O documento apresenta soluções de isolamento térmico flexível para aplicações industriais, discutindo especificações, aplicações típicas e o retorno de investimento. A empresa Ewen oferece produtos para otimizar a eficiência energética, com uma gama de isolamentos que se adaptam a diversas necessidades. Além disso, é descrito o apoio técnico fornecido pela Ewen, desde o levantamento das necessidades até a entrega de relatórios finais de economia.

1. Soluções Globais em Energia e Ambiente Lda
e+Jackets
Isolamento Térmico Flexível
1. A lógica dos isolamentos flexíveis
2. Aplicações típicas
3. Gama de Produtos e Especificações
4. Investimento e Pay-Back
5. Apoio Técnico da EWEN
6. Referências
7. Contactos
Solução prática
para isolamento
térmico industrial
R07 – Feb 2021

2. P 2
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
Até à década de 80, as válvulas eram normalmente isoladas com uma manta isolante (tipicamente lã de rocha) e protegidas
mecanicamente com uma caixa de alumínio. No entanto as válvulas rapidamente deixaram de ser isoladas (ver diagrama abaixo),
surgindo nas ultimas 2 décadas os isolamentos flexíveis para válvulas (até essa altura apenas eram utilizados em aplicações muito
especiais (ex. turbinas).
A evolução dos isolamentos térmicos na indústria
1. A lógica dos isolamentos fexíveis
Até década 80
Década 2000
Actual

3. P 3
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
Gama geral industrial - temperatura até 260ºC:
• Redes vapor, termofluído e água quente: Válvulas, purgadores, filtros, bombas, permutadores, tubagem, frentes de caldeira;
• Extrusoras (Indústria de plásticos / borracha);
Gama de temperatura até 500ºC:
• Turbos e escapes de geradores, tubagem;
• Turbinas a gás, turbina a vapor;
• Redes vapor alta pressão;
Projectos especiais:
• Projecto e construção 100% costumizável;
• Temp. máxima > 1000ºC
Isolamentos Térmicos Flexíveis
2. Aplicações típicas
A EWEN faz o levantamento das suas necessidades

4. P 4
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
Situação típica na indústria: Além da degradação normal, parte do isolamento foi retirado ao longo dos anos, para intervenções de
manutenção, não sendo reinstalado. Na tubagem apresentada na foto, existem perdas de 9.5 kW. O investimento em e+Jackets,
rondaria os 1700Eur, com um retorno do investimento de 0.4 anos (< 5 meses!)
3. Retorno do Investimento
150ºC & energia: GN » 5 a 6 meses
150ºC & energia: biomassa » 12 a 18 meses

5. P 5
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
Isolamentos Térmicos Flexíveis
4. Gama de Produto e Especificações
e+Jackets – Especificações Técnicas - “Standard”

6. P 6
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
Isolamentos Térmicos Flexíveis
4. Gama de Produto e Especificações
e+Jackets – Gama de Produtos Standard
Válvulas
Equip. Processo (filtros,
permutadores, etc)
Purgadores Tubagem Linear (DN25»500)
• Tipo: Cunha,
esfera, borboleta,
segurança;
• De 2 vias e 3via;
• Flangeadas e
roscadas;
• Manuais e de
controlo;
Pequenos equip. de
processo (à medida):
• Permutadores,
• Depositos;
• Bombas de
condensado;
• etc;
• Purgadores de
bóia e
termostáticos;
• Separadores
verticais e
horizontais;
• DN25 a DN500
• Troços rectos em stock
com comp. STD: 10cm
25cm, 50cm, 75cm e
1m);
• Curvas 90 e 45º
• Tês;
• Flanges;
• Flanges cegas;

7. P 7
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
Isolamentos Térmicos Flexíveis
4. Gama de Produto e Especificações
e+Jackets – Tubagem Linear - Exemplo
Peça Descrição
1 Flange cega DN80
2 Válvula Cunha DN80
3 Tubo 500mm DN80
4 Tubo 250mm DN80
5 Curva 90 DN80
6 Tubo 250mm DN80
7 Curva 90 DN80
8 Tubo 500mm DN80
9 Tê DN80
10 N/A (isolado p/ peça 11)
11 Tubo 500mm DN50
12 Flange cega DN50
13 Válvula Cunha DN50
14 Tubo 500mm DN80
15 Válvula Cunha DN80
16 Flange cega DN80
A tubagem linear pode ser isolada com peças standard.
Troços rectos, curvas, tês e flanges complementam os
isolamentos para as válvulas

8. P 8
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
Frequentemente a vida útil de instrumentos industriais, é reduzida devido aos mesmos estarem expostos a
ambientes agressivos:
» termicamente – temperaturas muito baixas;
» quimicamente - exposição a produtos agressivos (resultado de fugas ou mesmo de lavagens);
Com um pequeno investimento estes instrumentos podem ser protegidos de forma adequada, prolongando a sua
vida útil. A EWEN desenvolve e customiza este tipo de protecções, de acordo com as necessidades do cliente.
e+Jackets – Gama de Protecção p/ instrumentação / Controlo Climático
desprotegido protegido Protecção contra
chuva ou projecção de
fluídos
Visor mantém painel
do instrumento visível
Montágem /
desmontágem fácil
VIDA ÚTIL
PROLONGADA
Exposto a chuva e
projecção de fluídos
(lavagens)
VIDA ÚTIL CURTA
Aumento de corrosão
e avarias
Aumento dos custos
de manutenção
Menor MTBF & DISP
Isolamentos Térmicos Flexíveis
4. Gama de Produto e Especificações

9. P 9
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
e+Jackets – Manutenção da temperatura e protecção em climas extremos
Equipamentos frios?
Necessita aquecer e manter um fluído a
determinada temperatura (em deposito ou
tubagem)?
e+Jacket + Sistema aquecimento + transmissor
de temp (info disponivel na Internet).
Tecnologia: NBIOT / Sigfox / GPRS
Equip.
a proteger + e+Jacket + Sistema
aquec. &
controlo
+ Transmissor
temp. p/
Cloud
= Protecção
+ Info. +
Alarmes
Cloud
DB
Isolamentos Térmicos Flexíveis
4. Gama de Produto e Especificações

10. P 10
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
e+Jackets – Sistemas de Fecho
Os e+Jackets da EWEN podem ser produzidos com 3 tipos de fecho:
• Velcro com temp. máxima de 200ºC (modelos mais antigos, anteriores a Out 2020, têm uma temp. máx. de
150ºC). Permite um ajuste fino do e+jacket ao equipamento isolado;
• Botão de pressão – Aplicados sempre com duas fileiras, permitindo dois ajustes (mais / menos apertado);
• Mola – Com molas em aço inox, permite um ajuste fino e uma pressão permanente no equipamento isolado;
Velcro Botão de pressão Mola
Isolamentos Térmicos Flexíveis
4. Gama de Produto e Especificações

11. P 11
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
5. Apoio Técnico da EWEN
Levantamento
necessidades
(c/ termografia
se nec.). (*)
Proposta
Adjud.
Fabrico
Montagem
Relatório Final
comprovativo de
Poupanças e
Retorno do
Investimento (*)
A EWEN apoia os seus clientes, desde o levantamento das necessidades, até à emissão
do relatório final comprovando as poupanças e retorno do investimento.
Cada equipamento é fornecido com um nº de
série único permitindo ser substituído a
qualquer altura.
Em casos de necessidades especiais, temos
capacidade para instrumentar os equipamentos,
permitindo o acesso em tempo real à
temperatura do equipamento ou tubagem.
(*) opcional

12. P 12
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
5. Apoio Técnico da EWEN
Para casos especiais, as perdas térmicas são modeladas, permitindo optimizar o projecto
através da escolha de materiais e espessuras para as várias camadas de isolamento.

13. P 13
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
6. Referências
e+Jackets da EWEN estão instalados nos
mais variados sectores:
• Rações animal;
• Componentes de Automóvel;
• Pneus (Continental);
• Cervejeiras (Heineken, Damm);
• Cerâmica & Construção;
• Indústria Química (CUF, CGL/Fisipe);
• Industria da Cortiça (Amorim);
• Alimentar (Pepsico, SumolCompal,
EstrellaDamm, Fromagerie Bel, Nestlé);
• Calçado e Têxteis;
• Vidro (Crisal / Libbey, Saint-Gobain, Vidrala);
• Metalomecânica;
• Papel (Europac, Navigator);
• Plásticos e Borracha;
• Centrais térmicas;
• Petroquímica;
• Tabaco (Philip Morris);
E+Jackets exportados:
• Portugal
• Espanha
• França
• Reino Unido
• Eslovénia
• Angola
• China
• USA
• Arábia Saudita
• Emiratos Árabes Unidos
Isolamentos Térmicos Flexíveis

14. P 14
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
6. Referências
exemplos:
Válvulas, bombas,
tubagem,
depósitos, frentes
de caldeira
Isolamentos Térmicos Flexíveis

15. P 15
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
6. Referências
exemplos:
Equipamento processamento plástico,
permutadores, pianos / manifolds de
válvulas de vapor, secadores
Isolamentos Térmicos Flexíveis

16. P 16
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
6. Referências
exemplos:
Extrusoras de plástico
Isolamentos Térmicos Flexíveis

17. P 17
O seu parceiro para Eficiência no uso da energia e da água
6. Referências
exemplos:
Bombas termofluído (240ºC)
Isolamentos Térmicos Flexíveis

18. www.ewen-energy.com
7. Contactos
EWEN - an Energy Service Company
EWEN PT (Portugal)
Aguda Parque, Edf J
Largo de Arcozelo, 76
4410-455 Vila Nova de Gaia - Portugal
Tel / Fax: +351 220945601 / 220934819
Contacto Comercial:
Contact: Luis Ribeiro (Partner)
Mobile: +351 919090110 (Portugal)
Email: Luis.Ribeiro@ewen-energy.com
Contacto Técnico:
Contact: Jose Lourenco (Partner)
Mobile: +351 919383578 (Portugal)
Email: Jose.Lourenco@ewen-energy.com