COMPANY REPORT                        Fabricante de LNB e Acessórios INVACOM



Innovation + Communication =
INVACOM GLOBAL
Alexander Wiese




Não é exa-
tamente     correto
na gramatica, mas o nome INVA-
COM é derivado destas duas palavras: Inovação
e Comunicação. A segunda palavra está diretamente conectada
com comunicação via satélite e a primeira palavra, bem, é na verdade o que nós                  ▲
queremos descobrir. O que é tão inovador na INVACOM? Para descobrirmos mais, nós                INVACOM recen-
viajamos para Stevenage na Inglaterra, norte de Londres. Stevenage já foi a localização         temente se mudou para este
do maior fabricante de aviões da Inglaterra; hoje você encontrará um shopping center            complexo de escritórios que de fora parece comum
muito parecido com aqueles que você encontra nos EUA. Na mesma área você também                 – a localização anterior, não muito longe daqui, tinha
encontrará INVACOM.                                                                             se tornado muito pequena. A caminhonete Mitsubishi
                                                                                                de Jerry Vaughan aparece aqui numa vaga no estacio-
                                                                                                namento dos visitantes. Ele é um pescador e frequen-
  A companhia está operando desde o ano           que, em 1984, literalmente havia fundado
                                                                                                temente viaja para o interior com sua caminhonete.
2000. Foi fundada por dois engenheiros de         a companhia GLOBAL COMMUNICATIONS
microondas, Gary Stafford e Dave Smith,           na sua garagem; uma companhia, que se
                                                                                                tes individuais se tornaria muito crítico.
que anteriormente haviam trabalhado para          especializou na fabricação de acessórios
                                                                                                A abertura de uma nova fábrica de LNBs
Marconi, onde eles desenvolviam LNBs.             de satélite. O primeiro produto de sucesso
                                                                                                tal como a INVACOM abriu uma perspec-
Eles perceberam o amplo mercado de                da GLOBAL em 1984 foi o Magic switch que
                                                                                                tiva completamente nova para ele. Roger
Transmissão Direta Via Satélite (DBS, do          então era usado para alternar entre polari-
                                                                                                Pannel agora está em um retiro de cinco
inglês Direct Broadcast Satellite) e decidi-      zações; chaves DiSEqC e outros produtos,
                                                                                                anos, deixando a sua posição nas mãos
ram seguir suas idéias e desenvolverem por        tais como o tvLINK vieram depois.
                                                                                                capazes de Tony Taylor, o novo Diretor
conta própria. Eles descobriram em Roger            Roger certamente tinha a habilidade de
                                                                                                Gerente da Global Communications.
         Pannel um investidor significante,       olhar para frente; no ano 2000 ele per-
                                                                                                Roger se retirou da
                                                         cebeu que o futuro dos componen-




                                                                                                ▲
                                                                                                Uma visão do pátio. A porta à direita leva ao depósito
                                                                                                da INVACOM. Após a fusão entre INVACOM e GLOBAL
                                                                                                COMMUNICATIONS no início de 2007, todos os seus
                                                                                                produtos chegam aos seus consumidores a partir
                                                                                                deste depósito, anteriormente operado por outra com-
                                                                                                panhia.
42 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com
beu o Departamento de Vendas e Marke-          fibra óptica apareceu detrás das costas de
                                                      ting enquanto John Parfitt gerencia a          Jerry. E agora sobre o que é isso tudo?
                                                      produção.                                         De fato, Jerry nos mostrou depois um
                                                         Jerry Vaughan nos deu alguns detalhes       LNB com uma conexão de fibra óptica.
                                                      a mais: “Hoje a INVACOM tem 23 empre-          Desculpe-me? O quê? Será que eu acordei
                                                      gados dos quais quatro são diretores, 10       numa espaçonave? Ainda estou na Terra?
                                                      são engenheiros projetistas, cinco estão       Jerry riu. “Um dos nossos fundadores,
                                                      na produção, dois no almoxarifado e logís-     Gary Stafford, chegou com esta idéia no
                                                      tica e mais dois em vendas e marketing.”       início de 2007.”
                                                         Jerry nos contou ainda mais, acerca do         A questão de se era mesmo tecnica-
                                                      aumento incomum mas gratificante nas           mente possível foi respondida neste meio
                                                      vendas: “No ano fiscal de Abril de 2005 a      tempo; os primeiro protótipos já existem.
                                                      Março de 2006 nós tivemos vendas de 2,1        É preciso que seja feito mais trabalho no
                                                      milhões de Libras, um ano depois, ou seja,     desenvolvimento, mas o sistema pode
                                                      até Março de 2007 foram 7 milhões de           estar no mercado na primavera de 2008.
                                                      Libras, ao fim de Março de 2008 nós espe-         A vantagem mais significativa de um
                                                      ramos que sejam 11 milhões de libras.”         sistema de fibra óptica é a perda extre-
                                                         Vendas que dobram a cada ano? Pode          mamente pequena de sinal. Neste ponto
                                                      ser? Nós somos céticos, e foi quando Jerry     de desenvolvimento, o sinal pode ser
                                                      nos apresentou as inovações na INVACOM:        dividido em 32 vezes permitindo que até
▲                                                     INVACOM desenvolveu LNBs especiais             32 usuários estejam conectados sem a
Um dos produtos de sucesso da GLOBAL COM-             com ou sem transceptores e também para         necessidade de qualquer amplificador
MUNICATIONS, originalmente uma parceira da            bandas Ku e Ka para operadores líderes de      de sinal intermediário. Mesmo a questão
INVACOM: uma chave DiSEqC para um provedor            Redes VSAT ao redor do mundo.                  “quantos metros de cabo você pode usar?”
de TV por assinatura dos EUA. 10 milhões destes          Um modelo adicional ao LNB também           realmente não importa mais: por causa
componentes foram produzidos e enviados de            inclui um OMT e um guia de ondas. Estes        da perda desprezível de sinal, os cabos
navio em Junho de 2005. É, contudo, um produto        sistemas são exclusivos e são apenas ofe-      podem ser muito longos.
sem muito futuro: as chaves DiSEqC de hoje são        recidos por fornecedores em conexão com           Andrew, Gerente do Projeto de Fibra da
integradas a LNBs combinados.                         um pacote de serviços. Para INVACOM são        INVACOM, explica a tecnologia: “Os dois
                                                      produtos que significantemente aumenta-        níveis de polarização são arrumados um
                                                      ram as vendas.                                 após o outro, ou seja, nós usamos uma
    participação ativa na companhia e está                                                           largura de banda de 1 a 5 GHz na trans-
    atualmente gastando seu tempo e ener-               Numa inspeção mais apurada nós nota-         missão a laser no LNB.”
    gia com projetos de ajuda na África. É um         mos que a maioria de suas vendas vai para         Divisores de duas e de quatro vias são
    gesto extraordinário de um homem que              os EUA. Jerry analisou para nós de forma       usados para distribuir o sinal da fibra
    nunca se vangloriou do seu sucesso pes-           geográfica: “Em 2007 55% de nossas             óptica e placas especiais são usadas para
    soal e está retribuindo em um esforço de          vendas foram para os EUA, 30% terminou         ligar os cabos de fibra óptica a receptores
    fazer do mundo um lugar melhor.                   na Europa e 15% foram para a Ásia.”            comuns de satélite. Estas placas conver-
                                                        Para 2008 estes números vão se distan-       tem os sinais de controle do receptor para
      Depois que a GLOBAL COMMUNICA-                  ciar ainda mais: “65% para os EUA”, Jerry      uso no cabo de fibra óptica.
    TIONS entrou financeiramente como uma             está confiante já que a maioria dos pedi-         “Por que este LNB ainda tem um conec-
    parte proprietária da INVACOM, o primeiro         dos já foi feita, “15% para a Europa e 20%     tor ´F`?” Nós perguntamos inocentemente.
    produto apareceu no mercado: um LNB               para a Ásia.”                                  “O LNB recebe a sua alimentação por este
    especialmente projetado para o Channel              O gerente da INVACOM está bem cons-          conector”, nos explicou Andrew, “porque a
    Master do Reino Unido.                            ciente da dependência de poucos gran-          alimentação não pode ser distribuída por
      Em 2003 o time de proprietários se              des consumidores e os efeitos negativos        um cabo de fibra óptica.” Mas, claro.
    expandiu ainda mais: Jerry Vaughan rece-          que isto pode ter. E foi quando o cabo de         O uso de cabos de fibra óptica para con-
                                                                                                     duzir os sinais do satélite é algo tão novo
                                                                                                     que nós nem consideramos as conseqüên-
                                                                                                     cias ainda.
                                                                                                        Esta tecnologia é altamente interessante
                                                                                                     e foi concebida com o futuro em mente.
                                                                                                     Sem qualquer atenuação: distâncias extre-
                                                                                                     mamente longas podem agora ser cober-
                                                                                                     tas! Sistemas de distribuição estrela são
                                                                                                     coisas do passado! Cabos de fibra óptica
                                                                                                     são muito mais finos que cabos coaxiais!
                                                                                                     Se você unir vários cabos de fibra óptica
                                                                                                     juntos, o sinal de vários satélites pode ser
                                                                                                     acessado.
                                                                                                        A maior parte disso ainda é futuro. Uma
                                                                                                     vantagem é que cabos de fibra óptica
                                                                                                     já preparados podem ser usados. Não
                                                                                                     importa o comprimento de um cabo as



                                                                                  ▲
                                                                                  Tony Taylor é o Diretor Gerente. Tony, que viveu por muitos anos na
                                                                                  França e na Alemanha e que fala ambas as línguas fluentemente,
                                                                                  está nos mostrando aqui o prêmio que INVACOM recebeu da ASTRA
                                                                                  pelo desenvolvimento da tecnologia da fibra óptica.




    44 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
                                                                               Download this report in
                                                                                                       World from the Internet:
                                                                               Arabic          ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/invacom.pdf
                                                                               Indonesian      Indonesia     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/invacom.pdf
                                                                               Bulgarian       Български     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/invacom.pdf
                                                                               German          Deutsch       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/invacom.pdf
                                                                               English         English       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/invacom.pdf
                                                                               Spanish         Español       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/invacom.pdf
                                                                               Farsi           ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/invacom.pdf
perdas são insignificantes (0,3 db por km), o instalador pode                  French          Français      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/invacom.pdf
                                                                               Greek           Ελληνικά      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/invacom.pdf
usar cabos que já possuem conectores montados nas extremida-                   Croatian        Hrvatski      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/invacom.pdf
                                                                               Italian         Italiano      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/invacom.pdf
des. Quantidades extras de fibra podem ser deixadas durante a                  Hungarian       Magyar        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/invacom.pdf
instalação enroladas em cavidades nas paredes, piso ou espaços                 Mandarin        中文            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/invacom.pdf
                                                                               Dutch           Nederlands    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/invacom.pdf
no telhado. Outras vantagens são que a fibra é mais barata que                 Polish          Polski        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/invacom.pdf
o cabo coaxial, mais fácil de armazenar e mais leve de transpor-               Portuguese      Português     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/invacom.pdf
                                                                               Russian         Русский       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/invacom.pdf
tar.                                                                           Swedish         Svenska       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/invacom.pdf
  Se esta tecnologia pegar, e não há razão para não pegar, então               Turkish         Türkçe        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/invacom.pdf
não vai levar muito tempo para os receptores virem com a cone-
xão necessária para a fibra óptica do LNB.
  Isto deve ser exaustivamente pensado; quais podem ser as                    2008 – Jerry Vaughan estará apresentando estes LNBs de fibra
conseqüências desta tecnologia? No que, por exemplo, vai se                   óptica no estande da NEW GLOBAL INVACOM.
tornar a saída loop-through? E o que vai acontecer com os sis-                  Além desta tecnologia excepcionalmente nova, há ainda mais
temas de dois, três, quatro, cinco ou seis conjuntos de recepção              inovações com Invacom. Um switch de alta performance será
quando será tão fácil multiplicar o sinal do satélite?                        apresentado em uma edição futura de TELE-satellite e em uma
                                                                              edição posterior destacaremos um stacker: ele pegará o nível de
  TELE-satellite estará relatando sobre este sistema na edição                polarização e dará uma conversão de freqüência resultando em
04/2008. Até lá, componentes prontos para o uso da linha de                   algumas possibilidades interessantes.
fabricação regular estarão disponíveis. Se você quiser dar uma
olhada nesta nova tecnologia, simplesmente vá visitar a ANGA                      INVACOM: esta companhia certamente vive pelo seu nome!




▲                                                                             ▲
Jerry na sua Central de Comando. O pessoal de segurança da casa estava        Até os eletrônicos no LNB são simulados. Adrian Brixton é visto aqui com
indubitavelmente correto ao insistir que o laptop fosse montado em            um simulador PCB. Ele projeta o conceito do circuito e então usa o PC para
um pedestal para que a tela ficasse ao nível dos olhos do usuário. Sue        determinar se ele vai funcionar como planejado no mundo real.
Twomey, ao fundo, trabalha com Jerry lidando com marketing e cuidando
dos problemas.




▲                                                                             ▲
Como você testa o conceito do seu LNB? Hoje, isso também é manejado           Os produtos da INVACOM são fabricados na China sob constante super-
de forma eletrônica. Chris Timmins demonstra o programa “HF Structure         visão. Graças ao Skype, isto não é mais uma operação cara: a INVACOM
Simulator”: ele simula o comportamento de um LNB e seu alimentador.           telefona para os fabricantes todas as manhãs para discutir a produção do
Aqui, Chris está no processo de otimizar o polarizador de um modelo de        dia. Um servidor de Internet está constantemente alimentado com dados
LNB. Ele ajusta uns parâmetros, simula o sinal do satélite e checa qualquer   da produção ao vivo que a INVACOM permanentemente tem em suas mãos.
melhora.                                                                      Mas os valores virtuais também devem ser checados no mundo real. Aqui
                                                                              nós vemos Andy Bolt checando o LOF de um LNB recentemente entregue:
                                                                              tudo parece OK, o analisador de espectro mostra um pico em 9,75 GHz; um
                                                                              pulso de um switch e o pico agora está em 10,6 GHz. Perfeito!
Aqui INVACOM está construindo o futuro.




Dave Smith é o Diretor Técnico e um dos
três fundadores de INVACOM




                                                      Andrew é o Gerente do Projeto da Fibra da                Mike checa os protótipos. Aqui nós
                                                      INVACOM. Ele tem o trabalho estressante de          vemos um produto de amostra: um sinal
                                                      construir um novo futuro: conectar o LNB              de satélite artificialmente produzido é
                                                      com cabos de fibra óptica.                           enviado por um cabo de fibra óptica de
                                                                                                              30 metros até um conversor. Ele usa
                                                                                                              uma sonda de teste para determinar
Gary Stafford, chamado de ´o professor                                                                      se o sinal original chega ao analisador
louco`, é o Diretor Gerente e um dos funda-                                                                                    dentro da tolerância.
dores de INVACOM



                                                                                                   Esta é a aparência do protótipo da
                                                                                                   placa: a entrada da fibra óptica está na
                                                                                                   frente enquanto a conexão padrão para
                                                                                                   um receptor de cabo coaxial está na
                                                                                                   traseira. Como você pode ver, a placa
                                                                                                   necessita de alimentação. No uso real,
                                                                                                   posteriormente, a placa conseguirá a
                                                                                                   sua alimentação a partir da entrada do
                                                                                                   LNB do receptor de satélite.

John Parfitt é Oficial de Operações e se
juntou a INVACOM em 2003 como um par-
ceiro. Ele anteriormente havia trabalhado
                                                                                                                        O futuro já começou e os
para Marconi e Channel Master.
                                                                                                                        leitores de TELE-satellite
                                                                                                                        já sabem mais: aqui está o
                                                                                                                        primeiro protótipo de um
                                                                                                                        LNB com uma conexão de
                                                                                                                        fibra óptica. O conector
                                                                                                                        “F” é usado somente para
                                                                                                                        fornecer alimentação ao
                                                                                                                        LNB.




Roger Pannell tornou o sucesso deles pos-
sível: ele investiu na INVACOM e depois
fundiu a sua companhia a GLOBAL COM-
MUNICATIONS com INVACOM. A GLOBAL
COMMUNICATIONS opera de uma outra
localização e lida com acessórios tais como
as chaves DiSEqC. A GLOBAL COMUNICA-
TIONS lista 45 empregados, mas o almo-
xarifado e o embarque são administrados
centralmente pela INVACOM.




Jerry Vaughan tem sido um parceiro da
INVACOM desde 2003. Ele é um veterano
do mercado com 30 anos de experiência
dos quais 15 anos foram com a SIS, com a
Hughes Network Systems e com a Red Wing
Satellite Solutions, um provedor de uplink.
   46 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

Invacom

  • 1.
    COMPANY REPORT Fabricante de LNB e Acessórios INVACOM Innovation + Communication = INVACOM GLOBAL Alexander Wiese Não é exa- tamente correto na gramatica, mas o nome INVA- COM é derivado destas duas palavras: Inovação e Comunicação. A segunda palavra está diretamente conectada com comunicação via satélite e a primeira palavra, bem, é na verdade o que nós ▲ queremos descobrir. O que é tão inovador na INVACOM? Para descobrirmos mais, nós INVACOM recen- viajamos para Stevenage na Inglaterra, norte de Londres. Stevenage já foi a localização temente se mudou para este do maior fabricante de aviões da Inglaterra; hoje você encontrará um shopping center complexo de escritórios que de fora parece comum muito parecido com aqueles que você encontra nos EUA. Na mesma área você também – a localização anterior, não muito longe daqui, tinha encontrará INVACOM. se tornado muito pequena. A caminhonete Mitsubishi de Jerry Vaughan aparece aqui numa vaga no estacio- namento dos visitantes. Ele é um pescador e frequen- A companhia está operando desde o ano que, em 1984, literalmente havia fundado temente viaja para o interior com sua caminhonete. 2000. Foi fundada por dois engenheiros de a companhia GLOBAL COMMUNICATIONS microondas, Gary Stafford e Dave Smith, na sua garagem; uma companhia, que se tes individuais se tornaria muito crítico. que anteriormente haviam trabalhado para especializou na fabricação de acessórios A abertura de uma nova fábrica de LNBs Marconi, onde eles desenvolviam LNBs. de satélite. O primeiro produto de sucesso tal como a INVACOM abriu uma perspec- Eles perceberam o amplo mercado de da GLOBAL em 1984 foi o Magic switch que tiva completamente nova para ele. Roger Transmissão Direta Via Satélite (DBS, do então era usado para alternar entre polari- Pannel agora está em um retiro de cinco inglês Direct Broadcast Satellite) e decidi- zações; chaves DiSEqC e outros produtos, anos, deixando a sua posição nas mãos ram seguir suas idéias e desenvolverem por tais como o tvLINK vieram depois. capazes de Tony Taylor, o novo Diretor conta própria. Eles descobriram em Roger Roger certamente tinha a habilidade de Gerente da Global Communications. Pannel um investidor significante, olhar para frente; no ano 2000 ele per- Roger se retirou da cebeu que o futuro dos componen- ▲ Uma visão do pátio. A porta à direita leva ao depósito da INVACOM. Após a fusão entre INVACOM e GLOBAL COMMUNICATIONS no início de 2007, todos os seus produtos chegam aos seus consumidores a partir deste depósito, anteriormente operado por outra com- panhia. 42 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com
  • 2.
    beu o Departamentode Vendas e Marke- fibra óptica apareceu detrás das costas de ting enquanto John Parfitt gerencia a Jerry. E agora sobre o que é isso tudo? produção. De fato, Jerry nos mostrou depois um Jerry Vaughan nos deu alguns detalhes LNB com uma conexão de fibra óptica. a mais: “Hoje a INVACOM tem 23 empre- Desculpe-me? O quê? Será que eu acordei gados dos quais quatro são diretores, 10 numa espaçonave? Ainda estou na Terra? são engenheiros projetistas, cinco estão Jerry riu. “Um dos nossos fundadores, na produção, dois no almoxarifado e logís- Gary Stafford, chegou com esta idéia no tica e mais dois em vendas e marketing.” início de 2007.” Jerry nos contou ainda mais, acerca do A questão de se era mesmo tecnica- aumento incomum mas gratificante nas mente possível foi respondida neste meio vendas: “No ano fiscal de Abril de 2005 a tempo; os primeiro protótipos já existem. Março de 2006 nós tivemos vendas de 2,1 É preciso que seja feito mais trabalho no milhões de Libras, um ano depois, ou seja, desenvolvimento, mas o sistema pode até Março de 2007 foram 7 milhões de estar no mercado na primavera de 2008. Libras, ao fim de Março de 2008 nós espe- A vantagem mais significativa de um ramos que sejam 11 milhões de libras.” sistema de fibra óptica é a perda extre- Vendas que dobram a cada ano? Pode mamente pequena de sinal. Neste ponto ser? Nós somos céticos, e foi quando Jerry de desenvolvimento, o sinal pode ser nos apresentou as inovações na INVACOM: dividido em 32 vezes permitindo que até ▲ INVACOM desenvolveu LNBs especiais 32 usuários estejam conectados sem a Um dos produtos de sucesso da GLOBAL COM- com ou sem transceptores e também para necessidade de qualquer amplificador MUNICATIONS, originalmente uma parceira da bandas Ku e Ka para operadores líderes de de sinal intermediário. Mesmo a questão INVACOM: uma chave DiSEqC para um provedor Redes VSAT ao redor do mundo. “quantos metros de cabo você pode usar?” de TV por assinatura dos EUA. 10 milhões destes Um modelo adicional ao LNB também realmente não importa mais: por causa componentes foram produzidos e enviados de inclui um OMT e um guia de ondas. Estes da perda desprezível de sinal, os cabos navio em Junho de 2005. É, contudo, um produto sistemas são exclusivos e são apenas ofe- podem ser muito longos. sem muito futuro: as chaves DiSEqC de hoje são recidos por fornecedores em conexão com Andrew, Gerente do Projeto de Fibra da integradas a LNBs combinados. um pacote de serviços. Para INVACOM são INVACOM, explica a tecnologia: “Os dois produtos que significantemente aumenta- níveis de polarização são arrumados um ram as vendas. após o outro, ou seja, nós usamos uma participação ativa na companhia e está largura de banda de 1 a 5 GHz na trans- atualmente gastando seu tempo e ener- Numa inspeção mais apurada nós nota- missão a laser no LNB.” gia com projetos de ajuda na África. É um mos que a maioria de suas vendas vai para Divisores de duas e de quatro vias são gesto extraordinário de um homem que os EUA. Jerry analisou para nós de forma usados para distribuir o sinal da fibra nunca se vangloriou do seu sucesso pes- geográfica: “Em 2007 55% de nossas óptica e placas especiais são usadas para soal e está retribuindo em um esforço de vendas foram para os EUA, 30% terminou ligar os cabos de fibra óptica a receptores fazer do mundo um lugar melhor. na Europa e 15% foram para a Ásia.” comuns de satélite. Estas placas conver- Para 2008 estes números vão se distan- tem os sinais de controle do receptor para Depois que a GLOBAL COMMUNICA- ciar ainda mais: “65% para os EUA”, Jerry uso no cabo de fibra óptica. TIONS entrou financeiramente como uma está confiante já que a maioria dos pedi- “Por que este LNB ainda tem um conec- parte proprietária da INVACOM, o primeiro dos já foi feita, “15% para a Europa e 20% tor ´F`?” Nós perguntamos inocentemente. produto apareceu no mercado: um LNB para a Ásia.” “O LNB recebe a sua alimentação por este especialmente projetado para o Channel O gerente da INVACOM está bem cons- conector”, nos explicou Andrew, “porque a Master do Reino Unido. ciente da dependência de poucos gran- alimentação não pode ser distribuída por Em 2003 o time de proprietários se des consumidores e os efeitos negativos um cabo de fibra óptica.” Mas, claro. expandiu ainda mais: Jerry Vaughan rece- que isto pode ter. E foi quando o cabo de O uso de cabos de fibra óptica para con- duzir os sinais do satélite é algo tão novo que nós nem consideramos as conseqüên- cias ainda. Esta tecnologia é altamente interessante e foi concebida com o futuro em mente. Sem qualquer atenuação: distâncias extre- mamente longas podem agora ser cober- tas! Sistemas de distribuição estrela são coisas do passado! Cabos de fibra óptica são muito mais finos que cabos coaxiais! Se você unir vários cabos de fibra óptica juntos, o sinal de vários satélites pode ser acessado. A maior parte disso ainda é futuro. Uma vantagem é que cabos de fibra óptica já preparados podem ser usados. Não importa o comprimento de um cabo as ▲ Tony Taylor é o Diretor Gerente. Tony, que viveu por muitos anos na França e na Alemanha e que fala ambas as línguas fluentemente, está nos mostrando aqui o prêmio que INVACOM recebeu da ASTRA pelo desenvolvimento da tecnologia da fibra óptica. 44 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com
  • 3.
    TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... Download this report in World from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/invacom.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/invacom.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/invacom.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/invacom.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/invacom.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/invacom.pdf Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/invacom.pdf perdas são insignificantes (0,3 db por km), o instalador pode French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/invacom.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/invacom.pdf usar cabos que já possuem conectores montados nas extremida- Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/invacom.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/invacom.pdf des. Quantidades extras de fibra podem ser deixadas durante a Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/invacom.pdf instalação enroladas em cavidades nas paredes, piso ou espaços Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/invacom.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/invacom.pdf no telhado. Outras vantagens são que a fibra é mais barata que Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/invacom.pdf o cabo coaxial, mais fácil de armazenar e mais leve de transpor- Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/invacom.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/invacom.pdf tar. Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/invacom.pdf Se esta tecnologia pegar, e não há razão para não pegar, então Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/invacom.pdf não vai levar muito tempo para os receptores virem com a cone- xão necessária para a fibra óptica do LNB. Isto deve ser exaustivamente pensado; quais podem ser as 2008 – Jerry Vaughan estará apresentando estes LNBs de fibra conseqüências desta tecnologia? No que, por exemplo, vai se óptica no estande da NEW GLOBAL INVACOM. tornar a saída loop-through? E o que vai acontecer com os sis- Além desta tecnologia excepcionalmente nova, há ainda mais temas de dois, três, quatro, cinco ou seis conjuntos de recepção inovações com Invacom. Um switch de alta performance será quando será tão fácil multiplicar o sinal do satélite? apresentado em uma edição futura de TELE-satellite e em uma edição posterior destacaremos um stacker: ele pegará o nível de TELE-satellite estará relatando sobre este sistema na edição polarização e dará uma conversão de freqüência resultando em 04/2008. Até lá, componentes prontos para o uso da linha de algumas possibilidades interessantes. fabricação regular estarão disponíveis. Se você quiser dar uma olhada nesta nova tecnologia, simplesmente vá visitar a ANGA INVACOM: esta companhia certamente vive pelo seu nome! ▲ ▲ Jerry na sua Central de Comando. O pessoal de segurança da casa estava Até os eletrônicos no LNB são simulados. Adrian Brixton é visto aqui com indubitavelmente correto ao insistir que o laptop fosse montado em um simulador PCB. Ele projeta o conceito do circuito e então usa o PC para um pedestal para que a tela ficasse ao nível dos olhos do usuário. Sue determinar se ele vai funcionar como planejado no mundo real. Twomey, ao fundo, trabalha com Jerry lidando com marketing e cuidando dos problemas. ▲ ▲ Como você testa o conceito do seu LNB? Hoje, isso também é manejado Os produtos da INVACOM são fabricados na China sob constante super- de forma eletrônica. Chris Timmins demonstra o programa “HF Structure visão. Graças ao Skype, isto não é mais uma operação cara: a INVACOM Simulator”: ele simula o comportamento de um LNB e seu alimentador. telefona para os fabricantes todas as manhãs para discutir a produção do Aqui, Chris está no processo de otimizar o polarizador de um modelo de dia. Um servidor de Internet está constantemente alimentado com dados LNB. Ele ajusta uns parâmetros, simula o sinal do satélite e checa qualquer da produção ao vivo que a INVACOM permanentemente tem em suas mãos. melhora. Mas os valores virtuais também devem ser checados no mundo real. Aqui nós vemos Andy Bolt checando o LOF de um LNB recentemente entregue: tudo parece OK, o analisador de espectro mostra um pico em 9,75 GHz; um pulso de um switch e o pico agora está em 10,6 GHz. Perfeito!
  • 4.
    Aqui INVACOM estáconstruindo o futuro. Dave Smith é o Diretor Técnico e um dos três fundadores de INVACOM Andrew é o Gerente do Projeto da Fibra da Mike checa os protótipos. Aqui nós INVACOM. Ele tem o trabalho estressante de vemos um produto de amostra: um sinal construir um novo futuro: conectar o LNB de satélite artificialmente produzido é com cabos de fibra óptica. enviado por um cabo de fibra óptica de 30 metros até um conversor. Ele usa uma sonda de teste para determinar Gary Stafford, chamado de ´o professor se o sinal original chega ao analisador louco`, é o Diretor Gerente e um dos funda- dentro da tolerância. dores de INVACOM Esta é a aparência do protótipo da placa: a entrada da fibra óptica está na frente enquanto a conexão padrão para um receptor de cabo coaxial está na traseira. Como você pode ver, a placa necessita de alimentação. No uso real, posteriormente, a placa conseguirá a sua alimentação a partir da entrada do LNB do receptor de satélite. John Parfitt é Oficial de Operações e se juntou a INVACOM em 2003 como um par- ceiro. Ele anteriormente havia trabalhado O futuro já começou e os para Marconi e Channel Master. leitores de TELE-satellite já sabem mais: aqui está o primeiro protótipo de um LNB com uma conexão de fibra óptica. O conector “F” é usado somente para fornecer alimentação ao LNB. Roger Pannell tornou o sucesso deles pos- sível: ele investiu na INVACOM e depois fundiu a sua companhia a GLOBAL COM- MUNICATIONS com INVACOM. A GLOBAL COMMUNICATIONS opera de uma outra localização e lida com acessórios tais como as chaves DiSEqC. A GLOBAL COMUNICA- TIONS lista 45 empregados, mas o almo- xarifado e o embarque são administrados centralmente pela INVACOM. Jerry Vaughan tem sido um parceiro da INVACOM desde 2003. Ele é um veterano do mercado com 30 anos de experiência dos quais 15 anos foram com a SIS, com a Hughes Network Systems e com a Red Wing Satellite Solutions, um provedor de uplink. 46 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com