O autor descreve a calculadora financeira HP 12C, lançada em 1981 e ainda popular entre estudantes e profissionais de finanças. Ele elogia suas funções financeiras avançadas e ergonomia, mas sugere que a HP adicione conectividade Wi-Fi para aproveitar as vantagens da Internet das Coisas.

1. HP 12C Wif
A calculadora financeira HP 12C foi introduzida no mercado
em 1981 e continua sendo um grande sucesso entre os
estudantes e os profissionais de finanças. Trata-se de um dos
maiores cases de tecnologia, marketing e inovação. O casamento
perfeito entre hardware, software, mobilidade e valor entregue.
Seria possível colocar outro produto em seu lugar decorrido
todos esses anos? Qual? Excel & VBA, talvez... Smartphones com
app 12C? Não mesmo!
Diante do exposto surge uma pergunta:
O que a HP 12C faz que o Excel não faz?
Posso responder com outra pergunta:
O que a HP 12C não faz que o Excel (não otimizado)
rodando em um equipamento (não otimizado) faz? Obviamente a
ironia aqui, por mim colocada, encontra-se em equipamentos
subdimensionados e softwares mal instalados. Os produtos da
Microsoft são excepcionais.
Bem... voltando ao assunto exposto. Particularmente eu
gosto muito das teclas 3d da HP 12C, da função delta percentual,
do calculo da equivalência de taxas pelo regime de juros
compostos, do calculo do valor presente e do valor futuro, da
função “n” em dias, corrigindo o arredondamento quando
exibido em meses, entre outras funções financeiras.
Faço um pedido para a direção da HP: Coloque wifi na HP
12C para nós nos conectarmos na Cloud aproveitando todo o
potencial da Internet das coisas.
Marcos Aurelio Barranco
São Paulo, 13 de Novembro de 2016

2. HP 12C Wif
The HP 12C financial calculator was introduced to the
market in 1981 and continues being a great success among
students and finance professionals. It is one of the largest cases
of technology, marketing and innovation. The perfect marriage of
hardware, software, mobility and value delivered.
Can we put other product in its place after all these years?
Which one? Excel & VBA, perhaps... Smartphones running 12C
app? No way!
Given the above the question arises:
What does the HP 12C do that Excel doesn't do?
I can answer with other question:
What doesn't HP 12C that the Excel (not otimized) running
on device (not otimized) does? Obviously the irony here, put by
me, lies in equipment undersized and software poorly installed.
Microsoft’s products are exceptional.
Well ... backing to the subject. Particularly I like a lot of
buttons 3d of HP 12C, the percentage delta function, calculation
of equivalent rates, present and future value calculation, function
“n” in days, correcting rounding when displayed in months,
among others financial functions.
I make a request to the HP's direction: Insert the wifi
technology in the HP 12C to us connect it over the Cloud taking
advantage of the full potential of the Internet of things.
Marcos Aurelio Barranco
São Paulo, November 13rd, 2016

3. HP 12C Wif
La calculadora financiera HP 12C se introdujo en el mercado en
1981 y sigue siendo un gran éxito entre los estudiantes y
profesionales de las finanzas. Es uno de los principales casos de la
tecnología, la innovación y la comercialización. La unión perfecta
de hardware, software, movilidad y el valor entregado.
¿Sería posible poner otro producto una vez pasado todos estos
años? ¿Qué? Excel y VBA, tal vez... ¿Los teléfonos inteligentes
con aplicación 12C? ¡No es lo mismo!
Teniendo en cuenta lo anterior surge la pregunta:
¿Lo que el HP 12C hace que el Excel no lo hace?
Yo puedo responder con otra pregunta:
¿Que HP 12C no hace que el Excel (no optimizado) que se ejecuta
en un dispositivo (no optimizado) hace? Por supuesto, la ironía
aquí, que yo coloqué, se refiere a los equipos, computadora y
software que se ha instalado incorrectamente. Los productos de
la Microsoft son excepcionales.
Bueno ... de vuelta al asunto de referencia. En especial me gustan
los botones 3D de la calculadora HP 12C, el porcentaje de función
delta, el cálculo de las tasas de equivalencia para la base de
interés compuesto, el valor actual del cálculo y el valor futuro de
la función "n" en días, para corregir el redondeo cuando que se
muestra en meses, y otras funciones financieras.
Yo hago una petición a la dirección de HP: poner wifi en la HP 12C
para que nosotros conectarmos en la nube, aprovechando todo
el potencial de la Internet de las cosas.
Marcos Aurelio Barranco
São Paulo, 13 de Novembro de 2016