Este documento conta a história da avó da autora, Maria, desde o seu nascimento na ilha da Brava em Cabo Verde em 1921. Ela teve uma vida difícil, perdendo a mãe cedo e sendo abandonada pelo pai. Mais tarde, mudou-se para a ilha do Fogo onde casou e teve filhos, mas acabou sozinha quando o marido a abandonou. Em 1964, mudou-se para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor.

2. FOI NO DIA 12
DE DEZEMBRO
DE 1921, NA
PEQUENA ILHA
DA BRAVA EM
CABO VERDE
QUE NASCEU
UMA
HEROÍNA:
A MINHA
AVÓ MARIA

3. FOI NESTA MARAVILHOSA,
PEQUENA E PACATA ILHA QUE ELA
VIVEU A SUA JUVENTUDE

4. ESSES SãO OS
MEUS
BISOVOS,
PORTANTO OS
PAIS DA
MINHA AVÓ

5. MEU BISAVO ERA
COMANDANTE DE
NAVIO, E
TRABALHAVA NOS
ESTADOS UNIDOS,
SO IA A CABO
VERDE DE VEZ
ENQUANDO
DURANTE AS
FERIAS

6. INFELIZMENTE A MINHA AVÓ PERDEU
A SUA MãE MUITO CEDO, QUANDO
ELA AINDA ERA CRIANCA E CRESCEU
COM A SUA TIA NA ILHA BRAVA

7. NUMA DAS FERIAS EM CABO VERDE O SEU PAI
QUERIA QUE ELA CASASSE COM UM HOMEM
ELA NÃO ACEITOU O HOMEM ESCOLHIDO PELO SEU
PAI E INFELIZMENTE…
… O SEU PAI ABANDONOU-A

8. AOS 24 ANOS ELA RESOLVEU MUDAR PARA A VIZINHA
ILHA DO FOGO, NA CIDADE DOS MOSTEIROS, ONDE
EXERCEU A PROFISSAO DE COSTUREIRA

9. FOI NA ILHA DO FOGO
QUE CONHECEU O SEU
MARIDO COM QUEM
CASOU E TEVE OS
SEUS 6 FILHOS
INFELIZMENTE O SEU
MARIDO ABANDONOU-A E
CASOU COM OUTRA
MULHER

10. A VIDA COMPLICOU MUITO PARA
ELA
SOZINHA ELA TEVE
QUE TRABALHAR
MUITO PARA
EDUCAR E
SUSTENTAR OS
FILHOS

11. QUINZE ANOS DEPOIS O MEU BISAVO
RESOLVEU AJUDAR A MINHA AVÓ A
ENTRAR NOS ESTADOS UNIDOS E
TENTAR UMA VIDA MELHOR

12. ELA TEVE QUE VIAJAR DE BARCO DE CABO
VERDE ATÉ PORTUGAL E DEPOIS DE PORTUGAL
PARA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
A VIAGEM
DEMOROU
UM MÊS
FOI A 9 DE JANEIRO DE 1964 QUE ELA PôS
OS PÉS PELA PRIMEIRA VEZ NOS ESTADOS
UNIDOS DA AMÉRICA

13. NOS ESTADOS UNIDOS ELA VIVEU COM A
SUA IRMA EM BROCKTON. COMEÇOU A
TRABALHAR NUMA LAVANDARIA

14. …COMEÇOU A TER AULAS DE
INGLêS

15. CONHECEU SR JOSÉ, CASARAM E
A SITUAÇãO COMEÇOU A
MELHORAR AOS POUCOS

16. AOS POUCOS ELA
FOI BUSCANDO
OS FILHOS EM
CABO VERDE ATÉ
TER TODA A
FAMÍLIA JUNTA
DE NOVO
A VIDA DA MINHA
AVÓ PARECIA ESTAR
ESTABILIZADA…

17. ATÉ QUE UM DIA
AO REGRESSAR DO
TRABALHO
ENCONTROU A
CASA EM CHAMA…
DOIS DOS FILHOS
TINHAM MORRIDO
NO INCENDIO
FOI UMA TRISTEZA ENORME
PARA TODA A FAMILIA

18. MAS POR SER UMA MULHER CORAJOSA E
LUTADORA NAO BAIXOU OS BRAçOS E
CONTINUOU A SUA LUTA

19. Ainda hoje, com 92 anos ela não esquece a sua agulha e,
orgulhosamente, exibe para quem a visita em sua casa as
peças de ela confecciona com mestria e experiência de
mais de meio século