Vasco sonha que viaja para a Lua com sua amiga Claudia. Eles observam a Terra e discutem sobre poluição luminosa, que prejudica a visibilidade das estrelas e afeta animais. A mãe acorda Vasco para ir para a escola, onde sua turma trabalha em um projeto sobre poluição luminosa.