trabalho sobre obras

1. Diário de Bordo
Arte, Espanhol e Inglês
Gustavo Carvalho Santiago

2. 1º Obra

3. O primeiro escudo do Flamengo foi desenhado
para o remo, esporte responsável pelo
nascimento do clube no final do século XIX.
Quando o futebol começou a fazer parte dessa
estrutura, desenvolveram um segundo escudo.
Eles sofreram alterações no decorrer do tempo,
mas não teriam evoluído de um escudo para o
outro. A já tradicional combinação vermelha e
preta agora é apresentada alternando oito
listras horizontais. Um campo vermelho no
canto superior esquerdo é responsável por
guardar o monograma 'CRF' (Clube de Regatas
do Flamengo), em branco. Constituídas por
letras entrelaçadas, essa sobreposição era
muito utilizada no passado para identificar
pessoas, famílias e empresas.
Data: 26/02
Escudo do Flamengo
Arte

4. —Fabio Lopez
“Os escudos do Flamengo são elementos de
reconhecimento imediato e de muita força, justamente
pela pregnância, pela recorrência. A gente vê o tempo
todo, na rua, na cidade, no uniforme, na imprensa, há
muito tempo. Então não é interessante, nem inteligente
para nenhum clube jogar isso fora, abrir mão do que a
gente chama de patrimônio visual”

5. El primer escudo del Flamengo fue diseñado
para el remo, deporte responsable del
nacimiento del club a finales del siglo XIX.
Cuando el fútbol empezó a formar parte de esta
estructura, desarrollaron un segundo escudo.
Sufrieron cambios con el tiempo, pero no
habrían evolucionado de un escudo a otro. La
ya tradicional combinación de rojo y negro se
presenta ahora con ocho franjas horizontales
alternas. Un campo rojo en la esquina superior
izquierda se encarga de almacenar el
monograma 'CRF' (Clube de Regatas do
Flamengo), en color blanco. Esta superposición,
que consta de letras entrelazadas, se utilizó
ampliamente en el pasado para identificar
personas, familias y empresas.
Fecha: 26/02
Escudo de Flamengo
Espanhol

6. —Fabio Lopez
“Los escudos del Flamengo son elementos de
reconocimiento inmediato y de gran fortaleza,
precisamente por su prevalencia, su recurrencia. Lo
vemos todo el tiempo, en la calle, en la ciudad, en el
uniforme, en la prensa, desde hace mucho tiempo. Así
que no es interesante ni inteligente que ningún club
desperdicie esto, renuncie a lo que llamamos patrimonio
visual.”

7. Flamengo's first shield was designed for rowing,
the sport responsible for the club's birth at the
end of the 19th century. When football began
to be part of this structure, they developed a
second shield. They underwent changes over
time, but they would not have evolved from one
shield to another. The already traditional red
and black combination is now presented with
alternating eight horizontal stripes. A red field
in the upper left corner is responsible for
storing the monogram 'CRF' (Clube de Regatas
do Flamengo), in white. Consisting of
intertwined letters, this overlap was widely
used in the past to identify people, families and
companies.
Date: 02/26
Flamengo Shild
English

8. —Fabio Lopez
“Flamengo's shields are elements of immediate
recognition and great strength, precisely because of
their prevalence, their recurrence. We see it all the
time, on the street, in the city, on the uniform, in the
press, for a long time. So it's not interesting or smart
for any club to throw this away, to give up what we call
visual heritage”

9. 2º Obra

10. A música "Gostava tanto de você" do cantor Tim Maia é uma das
mais conhecidas e marcantes de sua carreira como músico
brasileiro. A canção, lançada em 1973, traz uma melodia
envolvente e uma letra emocionante. Tim Maia compôs a música
pensando em sua ex-namorada, Janaína. Eles tiveram um
relacionamento conturbado e a música foi uma forma do cantor
expressar seus sentimentos por ela, mesmo após o fim do namoro.
Apesar de ter sido escrita pensando em uma pessoa em específico,
a música acabou se tornando um sucesso e conquistou muitos fãs,
que se identificaram com a letra e a melodia. Muitos se
questionam se a letra é uma declaração de amor ou um pedido de
desculpas, mas seja qual for a interpretação, a canção sempre
emociona. "Gostava tanto de você" é uma daquelas músicas que
marcam época e ficam na memória das pessoas por gerações. Tim
Maia conseguiu transformar seus sentimentos em uma bela
canção que continua tocando o coração de quem a escuta.
Data: 04/03
“Gostava tanto de você”
Arte

11. La canción "Gostava tanto de você" del cantante Tim Maia es una
de las más conocidas y memorables de su carrera como músico
brasileño. La canción, lanzada en 1973, presenta una melodía
atractiva y una letra emotiva. Tim Maia compuso la canción
pensando en su ex novia, Janaína. Tuvieron una relación
conflictiva y la canción fue una forma del cantante de expresar sus
sentimientos por ella, incluso después de la ruptura. A pesar de
haber sido escrita pensando en una persona específica, la canción
acabó convirtiéndose en un éxito y conquistó a muchos fans,
quienes se identificaron con la letra y la melodía. Muchos se
preguntan si la letra es una declaración de amor o una disculpa,
pero sea cual sea la interpretación, la canción siempre conmueve.
"Gostava tanto de você" es una de esas canciones que marcan una
época y permanecen en la memoria de las personas por
generaciones. Tim Maia logró transformar sus sentimientos en una
hermosa canción que sigue tocando el corazón de quienes la
escuchan.
Fecha: 04/03
“Gostava tanto de você”
Espanhol

12. The song "Gostava tanto de você" by singer Tim Maia is one of the
best known and most memorable of his career as a Brazilian
musician. The song, released in 1973, features an engaging
melody and emotional lyrics. Tim Maia composed the song thinking
about his ex-girlfriend, Janaína. They had a troubled relationship
and the song was a way for the singer to express his feelings for
her, even after the breakup. Despite being written with a specific
person in mind, the song ended up becoming a hit and won over
many fans, who identified with the lyrics and melody. Many
wonder whether the lyrics are a declaration of love or an apology,
but whatever the interpretation, the song always moves. "Gostava
tanto de você" is one of those songs that marks an era and stays
in people's memories for generations. Tim Maia managed to
transform his feelings into a beautiful song that continues to
touch the hearts of those who listen to it.
Date: 03/04
“Gostava tanto de você”
Inglês

13. 3º Obra

14. "Skyfall" é a música temática do filme homônimo de
2012, o 23º da franquia cinematográfica de James
Bond, interpretada pela cantora e compositora inglesa
Adele. A canção foi escrita por Adele e pelo produtor
Paul Epworth e contém orquestração de J. A. C.
Redford. A produtora cinematográfica EON Productions
convidou a cantora para trabalhar na música no início
de 2011 e Adele aceitou a tarefa após ler o roteiro do
filme. Adele e Epworth queriam capturar o estilo e o
sentimento de outras músicas temas de Bond ao compor
a canção, incluindo uma letra sombria e melancólica que
refletisse o enredo do filme. "Skyfall" é um pop
orquestral de duração de quatro minutos e quarenta e
seis segundos. A música ganhou vários prêmios
importantes, dentre eles, e possivelmente o mais
importante, o Oscar de Melhor Canção Original.
Data: 11/03
“Skyfall”
Arte

15. "Skyfall" es el tema principal de la película de 2012 del
mismo nombre, la número 23 de la franquicia
cinematográfica de James Bond, interpretada por la
cantautora inglesa Adele. La canción fue escrita por
Adele y el productor Paul Epworth y cuenta con la
orquestación de J. A. C. Redford. La productora
cinematográfica EON Productions invitó a la cantante a
trabajar en la canción a principios de 2011 y Adele
aceptó la tarea después de leer el guión de la película.
Adele y Epworth querían capturar el estilo y la
sensación de otros temas musicales de Bond al
componer la canción, incluidas letras oscuras y
melancólicas que reflejaban la trama de la película.
"Skyfall" es una canción pop orquestal que dura cuatro
minutos y cuarenta y seis segundos. La canción ganó
varios premios importantes, entre ellos, y posiblemente
el más importante, el Oscar a la Mejor Canción Original.
Fecha: 11/03
“Skyfall”
Espanhol

16. "Skyfall" is the theme song for the 2012 film of the
same name, the 23rd in the James Bond film franchise,
performed by English singer-songwriter Adele. The song
was written by Adele and producer Paul Epworth and
features orchestration by J. A. C. Redford. Film
production company EON Productions invited the singer
to work on the song in early 2011 and Adele accepted
the task after reading the film's script. Adele and
Epworth wanted to capture the style and feel of other
Bond theme songs when composing the song, including
dark, melancholic lyrics that reflected the film's plot.
"Skyfall" is an orchestral pop song lasting four minutes
and forty-six seconds. The song won several important
awards, among them, and possibly the most important,
the Oscar for Best Original Song.
Date: 03/11
“Skyfall”
Inglês

17. 4º Obra

18. A música '20 Ligações', do artista brasileiro Baco Exu do
Blues, é uma expressão crua e sincera dos sentimentos
conflitantes que surgem em um relacionamento amoroso. A
letra revela uma luta interna entre atender às expectativas
de um parceiro e manter a própria identidade. O refrão, que
se repete ao longo da canção, destaca a hesitação do eu
lírico em atender chamadas de alguém que, aparentemente,
deseja mudá-lo. A canção é um retrato íntimo de um
relacionamento em que o amor ainda existe, mas é ofuscado
pelo desejo de controle e pela dificuldade de aceitação. Baco
Exu do Blues utiliza sua música para explorar temas
profundos e pessoais, e '20 Ligações' é um exemplo de como
ele consegue transmitir emoções complexas de forma
poética e impactante. A música não apenas conta uma
história, mas também convida o ouvinte a refletir sobre suas
próprias experiências de amor e identidade.
Data: 18/03
“20 ligações”
Arte

19. La canción '20 Ligações', del artista brasileño Baco Exu do
Blues, es una expresión cruda y sincera de los sentimientos
encontrados que surgen en una relación romántica. La letra
revela una lucha interna entre cumplir con las expectativas
de la pareja y mantener la propia identidad. El estribillo, que
se repite a lo largo de la canción, resalta la vacilación del yo
lírico a la hora de responder a las llamadas de alguien que,
aparentemente, quiere cambiarlo. La canción es un retrato
íntimo de una relación en la que el amor aún existe, pero se
ve ensombrecido por el deseo de control y la dificultad de
aceptación. Baco Exu do Blues utiliza su música para
explorar temas profundos y personales, y '20 Ligações' es un
ejemplo de cómo logra transmitir emociones complejas de
una manera poética e impactante. La canción no sólo cuenta
una historia, sino que también invita al oyente a reflexionar
sobre sus propias experiencias de amor e identidad.
Fecha: 18/03
“20 ligações”
Espanhol

20. The song '20 Ligações', by Brazilian artist Baco Exu do
Blues, is a raw and sincere expression of the conflicting
feelings that arise in a romantic relationship. The lyrics
reveal an internal struggle between meeting a partner's
expectations and maintaining one's own identity. The
chorus, which repeats throughout the song, highlights the
lyrical self's hesitation in answering calls from someone who,
apparently, wants to change him. The song is an intimate
portrait of a relationship in which love still exists, but is
overshadowed by the desire for control and the difficulty of
acceptance. Baco Exu do Blues uses his music to explore
deep and personal themes, and '20 Ligações' is an example
of how he manages to convey complex emotions in a poetic
and impactful way. The song not only tells a story, but also
invites the listener to reflect on their own experiences of
love and identity.
Date: 03/18
“20 ligações”
Inglês

21. 5º Obra

22. A música 'Deixe-Me Ir (LIVA Remix)' do coletivo 1Kilo é
uma expressão poética que aborda temas como
liberdade, amor e desapego. A letra reflete um diálogo
interno e, por vezes, um confronto direto com uma
figura amorosa, onde o eu lírico pede compreensão para
sua necessidade de ir embora, mesmo que ainda exista
amor. A repetição do pedido 'deixe-me ir' sugere um
conflito entre o desejo de ficar e a necessidade de
partir, uma dualidade que muitos podem enfrentar em
relacionamentos que já não se sustentam como antes. A
1Kilo, conhecida por suas letras introspectivas e
batidas influenciadas pelo rap e hip-hop, utiliza a
música como um veículo para explorar as
complexidades das relações humanas. 'Deixe-Me Ir' é
um convite à reflexão sobre o amor próprio e a
importância de seguir em frente, mesmo quando isso
significa deixar para trás pessoas e lugares que já foram
significativos.
Data: 25/03
“Deixe-me ir”
Arte

23. La canción 'Deixe-Me Ir (LIVA Remix)' del colectivo
1Kilo es una expresión poética que aborda temas como
la libertad, el amor y el desapego. La letra refleja un
diálogo interno y, por momentos, un enfrentamiento
directo con una figura amorosa, donde el yo lírico pide
comprensión por su necesidad de irse, aunque el amor
aún exista. La repetición de la petición "déjame ir"
sugiere un conflicto entre el deseo de quedarse y la
necesidad de irse, una dualidad que muchos pueden
enfrentar en relaciones que ya no se sostienen como
antes. 1Kilo, conocido por sus letras introspectivas y
ritmos influenciados por el rap y el hip-hop, utiliza la
música como vehículo para explorar las complejidades
de las relaciones humanas. 'Déjame ir' es una invitación
a reflexionar sobre el amor propio y la importancia de
seguir adelante, incluso cuando eso signifique dejar
atrás personas y lugares que alguna vez fueron
significativos.
Data: 25/03
“Deixe-me ir”
Espanhol

24. The song 'Deixe-Me Ir (LIVA Remix)' by the collective
1Kilo is a poetic expression that addresses themes such
as freedom, love and detachment. The lyrics reflect an
internal dialogue and, at times, a direct confrontation
with a loving figure, where the lyrical self asks for
understanding for his need to leave, even if love still
exists. The repetition of the request 'let me go' suggests
a conflict between the desire to stay and the need to
leave, a duality that many may face in relationships that
no longer sustain themselves as they once did. 1Kilo,
known for its introspective lyrics and beats influenced
by rap and hip-hop, uses music as a vehicle to explore
the complexities of human relationships. 'Let Me Go' is
an invitation to reflect on self-love and the importance
of moving forward, even when that means leaving
behind people and places that were once significant.
Date: 03/25
“Deixe-me ir”
Inglês

25. . 1º obra:
https://ge.globo.com/futebol/times/flamengo/especial/2023/12/12/c-escudo-do-flamengo-como-surgiu-e-a-historia-do-simbolo.ght
ml
. 2º obra: https://www.jobatus.com.br/novidades/quem-e-o-compositor-da-musica-gostava-tanto-de-voce?expand_article=1
. 3º obra: https://pt.wikipedia.org/wiki/Skyfall_(canção)
. 4º: https://www.letras.mus.br/baco-exu-do-blues/20-ligacoes/significado.html
. 5º:
https://www.letras.mus.br/1kilo/deixe-me-ir-liva-remix/significado.html#:~:text=%27Deixe-Me%20Ir%27%20é,lugares%20que%
20já%20foram%20significativos.
Referências

26. Obrigado pela atenção!
E como diz Chico Moedas:
“Eu tentei!”