SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Nome:PauloJosé Monteiro Patrão
Endereço:Rua ClayPesgrave doAmaral, nº11 GonzagaSantosSP Brasil
Data Nascimento:4 setembrode1960
Nacionalidade:luso-brasileira
Tel:+ 351-926 721 976 / mail:paulodealges@gmail.com
HabilitaçõesAcadêmicas:
- LicenciaturaemCiênciasdaComunicaçãopelaUniversidade Autônomade Lisboacom
Especialização emJornalismo e Marketing
- Pós-graduaçãoemMarketing pelaUniversidadeLusófonade Lisboa.
- EspecializaçãoemRepórterENG/Imageme textoe ediçãopelaETIC- Escola Técnicade
Imageme Comunicação.
- EspecializaçãoemRoteiroparaCinema, Publicidadee Televisão pelaEscola“AuladoRisco”–
- EspecializaçãoemFotojornalismo e ediçãode imagem peloCENJOR- Centrode Formaçãode
Jornalistas de Lisboa.
Linguas:
- Cursoda Cambridge School of London– 1st. certificate
- Cursodo InstitutoCervantesde Madrid– nível avançado
- Cursoda Alliance Française de Paris- nível avançado
Tradução
- fluente emEspanhol:traduçãoescritae oral
- fluente emFrançês:traduçãoescritae oral
- fluente emInglês:traduçãoescritae oral.
Experiênciaprofissional
- 5 anoscomo jornalistae fotojornalistanodep. ComunicaçãodaCâmaraMunicipal de Lisboa
- 15 anos comoprodutor, roteirista, editore repórternaprodutora Contraplano Audiovisuais
- 10 anos comoprodutorTV e fotojornalistanascidades dsS.Pauloe Santos/ Brasil.
- 10 anos de ensinode línguafrancesae espanholanoemS. Pauloe Santos/ Brasil.
- 10 anos de traduçõestécnicaspara empresasbrasileiras nosidiomas Espanhol e Françês.
Equipamentos/Recursos Técnicos(próprios)
- Câmara Sony NEX-VG30EH
- Câmara HD ProAction
- Edição Final CutPro
- Macbook Pro
- Micro Rhode direccional
PRINCIPAL PRODUÇÃO:a Bulgáriadepois da“GuerraFria”.EntrevistacomPresidente da
República.

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Técnicas de Merchandising
Técnicas de Merchandising Técnicas de Merchandising
Técnicas de Merchandising Diogo Velez
 
Teste diagnostico cv13 a 2013-14
Teste diagnostico cv13 a 2013-14Teste diagnostico cv13 a 2013-14
Teste diagnostico cv13 a 2013-14Leonor Alves
 
Ficha de trabalho nº33 modulo 14- direitos dos consumidores
Ficha de trabalho nº33    modulo 14- direitos dos consumidoresFicha de trabalho nº33    modulo 14- direitos dos consumidores
Ficha de trabalho nº33 modulo 14- direitos dos consumidoresLeonor Alves
 
Ficha de trabalho nº38 modulo 15- media aritmetica simples e ponderada
Ficha de trabalho nº38    modulo 15- media aritmetica simples e ponderadaFicha de trabalho nº38    modulo 15- media aritmetica simples e ponderada
Ficha de trabalho nº38 modulo 15- media aritmetica simples e ponderadaLeonor Alves
 
Ficha de trabalho nº31 modulo 13- pos venda e fidelização
Ficha de trabalho nº31    modulo 13- pos venda e fidelizaçãoFicha de trabalho nº31    modulo 13- pos venda e fidelização
Ficha de trabalho nº31 modulo 13- pos venda e fidelizaçãoLeonor Alves
 
Apresentação Merchandising
Apresentação MerchandisingApresentação Merchandising
Apresentação MerchandisingAdriano Valadão
 
Ficha de trabalho nº29 modulo 13- serrviço pos venda
Ficha de trabalho nº29    modulo 13- serrviço pos vendaFicha de trabalho nº29    modulo 13- serrviço pos venda
Ficha de trabalho nº29 modulo 13- serrviço pos vendaLeonor Alves
 
Organizaçao do ponto de venda jp
Organizaçao do ponto de venda   jpOrganizaçao do ponto de venda   jp
Organizaçao do ponto de venda jpJoao Silva
 

Destaque (9)

Técnicas de Merchandising
Técnicas de Merchandising Técnicas de Merchandising
Técnicas de Merchandising
 
Teste diagnostico cv13 a 2013-14
Teste diagnostico cv13 a 2013-14Teste diagnostico cv13 a 2013-14
Teste diagnostico cv13 a 2013-14
 
Ficha de trabalho nº33 modulo 14- direitos dos consumidores
Ficha de trabalho nº33    modulo 14- direitos dos consumidoresFicha de trabalho nº33    modulo 14- direitos dos consumidores
Ficha de trabalho nº33 modulo 14- direitos dos consumidores
 
Ficha de trabalho nº38 modulo 15- media aritmetica simples e ponderada
Ficha de trabalho nº38    modulo 15- media aritmetica simples e ponderadaFicha de trabalho nº38    modulo 15- media aritmetica simples e ponderada
Ficha de trabalho nº38 modulo 15- media aritmetica simples e ponderada
 
Ficha de trabalho nº31 modulo 13- pos venda e fidelização
Ficha de trabalho nº31    modulo 13- pos venda e fidelizaçãoFicha de trabalho nº31    modulo 13- pos venda e fidelização
Ficha de trabalho nº31 modulo 13- pos venda e fidelização
 
Apresentação Merchandising
Apresentação MerchandisingApresentação Merchandising
Apresentação Merchandising
 
Ficha de trabalho nº29 modulo 13- serrviço pos venda
Ficha de trabalho nº29    modulo 13- serrviço pos vendaFicha de trabalho nº29    modulo 13- serrviço pos venda
Ficha de trabalho nº29 modulo 13- serrviço pos venda
 
Organizaçao do ponto de venda jp
Organizaçao do ponto de venda   jpOrganizaçao do ponto de venda   jp
Organizaçao do ponto de venda jp
 
Merchandising
MerchandisingMerchandising
Merchandising
 

Perfil completo de Paulo José Monteiro Patrão com experiência multilingue

  • 1. Nome:PauloJosé Monteiro Patrão Endereço:Rua ClayPesgrave doAmaral, nº11 GonzagaSantosSP Brasil Data Nascimento:4 setembrode1960 Nacionalidade:luso-brasileira Tel:+ 351-926 721 976 / mail:paulodealges@gmail.com HabilitaçõesAcadêmicas: - LicenciaturaemCiênciasdaComunicaçãopelaUniversidade Autônomade Lisboacom Especialização emJornalismo e Marketing - Pós-graduaçãoemMarketing pelaUniversidadeLusófonade Lisboa. - EspecializaçãoemRepórterENG/Imageme textoe ediçãopelaETIC- Escola Técnicade Imageme Comunicação. - EspecializaçãoemRoteiroparaCinema, Publicidadee Televisão pelaEscola“AuladoRisco”– - EspecializaçãoemFotojornalismo e ediçãode imagem peloCENJOR- Centrode Formaçãode Jornalistas de Lisboa. Linguas: - Cursoda Cambridge School of London– 1st. certificate - Cursodo InstitutoCervantesde Madrid– nível avançado - Cursoda Alliance Française de Paris- nível avançado Tradução - fluente emEspanhol:traduçãoescritae oral - fluente emFrançês:traduçãoescritae oral - fluente emInglês:traduçãoescritae oral.
  • 2. Experiênciaprofissional - 5 anoscomo jornalistae fotojornalistanodep. ComunicaçãodaCâmaraMunicipal de Lisboa - 15 anos comoprodutor, roteirista, editore repórternaprodutora Contraplano Audiovisuais - 10 anos comoprodutorTV e fotojornalistanascidades dsS.Pauloe Santos/ Brasil. - 10 anos de ensinode línguafrancesae espanholanoemS. Pauloe Santos/ Brasil. - 10 anos de traduçõestécnicaspara empresasbrasileiras nosidiomas Espanhol e Françês. Equipamentos/Recursos Técnicos(próprios) - Câmara Sony NEX-VG30EH - Câmara HD ProAction - Edição Final CutPro - Macbook Pro - Micro Rhode direccional PRINCIPAL PRODUÇÃO:a Bulgáriadepois da“GuerraFria”.EntrevistacomPresidente da República.