Paulo José Monteiro Patrão é um jornalista e professor luso-brasileiro nascido em 1960. Ele possui licenciatura em Ciências da Comunicação e várias especializações em jornalismo, marketing, roteiro, fotojornalismo e edição de imagem. Fala fluentemente português, espanhol, francês e inglês e tem experiência em jornalismo, produção audiovisual, fotojornalismo e tradução.
Perfil completo de Paulo José Monteiro Patrão com experiência multilingue
1. Nome:PauloJosé Monteiro Patrão
Endereço:Rua ClayPesgrave doAmaral, nº11 GonzagaSantosSP Brasil
Data Nascimento:4 setembrode1960
Nacionalidade:luso-brasileira
Tel:+ 351-926 721 976 / mail:paulodealges@gmail.com
HabilitaçõesAcadêmicas:
- LicenciaturaemCiênciasdaComunicaçãopelaUniversidade Autônomade Lisboacom
Especialização emJornalismo e Marketing
- Pós-graduaçãoemMarketing pelaUniversidadeLusófonade Lisboa.
- EspecializaçãoemRepórterENG/Imageme textoe ediçãopelaETIC- Escola Técnicade
Imageme Comunicação.
- EspecializaçãoemRoteiroparaCinema, Publicidadee Televisão pelaEscola“AuladoRisco”–
- EspecializaçãoemFotojornalismo e ediçãode imagem peloCENJOR- Centrode Formaçãode
Jornalistas de Lisboa.
Linguas:
- Cursoda Cambridge School of London– 1st. certificate
- Cursodo InstitutoCervantesde Madrid– nível avançado
- Cursoda Alliance Française de Paris- nível avançado
Tradução
- fluente emEspanhol:traduçãoescritae oral
- fluente emFrançês:traduçãoescritae oral
- fluente emInglês:traduçãoescritae oral.
2. Experiênciaprofissional
- 5 anoscomo jornalistae fotojornalistanodep. ComunicaçãodaCâmaraMunicipal de Lisboa
- 15 anos comoprodutor, roteirista, editore repórternaprodutora Contraplano Audiovisuais
- 10 anos comoprodutorTV e fotojornalistanascidades dsS.Pauloe Santos/ Brasil.
- 10 anos de ensinode línguafrancesae espanholanoemS. Pauloe Santos/ Brasil.
- 10 anos de traduçõestécnicaspara empresasbrasileiras nosidiomas Espanhol e Françês.
Equipamentos/Recursos Técnicos(próprios)
- Câmara Sony NEX-VG30EH
- Câmara HD ProAction
- Edição Final CutPro
- Macbook Pro
- Micro Rhode direccional
PRINCIPAL PRODUÇÃO:a Bulgáriadepois da“GuerraFria”.EntrevistacomPresidente da
República.