O Rio de Janeiro na revista BRINN s, da rede Whyndam

1. 2 BR Inn BR Inn 3
coisa nossa / OUR STUFF
GEOMETRIA NATURAL
NAS AREIAS DO RIO
A conhecida relação de amor do Rio de
Janeiro com o mar é celebrada pelas artes,
esportes e lazer. Para um carioca, domingo
sem praia é segunda feira. Ninguém melhor
para captar esta conexão que o fotógrafo
Dario Zalis. Por acaso nascido em Buenos
Aires, o seu coração está no Rio, onde vive
junto às suas paixões - família e trabalho.
Dario não perde a chance de registrar
momentos mágicos que reflitam a relação
natureza-homem, como neste dia, quando
sobrevoava a Barra da Tijuca e sua câmera
perenizou a beleza que a banalidade
do cotidiano urbano por vezes nos faz
esquecer. “Era um dia maravilhoso de abril,
quando vi esta linda geometria lá de cima.
A imagem já estava lá!”, diz.
NATURAL GEOMETRY
ONTHE SANDS OF RIO
The well-known relationship between Rio
de Janeiro and the sea is celebrated by
the arts, sports and leisure. For a typical
“carioca” (a native from Rio), a Sunday
without going to the beach is like a Monday.
No one is better to describe this connection
than the photographer Dario Zalis. Born
by chance in Buenos Ayres, his heart is in
Rio where he lives with his passions: family
and work. Dario never misses the chance
to register the magic moments that reflect
the relationship between nature-human
beings. As an example, one day when he
overflew “Barra daTijuca”, his camera caught
and registered the natural beauty that
sometimes is forgotten by the everyday life.
“It was an awesome day in April when I saw
this exquisite geometry from up above.The
image was there!” he says
Dario zalis