Agrupamento de Escolas Professor Armando de Lucena


                EB1 / JI Artur Patrocínio



                  Exposição fotográfica
    “No tempo em que os animais vão gostar de ler”
               Da autoria de Ana Vidigal




                     21 a 28 de janeiro 2013




              De 21 a 28 de janeiro de 2013
Livros utilizados nas fotografias:
Título                               A gansa tolinha
Autor(es)                            Marni McGee ; il. Alison Edgson ; trad. Paulo Matos
Publicação                           Lisboa : Minutos de Leitura, cop. 2008



Título                               Pato
Autor(es)                            fotog. Barrie Watts
Publicação                           Lisboa : Nova Presença, cop. 1994
Colecção                             ( Vejam como eles crescem ; 4 )


Título                                 O ouriço-cacheiro Gastão brincalhão
Autor(es)                              texto de Muriel Pépin ; il. por Isabelle Bonhomme ; trad. Paula Cochofel
                                       ; adapt. Maria Alberta Menéres
Publicação                             [Porto] : Desabrochar, D.L. 1990
Colecção                               ( Animais bebés ; 2 )


Título                                 Falar em público: técnicas mais eficientes
Autor(es)                              Harry Simmons
Publicação                             [s.l] : Record, D.L. 2011




Título                                 O rato ratinho que vivia no livro
Autor(es)                              Monique Felix
Publicação                             [s.l] : Melhoramentos, D.L. 1991

Título                                 Black o campeão
Autor(es)                              Walter Farley; Robert Gerim; Michel Fourne
Publicação                             [s.l] : meribérica, [s.d.]


Título                                 India
Autor(es)                              trad. Manuel Cordeiro
Publicação                             Porto : Civilização, 2006
Colecção                               ( Guia american express


Título                                 A ovelha... negra
Autor(es)                              Cristina Malaquias
Publicação                             [Lisboa] : Texto, imp. 1988
Colecção                               ( Texto infantil ; 2 )


Título                                 Burros
Autor(es)                              Adelheid Dahimène e Heide Stõllinger ; trad. Sophie L. Fechner
Edição                                 1.ª ed
Publicação                             Lisboa : Orfeu Negro, 2009
Colecção                               ( Orfeu mini )
Cães e outros canídeos
Título
Autor(es)                                                Juliet Clutton-Brock
Publicação                                               Lisboa : Verbo, 1997
Colecção                                                 ( Enciclopédia visual ; 41 )


Título                                                   História de um gato
Autor(es)                                                Natércia Rocha ; il. Isabel Pissarra
Edição                                                   1.ª ed
Publicação                                               Lisboa : Presença, 1994


Título                                                   Ovelhinha dá-me lã
Autor(es)                                                Isabel Minhós Martins ; il. Yara Kono
Edição                                                   1.ª ed
Publicação                                               Matosinhos : Kalandraka, 2010
Colecção                                                 ( Livros para sonhar )


Título                                                   Os miminhos
Autor(es)                                                Guido Van Genechten
Edição                                                   2.ª ed
Publicação                                               Vila Nova Gaia : Educação Nacional, 2008


Título                                                   É uma vida de cão!
Autor(es)                                                Paul Banks ; il. de Jakob Kirchmayr ; trad. de Selena da Cruz Testolina
Edição                                                   1.ª ed
Publicação                                               Porto : Ambar, 2006
Colecção                                                 ( Lua de papel )


Título                                                   O alfabeto dos bichos
Autor(es)                                                José Jorge Letria ; il. André Letria
Edição                                                   2ª ed
Publicação                                               Cruz Quebrada : Oficina do Livro, 2007


Título                                                   O pavão do abre-e-fecha
Autor(es)                                                Ana Maria Machado ; il. Ivone Ralha
Edição                                                   3.ª ed
Publicação                                               Rio de Mouro : Everest, imp. 2003


Título                                                   A ovelha Carlota
Autor(es)                                                Anu Stohner ; il. Henrike Wilson ; trad. Rui Alves
Edição                                                   1.ª ed
Publicação                                               Sintra : Keditora, 2009


Título                                                   Estás sozinha tartaruguinha?
Autor(es)                                                Ariane Chotin; Pascale Wirth
Publicação                                               [s.l] :Desabrochar; [s.d.]




   Nota: Não se encontram referidos os livros utilizados nas fotografias do hamster, do coelho e da ratazana.
Outros livros expostos:

Título                                 A galinha medrosa
Autor(es)                              António Mota ; il. Catarina Correia Marques
Edição                                 1.ª ed
Publicação                             Alfragide : Gailivro, 2011
Colecção                               ( Contos tradicionais ; 1 )


Título                                 Aves
Autor(es)                              Samantha Gray e Sarah Walker ; trad. Rita Vanez
Edição                                 2.ª reimp
Publicação                             Porto : Civilização, 2007
Colecção                               ( Mundo fantástico )


Título                    sem imagem   Os animais : livro de imagens
Publicação                             Porto : Ambar, 2005


Título                                 Vacas
Autor(es)                              Hannah Ray ; trad. Joana Rosa
Publicação                             Abrunheira : Girassol, D.L. 2006
Colecção                               ( Lá na quinta )


Título                                 Brincar às escondidas
Autor(es)                              adapt. Laura F. Marsh ; trad. Maria Amélia Pedrosa ; Baseado no guião
                                       televisivo de Susan Kim
Publicação                             Rio de Mouro : Everest, 2010
Colecção                               ( Mãe Mirabelle )


Título                                 Contos da quinta em 5 minutos
Autor(es)                              texto de Nicola Baxter ; il. Jenny Press ; trad. Maria Isabel de Mendonça
                                       Soares e Maria das Mercês de Mendonça Soares
Publicação                             [S.l.] : Ulisseia, imp. 2003



Título                                 Uma cegonha em apuros
Autor(es)                              Margarida Fonseca Santos ; il. Carla Nazareth
Edição                                 1.ª ed
Publicação                             Vila Nova de Gaia : Gailivro, 2009

Catalogo da exposição2

  • 1.
    Agrupamento de EscolasProfessor Armando de Lucena EB1 / JI Artur Patrocínio Exposição fotográfica “No tempo em que os animais vão gostar de ler” Da autoria de Ana Vidigal 21 a 28 de janeiro 2013 De 21 a 28 de janeiro de 2013
  • 2.
    Livros utilizados nasfotografias: Título A gansa tolinha Autor(es) Marni McGee ; il. Alison Edgson ; trad. Paulo Matos Publicação Lisboa : Minutos de Leitura, cop. 2008 Título Pato Autor(es) fotog. Barrie Watts Publicação Lisboa : Nova Presença, cop. 1994 Colecção ( Vejam como eles crescem ; 4 ) Título O ouriço-cacheiro Gastão brincalhão Autor(es) texto de Muriel Pépin ; il. por Isabelle Bonhomme ; trad. Paula Cochofel ; adapt. Maria Alberta Menéres Publicação [Porto] : Desabrochar, D.L. 1990 Colecção ( Animais bebés ; 2 ) Título Falar em público: técnicas mais eficientes Autor(es) Harry Simmons Publicação [s.l] : Record, D.L. 2011 Título O rato ratinho que vivia no livro Autor(es) Monique Felix Publicação [s.l] : Melhoramentos, D.L. 1991 Título Black o campeão Autor(es) Walter Farley; Robert Gerim; Michel Fourne Publicação [s.l] : meribérica, [s.d.] Título India Autor(es) trad. Manuel Cordeiro Publicação Porto : Civilização, 2006 Colecção ( Guia american express Título A ovelha... negra Autor(es) Cristina Malaquias Publicação [Lisboa] : Texto, imp. 1988 Colecção ( Texto infantil ; 2 ) Título Burros Autor(es) Adelheid Dahimène e Heide Stõllinger ; trad. Sophie L. Fechner Edição 1.ª ed Publicação Lisboa : Orfeu Negro, 2009 Colecção ( Orfeu mini )
  • 3.
    Cães e outroscanídeos Título Autor(es) Juliet Clutton-Brock Publicação Lisboa : Verbo, 1997 Colecção ( Enciclopédia visual ; 41 ) Título História de um gato Autor(es) Natércia Rocha ; il. Isabel Pissarra Edição 1.ª ed Publicação Lisboa : Presença, 1994 Título Ovelhinha dá-me lã Autor(es) Isabel Minhós Martins ; il. Yara Kono Edição 1.ª ed Publicação Matosinhos : Kalandraka, 2010 Colecção ( Livros para sonhar ) Título Os miminhos Autor(es) Guido Van Genechten Edição 2.ª ed Publicação Vila Nova Gaia : Educação Nacional, 2008 Título É uma vida de cão! Autor(es) Paul Banks ; il. de Jakob Kirchmayr ; trad. de Selena da Cruz Testolina Edição 1.ª ed Publicação Porto : Ambar, 2006 Colecção ( Lua de papel ) Título O alfabeto dos bichos Autor(es) José Jorge Letria ; il. André Letria Edição 2ª ed Publicação Cruz Quebrada : Oficina do Livro, 2007 Título O pavão do abre-e-fecha Autor(es) Ana Maria Machado ; il. Ivone Ralha Edição 3.ª ed Publicação Rio de Mouro : Everest, imp. 2003 Título A ovelha Carlota Autor(es) Anu Stohner ; il. Henrike Wilson ; trad. Rui Alves Edição 1.ª ed Publicação Sintra : Keditora, 2009 Título Estás sozinha tartaruguinha? Autor(es) Ariane Chotin; Pascale Wirth Publicação [s.l] :Desabrochar; [s.d.] Nota: Não se encontram referidos os livros utilizados nas fotografias do hamster, do coelho e da ratazana.
  • 4.
    Outros livros expostos: Título A galinha medrosa Autor(es) António Mota ; il. Catarina Correia Marques Edição 1.ª ed Publicação Alfragide : Gailivro, 2011 Colecção ( Contos tradicionais ; 1 ) Título Aves Autor(es) Samantha Gray e Sarah Walker ; trad. Rita Vanez Edição 2.ª reimp Publicação Porto : Civilização, 2007 Colecção ( Mundo fantástico ) Título sem imagem Os animais : livro de imagens Publicação Porto : Ambar, 2005 Título Vacas Autor(es) Hannah Ray ; trad. Joana Rosa Publicação Abrunheira : Girassol, D.L. 2006 Colecção ( Lá na quinta ) Título Brincar às escondidas Autor(es) adapt. Laura F. Marsh ; trad. Maria Amélia Pedrosa ; Baseado no guião televisivo de Susan Kim Publicação Rio de Mouro : Everest, 2010 Colecção ( Mãe Mirabelle ) Título Contos da quinta em 5 minutos Autor(es) texto de Nicola Baxter ; il. Jenny Press ; trad. Maria Isabel de Mendonça Soares e Maria das Mercês de Mendonça Soares Publicação [S.l.] : Ulisseia, imp. 2003 Título Uma cegonha em apuros Autor(es) Margarida Fonseca Santos ; il. Carla Nazareth Edição 1.ª ed Publicação Vila Nova de Gaia : Gailivro, 2009