O documento é um calendário detalhado para o ano de 2013, que inclui datas importantes e celebrações mensais. Ele destaca datas significativas, como o Dia Internacional da Mulher, Dia da Mãe, e várias outras, com referências a textos de autores portugueses. Além disso, contém informações sobre técnicas utilizadas em ilustrações e colaborações de diversos artistas na criação do material.

3. A minha primeira Amália
Texto | Maria do Rosário Pedreira
Dom Quixote, Lisboa, 2012
Calendário | Calendar 2013
Ano Internacional da Cooperação pela Água | International Year of Water Cooperation Técnica | tinta da china, edição digital
Janeiro | January Fevereiro | February Março | March Abril | April Maio | May
S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D
F 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 F 2 3 4 5
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19 20 11 E 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 F 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 F 30 P 29 30 27 28 29 30 31
Junho | June Julho | July Agosto | August Setembro | September Outubro | October
S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D
1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13
F 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 F 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31
30
Novembro | November Dezembro | December Lua Nova | New Moon
Quarto Crescente | First Quarter
S T Q Q S S D S T Q Q S S D
Lua Cheia | Full Moon
1 2 3 1
Quarto Minguante | Last Quarter
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 F
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
25 26 27 28 29 30 23 24 N 26 27 28 29
30 31
Legal
Partners

5. Janeiro | January Técnica I papéis recortados, lápis de cera, colagem
Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
F 2 3 4 5 6
Dia de Reis
Ano Novo
Segunda
7 Monday 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
Memória das Vítimas
Dia Internacional em
do Holocausto
28 29 30 31
Aconselhado por Gulbenkian / Casa da Leitura A história secreta de Pedro e o Lobo
Texto | João Paulo Cotrim
Assírio e Alvim,
Lisboa, 2007

7. Fevereiro | February Técnica I tinta da china, edição digital
Sexta Sábado Domingo
Friday Saturday Sunday
1 2 3
Segunda Terça Quarta Quinta
4 Monday 5 Tuesday 6 Wednesday 7 Thursday 8 9 10
Dia Mundial da Luta
contra o Cancro
11 E 13 14 15 16 17
Dia dos Namorados
Entrudo
18 19 20 21 22 23 24
da Língua Materna
Dia Internacional
da Justiça Social
Dia Mundial
25 26 27 28
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura A arca do tesouro
Texto | Alice Vieira
Editorial Caminho,
Lisboa, 2010

9. Março | March Técnica I tinta ecoline, edição digital
Sexta Sábado Domingo
Friday Saturday Sunday
1 2 3
Segunda Terça Quarta Quinta
4 Monday 5 Tuesday 6 Wednesday 7 Thursday 8 9 10
Dia Internacional
da Mulher
11 12 13 14 15 16 17
do Consumidor
Dia Mundial
dos Direitos
18 19 20 21 22 23 24
a Discriminação Racial
Dia Mundial da Árvore
Dia Mundial da Água
Início da PRIMAVERA
Internacional contra
Dia do Estudante
e da Poesia | Dia
Dia do Pai
25 26 27 28 F 30 P
Dia Mundial do Teatro
Dia do Livro Português
Sexta-feira Santa
Páscoa
O pai mais horrível do mundo
Texto | João Miguel Tavares
A Esfera dos Livros, Lisboa, 2013

11. Abril | April Técnica I aguarela, edição digital
Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
1 2 3 4 5 6 7
Dia Mundial da Saúde
Dia Internacional
Dia das Mentiras
do Livro Infantil
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 F 26 27 28
Dia Mundial do Livro
Dia da Liberdade
Dia Internacional
da Terra
29 30 História de uma flor
Texto | Matilde Rosa Araújo
Editorial Caminho,
Dia Internacional
Lisboa, 2008
da Dança
Aconselhado por Gulbenkian / Casa da Leitura

13. Maio | May Técnica I grafite, pintura digital
Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
F 2 3 4 5
Dia do Trabalhador
Dia da Mãe
Segunda Terça
6 Monday 7 Tuesday 8 9 10 11 12
do Comércio Justo
Dia da Europa
Dia Mundial
13 14 15 16 17 18 19
contra a Homofobia
Dia Internacional
Dia Internacional
Dia Internacional
das Famílias
dos Museus
20 21 22 23 24 25 26
Diversidade Cultural
e Desenvolvimento
Dia Mundial para a
da Biodiversidade
Dia Internacional
e para o Diálogo
27 28 29 30 31
Corpo de Deus
Dia Nacional
da Energia
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura Um saltinho a Lisboa
Texto | Isabel Zambujal
Oficina do Livro, Lisboa, 2002
6.ª edição 2009

15. Dia de S. João Dia de Portugal
F
3
24
17
Monday
Segunda
Dia Internacional
4
Junho | June
das Crianças Vitimas
25
18
11
de Agressão
Terça
Tuesday
Dia Internacional Dia Mundial contra Dia Mundial
da Luta contra o Uso o Trabalho Infantil do Ambiente
5
26
19
12
e o Tráfico de Drogas
Quarta
Wednesday
Dia Mundial Dia de Sto. António
6
dos Refugiados
27
20
13
Quinta
Thursday
Início do VERÃO
7
28
21
14
Sexta
Friday
Dia de S. Pedro Dia Mundial Dia da Criança
8
1
dos Oceanos
29
22
15
Sábado
Saturday
9
2
A minha primeira Amália
30
23
16
Texto | Maria do Rosário Pedreira
Sunday
Domingo
Publicações Dom Quixote, Lisboa, 2012
Técnica I tinta da china, edição digital

17. Julho | July Técnica I grafite, edição digital
Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
da População
Dia Mundial
15 16 17 18 19 20 21
Dia Mundial
da Amizade
22 23 24 25 26 27 28
Dia Mundial dos Avós
da Conservação
Dia Nacional
da Natureza
29 30 31
A velha caixa e A bela moura
Histórias tradicionais portuguesas
Texto | Alice Vieira
Editorial Caminho, Alfragide, 2012

19. Agosto | August Técnica I lápiz preto, marcador, edição digital
Quinta Sexta Sábado Domingo
Thursday Friday Saturday Sunday
1 2 3 4
Segunda Terça Quarta
5 Monday 6 Tuesday 7 Wednesday 8 9 10 11
12 13 14 F 16 17 18
Assunção de Nossa
Dia Internacional
da Juventude
Senhora
19 20 21 22 23 24 25
da Fotografia
Dia Mundial
26 27 28 29 30 31
Ginástica animalástica
Texto | Isabel Minhós Martins
APCC, Lisboa, 2011

21. Setembro | September Técnica I grafite, pintura digital
Domingo
Sunday
1
Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado
2 Monday 3 Tuesday 4 Wednesday 5 Thursday 6 Friday 7 Saturday 8
Dia Internacional
da Alfabetização
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
Início do OUTONO
Dia Internacional
Dia Europeu
sem Carros
da Paz
23 | 30 24 25 26 27 28 29
Dia Europeu
das Línguas
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura Um saltinho ao Porto
Texto | Isabel Zambujal
Oficina do Livro, Lisboa, 2004

23. Outubro | October Técnica I grafite, pintura digital
Mês Internacional das Bibliotecas Escolares
Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Domingo
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
1
Dia Nacional da Água 2 3 4 5 6
Dia Internacional
da República
Dia Mundial
Implantação
do Animal
da Música
Segunda
7 Monday 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
para a Erradicação
Dia Internacional
da Alimentação
Dia Mundial
da Pobreza
21 22 23 24 25 26 27
Dia das Nações
Unidas
28 29 30 31
Escolares (Portugal)
Dia das Bibliotecas
30º Aniversário
Dia das Bruxas
da APCC
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura Um saltinho a Madrid
Texto | Isabel Zambujal
Oficina do Livro, Lisboa, 2004

25. Novembro | November Técnica I tinta da china, edição digital
Sexta Sábado Domingo
Friday Saturday Sunday
1 2 3
Dia de Todos-
-os-Santos
Segunda Terça Quarta Quinta
4 Monday 5 Tuesday 6 Wednesday 7 Thursday 8 9 10
da Alimentação
Dia Mundial
Dia Europeu
da Ciência
11 12 13 14 15 16 17
Dia de S. Martinho
Dia Internacional
para a Tolerância
18 19 20 21 22 23 24
Dia Universal
da Criança
25 26 27 28 29 30
da Violência contra
para a Eliminação
Dia Internacional
a Mulher
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura Romeu & Julieta
Texto | William Shakespeare
Tradução | Fernando Villas-Boas
Oficina do Livro, Alfragide, 2007

27. Dezembro | December Técnica I tinta ecoline, edição digital
Domingo
Sunday
1
da Independência
Restauração
Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado
2 Monday 3 Tuesday 4 Wednesday 5 Thursday 6 Friday 7 Saturday F
Imaculada Conceição
Dia Internacional
Dia Internacional
Dia Internacional
das Pessoas com
para a Abolição
da Escravatura
do Voluntário
Deficiência
9 10 11 12 13 14 15
Dia dos Direitos
Humanos
16 17 18 19 20 21 22
Início do INVERNO
Dia Internacional
Dia Internacional
da Solidariedade
dos Migrantes
23 | 30 24 | 31 N 26 27 28 29
Natal
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura O senhor do seu nariz e outras histórias
Texto | Álvaro Magalhães
Edições Asa, Lisboa, 2010

28. João Fazenda nasceu e cresceu em Lisboa, onde se licen-
ciou em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes.
O seu trabalho divide-se entre a ilustração, a animação,
a banda desenhada e a pintura. Colabora com diversos
jornais e revistas nacionais e internacionais.
Foi distinguido por mais de uma vez pela Society of
Newspapers Design com o “Award of Excellence” em
ilustração e em 2007 recebeu o “Grande Prémio Stuart de
Desenho de Imprensa El Corte Inglés / Casa da Imprensa”.
Ilustrou também para livros infantis, cartazes de cinema
e capas de discos e tem publicados alguns livros de banda
desenhada. Participou em diversas exposições coletivas
e individuais em vários sítios do mundo. Realizou três curtas
metragens de animação: “Café”, em parceria com Alex
Gozblau, “Algo Importante” e “Sem Querer”, ambas com
argumento de João Paulo Cotrim.
Calendário Ilustrado 2013
· info@lupadesign.pt I Impressão · Grafilinha
Cada mês uma imagem, uma sugestão de leitura
A APCC desenvolve atividades socioculturais e educativas: campos de férias, animação de grupos,
ateliês, intercâmbios de jovens, formação de animadores, projetos de cooperação com países
de expressão portuguesa, edição de livros e jogos educativos.
Rua dos Lagares de El-Rei, 21 A – 1.º Esq.
O nosso objetivo é o de contribuir para o desenvolvimento das crianças e jovens, promovendo
1700-268 Lisboa
o seu sentido de justiça, de respeito pela diferença e de responsabilidade, e motivando-os para
uma participação ativa e construtiva na vida social. As atividades da APCC regem-se pelos Tel. 218 429 730 I Fax 218 429 739
princípios da solidariedade, igualdade, cooperação e defesa do ambiente. apcc.sede@netcabo.pt I www.apcc.org.pt
Legal
Partners