As_Vozes_Femininas_na_Poesia_de_Anne_Sex.pdf

Palavra e
Poder
representAÇÕES literárias
Palavra
e
Poder
—
Representações
Literárias
|
XIV
Seminário
Nacional
Mulher
e
Literatura
|
V
Seminário
Internacional
Mulher
e
Literatura
4 a 6 de agosto de 2011
Universidade de Brasília
XIV Seminário Nacional Mulher e Literatura
V Seminário Internacional Mulher e Literatura
Apoio:
Realização:
capa_SEMINARIO_final.indd 1 29/07/11 12:02
A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

Palavra e
Poder
Diagramação.indd 1 29/07/11 11:57

Reitor
José Geraldo de Sousa Junior
Vice-Reitor
João Batista de Sousa
Decano de Pesquisa de Pós-Graduação
Denise Bomtempo Birche de Carvalho
Chefe do Departamento de Teoria Literária e Literaturas
Edvaldo Bergamo
Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Literatura
André Luís Gomes
Apoio:
Fundo de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal – FAP-DF
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientíico e Tecnológico – CNPq
Caixa Econômica Federal – CEF
Universidade de Brasília (UnB): Vice-Reitoria (VRT), Diretoria de Esporte, Arte e Cultura
da UnB (DEA/DAC), Secretaria de Comunicação (SECOM), Instituto de Letras (IL),
Departamento de Teoria Literária e Literaturas (TEL), Programa de Pós Graduação em
Literatura (PPGL), Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução (LET).
Apoio:
Realização:

4 a 6 de agosto de 2011
Palavra e
Poder

Comissão Organizadora Nacional
Constância Lima Duarte (UFMG)
Leila Assumpção Harris (UERJ)
Maria da Conceição Flores (UnP)
Sandra Regina Goulart de Almeida (UFMG)
Zahidé Lupinacci Muzart (UFSC)
Comissão Organizadora Local
André Luis Gomes
Cintia Schwantes
Claudia Falluh Balduino Ferreira
Cristina Stevens
Edvaldo Bergamo
Elga Laborde
Junia Barreto
Lucia Helena Marques Ribeiro
Maria Isabel Edom Pires
Paulo homaz
Regina Dalcastagnè
Virgínia Maria Vasconcelos Leal
Comissão de Apoio
Aline Paiva de Lucena
Anderson Luis N.da Mata
Bruna Paiva de Lucena
Fabricia Pimenta
Gislene Barral
Laeticia Jensen Eble
Leda Cláudia Ferreira
Ludimila Moreira
Stella Montalvão
Susana Moreira de Lima
William Biserra
Colaboração Técnica
Idalice Morais
Secretaria Executiva
Rachel Santa Fé
Assistentes da Secretaria Executiva
Ana Maria Nascimento
Débora Souza
Projeto gráico e capa
Grupodesign
Revisão
Gislene Maria Barral Lima Felipe da Silva

SUMÁRIO
1. APRESENTAÇÃO 7
2. PROGRAMAÇÃO GERAL 13
3. PROGRAMAÇÃO DETALHADA 15
4. RESUMOS 75
4.1 CONFERÊNCIAS 75
4.2 MESAS PLENÁRIAS 75
4.3 MESAS REDONDAS 80
4.4 COMUNICAÇÕES COORDENADAS 111
4.5 MINICURSOS 237
4.6 PÔSTERES 240

Apresentação

1. APRESENTAÇÃO
Apresentamos com alegria o programa das atividades acadêmicas e cultu-
rais que serão desenvolvidas durante o XIV Seminário Nacional/V Semi-
nário Internacional MULHER E LITERATURA, a ser realizado na Univer-
sidade de Brasília nos dias 04 a 06 de agosto de 2011. Reletindo um pouco
sobre o que signiica esta rica e fecundante (eu diria “ovular”) produção,
a emoção mais forte que me chega é a de entusiasmo e de um profundo
agradecimento; entusiasmo por ver o crescimento vigoroso desta área,
que acompanho desde 1987. Este evento, iniciado em dimensão regional
pela UFSC em 1985, em 1987 já adquire dimensão nacional, realizado pela
UFPB. Hoje, mais de 25 anos depois, já tem dimensão internacional. O pre-
sente Seminário traz escritores, professores, pesquisadores, demais partici-
pantes de vários países (Chile, Cuba, Estados Unidos, França, Inglaterra,
Portugal, Guiné Bissau, Cabo Verde, Moçambique), além de professores/
pesquisadores de várias universidades brasileiras do Sul, Sudeste, Nordeste
e Centro-Oeste. Lembro aqui das palavras de nossa querida e brilhante pes-
quisadora Rita Schmidt, a qual escreveu em nosso livro Mulher e Literatura
− 25 Anos: Raízes e Rumos (2010 − Editora Mulheres):
Quando, no II Encontro Nacional da ANPOLL em 1987, o GT se reuniu pela
primeira vez naquelas tardes quentes de julho, no Campus da UFRJ na Ilha
do Fundão, iniciou-se o percurso de um coletivo de professoras pesquisado-
ras em sua determinação de desaiar a invisibilidade histórica das mulheres

Palavra e Poder
10
como agentes de produção de conhecimento no campo dos estudos literários.
Inaugurava-se, naquele tempo e lugar, nada mais nada menos, do que um novo
capítulo na área de pesquisa e de ensino de literatura no país. Mas, se inaugura-
va também, no entrecruzamento de histórias pessoais e de vivências acadêmi-
cas, laços afetivos e interesses em comun. Nossa mente estava voltada para os
textos, nosso olhar voltado para o mundo real.
Continuando nosso trabalho colaborativo, que inclui também esta apre-
sentação, citaria outra “gurua” dos feminismos no Brasil, a incansável pes-
quisadora Susana Funck, que também nos fala, no mesmo livro:
Há 25 anos atrás, organizar um livro sobre mulher e literatura no Brasil teria
sido tão penoso quanto a tarefa de Virginia Woolf de dissertar sobre mu-
lheres e icção em 1928, tema que deu origem a seu famoso e inspirador en-
saio Um teto todo seu, de 1929. Focalizar um grupo social como categoria
de análise para uma atividade considerada “universal” e “descorporiicada”
como a literatura apresentava-se em 1985 como algo pelo menos estranho no
aconchegante ninho de uma Associação Nacional que, ao se constituir como
organismo oicial de pesquisa, pautava Letras e Linguística pelas disciplinas
oferecidas no currículo universitário em vigor. Gênero era apenas gramatical.
No cânone literário, não eram muitas as escritoras incluídas. Falava-se muito
pouco, ou nada, sobre Mulher e Literatura. (…) Se hoje esse binômio não
pode mais ser lido ou ouvido com surpresa no âmbito acadêmico no Brasil,
isso certamente se deve ao trabalho desenvolvido pelas pesquisadoras da área
nas atividades da ANPOLL e no seu cotidiano como professoras universi-
tárias. (...) Os seminários nacionais realizados em anos alternados aos dos
encontros da ANPOLL têm obtido um sucesso ímpar, disseminando nossa
prática crítica e acadêmica para além dos limites da pós-graduação. Abertos e
dinâmicos, tais encontros têm o grande mérito de atrair novas pesquisadoras
para a área, especialmente estudantes de graduação, quebrando os limites im-
postos pelo fato de o GT Mulher e Literatura estar inserido em uma entidade
de pós-graduação e pesquisa.
Podemos assim identiicar as potencialidades políticas e epistemoló-
gicas das nossas REPRESENTAÇÕES LITERÁRIAS, o poder da palavra
simbólica, suas traduções/trânsitos, sobretudo no contexto do pensamento
pós-moderno, e o impacto da área Mulher e Literatura para os estudos pós-

11
Apresentação
-graduados na área de Letras em nosso país. Nosso objetivo na elaboração
deste projeto foi dar continuidade a esta iniciativa (na época de sua criação,
uma iniciativa ousada), registrar e dar maior visibilidade para a contribui-
ção do nosso GT neste relativamente novo campo de estudos e pesquisas,
seu impacto no mundo acadêmico e, acredito, também numa dimensão
mais ampla de nossa sociedade.
Porque agradeço com emoção: este evento foi organizado numa práxis
que eu gostaria de adjetivar como feminista, no sentido de que resultou de
uma construção coletiva, um trabalho conjunto entre várias integrantes do
Grupo de Trabalho A MULHER NA LITERATURA, vinculado à ANPOLL
— Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Letras e Linguís-
tica, além do trabalho incansável da Comissão Local e envolvimento de
várias instâncias administrativas e acadêmicas da Universidade de Brasília,
notadamente, a Vice-Reitoria, a Secretaria de Comunicação Social, a Dire-
toria de Esporte, Arte e Cultura (DAC/DAE), Instituto de Letras, Departa-
mento de Teoria Literária e Literaturas, Programa de Pós-Graduação em
Literatura, alunos e funcionários.
Para encerrar esta breve apresentação, e não apenas dentro de uma posi-
ção estrutural do saber/fazer feminista — o pessoal é político, mas também
acrescentando a alegria, o prazer de saber/fazer ciência, gostaria de citar
mais uma das instigantes “gênias” que os feminismos têm produzido no
Brasil: Tania Navarro Swain, que desestabilizou, de forma brilhante e irre-
verente, o raciocínio sólido da ciência patriarcal com uma mímese quase
parodiada do famoso silogismo: “Todos os homens são mortais...”; ela con-
tinua: “as mulheres não são homens. Logo...”

Palavra e Poder
12
Homenagem às escritoras afro-brasileiras
O Seminário Nacional Mulher e Literatura abriga a tradição de, a cada
evento, homenagear nomes expressivos da literatura de autoria feminina.
Ao longo de sua história, foram contempladas desde nomes consagrados
– como Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Adélia Prado e Maria Teresa
Horta, até escritoras menos estudadas – a exemplo de Laís Corrêa de Araú-
jo, Gilka Machado, Diva Cunha, Myriam Fraga e Helena Parente Cunha.
A nova edição do Seminário propõe um gesto mais amplo, ao homenagear
não iguras individuais, mas o coletivo de escritoras brasileiras de descen-
dência africana, tomadas enquanto símbolo do resgate de uma escrita du-
plamente segregada: em termos de gênero e de etnicidade.
In Memoriam
Maria Lúcia De Barros Mott (1948-2011)
Morreu dia 26 de junho a professora universitária, historiadora e escritora
Maria Lúcia de Barros Mott, mais conhecida pelo apelido de Cuca. Sua obra
é importante e volumosa. Além de um romance, editado em meados dos
anos 1990, O Romance de Ana Durocher, deixou uma grande contribuição
para o estudo das escritoras negras, um marco nesses estudos, reivindican-
do nomes, numa tradição afro-brasileira, como os de Rosa Maria Egipcíaca
de Vera Cruz, Maria Firmina dos Reis, Luciana de Abreu, Auta de Souza,
Antonieta de Barros e outros1
.
Sua tese Parto, parteiras e parturientes no século 19: Mme. Durocher e
sua época tornou-se fundamental para aqueles que queriam se dedicar ao
estudo que envolvia “as artes de partejar no Brasil”.
Atualmente vinha se dedicando às pesquisas voltadas para a história
das políticas públicas e instituições de saúde, com ênfase nas instituições
médico-assistenciais, bem como para assuntos relativos à memória, gênero
e saúde. Outros temas de suas pesquisas foram a história da assistência ao
parto, a ilantropia e o gênero, e a imigração e saúde.
Trabalhava na organização no livro História da Saúde em São Paulo:
instituições e patrimônio arquitetônico, da coleção História & Patrimônio da
Saúde, com publicação prevista para outubro.
Uma vida laboriosa, produtiva! Cuca fará uma falta enorme, e sentire-
mos muita saudade!
1
MOTT, Maria Lúcia de Barros. Escritoras negras: resgatando a nossa história. Rio de Janei-
ro: CIEC/UFRJ, 1989. (Coleção Papéis Avulsos).

13
Programação geral
2. PROGRAMAÇÃO GERAL
Locais:
Palestras: Centro de Convivência Athos Bulcão
Mesas Plenárias: Aniteatros/ICC Norte
Minicursos: Pavilhão João Calmon
Comunicações Coordenadas: Pavilhão João Calmon
Mesas Redondas: Pavilhão João Calmon
Apresentação de Pôsteres: Dia 4 de agosto, de 14h às 18h – Centro de
Convivência Athos Bulcão
Lançamento de Livros: Dia 5 de agosto, de 18h às 19h – Centro de Convivência
Athos Bulcão
Encerramento: Centro de Convivência Athos Bulcão
XIV SEMINÁRIO NACIONAL /V SEMINÁRIO INTERNACIONAL MULHER E LITERATURA
PROGRAMAÇÃO
Dias 3-ago 4-ago 5-ago 6-ago
7h30 – 8h30 Livre Credenciamento
8h30 – 10h Livre
Palestra I
RitaTerezinha Schmidt
(UFRGS)
Palestra II
Sidonie Smith
(University of Michigan)
Palestra III
Ana PaulaTavares (Universi-
dade Católica de Lisboa)
10h – 10h30 Livre Intervalo - 30 min. Intervalo - 30 min. Intervalo - 30 min.
10h30 – 12h Livre
Mesa Plenária I/A
Escritoras Afro-Brasileiras
(EsmeraldaRibeiro,LiaVieira,
GeniGuimarães,Cristiane
Sobral)
Coord.: Eduardo A. Duarte
Mesa Plenária II/A Escritoras
afro-brasileiras
(ConceiçãoEvaristo,AnaMa-
riaGonçalves,MiriamAlves)
Coord.: Constância Lima
Duarte
Mesa Plenária III/A Escrito-
ras Africanas
(OdeteSemedo,VeraDuarte,
SoniaSultuane)
Coord.: Edvaldo Bérgamo
(UnB)
Mesa Plenária I/B
Mulher e Literatura
(RiaLemaire,NadiaGotlibb,
SusanaFunck)
Coord.: Regina Dalcastagnè
Mesa Plenária II/B
Feminismo e Literatura:
TrânsitosTeóricos nas Amé-
ricas
(CaroleBoyceDavies,Sandra
GoulartCláudiaLimaCosta)
Coord.: Simone P. Schmidt
Mesa Plenária III/B Literatu-
ra, História, Feminismos
(MargarethRago,Tânia
SwainNavarro,
NormaTelles)
Coord.: Zahidé Muzart
Mesa Plenária III/C
Mulheres de Letras: articu-
lando formação acadêmica e
criação literária
(Diva Cunha (RN), Helena
Parente Cunha (UFRJ), Lúcia
Castelo Branco(UFMG)
Coord.: Conceição Flores

Palavra e Poder
14
Dias 3-ago 4-ago 5-ago 6-ago
12h30 - 13h30 Minicursos
12h – 14h Livre
Intervalo – 2h
(Almoço)
Intervalo – 2h
(Almoço)
Intervalo – 2h
(Almoço)
14h – 15h30 Livre
Mesas Redondas I
(simultâneas)
Mesas Redondas II
(simultâneas)
Mesas Redondas III
(simultâneas)
10h – 10h30 Livre Intervalo - 30 min Intervalo - 30 min Intervalo - 30 min
16h – 17h30 Credenciamento
Comunicações
coordenadas I
(simultâneas)
Comunicações
coordenadas II
(simultâneas)
Comunicações
coordenadas III
(simultâneas)
18h – 19h Lançamento de Livros Encerramento
19h – 20h30 Abertura

Programação detalhada 15
3. PROGRAMAÇÃO DETALHADA
Dia 4 de agosto
07h30 – Recepção e Credenciamento
Obs.: A solenidade de abertura do evento será realizada às 19h30, na Sala Martins
Pena do Teatro Nacional, conforme programação a seguir.
8h30 – Palestra I
Para além da oposição natureza / cultura: des-figurações do
corpo na literatura escrita por mulheres
Rita Terezinha Schmidt (UFRGS)
Coord.: Leila Assumpção Harris (UERJ)
10h – Intervalo
10h30 – Mesas Plenárias I
Mesa Plenária I / A - Sala 1
Escritoras Afro-Brasileiras
Esmeralda Ribeiro (SP)
Lia Vieira (RJ)
Geni Guimarães (SP)
Cristiane Sobral (DF)
Coord.: Eduardo de Assis Duarte (UFMG)
Mesa Plenária I / B - Sala 2
Mulher e Literatura
Ria Lemaire (Université de Poitiers)
Nadia Gotlib (USP)
Susana Funck (UFCS)
Coord.: Regina Dalcastagnè (UnB)
12h30 – Minicursos
Minicurso - Sala 1
Tradução em negras utopias: ficção e feminismo em Audre Lorde
e Octavia Butler
Alice de Barros Gabriel
SEDF / Nedig-UnB
Minicurso - Sala 2
Gênero na literatura indiana contemporânea: uma questão de pele
Anna Beatriz da Silveira Paula
UFPR

16 Palavra e Poder
Minicurso - Sala 3
O riso e o grito em Ivana Arruda Leite
Cintia Cecilia Barreto
UNIGRANRIO
Minicurso - Sala 4
Mulheres negras no cinema – Narrativas de amor e identidade
Edileuza Penha de Souza
UnB
Minicurso - Sala 5
Introdução à literatura afro-brasileira de autoria feminina
Eduardo de Assis Duarte (coord.)
Aline Alves Arruda
Cristiane Cortes
Elisângela Lopes
Giovanna Soalheiro Pinheiro
Luís Henrique Silva de Oliveira
Marcos Fabrício Lopes da Silva
UFMG
Minicurso - Sala 6
Figurações contemporâneas no conto de autoria feminina
Iara Christina Silva Barroca
PUC-MG
Minicurso - Sala 7
Niketche: contextos e diálogos femininos
Irineia Lina Cesario
USP
Minicurso - Sala 8
Is literature only written?
Lois Gretchen Fortune
UnB
13h – Almoço
14h – Mesas Redondas I
Mesa Redonda - Sala 1
Mulher: poder e discurso na literatura
Participantes
Ângela Maria Dias de Brito Gomes (UFF)
Ana Lucia Machado de Oliveira (UERJ)

Magda Velloso Fernandes de Tolentino (UFSJ)
Maria Conceição Monteiro (UERJ)
Por mãos de mulher: representações das relações de gênero em
textos ficcionais de escritoras africanas e da diáspora negra
Participantes
Iris Maria da Costa Amâncio (UFF)
Maria Aparecida Ferreira de Andrade Salgueiro (UERJ/FAPERJ)
Adélcio de Sousa Cruz (NEIA-UFMG)
Maria da Conceição Evaristo de Brito (UFF)
Rotas (trans)atlânticas da literatura: entre África e Brasil,
a experiência das mulheres escritoras
Participantes
Simone Pereira Schmidt (UFSC)
Eduardo de Assis Duarte (UFMG)
Prisca Agustoni de Almeida Pereira (UFJF)
Zahidé Lupinacci Muzart (UFSC)
Mulher e literatura em suas várias expressões
Participantes
Sandra Maria Pereira do Sacramento (UESC)
Assia Mohssine (Université Blaise-Pascal)
Ivia Iracema Duarte Alves (UFBA)
Milena Britto de Queiroz (UFBA)
Entre a escrita e o silêncio: violência, trauma e superação na
narrativa de autoria feminina
Participantes
Luiz Manoel da Silva Oliveira (UFSJ)
Adelaine LaGuardia (UFSJ)
Lucia De La Rocque (FIOCRUZ)
Michela Rosa DiCandia (UFRJ)
Dramaturgia de autoria feminina
Participantes
Andre Luís Gomes (UnB)
Augusto Rodrigues da Silva Junior (UnB)
Diógenes André Vieira Maciel (UEPB)
Valéria Andrade (UFCG)

18 Palavra e Poder
O discurso feminino na literatura sul-rio-grandense: palavra
e poder
Participantes
Cecil Jeanine Albert Zinani (Universidade Caxias do Sul – UCS)
Cinara Ferreira Pavani (UFRGS)
Salete Rosa Pezzi dos Santos (UCS)
Tania Maria Cemin Wagner (UCS)
15h30 – Intervalo
16h – Comunicações Coordenadas I
Sessão de Comunicações - Sala 1 – Representação do corpo
Participante 1
Às margens dos paradigmas de gênero, corpo e sexualidade:
notas em torno das personagens femininas de Júlia Nery
Alleid Ribeiro Machado
USP
Participante 2
A narrativa do corpo doente em Woman on the edge of time,
de Marge Piercy
Nayara Macena Gomes
UFPE
Participante 3
A representação do corpo feminino no romance Atire em Sofia,
de Sônia Coutinho
Catherine Santana Souza
UESC
Participante 4
A flor dilacerada em Margem de manobra
Alina Taís Dário
UFU
Participante 5
A influência do discurso patriarcal na construção identitária
da prostituta em “A Noiva Escura”, de Laura Restrepo
Tiago Vinícius Cidade
Universidade de Caxias do Sul
Sessão de Comunicações - Sala 2 – Bildungsroman e Identidade

Participante 1
The Wives of Bath: uma possibilidade transgressora do
Bildungsroman tradicional
haís Daniela Sant’Ana
UNESP-Assis
Participante 2
Estrada da Liberdade (1944): o Bildungsroman sergipano de Alina
Paim
Fabiana dos Santos
UFS
Participante 3
Bildungsroman Pós-Colonial - O outro Bildungsroman ou o
Bildungsroman do outro: Uma análise da relação entre mentora
e Bildungsheld
Lorena Sales dos Santos
UnB
Participante 4
Ficcionalizações do “eu”: a constituição do sujeito mulher em
The Diviners, de Margaret Laurence
Patrícia Lacerda Faria Rocha
Coluni (Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Viçosa)
Participante 5
Ruptura e transcendência na peça Bagatelas, de Susan Glaspell:
uma discussão sobre gênero e identidade feminina
Maria Valquíria Faria Serpa
E.E. Professor José Ignácio de Sousa
Sessão de Comunicações - Sala 3 – Escrita e Poder
Participante 1
A narrativação do eu: o poder da palavra na representação da
identidade feminina em El dock, de Matilde Sánchez
Raquel Holstein da Silva dos Santos
Participante 2
Nas linhas do texto, a linha da vida: a arte da manipulação no
conto “The Dragon”, de Muriel Spark
Célia Cristina de Azevedo Ask
UNESP-Assis

20 Palavra e Poder
Participante 3
A mulher e a literatura: o poder da palavra
Eliana Gabriel Aires
UFG
Participante 4
As personagens femininas em “A Fairly Honourable Defeat” de Iris
Murdoch e “La Femme Rompue” de Simone de Beauvoir
Ana Paula Dias Ianuskiewtz
UNESP-Araraquara
Participante 5 – Coordenadora
Três vezes marginal: vida e obra de Diane di Prima
Maria Clara Dunck Santos
UnB
Sessão de Comunicações - Sala 4 – Escrita de Si I
Participante 1
Palavras à margem: narrativas de (sobre) uma mulher encarcerada
Ludmila Gaudad S. Carneiro
UnB
Participante 2
Escrita epistolar, resistência e exílios: Cartas de Mécia de Sena
(Brasil, 1959-86).
Maria Otilia Pereira Lage
Universidade Lusófona do Porto
Participante 3
Místicas: voz, silêncio, liberdade
Alicia Silvestre Miralles
UnB
Participante 4
Máscara do discurso: a autobiografia da Monja Alférez
Brenda Carlos de Andrade
UFPE
Participante 5 – Coordenador
A palavra incomunicável de Emily Dickinson
Luís André Nepomuceno
UNIPAM
Sessão de Comunicações - Sala 5 – Imprensa e Autoria Feminina

Participante 1
Nos caminhos da emancipação: as mulheres nas páginas da Revista
Feminina e nas campanhas pelo trabalho, voto e instrução (1920-1930)
Virgínia Maria Netto Mancilha
Unicamp
Participante 2
Divórcio em 1912?
Hilda Agnes Hübner Flores
Academia Literária Feminina-RS
Participante 3
“Caderneta mundana de uma parisiense”: a costrução de um espaço
de fala “feminino” na revista Fon-Fon (1910-1912)
Fabiana Francisca Macena
UnB
Participante 4
Mulheres escrevendo sobre africanidade no A Tarde Cultural
Maria da Conceição Pinheiro Araújo
IFBA
Farrapos e Ideias: Maria da Ilha
Raquel Terezinha Rodrigues
Universidade Estadual do Centro-Oeste
Sessão de Comunicações - Sala 6– Gênero, Memória e Alteridade
Participante 1
Gêneros da oralidade na narrativa feminina – a revisitação do
mito de Nehanda
Cibele de Guadalupe Sousa Araujo
UFG
Participante 2
Eu, Kalunga – Nós, kalungas: da diferença e das trocas culturais
na ficcionalização da história no século XXI
Raimone Fagundes
UFPR / IFMT
Participante 3
Os desacertos comunicacionais nos escritos de Cidinha da Silva
Marcos Fabrício Lopes da Silva
UFMG

22 Palavra e Poder
Participante 4
Literatura, gênero e educação: memórias de leitura
Alexandra Santos Pinheiro
UFGD
A mulher brasileira retratada por uma viajante italiana
César Palma dos Santos
UNESP-Assis
Sessão de Comunicações - Sala 7– Autoria feminina na literatura de cor local
Participante 1
Representações da mulher na literatura de autoria feminina
paranaense: um olhar sobre a narrativa de bárbara lia
Adriana Lopes de Araujo
Universidade Estadual de Maringá
Participante 2
A linguagem do amor na lírica de autoria feminina de Mato Grosso
(Arlinda Morbeck e Marta Cocco)
Marli Terezinha Walker
UnB
Participante 3
A identidade feminina na obra de três escritoras de Juiz de Fora:
Cleonice Rainho, Rachel Jardim e Maria de Lourdes Abreu de
Oliveira
Nícea Helena de Almeida Nogueira
Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora
Participante 4
Memorialismo e poder no texto de A dama da morte (1968)
Leonimar Bacchiegas
UFGD
Representação da mulher em O berro do cordeiro em Nova York
Carmelita Rodrigues Gomes
UFGD
Sessão de Comunicações - Sala 8 – Literatura e Homoafetividade

Participante 1
Algumas ilações entre escrita feminina e escrita sobre
homossexualidade na literatura
Solange da luz Rodrigues
UESPI
Participante 2
Tipping the Velvet with Sarah Waters: A literatura LGBTT na BBC
e nos Cinemas Transnacionais
Sandra de Souza Machado
UniCeub
Participante 3
Uma questão sem interrogação: Como esquecer, de Myriam
Campello
Mary Jane Fernandes Franco
CAIC-FURG
Participante 4
Editora Malagueta: campo literário e identidade lésbica
Virgínia Maria Vasconcelos Leal
UnB
O silêncio que não quer calar: uma leitura de “calunia”, de lillian
hellman
Relines Ruino de Abreu
UFV
Sessão de Comunicações - Sala 9 – Literatura Infanto -Juvenil e Gênero
Participante 1
As descomposturas de Adília Lopes
Paola Poma
USP
Participante 2
Inclusão, gênero, etnia e literatura: por uma reflexão na infância
Ligia Pereira dos Santos
UEPB
Participante 3
A literatura infanto-juvenil de Ruth Rocha: ruptura com a
tradição e questionamento das relações de gênero
Jessica Sabrina de Oliveira Menezes
UFPE

24 Palavra e Poder
Participante 4
A violência como procedimento literário em narrativas infanto-
juvenis de Jussara Santos
Luiz Henrique Silva de Oliveira
UFMG
O poder da palavra “escolher”: autonomia do feminino na obra
A princesa que escolhia
Silvana Augusta Barbosa Carrijo
UFG - Catalão
Sessão de Comunicações - Sala 10 – Ângela Carter e Michele Roberts
Participante 1
Representações de papéis femininos através das vampiras de Angela
Carter, Jewelle Gomez e Anne Rice
Fernanda Sousa Carvalho
UFMG
Participante 2
Nights at the Circus: subvertendo representações canônicas
da mulher
Lidia da Cruz Cordeiro Moreira
UFMG
Participante 3
Angela Carter e a desmistifição de Shakespeare em Wise Children
Tarso do Amaral de Souza Cruz
Souza Marques / UERJ
Participante 4
Ações da nova Eva: a representação intertextual de uma nova Eva
em um éden pós-apocalíptico em Heroes and villains, de Angela
Carter
Kátia Isidoro de Oliveira
UNESP-Assis
A re-escrita da história das mulheres na obra de Michele Roberts
Wiliam Alves Biserra
UnB

Sessão de Comunicações - Sala 11 – Autoras Ibéricas Contemporâneas
Participante 1
Te tratarei como a uma rainha e outros devaneios ou o não amor
de Rosa Montero
Clarice Costa Pinheiro
UFBA
Participante 2
O papel da narrativa na construção de uma identidade feminina em
“A Louca da Casa” de Rosa Montero
Jecilma Alves Lima
UFBA
Participante 3
A personagem feminina na obra da escritora catalã Montserrat
Roig
Paulo César homaz
UnB
Participante 4
Quarenta anos de Minha senhora de mim
Ana Maria Domingues de Oliveira
UNESP
Nem musa nem medusa: poder e ação na escrita em liberdade de
Agustina Bessa-Luís
Aldinida Medeiros
UEPB
Sessão de Comunicações - Sala 12 – Gênero e Espaço Narrativo
Participante 1
Espaços possíveis: a mulher e a cidade na narrativa brasileira
contemporânea
Regina Dalcastagnè
UnB
Participante 2
O lugar da prosa no espaço simbólico-cultural na obra A Mercy de
Toni Morrison
Stefane Soares Pereira
UFJF

26 Palavra e Poder
Participante 3
Mulheres negras: ruralidades e urbanidades em suas produções
literárias
Geny Ferreira Guimarães
UERJ/IMS/CLAM
Participante 4
Helena Kolody e uma pulsante cartografia de Curitiba
Luísa Cristina dos Santos Fontes
UFSC
Na Cozinha com Mrs. Dalloway: Deslocamento de Angústias
& Memórias em As Horas
Ana Adelaide Peixoto Tavares
UFPB
Sessão de Comunicações - Sala 13 – Autoras Africanas de Língua Portuguesa
Participante 1
O relato da realidade e a substância dramática em “quando falta
oxigênio no berçário” na voz de Sónia Gomes
André Lopes da Silva
Faculdade Padrão
Participante 2
Estórias de casa: o papel dominador da mãe em uma crônica da
caboverdiana Dina Salústio
Avani Souza Silva
USP
Participante 3
Mulheres de Serrano: uma leitura de “A Louca de Serrano”, de Dina
Salústio
Juliana Primi Braga
USP
Participante 4
Da Claridade à Certeza: Orlanda Amarilis e a reflexão da
situação da mulher caboverdiana
Elisangela Aparecida da Rocha
USP

“Língua esvoaçante”: Odete Semedo, adejante voz feminina entre
lugares
Roberta Maria Ferreira Alves
PUC-MG
Sessão de Comunicações - Sala 14 – Escritas de Resistência: Interfaces entre
Gênero, Raça e Classe
Participante 1
Quarto de despejo: autobiografia em branco e preto de um diário
resiliente
Maria de Fátima Berenice da Cruz
UNEB
Participante 2
A poética de Carolina Maria de Jesus: experiência marginal
e construção estética
Fernanda Rodrigues de Miranda
USP
Participante 3
Redescobrindo Carolina Maria de Jesus, cidadã do mundo
Sueli Meira Liebig
UEPB
Participante 4
A estética da culpa em Estamira, de Marcos Prado
Mônica Horta Azeredo
UnB/Rennes 2
Representação feminina e práticas de escrita nas cartas de uma
mulher negra na Bahia do século XX
Alex Batista Lins
UFBA
Sessão de Comunicações - Sala 15 – Conceição Evaristo I
Participante 1
Um “tempo represado e cheio de conteúdo”: memória e poética em
Conceição Evaristo
Luciane Nunes da Silva
UNESA/ RJ

28 Palavra e Poder
Participante 2
Memória, silêncio e escrevivência na obra da escritora mineira
Conceição Evaristo
Marcos Antônio Alexandre
UFMG
Participante 3
Escrevivência e frutescências: outros movimentos em Poemas
da recordação, de Conceição Evaristo
Valdenides Cabral de Araújo Dias
UFRN
Participante 4
Biela e Ponciá: trajetória de mulher objeto à escre(vivência)
do sujeito mulher na literatura brasileira
Luciene Araújo de Almeida
UFG
Os caminhos de Ponciá Vicêncio em terras cordiais
Rosa Maria Laquimia de Souza
UNIFMU
Sessão de Comunicações - Sala 16 – Clarice Lispector em Perspectiva Comparada
Participante 1
Notas sobre a epifania em Clarice Lispector e em Carmen Martín
Gaite
Marilia Simari Crozara
UFU
Participante 2
A escrita da escrita em Vésperas, de Adriana Lunardi
Telma Borges da Silva
Unimontes
Participante 3
Sem Pecado e A Hora da Estrela: caminhos e descaminhos de
Macabéa e Bambi
Luiz Renato de Souza Pinto
IFMT

Participante 4
Dos personajes femeninos en fuga: Macabea y Aída en La hora
de la estrella y Solitario de amor
Maria Amanda Saldias Palomino
Universidad de Concepción
Clarice Lispector e sua produção literária infantil
Ana Caroline Barreto Neves
UFMG
Sessão de Comunicações - Sala 17 – Lygia Fagundes Telles
Participante 1
“Que se chama solidão”: a sensorialidade do conto/memória
em Lygia Fagundes Telles
Sandra de Almada Mota Arantes
PUC-MG
Participante 2
O corpo feminino reconfigurado: velhice e sexualidade no espaço
narrativo
Susana Moreira de Lima
Escola de Aperfeiçoamento de Proissionais da Educação - EAPE/SEDF
Participante 3
Construção de uma história invisível
Denise Maria Hudson de Oliveira
FUB / UnB
Participante 4
Representação de gênero em “Tigrela”, de Lygia Fagundes Telles
Wandeir Araujo da Silva
UFPB
“A coisa melhor do mundo” e “Um chá bem forte e três xícaras”:
Vivina e Lygia em diálogo
Patrícia Martins Cozer
UNILA

30 Palavra e Poder
Sessão de Comunicações - Sala 18 – A autoria feminina brasileira nos anos 50
Participante 1
Confraria feminina
Cecilia Maria Cunha
UFSC
Participante 2
Lucia Miguel-Pereira nas letras do século XX no Brasil
Maria de Jesus Evangelista
UnB
Participante 3
Da autonomia estética do romance: história e gêneros literários
em A república dos sonhos, de Nélida Piñon
Sherry Morgana Justino de Almeida
UFPE
Participante 4
A “Confraria das Sereias”: Cecília Meireles, Henriqueta Lisboa
e Lúcia Machado de Almeida entre cartas e literatura
Kelen Benfenatti Paiva
UFMG
As tecnologias do gênero na crônica “mulher”, de Marilda
Confortin
Fabiana Marques Luiz
Sessão de Comunicações - Sala 19 – Reprresentações da Maternidade
Participante 1
Mães de tantas cores: matrifocalidade na literatura
de escritoras afro-brasileiras
Vania Maria Ferreira Vasconcelos
UNB
Participante 2
Maternidades grotescas nas obras de Lya Luft e Susan Swan
André Pereira Feitosa
UFMG

Participante 3
Geografia da maternidade
Mariana Sbaraini Cordeiro
UEL / UNICENTRO
Participante 4
Gisela ou Guisela: A família e a construção da identidade em
A asa esquerda do anjo, de Lya Luft
Nathali Ramos Moura
UFRJ
Uma leitura mitopsicológica da infância rejeitada no romance
exílio, de lya luft
Rafael Francisco Braz
UEPB
Sessão de Comunicações - Sala 20 – Autoras brasileiras do século XIX
Participante 1
Divórcio? Uma escrita feminina indissociável dos caminhos
literários
Rosa Cristina Hood gautério
UFSC
Participante 2
Produção literária da baiana Maria Feijó: saudade e inquietação
em meio a prosas e versos
Maria José de Oliveira Santos
UNEB
Participante 3
Rompendo o silêncio: a voz e a vez da bela/ Lésbia, de Maria
Benedita Camara Bormann
Rodrigo Felipe Veloso
Unimontes
Participante 4
Angústia, de Amélia Beviláqua: ressonâncias memorialistas da
belle époque carioca no final do século xix e limiar do século XX
Algemira de Macedo Mendes
UESPI

32 Palavra e Poder
A literatura rebelde de Maria Lacerda de Moura e a construção
do papel intelectual da mulher no início do século XX
Angela Maria Rodrigues Laguardia
Universidade Nova de Lisboa
Sessão de Comunicações - Sala 21– Reprresentações Femininas: Ontem e Hoje
Participante 1
O sentido dos diálogos entre as mulheres e o mar nas cantigas
de amigo galego-portuguesas do século XIII
Ana Luiza Mendes
UFPR
Participante 2
A voz feminina nas pastorelas galego-portuguesas
Márcia Maria de Melo Araújo
UFG
Participante 3
Dona Ximena nas Mocedades de Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid
Matthew James Bailey
Washington & Lee University
Participante 4
Dignificação do protagonismo femenino em María de Zayas
Rosangela Schardong
Universidade Estadual de Ponta Grossa
A temática da família nos textos de Barbara Heliodora
e Idelfonsa Láura César
Deyvid de Oliveira Pereira
Escola Estadual João Pires Querido
Sessão de Comunicações - Sala 22 – Alencar e Taunay
Participante 1
A construção do feminino em José de Alencar - uma análise a partir
do romance Lucíola
Gabriela Viacava de Moraes
USP

Participante 2
O discurso burguês e as representações femininas em Lucíola,
de José de Alencar
Greiciellen Rodrigues Moreira
Unimontes
Participante 3
O tratamento dirigido às mulheres nos romances Senhora,
de José de Alencar, e O cortiço, de Aluísio de Azevedo
Karla Patricia Palmeira Frota
UFAM
Participante 4
Estereótipos de mulheres negras no século xix: A Mocidade
de Trajano, de Visconde de Taunay
Rosana de Oliveira Prado dos Santos
UFGD
Participante 5
O silenciamento do feminino em Inocência, de Visconde de Taunay
Edinília Nascimento Cruz
Unimontes
Bernarda Soledade: “donzela-guerreira” ou “mandona
desabusada”?
Cristiane Teixeira de Amorim
UFRJ
Sessão de Comunicações - Sala 23 – Personagens femininas na autoria
masculina – século XIX
Participante 1
A figura da prostituta na literatura pornográfica do Marquês
de Sade e de Restif de La Bretonne (França, Século XVIII)
Stefani Arrais Nogueira
UFPR
Participante 2
Pro-ferir o corpo desejado: a dinâmica dos construtos discursivo-
corporais em Salomé de Oscar Wilde
Gastón Cosentino
UFSC

34 Palavra e Poder
Participante 3
Representação da Personagem Feminina na obra The Portrait
of a Lady, de Henry James
Jhuliane Evelyn da Silva
UERN
Participante 4
A personagem por ela mesma: Virgília e Luísa, duas infiéis e dois
desfechos
Christini Roman de Lima
UFRGS
Participante 5
A personagem Juliana (O Primo Basílio): a leitura como estratégia
de poder
Lucianne Michelle de Menezes
UFS
Representação de gênero em Jorge Luis Borges: o feminino
como labirinto
Geneviève Faé
Participante 7
“O bebê de tarlatana rosa”, de João do Rio: a mulher
e o rosto escondido
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira
Sessão de Comunicações - Sala 24 – Trânsito de Gênero I
Participante 1
Entre a forma e o momento: arte e ambiguidade na lírica feminina
Tatiana Prevedello
UFRGS
Participante 2
“Peço-Te que inundes tudo”: o profundo desejo de Sophia Andresen
por Deus
Kamilla Kristina Sousa França Coelho
UFG

Participante 3
A personagem e a representação de identidades femininas
na coletânea de Contos inescritos, de Luci Collin
Andiara Maximiano de Moura
Participante 4
O mar: metáforas da identidade em dois romances de escritoras
latino-americanas
Cristina Pinto Bailey
Washington and Lee University
Through the Looking Glass: Exploring the Womanist in Conceição
Evaristo’s Ponciá Vicêncio
Doris Gilliam
Florida State University
19h30 – Solenidade de Abertura
Mesa de abertura
Apresentação musical com a Orquestra de Senhoritas
Direção: Dora Galesso
Participação: Elga Laborde
Assistente de Direção: Adriana Santelli
Leitura cênica em homenagem às escritoras afrodescentes e africanas
Direção: André Luis Gomes
Elenco do Instituto de Arte (CEN) e do Departamento de Teoria Literá-
ria e Literaturas da UnB (TEL)
Dia 5 de agosto
8h30 – Palestra II
New Genres, New Subjects: Women, Gender and Autobiography
after 2000
Novos gêneros literários, novos sujeitos: Mulher, gênero
e autobiografia depois de 2000
Sidonie Smith (University of Michigan)
Coord.: Sandra Regina Goulart Almeida (UFMG)
10h – Intervalo

36 Palavra e Poder
10h30 – Mesas Plenárias I
Mesa Plenária II / A - Auditório 1
Escritoras afro-brasileiras
Conceição Evaristo (RJ)
Ana Maria Gonçalves (New Orleans)
Miriam Alves (SP)
Coord.: Constância Lima Duarte (UFMG)
Mesa Plenária II / B - Auditório 2
Feminismo e literatura: trânsitos teóricos nas Américas
Carole Boyce Davies (Cornell University)
Sandra Goulart (UFMG)
Cláudia Lima Costa (UFSC)
Coord.: Simone Pereira Schmidt (UFSC)
Mesa Plenária II / C - Auditório 3
Mulheres de Letras: articulando formação acadêmica
e criação literária
Diva Cunha (RN)
Helena Parente Cunha (UFRJ)
Lúcia Castelo Branco (UFMG)
Coord.: Conceição Flores (UnP)
Minicurso - Sala 1
Tradução em negras utopias: ficção e feminismo em Audre Lorde
e Octavia Butler
SEDF / Nedig-UnB
Minicurso - Sala 2
UFPR
Minicurso - Sala 3
UNIGRANRIO
Minicurso - Sala 4
UnB

Minicurso - Sala 5
Eduardo de Assis Duarte
UFMG
Minicurso - Sala 6
PUC-MG
Minicurso - Sala 7
USP
Minicurso - Sala 8
UnB
13h – Almoço
14h – Mesas Redondas II
Literatura feminina em Mato Grosso
Participantes
Yasmin Jamil Nadaf (ICE)
Célia Maria Domingues da Rocha Reis (UFMT)
Leonice Rodrigues Pereira (UNEMAT)
Marta Helena Cocco (UNEMAT)
Poder e opressão no espaço feminino
Participantes
Lúcia Osana Zolin (UEM)
Carlos Magno Santos Gomes (UFS)
Constância Lima Duarte (UFMG)
Elódia Xavier (UFRJ)
Identidades em trânsito: a ficção latino-americana e as ficções
interculturais da escrita feminina e masculina
Participantes
Cristina Pinto Bailey (Washington and Lee University)
Lucia Helena (UFF)

38 Palavra e Poder
Peggy Sharpe (Flórida State University)
Doris Gilliam (Florida State University)
Poesia e sagrado: musas, pitonisas e poetas
Participantes
Enivalda Nunes Freitas e Souza (UFU)
Kenia Maria de Almeida Pereira (UFU)
Maria Zaira Turchi (UFG)
Elzimar Fernanda Nunes Ribeiro (UFU)
Ensino, literatura e representações
Participantes
Armando Ferreira Gens Filho (UERJ)
Ana Crelia Penha Dias (UFRJ)
Anélia Montechiari Pietrani (UFRJ)
Rosa Maria de Carvalho Gens (UFRJ)
Literatura em diálogos interdisciplinares: feminismo, violência
e libertação
Participantes
Elga Pérez Laborde (UnB)
Zélia M. Bora (UFPB)
Maria Jandyra Cavalcanti Cunha (UnB)
Ana Liési hurler (UnB)
Caminhos de um projeto de tradução feminista
Participantes
Izabel F. O. Brandão (UFAL)
Ana Cecilia Acioli Lima (UFAL)
Ildney de Fátima Souza Cavalcanti (UFAL)
Susana Bornéo Funck (UFSC)
15h30 – Intervalo
16h – Comunicações Coordenadas II
Sessão de Comunicações - Sala 1 – História e Autoria Feminina
Participante 1
Gioconda Belli: História e reconstrução identitária
Ana Cristina dos Santos
UERJ

Participante 2
Manuela Sáenz e Bárbara de Alencar: duas mulheres
nas independendências latino-americanas
Cláudia Heloisa Impellizieri Luna Ferreira da Silva
UnB
Participante 3
Re-agindo: resgate da mémoria em The Farming of Bones, de
Edwidge Danticat, e em Dreaming in Cuban, de Cristina García
Maria Cláudia Simões
UFRJ
Participante 4
Escritoras e atuação política durante as ditaduras militares
na América Latina (1950-1990)
Ana Lice Brancher
UFSC
Escrevendo e bordando, a nação e a bandeira, as palavras e os
actos: símbolos e poder pela pena de Adelaide Cabete e Carolina
Beatriz Ângelo
Isabel Maria da Cruz Lousada
CesNova- FCSH-UNL 1069-061 Lisboa
Sessão de Comunicações - Sala 2 – Diásporas e Gênero
Participante 1
Cartografia dos objetos biográficos ou as formas de dizer das
personagens imigrantes na literatura brasileira contemporânea
Maria Isabel Edom Pires
UnB
Participante 2
Uma legião de vozes: a fragmentação do sujeito em Jasmine, de
Bharati Mukherjee, e em Dreaming in Cuban, de Cristina García
Pedro Gomes Machado Vieira
UERJ
Participante 3
As mulheres caladas de Joan Riley
Adriana de Souza Jordão Gonçalves
UERJ

40 Palavra e Poder
Participante 4
Lugares e não-lugares de um personagem diaspórico
Julia Goulart Sereno
UERJ
Coração migrante: uma análise do conto “Marriage”, de evelyn lau
– à luz das teorias literárias contemporâneas
Ranyane Melo Claudio
UFPB
Sessão de Comunicações - Sala 3 – Edição, Tradição e Agência Feminina
Participante 1
Tradução de gênero como espaço de luta social contra os modos
de subjetivação normatizados
Ana Maria de Moura Schäfer
UNASP-EC
Participante 2
A tradução da negritude e as variáveis reconstruções do “outro”
através de línguas e culturas: Ponciá Vicêncio, de Conceição
Evaristo, e sua tradução para o inglês
Marcela Iochem Valente
PUC-RJ
Participante 3
Assenhoreando-se do poder da palavra: escritoras afro-
brasileiras e autorrepresentações
Francineide Santos Palmeira
UFBA
Participante 4
Mulheres, uma editora feminina e singular
Isabel Maria Barreiros Luclktenberg
UFSC
Para além dos nomes próprios
Júlia Telésforo Osório
UFSC
Sessão de Comunicações - Sala 4 – Escrita de Si II

Participante 1
Mulher e poder na bioficção
Luiza Leite Bruno Lobo
UFRJ
Participante 2
O diário íntimo de Frida Kahlo: o papel como espelho
Giselle de Souza Viana Soldati Reis
UFGD
Participante 3
Entre cestos de costuras e telas de computador: “escritas de si”,
“para si”, “fora de si”
Nancy Rita Ferreira Vieira
UFBA
Participante 4
Pelos olhos de Agustina Bessa-Luis: Uma redescoberta do Brasil
Odalice de Castro Silva
UFC
Tecendo afetos: a escrita memorialística nas obras de Helena
Morley e Maria Helena Cardoso
Luciana Brandão Leal
PUC-MG
Sessão de Comunicações - Sala 5 – Trânsitos de Gênero II
Participante 1
A mulher no teatro de Leilah Assumpção: análise da peça Kuka
de Kamaiorá
Luciana Mendonça
UNESP
Participante 2
As fa(r)das do lar em Haroun and the Sea of Stories, de Salman
Rushdie
Guilherme Augusto dos Santos Póvoa
UFJF
Participante 3
A dádiva e a dúvida: uma reflexão sobre o saber em Sob custódia,
de Anita Desai, e Rebuliço no pomar de goiabeiras, de Kiran Desai
Gracia Regina Gonçalves
UFV

42 Palavra e Poder
Jogos amorais: um exemplo da literatura alemã contemporânea
em diálogo com O homem sem qualidades, de Robert Musil
Érica Schlude Wels
UFRJ
Sessão de Comunicações - Sala 6 – Escrita de Mulheres e Oralidade
Participante 1
“Do meu ângulo obtuso”: o espaço da voz na obra da cordelista
Salete Maria
Bruna Paiva de Lucena
UnB
Participante 2
Cordel de autora e feminismo na literatura: análise discursiva
de um folheto
María del Pilar Tobar Acosta
UnB
Participante 3
A representação da identidade feminina nos cordéis sul-baianos
Andréia Batista Lins
Universidade Estadual de Santa Cruz
Participante 4
Doce cantiga de enganar
José Wilson Pereira de Azevêdo
UFRN
Resistência da literatura oral na obra de Natércia Campos
(Fortaleza-CE, 1939-2004)
Zuleica Maria Souza Porto
UnB
Sessão de Comunicações - Sala 7 – Gênero e Cinema
Participante 1
Mulheres que morrem duas vezes
Luiz Carlos de Souza
UFBA

Participante 2
“Teresa: crucificada por amar”: O encontro entre o cinema e a
escrita feminina na construção da memória de Teresa Wilms Montt
Maria Celia Orlato Selem
Unicamp
Participante 3
Não há lugar melhor que nosso lar
Karina Gomes Barbosa
UnB
Participante 4
Estórias de amor em tempos de represália: como Gorriti e Bemberg
revivem o mito de Camila O’Gorman
Fernanda V Bueno
Baylor University
A mulher no centro do cânone: o caso de O Livro De Cabeceira
Andrei dos Santos Cunha
UFRGS
Sessão de Comunicações - Sala 8 – Erotismo e Poesia
Participante 1
O erotismo desconstrutor e o feminino em Poemas Malditos,
Gozosos e Devotos, de Hilda Hilst
Bruno Fellipe Pedrosa Coutinho
Universidade Federal de Alagoas
Participante 2
Um beijo e um blue: corpo desejante e desejado na poética
de Ana Cristina César
Guilherme de Sousa Bezerra Gonçalves
UFRJ
Participante 3
O erotismo na poesia de Miriam Alves
Máxima de Oliveira Gonçalves
UFRJ
Participante 4
Baco na poesia de Yêda Schmaltz
Paulo Antônio Vieira Júnior
UFG

44 Palavra e Poder
O erotismo em Viagem, de Cecília Meireles
Dulcilene Brito Lopes
Unimontes
Sessão de Comunicações - Sala 9 – Repressão – O Contexto Anglo-Americano
Participante 1
A mulher e sua representação em Elinor Glyn: o feminismo
e a era vitoriana
Sara Cavalcanti Pinto Bandeira
UFPB
Participante 2
I´m “wife”, I´m “Woman” now: questões da autoria feminina
em poemas de Emily Dickinson
Natalia Helena Wiechmann
UNESP-Araraquara
Participante 3
A bela Zoraide, de Kate Chopin, à luz do código Napoleônico
Nadilza Martins de Barros Moreira
UFPB
Participante 4
Tomboys: as estranhas mulheres independentes na ficção curta
de Flannery O’Connor, Carson McCullers e Adelice Souza
Suelen Gonçalves Vasconcelos
UFF
Mutilaçao genital feminina na literatura de ficçao de Alice Walker
Gabriela Eltz Brum
UFSC
Sessão de Comunicações - Sala 10 – Virginia Woolf e Katherine Mansield
Participante 1
O projeto de androgínia de Virginia Woolf e a crítica feminista
literária
Maria Aparecida de Oliveira
UNESP

Participante 2
Fluxo da consciência e delineamento simbólico no romance
Ao Farol, de Virginia Woolf
Fernanda Cardoso Nunes
UERN
Participante 3
As mulheres em Between the Acts, de Virginia Woolf
Juliana Pimenta Attie
UNESP-Araraquara
Participante 4
A subjetividade feminina sob a ótica de michael cunningham
Rejane de Souza Ferreira
Universidade Federal do Tocantins
Participante 5– Coordenadora
A PEREIRA AO LUAR: o masculino e o feminino em “Bliss”
de Katherine Mansfield
Letícia de Souza Gonçalves
UNESP- Assis
Sessão de Comunicações - Sala 11 – Autoras Latino-Americanas
contemporâneas
Participante 1
Teoria e ficção em escritas literárias chicanas
Maria Lúcia Lopes de Oliveira
UFPB
Participante 2
Mulher: enigma de iluminação e estremecimento – análise
de poemas de Idea Vilariño
Lucie Josephe de Lannoy
UnB
Participante 3
Práticas reproduzidas e combatidas em Mujeres de ojos grandes,
de ángeles mastretta
Joyce Luciane Correia Muzi
UTFPR/IFPR

46 Palavra e Poder
Participante 4
A representação da avó como símbolo do grande feminino
na obra A casa dos espíritos, de Isabel Allende
Marinalva Freire da Silva
UEPB
Em nome do pai: trauma e narração na literatura de testemunho
de Diamela Eltit
Silvia Karina Nicacio Cáceres
UFRJ
Sessão de Comunicações - Sala 12 – Toni Morrison
Participante 1
Empoderamento de mulheres em obras da escritora
Afro-Americana Toni Morrison
Natália Fontes de Oliveira
UFMG
Participante 2
Literatura marginal e voz autoral: uma análise
de O Olho Mais Azul
Cleideni Alves do Nascimento
Universidade Estadual de Ponta Grossa
Participante 3
A construção da identidade em quatro romances
de Toni Morrison: The bluest eye, Beloved, Jazz e Paradise
Rosinéia de Jesus Ferreira
UFRJ
Participante 4
Sujeitos híbridos e construção de identidades em romances
de Toni Morrison e Danzy Senna
Luciana de Mesquita Silva
CEFET/RJ
Violência doméstica na literatura afro-americana escrita por
mulheres: uma análise de “Sweat” (1926), de Zora Neale Hurston,
The Bluest Eye (1970), de Toni Morrison, e Push (1996), de Saphire
Vivian Nickel
UFRGS

Sessão de Comunicações - Sala 13 – Pauline Chiziane
Participante 1
As relações de poder embaladas pelo amor na narrativa
de Paulina Chiziane
Sávio Roberto Fonseca de Freitas
UFPB
Participante 2
Escrita e poder: representações em O alegre canto da perdiz,
de Paulina Chiziane
Anamélia Fernandes Gonçalves
Escola Estadual Dr. Antônio Batista do Nascimento
Participante 3
Subjetividades contemporâneas ou escrita-testemunho?
O caso de Moçambique
Shirlei Campos Victorino
Centro Universitário da Cidade
Participante 4
A mulher moçambicana e a assimilação na obra
de Paulina Chiziane
Pollyana dos Santos Silva
UnB
Contaram-me assim...: o poder da tradição oral na ficção
de Zora Neale Hurston e de Paulina Chiziane
Ana Luísa Valente Marques Teixeira
ISLA Campus Lisboa Laureate International Universities
Sessão de Comunicações - Sala 14 – Autoria Feminina Afro-Brasileira
Participante 1
Vozes-mulheres: algumas considerações sobre a escrita
afrofeminina
Amanda Crispim Ferreira
UFMG
Participante 2
O mito ioruba em Ponciá Vicêncio
Ana Margarita Barandela García
UFAL

48 Palavra e Poder
Participante 3
Candaces: empoderamento da mulher negra nos Olhos d’água
e na narrativa oral yorubana
Elisabete Nascimento
Universidade Candido Mendes
Participante 4
Espaço, corpo e memória: decifração e recriação
no conto Dublê de Ogum, de Cidinha da Silva
Susana Carneiro Fuentes
UERJ/FAPERJ
Mulher negra e submissão
Anderson Silveira de França
UnB
Sessão de Comunicações - Sala 15 – Conceição Evaristo II
Participante 1
“Incendiando até às cinzas”: raça, gênero e sexualidade
em Conceição Evaristo e Audre Lorde
Flávia Santos de Araújo
University of Massachusetts Amherst
Participante 2
Impedidas de amar? Relações afetivo-amorosas de mulheres negras
em Conceição Evaristo, Marilene Felinto e Ana Maria Gonçalves
Andressa Marques da Silva
UnB
Participante 3
Conceição Evaristo e Paulina Chiziane: a circularidade
da vitimização da mulher
Maria Inês de Moraes Marreco
UFMG
Participante 4
Vozes atlânticas femininas em diálogo: Conceição Evaristo,
Vera Duarte e Marlene Nourbese Philip
Claudia Maria Fernandes Corrêa
USP

Romper o silêncio: vozes nas fissuras do texto e da história
Patrícia Ribeiro
UFJF
Sessão de Comunicações - Sala 16 – Clarice Lispector I
Participante 1
As tessituras psicanalíticas do sujeito feminino e a linguagem do
desligamento em A paixão segundo G.H., de Clarice Lispector
Rosidelma Pereira Fraga
UFG
Participante 2
Dos nomes e sua im-potência: o (incapturável) feminino
em A paixão segundo G.H.
Rebecca Pedroso Monteiro
FACISA - BH
Participante 3
A experimentação de A paixão segundo G.H.: um olhar rizomático
para a escrita de Clarice Lispector
Jhony Adelio Skeika
UEPG
Participante 4
Mulher é desdobrável: autores e personagens em A hora da estrela
e em Um sopro de vida, de Clarice Lispector
Maria das Graças Fonseca Andrade
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia
Felicidade e clandestinidade em Clarice Lispector
Elcio Lucas de Oliveira
Unimontes
Sessão de Comunicações - Sala 17 – Cecília Meireles
Participante 1
Cecília Meireles: o poder da palavra poética
Delvanir Lopes
UNESP-Assis

50 Palavra e Poder
Participante 2
Materialidade, finitude e ascese em “Pequeno Oratório
de Santa Clara”, de Cecília Meireles
Jorge Luiz Marques de Moraes
UFRJ
Participante 3
Transcendência e empenho: inflexões na lírica de Cecília Meireles
Soraya Borges Costa
UFMG
Participante 4
Cecília Meireles: “A casa e a estrela”
Ilca Vieira de Oliveira
Unimontes
A viagem para o mundo dos mortos, no Romanceiro
da Inconfidência, de Cecília Meireles
Débora de Souza Mendes
Unimontes
Sessão de Comunicações - Sala 18 – Autoria Feminina Brasileira nos Anos 70 e
80
Participante 1
“É melhor não levantar o pano”: mulher e experiência amorosa
em As Horas Nuas e Le ore nude
Ana Paula dos Santos Martins
USP
Participante 2
Discurso amoroso, poder e confissão em As meninas,
de Lygia Fagundes Telles
Alessandra Narciso Simão
UFGD
Participante 3
Da “transgressão” à punição da mulher, no romance Atire em Sofia,
de sonia coutinho
Antonio Marcos dos Santos
IFCE-Crato

Participante 4
Hilda Hilst – primitividades do sexo no papel, perturbações
do papel do sexo
Fernanda Ribeiro Queiroz de Oliveira
IFGoiano – Campus Rio Verde
O pioneiro teatro de Hilda Hilst
Carlos Eduardo dos Santos Zago
UNESP-Assis
Sessão de Comunicações - Sala 19 – Poetas Contemporâneas
Participante 1
Resistência e Lucidez: a metapoesia na obra de Orides Fontela
Roberta Andressa Villa Gonçalves
USP
Participante 2
Lília A. Pereira da Silva: palavra poética, imaginário e projeto
estético-plástico
Antonio Donizeti da Cruz
Universidade Estadual do Oeste do Paraná
Participante 3
Alfonsina Storni: uma mulher em busca de si mesma
Jair Gomes de Souza
Faculdade de Tecnologia São Francisco
Participante 4
O lugar do ser: espaço e poesia em Sophia de Mello Breyner
Andresen
Alexandre Bonaim Felizardo
USP
Gênero, sexualidade e amor na poesia de Sylvia Plath
Alita Fonseca Balbi
UFMG

52 Palavra e Poder
Sessão de Comunicações - Sala 20 – Maria Firmina dos Reis
Participante 1
A produção literária feminina brasileira nos séculos XVII e XVIII
Edilene Ribeiro Batista
UFC
Participante 2
Maria Firmina dos Reis e Paulina Chiziane: margens do texto
literário de escrita feminina
Cíntia Acosta Kütter
UFF
Participante 3
Trajetória do romance feminino afro-brasileiro: de Maria Firmina
dos Reis a Ana Maria Gonçalves
Aline Alves Arruda
IFSul de Minas / UFMG
Participante 4
Interfaces sociológica e literária entre Maria Firmina dos Reis
e Anne Brontë
Alessandra de Almeida Braga
UFF
RepresentAÇÕES literárias em A escrava,
de Maria Firmina dos Reis
Elizângela Fernandes Barbosa
Unimontes
Sessão de Comunicações - Sala 21 – Escrita de Mulheres na Idade Média
Participante 1
Palavras de mulheres da Idade Média
Cláudia Costa Brochado
UnB
Participante 2
A “Querela das mulheres” do velho ao novo mundo: do literário
e do político nos escritos de Christine de Pizan e Soror Juana de
La Cruz
Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne
UFPB

Participante 3
Beatas trovadoras: cantiga de amor cortês a deus
na Europa medieval
Karine da Rocha Oliveira
UFPE
Participante 4
A sancta sapientia medieval – enigma e mistério no teatro
cristão de Rosvita de Gandersheim
Gilberto Figueiredo Martins
UNESP-Assis
Seguidora ou Criadora? Clara de Assis e a vida religiosa
feminina no século XIII
Valéria Fernandes da Silva
Faculdade Teológica Batista de Brasília
Sessão de Comunicações - Sala 22 – Osman Lins e Lúcio Cardoso
Participante 1
Bilros, jasmins e a invisível balança: a força silenciosa
de Joana Carolina e Teresa nas obras de Osman Lins
Cacio José Ferreira
UnB
Participante 2
A santificação da mulher em “Retábulo de Santa Joana Carolina”
Lindalva Alves De Albuquerque
UnB
Participante 3
Uma mulher feita de palavras
homaz Antonio Santos Abreu
UnB
Participante 4
A conciliação dos contrários: considerações acerca
de uma personagem feminina de Osman Lins
Elizabeth Hazin
UnB
Útero enfermo: uma leitura do romance de Lúcio Cardoso
Crônica da Casa Assassinada
Paula Francineti da Silva
Grupo de Pesquisa Escritura, Linguagem e Pensamento - UnB

54 Palavra e Poder
Sessão de Comunicações - Sala 23 – Personagens Femininas na Autoria
Masculina: Brasil Século XX
Participante 1
Representações do feminino e transgressões em Serafim Ponte
Grande
Viviane Rodrigues
Unimontes
Participante 2
A representação feninina nas narrativas de Cyro dos Anjos
Geuvana Vieira de Oliveira
Unimontes
Participante 3
Morte e libertação feminina em A menina morta, de Cornélio Penna
Ana Cristina Almeida Vilela
UnB
Participante 4
Os tambores silenciosos: quando a mulher tece uma nova história
Alessandra Oliveira dos Santos Beltramim
Universidade Estadual de Maringá – UEM
Maria: pilar feminino da poesia gilbertina
Jacqueline Beatriz Teixeira Barbosa
Unimontes
18h – Apresentação de Pôsteres
Lançamento de Livros
Dia 6 de agosto
8h30 – Palestra III
Ana Paula Tavares (Universidade Católica de Lisboa)
Coord.: Laura Padilha (UFF)
10h – Intervalo
10h30 – Mesas Plenárias III
Mesa Plenária III / A - Auditório 1
Escritoras Africanas
Odete Semedo (Guiné Bissau)
Vera Duarte (Cabo Verde)

Sonia Sultuane (Moçambique)
Coord.: Simone Caputo (USP)
Mesa Plenária III / B - Auditório 2
Literatura, História, Feminismos
Margareth Rago (Unicamp)
Tânia Swain Navarro (UnB)
Norma Telles (PUC-SP)
Coord.: Zahidé Muzart (UFSC)
Minicurso - Sala 1
Tradução em negras utopias: ficção e feminismo
em Audre Lorde e Octavia Butler
SEDF / Nedig-Unb
Minicurso - Sala 2
UFPR
Minicurso - Sala 3
UNIGRANRIO
Minicurso - Sala 4
UnB
Minicurso - Sala 5
Eduardo de Assis Duarte
UFMG
Minicurso - Sala 6
PUC-MINAS
Minicurso - Sala 7
USP

56 Palavra e Poder
Minicurso - Sala 8
UNB
13h – Almoço
14h – Mesas Redondas III
Escritoras, escritas de si e do feminino
Participantes
Aurora Cardoso de Quadros (Unimontes)
Cláudia de Jesus Maia (Unimontes)
Gislene Maria Barral Lima Felipe da Silva (EAPE-SEDF / UnB)
Rodrigo Guimarães Silva (Unimontes)
Práticas autobiográficas na contemporaneidade
Participantes
Leila Assumpção Harris (UERJ)
Ana Cláudia Coutinho Viegas (UERJ)
Marcelo dos Santos (Fundação Casa de Rui Barbosa)
Peonia Viana Guedes (UERJ)
Representações do pudor
Participantes
Antonio Marcos Moreira da Silva (UnB)
Junia Regina de Faria Barreto (UnB)
Maria Elizabeth Chaves de Mello (UFF)
Márcio Venício Barbosa (UFRN)
De(s)memórias literárias: história(s) e esquecimentos
Participantes
Eliane Terezinha do Amaral Campello (UCPEL)
Pedro Carlos Louzada Fonseca (UFG)
Raquel Rolando Souza (FURG)
Tânia Regina Oliveira Ramos (UFSC)
Gênero & gêneros: relações entre autoria feminina e gèneros
literários
Participantes
Christina Bielinski Ramalho (USP)
Rosvitha Friesen Blume (UFSC)

Maria da Conceicão Crisóstomo de Medeiros Goncalves Matos Flores (UnP)
Marcia Cavendish Wanderley (UFF)
Discutindo identidade em três continentes: literaturas produzidas
na África, Europa e América por um enfoque pós-colonial e de
gênero
Participantes
Liane Schneider (UFPB)
Ana Maria Coutinho de Sales (UFPB)
Ana Cláudia Félix Gualberto (UFPB)
Antonio Eduardo de Oliveira (UFRN)
Cartografia do desejo feminino
Participantes
Aparecida Maria Nunes (UNIFAL-MG)
Arnaldo Franco Junior (UNESP/São José do Rio Preto)
Fernanda Aparecida Ribeiro (UNIFAL)
Ricardo Iannace (FATEC – SP)
Mulheres, narrativas e poder: modos de ver, de conhecer e de
existir
Participantes
Diva do Couto Gontijo Muniz (UnB)
Liliane Maria Macedo Machado (UCB)
Maria Elizabeth Ribeiro Carneiro (UFU)
Susane Rodrigues de Oliveira (UnB)
15h30 – Intervalo
16h – Comunicações Coordenadas III
Sessão de Comunicações - Sala 1 – Teorias de Gênero
Participante 1
“Uma união sexual para sempre diferida”: para uma possibilidade
de aproximação entre feminismo e desconstrução
Aparecido Donizete Rossi
UNESP
Participante 2
Escrita e poder: Adrienne Rich e outras vozes na fronteira
Juraci Andrade de Oliveira Leão
Faculdade Pitágoras

58 Palavra e Poder
Participante 3
Literatura de autoria feminina versus escrita feminina:
Anaïs Nin e Natalia Ginzburg
Cristal Rodrigues Recchia
UNESP -Araraquara
Participante 4
Leituras de/sobre gênero nas Literaturas Africanas de Língua
Portuguesa - olhares e percursos
Maria de Fátima Fernandes
USP
A mulher escritora: relações de poder
Natalia Borges Polesso
UCS
Sessão de Comunicações - Sala 2 – Diáspora e Gênero
Participante 1
Relações de Gênero em “Unaccustomed Earth”, de Jhumpa Lahiri
Carine Pereira Marques
UFMG
Participante 2
O poder da cultura na reconciliação de culturas em Chorus
of Mushrooms, de Hiromi Goto
Paula do Amaral ee Souza Cruz
UERJ
Participante 3
Os sujeitos diaspóricos e suas negociações identitárias no
Entre-lugar, em Brazil Maru e Sonhos bloqueados
Marta Matsue Yamamoto Otenio
UFRGS
Participante 4
Renegotiation of Subalternity through the female characters
of Flores de un solo día, by Anna Kazumi-Stahl
Teresa Rinaldi
University of California, Merced

Tão longe, tão perto: como a experiência da diáspora pode
ajudar a ver melhor a terra natal em A Small Place e Annie John,
de Jamaica Kincaid
Priscilla da Silva Figueiredo
UERJ
Sessão de Comunicações - Sala 3 – Escrita de Si III
Participante 1
I write myself: autorrepresentação em How the Garcia girls lost
their accents, de Julia Alvarez
Alice de Araujo N. Pereira
UERJ
Participante 2
A autobiografia e o agenciamento da mulher afroamericana
em I Know Why The Caged Bird Sings
Raquel D’ Elboux Couto Nunes
UFAL
Participante 3
Black feminism e autobiografia: da tradição a The Heart of
a Woman, de Maya Angelou
Monaliza Rios Silva
UFPB
Participante 4
Vozes em uníssono: o silêncio histórico das mulheres messinianas
Francisco Cláudio Alves Marques
UNESP-Assis
Expor a alma, mostrar a vida, contar história: os traços
autobiográficos na obra de Nilza Menezes
Mariana Marques Ferreira
UNIR
Sessão de Comunicações - Sala 4 – Mulheres na Música
Participante 1
No candeeiro de Dona Ivone Lara, a luz da mulher negra como
farol no Atlântico Negro
Edelu Kawahala
UFSC

60 Palavra e Poder
Participante 2
O canto e a voz das mulheres de Atenas, do Brasil e de alhures
Cleide de Oliveira Lemos
Senado Federal
Participante 3
A estruturação do feminino contemporâneo na canção popular
brasileira
Sylvia Helena Cyntrao
UnB
Participante 4
A representação da voz feminina na contemporaneide nos versos
de Adriana Calcanhotto
Ismênia Pereira da Costa Santana
UnB
Olhos coloridos: a estética da diversidade na literatura
e na música afro-brasileiras
Cristiane Felipe Ribeiro de Araujo Côrtes
UFMG
Sessão de Comunicações - Sala 5 – Personagens Femininas na Cultura de Massa
Participante 1
Representações de si e resistências feministas nas obras
de Marjane Satrapi
Luana Balieiro Cosme
Unimontes
Participante 2
Aline: linguagem e subjetividade na Geração 00
Emanuela Francisca Ferreira Silva
PUC-MG
Participante 3
Mundos ficcionais: crítica e paródia em Equal Rites
Cíntia Schwantes
UnB
Participante 4
Kalinda Sharma: força e mistério em uma personagem feminina
de The Good Wife
Alvanita Almeida Santos
UFBA

Tem mulher no caso: agência feminina em histórias de detetives
Cleide Antonia Rapucci
UNESP-Assis
Sessão de Comunicações - Sala 6– Personagens Femininas na Ficção Cientíica
Participante 1
Distopia e ciência em Lilith’s Brood, de octavia butler
Rosa Maria dos Santos
UFAL
Participante 2
As representações da maternidade em “Bloodchild”, de Octavia
Butler
Amanda Priscila Santos Prado
UFAL
Participante 3
As representações do corpo e da pedofilia em Oryx and Crake,
de Margaret Atwood
Gabriella Patricia dos Santos Lins
UFAL
Participante 4
Palavras cruzadas e problemas de gênero: jogo e performance
em The Handmaid’s Tale, de Margaret Atwood
Marina Verçosa de Andrade
UFAL
Narrativa transgressora em “The Bog man” de Margaret Atwood
Ana Carla Medeiros Teles
UFSC
Sessão de Comunicações - Sala 7 – Entre-lugar e Gênero
Participante 1
Produção intelectual/literária das mulheres negras dos Estados
Unidos: rompendo invisibilidades
Raphaella Silva Pereira de Oliveira
UNEB

62 Palavra e Poder
Participante 2
Efeitos de oralidade em Geographies of Home e Breath, Eyes,
Memory: estabelecendo pontes na diáspora
Juliana Borges Oliveira de Morais
UFMG
Participante 3
Redescobrindo-se no entre-lugar: duas personagens mulheres
e negras em Arrangers of Marriage, de Chimamanda Adichie
Leandro Dias Carneiro Rodrigues
UNIP / UDF
Estórias e histórias: a narrativa como meio de rearticulação
do sujeito feminino na literatura de Chimamanda Adichie
Claudio Roberto Vieira Braga
UCB
Sessão de Comunicações - Sala 8 – Representações do Oriente
Participante 1
Do prazer de narrar às narrativas do prazer: Sherazade
e o erótico nas Mil e uma noites
Claudia Felicia Falluh Balduino Ferreira
UnB
Participante 2
Mulher do Oriente Médio, Destruiu grades da tradição
para entrar na vida com liberdade
Norma Abu Hejleh
USP
Participante 3
Mulheres em transgressão: a visibilidade da voz feminina
em Vozes do deserto, de Nélida Piñon
Ednéa Aparecida da Silva Boso
UNESP
Participante 4
O olhar ceciliano sobre o feminino oriental: um breve estudo
de “poemas escritos na Índia”
Gisele Pereira de Oliveira
UNESP-Assis

Alexandra David-Néel: itinerários e escritos de uma orientalista
Carmen Licia Palazzo
UniCeub
Sessão de Comunicações - Sala 9 – Lídia Jorge
Participante 1
A representação feminina da contemporaneidade
Elisângela Fátima Nogueira Godêncio
USP
Participante 2
Sob controle: o feminino em “O vento assobiando nas gruas”
de Lídia Jorge
Soraia Lima Arabi
UnB / UFMT
Participante 3
“A Instrumentalina”, de Lídia Jorge, como narrativa
de formAÇÃO feminina
Terezinha Goreti Rodrigues dos Santos
UnB
Participante 4
O ruído da resistência no discurso marginal de Lídia Jorge
Nicia Petreceli Zucolo
UFAM / USP / FAPEAM
Mulheres e Salazar: palavras apesar de mordaças sociopolíticas
(Teolinda Gersão)
Denise Rocha
UNITINS-Palmas
Sessão de Comunicações - Sala 10 – Autoras Portuguesas Contemporâneas
Participante 1
Concebe um mundo humano que aqui viva: o projeto ético-político
da textualidade de Llansol
Paulo Fonseca Andrade
UFU

64 Palavra e Poder
Participante 2
Representação da memória e do esquecimento em “George”,
de Maria Judite de Carvalho
Giovanna Fernandes
UFRJ
Participante 3
“Peço-Te que inundes tudo”: o profundo desejo
de Sophia Andresen por Deus
Kamilla Kristina Sousa França Coelho
UFG
Participante 4
A gênese do amor e o retorno do lírico na poesia
de Ana Luísa Amaral
Rhea Silvia Willmer
UFRJ
Entre o bordado e o papel: a poesia portuguesa de autoria
feminina no primeiro quartel do século XX.
Suilei Monteiro Giavara
Unesp-Assis
Sessão de Comunicações - Sala 11 – Carolina Maria de Jesus
Participante 1
De Bitita a Carolina: o destino e a surpresa
Germana Henriques Pereira de Sousa
UnB
Participante 2
Diário de uma favelada: a literatura autobiográfica
e denunciadora de Carolina Maria de Jesus
Suênio Stevenson Tomaz da Silva
UFPB
Participante 3
A poética do cotidiano nos escritos de Carolina Maria de Jesus
Elisangela Aparecida Lopes
UFMG

Participante 4
Memória literária brasileira: Carolina Maria de Jesus
em cenário nacional
Rita de Cássia Camargo dos Santos
UFBA
Carolina Maria de Jesus: a voz dos que não têm a palavra
Augusto de Freita Machado
UnB
Sessão de Comunicações - Sala 12 – Paula Tavares
Participante 1
Corpos de mulher na cena literária
Maria Nazareth Soares Fonseca
PUC-MG
Participante 2
Uma intelectual da oralidade: Paula Tavares
Renata Ávila Troca
UFRGS
Participante 3
A tradição e a ruptura na representação feminina
Marcelo Pereira Machado
Escola Preparatória de Cadetes do Ar (EPCAR-Barbacena,MG)
Participante 4
Da hermenêutica do cotidiano para uma hermenêutica existencial:
uma leitura possível das poéticas de Hilda Hilst e Paula Tavares
Mailza Rodrigues Toledo e Souza
USP
Duas mulheres ao re(verso)
Adriana Sacramento de Oliveira
UnB
Sessão de Comunicações - Sala 13 – Poetas Negras Brasileiras
Participante 1
Elisa Lucinda e suas vozes femininas
Manoela Fernanda Silva de Matos
UEL

66 Palavra e Poder
Participante 2
Aviso da lua que menstrua: táticas feministas de ressignificação
Jailma dos Santos Pedreira Moreira
UNEB
Participante 3
A construção da identidade da mulher negra na poesia de Elisa
Lucinda
Douglas Rodrigues de Sousa
UFPI
Participante 4
Poética afro-brasileira em construção: o feminino e a rasura
Giovanna Soalheiro Pinheiro
UFMG
A busca pela identidade e a herança africana na obra de Miriam
Alves
Lizbeth Souza-Fuertes
Baylor University
Sessão de Comunicações - Sala 14 – Conceição Evaristo II
Participante 1
Entre o mundo visível e o invisível, a realidade de Duzu-Qerenã:
uma leitura do conto de Conceição Evaristo
Denise Aparecida do Nascimento
UFJF
Participante 2
Becos com saída: negociando o espaço da dor na escrita
de Conceição Evaristo
Claire Williams
University of Oxford
Participante 3
Insanidade, e libertacão na obra de Conceição Evaristo
Sara Brandellero
University of Leeds (UK)
Participante 4
Rasgando entre os dentes a pluma da palavra
Assunção de Maria Sousa e Silva
UESPI

Espaços negados
Rita de Cassi Pereira dos Santos
UnB
Sessão de Comunicações - Sala 15– Clarice Lispector II
Participante 1
“Minhas queridas” de Clarice Lispector: entre feitura ficcional
e angústia editorial
Jean-Claude Lucien Miroir
UnB
Participante 2
Clarice Lispector e a profissão de escritora no Brasil
Ana Cristina Coutinho Viegas
Colégio Pedro II
Participante 3
A temática do silêncio na obra de Clarice Lispector:
A maçã no escuro
Juliene Nery Ribeiro
UFGD
“Uma orelha à escuta, grande, cor-de-rosa e morta”:
vida, morte, linguagem e desejo em Perto do Coração Selvagem
Diana Junkes Martha Toneto
UNIFRAN – Universidade de Franca
Sessão de Comunicações - Sala 16 – Marina Colassanti e Helena Parente Cunha
Participante 1
Uma leitura barthesiana do feminino em Marina Colasanti
Maria Elizabeth Sacchetto
Participante 2
Novas penélopes: a rasura de um mito na literatura
de autoria feminina
Ricardo Nonato Almeida de Abreu Silva
UNEB

68 Palavra e Poder
Participante 3
Representações femininas na poesia de Marina Colasanti
Tassia Tavares de Oliveira
UFPB
Participante 4
Mulheres na “sopa do patriarcado”: o poder do sarcástico e do
grotesco no questionamento da misoginia em “Uma questão de
educação”, de Marina Colasanti
Frederico Helou Doca de Andrade
UNESP-Assis
Sexualidade e transgressão em Cem mentiras de verdade,
de Helena Parente Cunha
Maria das Graças de Carvalho César
UNEB
Sessão de Comunicações - Sala 17 – Autoras brasileiras contemporâneas
Participante 1
Uma trilogia de balanços afetivos
Tanay Gonçalves Notargiacomo
UFSC
Participante 2
Representações femininas em Renata Belmonte
Lílian Almeida de Oliveira Lima
PUC-RS
Participante 3
O levante das mulheres negras através da escrita e da voz
Cristiane Vieira da Graça Cardaretti
UERJ
Participante 4
Descontruindo discursos “emancipatórios”: um olhar feminista
sobre a personagem feminina nas esferas de poder em “Entrevista
ao vivo”, de Luci Collin
Lígia de Amorim Neves
Universidade Estadual de Maringá – UEM

Nos moldes da construção: gênero, paródia e ironia em
A fábrica do feminino, de Paula Glenadel
Maximiliano Gomes Torres
Faculdade Machado de Assis
Sessão de Comunicações - Sala 18 – Cora Coralina e Outras Poetas
Participante 1
Cora Coralina: o protagonismo das margens
Clovis Carvalho Britto
UnB
Participante 2
Dona da casa, dona da voz: um estudo da poética de Cora Coralina
Ivana Ferrante Rebello e Almeida
Unimontes
Participante 3
“A vida mera das obscuras” e Cora Coralina
Omar da Silva Lima
Secretaria de Educação do Distrito Federal – SEDF
Participante 4
“sem pontes para o abismo”: um percurso de autoconhecimento
da mulher em O risco na pele, de Myriam Fraga
Angélica Maria Santos Soares
UFRJ
Apropriando-se do vivido: memória, corpo e espaço,
na poesia de Arrite Vilela
Elaine Cristina Rapôso dos Santos
UFAL
Sessão de Comunicações - Sala 19 – Júlia Lopes de Almeida
Participante 1
A literatura feminista de Júlia Lopes de Almeida
Marly Jean de Araujo Pereira Vieira
Centro de Ensino Médio 304 – Samambaia – SEDF

70 Palavra e Poder
Participante 2
Os discursos social e erótico em A viúva Simões: avanços
e recuos na representação feminina oitocentista
Cinara Leite Guimarães
UFPB
Participante 3
Erotismo e repressão do desejo em A viúva Simões,
de Júlia Lopes de Almeida
Luciana Borges
UFG
Participante 4
Júlia Lopes de Almeida e Carolina Nabuco:
uma escrita bem-comportada?
Marcelo Medeiros da Silva
UEPB
Júlia Lopes de Almeida: amor, sedução e adultério
em A falência e Cruel amor
Viviane Arena Figueiredo
UFF
Sessão de Comunicações - Sala 20 – Autoras Inglesas do Século XIX
Participante 1
Representações literárias femininas no romantismo inglês
Joana d’Arc Martins Pupo
Universidade Estadual de Ponta Grossa – UEPG
Participante 2
Jane Austen: leituras contemporâneas e silenciamentos
Carla Alexandra Ferreira
UFSCar
Participante 3
“It is only a novel!”: women and novel-reading in Jane Austen’s
Northanger Abbey
Berttoni Cláudio Licarião
UFMG
Participante 4
Os quatro elementos da natureza em Jane Eyre
Maria das Vitóiras de Lima Rocha
UEPB

As heroínas de George Eliot: subversão ou conformismo?
Janaina Gomes Fontes
UnB
Sessão de Comunicações - Sala 21 – Personagens Femininas na Ficção Brasileira
Contemporânea
Participante 1
As mulheres de Walter: uma leitura sobre as personagens
femininas em Heranças, de Silviano Santiago
Emanoel Cesar Pires de Assis
UFSC
Participante 2
À sombra do simulacro: a representação do feminino em “Dama da
noite”, de Caio Fernando Abreu
Juan Filipe Stacul
Universidade Federal de Viçosa – UFV
Participante 3
O erotismo e as dimensões do feminino em “Um conto nefando?”,
de Sérgio Sant’Anna
Fabiana Cardoso da Fonseca
Unimontes
Participante 4
A flor da Manufatura
Francismar Ramírez Barreto
UnB
Participante 5
Escrevendo sua história com neon: representação das prostitutas
na literatura e no rap
Laeticia Jensen Eble
UnB
Ana da Grécia e o cárcere do tempo
Sebastiana Lima Ribeiro
UnB

72 Palavra e Poder
Sessão de Comunicações - Sala 22 – Guimarães Rosa e José Lins do Rego
Participante 1
Mulheres, sóis de engano: A representação da mulher
na literatura de Guimarães Rosa
Sarah Maria Forte Diogo
UFMG
Participante 2
A afirmação da sociedade patriarcal: o sertão feminino
de Guimarães Rosa
Gisele hiel Della Cruz
UFPR
Participante 3
Diadorim: o feminino escondido nas vestes de jagunço
Ivana Pinto Ramos
CIAR – UFG
Participante 4
O Mito de Orfeu e Eurídice em “Evanira!”, de Guimarães Rosa
Alessandra Maria Mamere Caixeta Martins
UFU
Representações de gênero no escritor do patriarcado: um passeio
pela obra romancesca de José Lins do Rego
José Vilian Mangueira
UERN / UFPB
Sessão de Comunicações - Sala 23 – Identidade e Autorrepresentação
Participante 1
Annemarie Schwarzenbach e Melania Mazzucco
no entrelaçamento da palavra
Sara Debenedetti
Escola Italiana Eugenio Montale
Participante 2
A autoficção feminina: o caso de Tatiana Salem Levy
Euridice Figueiredo
UFF

Participante 3
Estratégias discursivas em Alias Grace, de Margaret Atwood:
(re)construindo identidades
Vansan Gonçalves
UERJ
Participante 4
De Maria Pequena e de Maria da Valéria toda mulher
tem um pouco
Daura Del Vigna Galvão
UFGD
Histórias de mulheres poderosas e singulares:
um nomadismo no feminino
Claudine Franchon Cabrera
UnB
18h – Encerramento

4. RESUMOS
4.1 Conferências
Rita Terezinha Schmidt
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS
ritats@uol.com.br
Para além da oposição natureza/cultura: des-figurações
do corpo na literatura escrita por mulheres
Sidonie Smith
University of Michigan
sidsmith@umich.edu
New Genres, New Subjects: Women, Gender and Autobiography
after 2000
Novos gêneros literarios, novos sujeitos: Mulher, gênero e autobiograia depois de
2000
Ana Paula Tavares
Universidade Católica de Lisboa
apaulatavares@yahoo.com
Silêncio e fala: a mulher e a literatura em Angola
4.2 Mesas Plenárias
Lucia Castello Branco
Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG
castella.branco@gmail.com
Mulheres de letras: articulando formação acadêmica
e criação literária
Ficcionista, roteirista, ensaísta e crítica literária, é mestre em Literatura luso-bra-
sileira, pela Universidade de Indiana (EUA), doutora em Literatura Comparada,
pela Faculdade de Letras da UFMG, com pós-doutorado pela Universidade Nova
de Lisboa, em 1992, pela Universidade da Califórnia, em 2001-2002, e em Teoria
Psicanalítica, pela UFRJ, em 2008. É Professora Titular em Estudos Literários pela
Faculdade de Letras da UFMG, onde leciona desde 1984, ano em que publicou O
que é erotismo. No ano seguinte, publicou Eros travestido: um estudo do erotismo no
realismo burguês brasileiro; em 1991, O que é escrita feminina; em 1995, A traição
de Penélope, fruto da tese de doutorado. A estreia literária ocorreu em 1993 com
a publicação do livro de literatura infanto-juvenil Júlia-Toda-Azul, e nesse gênero
tem publicado vários títulos: O fazedor de palavras (1995), Desiderare (1996), Livro
de cenas fulgor (2000), O Homem da lua de abril (2001), A menina e a bolsa da
menina (2004) e Nick cão: o im (2007). Publicou, em 1996, A Falta (a novela); em
2000, Nunca mais (contos); em 2004, A mendiga; em 2005, Contos de amor e não;

76 Palavra e Poder
em 2006, o romance O amor não vazará meus olhos, que havia recebido, em 2005,
o Prêmio da Fundação Clóvis Salgado. Com uma vasta obra ensaística, dentre a
qual citamos: Coisa de louco (1998); Os absolutamente sós: Llansol – a letra – Lacan
(2000); A branca dor da escrita: três tempos com Emily Dickinson (2003). Em parce-
ria com Ruth Silviano Brandão, A mulher escrita (1989); Literaterras: as bordas do
corpo literário (1995); com Vania Baeta Andrade, Livro de Asas (2007); com Maria
José Vargas Boaventura, a coleção AmorÍmpar, da qual já foram publicados dois
volumes, um dedicado a Manoel de Barros, outro a Maria Gabriela Llansol. Para
o cinema, escreveu o roteiro para o ilme de animação Balançando na Gangorra,
de Tânia Anaya (1989); com Musso Greco e Matheus Araújo, roteiro e direção do
curta E viu Deus que era Bom, sobre Arthur Bispo do Rosário (1990); com Ga-
briel Sanna, roteiro e direção do documentário Língua de Brincar, sobre Manoel de
Barros, e do ilme Proposição 24 (2007), bem como do Redemoinho-Poema, sobre
Maria Gabriela Llansol (2008).
Margareth Rago
Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP
marga_rago@uol.com.br
Literatura, história, feminismos
Tendo em vista reletir sobre os positivos efeitos produzidos pelos estudos femi-
nistas na produção do conhecimento histórico e na renovação das relações entre
história e literatura, focalizo a construção dos “espaços autobiográicos” nas nar-
rativas vivenciais de algumas feministas brasileiras. Pergunto pelos deslocamentos
produzidos na produção da própria subjetividade em suas memórias, entrevistas,
livros e artigos, a partir das conceitualizaçãos de Michel Foucault sobre a “escri-
ta de si”, considerada como elemento constitutivo das “estéticas da existência” ou
“artes do viver” inscritas em nossa tradição histórica, desde a Antiguidade clássi-
ca. Assumindo uma perspectiva feminista na leitura dessas narrativas, destaco a
narrativa da construção da subjetividade na objetivação da experiência, isto é, a
maneira pela qual essas mulheres se constituem discursivamente como sujeitos
femininos/istas, como recortam o passado, que experiências valorizam ou silen-
ciam e como, desse modo, transformam o imaginário social e cultural. Busco, nes-
se sentido, criar novos espaços de produção do conhecimento histórico, incluindo
a dimensão da subjetividade e da narrativa, para além dos marcos tradicionais da
historiograia consagrada.
Maria Conceição Evaristo
Rio de Janeiro
conceicaoevaristo@hotmail.com
Escritoras afro-brasileiras: depoimentos
Doutoranda em Letras (Literatura Comparada) pela Universidade Federal Flu-
minense-UFF, com Mestrado em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do

Resumos 77
Rio de Janeiro-PUC (1996) e Graduação em Letras pela Universidade Federal do
Rio de Janeiro-UFRJ (1990). Atua nas áreas de Letras e Educação, com ênfase em
gênero e etnia. Poetisa e romancista, cuja obra literária tem sido estudada por pes-
quisadores brasileiros e estrangeiros, tem parte da sua produção poética publicada
em Cadernos Negros, editados pela Quilombhoje. Seus romances, Ponciá Vicêncio
(1ª. edição em 2003 e 2ª. edição em 2005) e Becos da memória (2006), foram edi-
tados pela Mazza Edições, sendo que o primeiro foi selecionado para o Concurso
de Vestibular 2008 para ingresso na UFMG e traduzido para a língua inglesa, em
edição da Host Publications, Inc., USA. Assessora em assuntos afro-brasileiros,
literatura, educação, gênero e etnia; e presta consultoria a pesquisadores brasileiros
e estrangeiros.
Miriam Aparecida Alves
São Paulo
escritoramiriamalves@yahoo.com.br
Escritoras afro-brasileiras: depoimentos
Integrante do Quilombo hoje Literatura até 1989. Escritora visitante na Univer-
sidade do Novo México (2007) e na Escola de Português de Middlebury College,
EUA (2010). Fez várias palestras e debates em universidades nos Estados Unidos
de 1994 a 2009. No Brasil participa de debates e palestras em Universidades e em
Organizações Culturais das Periferias. Co-organizou duas antologias bilíngues
internacionais de mulheres negras: poemas (1995); contos (2005). Publicou: Mo-
mentos de busca (1983); Estrelas nos dedos (1985). Tem diversos poemas e contos
em publicados Cadernos Negros (1982 a 2010) e em várias antologias nacionais
e internacionais. BrasilAfro Autorrevelado (2010) é o seu mais recente livro com
lançamentos em vários estados do Brasil.
Nadia Gotlib
Universidade de São Paulo – USP
nadia.gotlib@gmail.com
GT 25 anos: O que fizemos nós, mulheres do GT?
Procuro acompanhar a história do GT detendo-me sobretudo no seu início – no
inal da década de 1980 – para averiguar quais as propostas, as preocupações e
as indagações do grupo, e como essa matéria anunciava já direcionamentos que
haveriam de se desenvolver nas duas décadas seguintes. Procuro ainda, em um se-
gundo momento, esclarecer algumas das minhas opções proissionais nesse campo
da pesquisa ao longo dessas duas décadas, com o objetivo de estimular questiona-
mentos de colegas sobre possíveis abordagens da literatura feita por mulheres na
sua conexão com o gênero da biograia e da fotobiograia. Até que ponto e de que
modo disciplinas ains – como a história e a fotograia – podem contribuir para o
estudo da literatura feita por mulheres?

78 Palavra e Poder
Norma Telles
Pontifícia Universidade Católica – PUC-SP
ntelles@terra.com.br
Desejo e arte de escrever intensamente a vida,
as histórias, os feminismos
A obra de Virginia Woolf – artigos, ensaios, romances, cartas – entrelaça temas
como a especulação em torno do novo, especialmente novas deinições de gêne-
ro a partir de um esforço para escavar a história oicial e meditar sobre educação
e sobre o futuro. Espalhadas pela obra estão sugestões sobre o fazer histórico,
sobre o processo de conhecimento relacionado ao feminismo e à autoridade da
imaginação que nos interessa indagar e expor. Woolf propunha que se escreves-
se sobre a vida – life-writting – substituindo a noção tradicional de biograia;
para ela a icção muitas vezes é versão mais adequada; é preciso, na história ou
nas vidas, procurar os momentos penetrantes, retirados do mundo social do
sujeito e, principalmente, é preciso haver movimento e mudança; como essa
escrita não ixa as coisas, não deve respeitar os dualismos de categorias, mas
rompê-los. Uma boa biograia “é o registro de coisas que mudam e não de coisas
que acontecem”. Busco reletir sobre esses traços de escrita e perceber como
capturam a multiplicidade concreta e a intensidade do viver; como narram
subjetividades intensas, com vários devires possíveis, que rompem barreiras e
apontam outros caminhos.
Ria Lemaire
Université de Poitiers
rialemaire@hotmail.com
E a relação Mulher, Literatura e Sociedade?
No artigo “Repensar um percurso na ocasião de um aniversário” tentei esclarecer
os posicionamentos do meu percurso pessoal, desde a fundação do GT Mulher
e Literatura até agora, sempre em torno de uma crítica e revisão radicais da his-
toriograia convencional da Literatura, tanto a das obras produzidas por homens
quanto a das compostas por mulheres. Na linha da denúncia das sexual politics
(Kate Millett, 1970) e da do conjunto das teorias pós-modernas foi possível des-
mistiicar as histórias das literaturas nacionais como produtos de políticas do es-
pírito que foram, no século XX, como o ensino da língua e história nacionais, o
apoio básico das relações de poder sociopolítico e cultural dos grandes Estados-
-Nações burgueses. Tentarei discutir as mudanças e enormes desaios trazidos,
neste começo do século XXI, pelos pós-nacionalismos (regionalismos e globa-
lizações) emergentes e pelas novas tecnologias, trazendo ao palco velhas, novas
e híbridas vozes de mulheres, novas possibilidades de ouvi-las e formas inéditas
de apropriação e deformação dessas vozes a serviço de novos interesses políticos
masculinos ainda não detectados e desmascarados.

Resumos 79
Sandra Goulart
Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG
srga@ufmg.br
De mulheres e trânsitos: mobilidades culturais nas Américas
Partindo do pressuposto de que os novos movimentos transnacionais e translocais
da contemporaneidade têm destacado um lócus de enunciação privilegiado nas
Américas, o presente trabalho pretende discutir as questões de gênero e da crítica
feminista que perpassam de forma contudente as relexões sobre as relações in-
teramericanas no contexto das mobilidades culturais. Tais espacialidades vêm se
constituindo como lugares signiicativos de afeto e iliação, marcados pelo o que a
crítica canadense Sneja Gunew denomina de “diáspora em série”, um conceito que
remete a acomodações sequenciais e a movimentos através de fronteiras e limites
geopolíticos, gerando renovadas, mas também conlituosas, economias efetivas
que podem ser vislumbradas em obras de várias escritoras contemporâneas.
Susana Funck
Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC
sbfunck@gmail.com
O que é uma mulher?
O trabalho busca examinar e discutir as várias acepções do termo “mulher” ao
longo das três últimas décadas, no contexto de algumas correntes do feminismo
contemporâneo. Quando os estudos feministas se consolidaram no Brasil, na déca-
da de 1980, o conceito era pouco questionado e tinha uma nuance bastante essen-
cialista, calcada na noção de experiência. Com a emergência e disseminação dos
estudos de gênero e das teorias pós-modernas, adquiriu sentidos mais performati-
vos, provisórios e supostamente menos políticos. Ao problematizar algumas dessas
noções, procura-se abrir o debate para a comunidade de pesquisadoras sobre a
mulher e a literatura.
Tânia Swain
Universidade de Brasília – UnB
anahita@terra.com.br
Literatura, história, feminismos
A literatura e a história têm um longo percurso de entrecruzamentos: houve um
tempo em que a história se compunha de crônicas, mas as pretensões cientíicas
desta última separaram-nas em domínios e perspectivas teóricas diversos. A
literatura estaria no domínio da icção e do subjetivo e a história no dos fatos, da
objetividade. O linguistic turn, entretanto, trouxe à palavra e seus signiicados
ao centro do debate e é hoje a narrativa que está em questão no fazer histórico.
As condições de produção nas quais se desenha a igura da autora aparecem na
análise da narrativa e para os feminismos é parte crucial de sua produção de co-

80 Palavra e Poder
nhecimento em relação às mulheres e seu papel no social. Tendo em vista o apa-
gamento sistemático da ação feminina na história, a literatura vem suprir estas
lacunas arbitrárias, mostrando lugares de fala e de atuação em todos os campos
da produção humana, notadamente no do saber. A literatura de viagem é um
destes segmentos que desvelam a presença das mulheres na exploração, desco-
berta de novos caminhos geográicos e etnográicos. A aventura mostra uma
dimensão do feminino desconhecida e mesmo negada: Ella Maillart, Alexandra
David-Neal, Ida Pfeifer, Odette de Puigaudeau são exemplos do que chamo o
possível na história: o feminino construído em dêixis discursivas especíicas,
que tendem a ser generalizadas pelos estereótipos carreados pela história, me-
mória social.
4.3 Mesas Redondas
Adelaine LaGuardia
Universidade Federal de Sao João del-Rei – UFSJ
adelaineufsj@gmail.com
Memória e trauma em I Know Why the Caged Bird Sings,
de Maya Angelou
A análise focaliza a narrativa do estupro em I know why the caged bird sings, de
Maya Angelou. Foucault airma que trazer as experiências para o domínio do
discurso nem sempre é uma estratégia progressista ou libertadora. Tal airmati-
va parece apontar em duas direções mutuamente excludentes: a mudança social
ocorreria quando se focaliza o discurso enquanto lócus central do poder. Por outro
lado, ao trazermos as experiências para o campo do discurso, corremos o risco de
inscrevê-las nas estruturas hegemônicas destinadas a produzir corpos dóceis. Nes-
se espaço contraditório, examino os possíveis efeitos políticos do relato do trauma
frente às estruturas de violência patriarcal.
Palavras-chave: Memória; Estupro; Maya Angelou.
Adélcio de Sousa Cruz
Universidade Federal de Minas Gerais – NEIA/UFMG
adelcio.sousac@gmail.com
Narradora ou narrador: tensões & intenções estéticas nas
literaturas femininas da diáspora africana e de África
A literatura feminina da diáspora africana e de África nos presenteia com hábeis e
contundentes vozes narrativas. Este breve texto pretende tratar algumas questões
relacionadas à utilização de um recurso estético, aparentemente simples: narradora
e/ou narrador. Espera-se destacar alguns aspectos presentes no uso de um e/ou
outro “ponto-de-vista”, seja este explícito ou implícito. Esse tipo de operação literá-
rio-estética parece ser bastante utilizado, principalmente ao se tratar das questões
afro-negras femininas, tanto nas Américas quanto em África.
Palavras-chave: Literatura; Diáspora africana; Representação; Gênero; Etnia.

As_Vozes_Femininas_na_Poesia_de_Anne_Sex.pdf

As_Vozes_Femininas_na_Poesia_de_Anne_Sex.pdf

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a As_Vozes_Femininas_na_Poesia_de_Anne_Sex.pdf

Semelhante a As_Vozes_Femininas_na_Poesia_de_Anne_Sex.pdf (20)

As_Vozes_Femininas_na_Poesia_de_Anne_Sex.pdf