SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 26
A Saudade
fala
Português
Joinville - SC
Autor Desconhecido
A
Saudade
fala
Eu tenho saudades de tudoEu tenho saudades de tudo
que marcou a minha vidaque marcou a minha vida..
Quando vejo retratos,Quando vejo retratos,
quando sinto cheiros,quando sinto cheiros,
quando escuto uma voz,quando escuto uma voz,
quando me lembro do passado,quando me lembro do passado,
eu sinto saudades...eu sinto saudades...
Sinto saudades de amigos queSinto saudades de amigos que
nunca mais vi, de pessoas comnunca mais vi, de pessoas com
quem não mais falei ou cruzei...quem não mais falei ou cruzei...
Sinto saudades da minha infância,Sinto saudades da minha infância,
do meu primeiro amor,do meu primeiro amor,
do meu segundo, do terceiro,do meu segundo, do terceiro,
do penúltimo edo penúltimo e
daqueles que ainda vou vir a ter,daqueles que ainda vou vir a ter,
se Deus quiser...se Deus quiser...
Sinto saudades do presente, queSinto saudades do presente, que
não aproveitei de todo,não aproveitei de todo,
lembrando do passado elembrando do passado e
apostando no futuro...apostando no futuro...
Sinto saudades do futuro,Sinto saudades do futuro,
que se idealizado,que se idealizado,
provavelmente não será do jeitoprovavelmente não será do jeito
que eu penso que vai ser...que eu penso que vai ser...
Sinto saudades de quem me deixouSinto saudades de quem me deixou
e de quem eu deixei,e de quem eu deixei,
de quem disse que viria e nemde quem disse que viria e nem
apareceu;apareceu;
de quem apareceu correndo,de quem apareceu correndo,
sem me conhecer direito,sem me conhecer direito,
de quem nunca vou ter ade quem nunca vou ter a
oportunidade de conhecer.oportunidade de conhecer.
Sinto saudades dos que seSinto saudades dos que se
foram e de quem não meforam e de quem não me
despedi direito; daqueles quedespedi direito; daqueles que
nãonão
tiveram como me dizer adeus;tiveram como me dizer adeus;
de gente que passoude gente que passou
na calçada contrária da minha vida ena calçada contrária da minha vida e
que só enxerguei de vislumbre;que só enxerguei de vislumbre;
de coisas que eu tive e de outras que nãode coisas que eu tive e de outras que não
tive mas quis muito ter; de coisas quetive mas quis muito ter; de coisas que
nem sei que existiramnem sei que existiram
mas que se soubesse, decertomas que se soubesse, decerto
gostaria de experimentar;gostaria de experimentar;
Sinto saudades de coisas sérias, deSinto saudades de coisas sérias, de
coisas hilariantes, de casos, decoisas hilariantes, de casos, de
experiências...experiências...
Sinto saudades doSinto saudades do
cachorrinhocachorrinho
que eu tive um diaque eu tive um dia
e que me amava fielmente,e que me amava fielmente,
como só os cães são capazescomo só os cães são capazes
de fazer,de fazer,
dos livros que li e que medos livros que li e que me
fizeram viajar,fizeram viajar,
dos discos que ouvi e que medos discos que ouvi e que me
fizeram sonhar,fizeram sonhar,
das coisas que vivi e das quedas coisas que vivi e das que
deixei passar, sem curtir nadeixei passar, sem curtir na
totalidadetotalidade
Quantas vezes tenho vontade deQuantas vezes tenho vontade de
ncontrar não sei o que, não sei aondencontrar não sei o que, não sei aonde
para resgatar alguma coisapara resgatar alguma coisa
que nem sei o que é, e nem onde perdique nem sei o que é, e nem onde perdi ..
Vejo o mundo girando e pensoVejo o mundo girando e penso
que poderia estar sentindoque poderia estar sentindo
saudades em japonês, em russo,saudades em japonês, em russo,
em italiano, em inglês,em italiano, em inglês,
mas que minha saudade, por eumas que minha saudade, por eu
ter nascido Portugês, só falater nascido Portugês, só fala
português, embora, lá no fundo,português, embora, lá no fundo,
possa ser poliglota.possa ser poliglota.
Aliás, dizem que costuma-se usarAliás, dizem que costuma-se usar
sempre a língua pátria,sempre a língua pátria,
espontaneamente, quando estamosespontaneamente, quando estamos
desesperados, para contar dinheiro,desesperados, para contar dinheiro,
fazer amor e declarar sentimentosfazer amor e declarar sentimentos
fortes,fortes,
seja lá em que lugar do mundoseja lá em que lugar do mundo
estejamos.estejamos.
Eu acredito que um simples "I miss you",Eu acredito que um simples "I miss you",
ou seja lá como possamos traduzir saudadeou seja lá como possamos traduzir saudade
em outra língua, nunca terá a mesmaem outra língua, nunca terá a mesma
força e significado da nossa palavrinha.força e significado da nossa palavrinha.
Talvez não exprima, corretamente,Talvez não exprima, corretamente,
a imensa falta que sentimos de coisasa imensa falta que sentimos de coisas
ou pessoas queridasou pessoas queridas..
E é por isso que euE é por isso que eu
tenho mais saudades...tenho mais saudades...
Porque encontrei uma palavra para usarPorque encontrei uma palavra para usar
todas as vezes em que sinto este aperto notodas as vezes em que sinto este aperto no
peito, meio nostálgico, meio gostosopeito, meio nostálgico, meio gostoso,,
mas que funciona melhor do que ummas que funciona melhor do que um
sinal vital quando se quer falar desinal vital quando se quer falar de
vida e de sentimentos.vida e de sentimentos.
Ela é a prova inequívoca de que somosEla é a prova inequívoca de que somos
sensíveis, de que amamos muitosensíveis, de que amamos muito
do que tivemosdo que tivemos
e lamentamos as coisas boas quee lamentamos as coisas boas que
perdemos ao longo da nossa existência...perdemos ao longo da nossa existência...
Sentir saudadeSentir saudade
é sinal de que se está vivoé sinal de que se está vivo......

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

A saudade fala Portugues
A saudade fala PortuguesA saudade fala Portugues
A saudade fala PortuguesIrene Aguiar
 
A saudade fala português
A saudade fala portuguêsA saudade fala português
A saudade fala portuguêspaulomaes
 
A saudade fala português
A saudade fala portuguêsA saudade fala português
A saudade fala portuguêsAmadeu Wolff
 
2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudades2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudadesMaryFioratti
 
Cortesia com chapéu_alheio
Cortesia com chapéu_alheioCortesia com chapéu_alheio
Cortesia com chapéu_alheioRosa Silva
 
Arte preta de oswaldo griot
Arte preta de oswaldo griotArte preta de oswaldo griot
Arte preta de oswaldo griotMo Maie
 
Ja nao ha espaço nem tempo
Ja nao ha espaço nem tempoJa nao ha espaço nem tempo
Ja nao ha espaço nem tempopietra bravo
 
Doc1
Doc1Doc1
Doc1jsa81
 
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaApresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaMatheusCEBREC
 
Vista cansada - Otto Lara Resende
Vista cansada - Otto Lara ResendeVista cansada - Otto Lara Resende
Vista cansada - Otto Lara ResendeMima Badan
 
Aula de Amor....Belíssima Mensagem!
Aula de Amor....Belíssima Mensagem!Aula de Amor....Belíssima Mensagem!
Aula de Amor....Belíssima Mensagem!Lucio Borges
 

Mais procurados (20)

A saudade fala Portugues
A saudade fala PortuguesA saudade fala Portugues
A saudade fala Portugues
 
A saudade fala português
A saudade fala portuguêsA saudade fala português
A saudade fala português
 
A saudade
A saudade A saudade
A saudade
 
A saudade fala português
A saudade fala portuguêsA saudade fala português
A saudade fala português
 
2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudades2005218 crystal sintosaudades
2005218 crystal sintosaudades
 
Saudades
SaudadesSaudades
Saudades
 
Saudades
SaudadesSaudades
Saudades
 
Saudade 4
Saudade 4Saudade 4
Saudade 4
 
Saudades
SaudadesSaudades
Saudades
 
Cortesia com chapéu_alheio
Cortesia com chapéu_alheioCortesia com chapéu_alheio
Cortesia com chapéu_alheio
 
Amar drummond
Amar drummondAmar drummond
Amar drummond
 
Arte preta de oswaldo griot
Arte preta de oswaldo griotArte preta de oswaldo griot
Arte preta de oswaldo griot
 
Ja nao ha espaço nem tempo
Ja nao ha espaço nem tempoJa nao ha espaço nem tempo
Ja nao ha espaço nem tempo
 
Coisas da vida
Coisas da vidaCoisas da vida
Coisas da vida
 
Doc1
Doc1Doc1
Doc1
 
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaApresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Apresentação2aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
 
Adultos
AdultosAdultos
Adultos
 
Vista cansada - Otto Lara Resende
Vista cansada - Otto Lara ResendeVista cansada - Otto Lara Resende
Vista cansada - Otto Lara Resende
 
Aula de Amor....Belíssima Mensagem!
Aula de Amor....Belíssima Mensagem!Aula de Amor....Belíssima Mensagem!
Aula de Amor....Belíssima Mensagem!
 
Bullying
BullyingBullying
Bullying
 

Destaque

I NfâNcia2
I NfâNcia2I NfâNcia2
I NfâNcia2veroleal
 
Percepção de pessoas, expressões faciais e emoções
Percepção de pessoas, expressões faciais e emoçõesPercepção de pessoas, expressões faciais e emoções
Percepção de pessoas, expressões faciais e emoçõesHannah Dantas
 
58 autismo expressão facial menino
58 autismo expressão facial menino58 autismo expressão facial menino
58 autismo expressão facial meninoSimoneHelenDrumond
 
Multiplicação no ensino fundamental apresentação
Multiplicação no ensino fundamental   apresentaçãoMultiplicação no ensino fundamental   apresentação
Multiplicação no ensino fundamental apresentaçãoRosemary Batista
 
Regras para o algoritmo da divisão 2
Regras para o algoritmo da divisão 2Regras para o algoritmo da divisão 2
Regras para o algoritmo da divisão 2Ana Cláudia Lucas
 
Mat divisao aprender.compreender
Mat divisao aprender.compreenderMat divisao aprender.compreender
Mat divisao aprender.compreendereducaedil
 
MultiplicaçãO
MultiplicaçãOMultiplicaçãO
MultiplicaçãOAna Duarte
 
Matemática_caderno de atividades pedagógicas 1º ano
Matemática_caderno de atividades pedagógicas  1º anoMatemática_caderno de atividades pedagógicas  1º ano
Matemática_caderno de atividades pedagógicas 1º anoIsa ...
 
Virus informáticos
Virus informáticosVirus informáticos
Virus informáticosangelafq
 

Destaque (13)

Anti vírus
Anti vírusAnti vírus
Anti vírus
 
I NfâNcia2
I NfâNcia2I NfâNcia2
I NfâNcia2
 
Parcerias
ParceriasParcerias
Parcerias
 
Percepção de pessoas, expressões faciais e emoções
Percepção de pessoas, expressões faciais e emoçõesPercepção de pessoas, expressões faciais e emoções
Percepção de pessoas, expressões faciais e emoções
 
As emoções
As emoçõesAs emoções
As emoções
 
58 autismo expressão facial menino
58 autismo expressão facial menino58 autismo expressão facial menino
58 autismo expressão facial menino
 
Aula 09 05_multiplicaçao
Aula 09 05_multiplicaçaoAula 09 05_multiplicaçao
Aula 09 05_multiplicaçao
 
Multiplicação no ensino fundamental apresentação
Multiplicação no ensino fundamental   apresentaçãoMultiplicação no ensino fundamental   apresentação
Multiplicação no ensino fundamental apresentação
 
Regras para o algoritmo da divisão 2
Regras para o algoritmo da divisão 2Regras para o algoritmo da divisão 2
Regras para o algoritmo da divisão 2
 
Mat divisao aprender.compreender
Mat divisao aprender.compreenderMat divisao aprender.compreender
Mat divisao aprender.compreender
 
MultiplicaçãO
MultiplicaçãOMultiplicaçãO
MultiplicaçãO
 
Matemática_caderno de atividades pedagógicas 1º ano
Matemática_caderno de atividades pedagógicas  1º anoMatemática_caderno de atividades pedagógicas  1º ano
Matemática_caderno de atividades pedagógicas 1º ano
 
Virus informáticos
Virus informáticosVirus informáticos
Virus informáticos
 

Semelhante a Saudade fala português

Semelhante a Saudade fala português (19)

PEDAÇOS DE POUCOS POEMAS
PEDAÇOS DE POUCOS POEMASPEDAÇOS DE POUCOS POEMAS
PEDAÇOS DE POUCOS POEMAS
 
Livro Itinerância Poética
Livro Itinerância PoéticaLivro Itinerância Poética
Livro Itinerância Poética
 
05 ago 14
 05 ago 14  05 ago 14
05 ago 14
 
Como Dizia O Poeta
Como Dizia O PoetaComo Dizia O Poeta
Como Dizia O Poeta
 
Fernando pessoa poemas fundamentais
Fernando pessoa poemas fundamentaisFernando pessoa poemas fundamentais
Fernando pessoa poemas fundamentais
 
os textos a tratar
os textos a tratar os textos a tratar
os textos a tratar
 
Ray connif
Ray connifRay connif
Ray connif
 
Acre 012 Ouro Preto - MG
Acre 012 Ouro Preto - MGAcre 012 Ouro Preto - MG
Acre 012 Ouro Preto - MG
 
A vida sem amor
A vida sem amorA vida sem amor
A vida sem amor
 
Eu, tu e três pontos...
Eu, tu e três pontos...Eu, tu e três pontos...
Eu, tu e três pontos...
 
PINTURAS E POESIAS
PINTURAS E POESIASPINTURAS E POESIAS
PINTURAS E POESIAS
 
Caminhão digital
Caminhão digitalCaminhão digital
Caminhão digital
 
Percepção existência essência
Percepção existência essênciaPercepção existência essência
Percepção existência essência
 
Oquevocefaria
OquevocefariaOquevocefaria
Oquevocefaria
 
Minha esposa que eu amo!!
Minha esposa que eu amo!!Minha esposa que eu amo!!
Minha esposa que eu amo!!
 
trechos
trechostrechos
trechos
 
Haddaway I Miss You ( Eu Sinto Falta de Você )
Haddaway   I Miss You ( Eu Sinto Falta de Você )Haddaway   I Miss You ( Eu Sinto Falta de Você )
Haddaway I Miss You ( Eu Sinto Falta de Você )
 
Wilfreda - Oscar
Wilfreda - OscarWilfreda - Oscar
Wilfreda - Oscar
 
The best friends of the world!
The best friends of the world!The best friends of the world!
The best friends of the world!
 

Mais de Ceyça Lima

Momentos de Natal/Manuel Carlos
Momentos de Natal/Manuel CarlosMomentos de Natal/Manuel Carlos
Momentos de Natal/Manuel CarlosCeyça Lima
 
Portugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOS
Portugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOSPortugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOS
Portugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Guimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOS
Guimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOSGuimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOS
Guimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Coimbra (portugal)/MANUEL CARLOS
Coimbra (portugal)/MANUEL CARLOSCoimbra (portugal)/MANUEL CARLOS
Coimbra (portugal)/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Caralho cultural/MANUEL CARLOS
Caralho cultural/MANUEL CARLOSCaralho cultural/MANUEL CARLOS
Caralho cultural/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Brasil/MANUEL CARLOS
Brasil/MANUEL CARLOSBrasil/MANUEL CARLOS
Brasil/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Baile/MANUEL CARLOS
Baile/MANUEL CARLOSBaile/MANUEL CARLOS
Baile/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Amar/MANUEL CARLOS
Amar/MANUEL CARLOSAmar/MANUEL CARLOS
Amar/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
AMO VIU/MANUEL CARLOS
AMO VIU/MANUEL CARLOSAMO VIU/MANUEL CARLOS
AMO VIU/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
FOREVER/MANUEL CARLOS
FOREVER/MANUEL CARLOSFOREVER/MANUEL CARLOS
FOREVER/MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Cervejeiros/Manuel Carlos
Cervejeiros/Manuel CarlosCervejeiros/Manuel Carlos
Cervejeiros/Manuel CarlosCeyça Lima
 
MANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMA
MANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMAMANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMA
MANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMACeyça Lima
 
AS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOS
AS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOSAS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOS
AS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
A FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOS
A FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOSA FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOS
A FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
A MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOS
A MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOSA MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOS
A MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Sobreviventes/Manuel Carlos
Sobreviventes/Manuel CarlosSobreviventes/Manuel Carlos
Sobreviventes/Manuel CarlosCeyça Lima
 
Curtas e cheias de graça
Curtas e cheias de graçaCurtas e cheias de graça
Curtas e cheias de graçaCeyça Lima
 
MINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOS
MINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOSMINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOS
MINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOSCeyça Lima
 
Curativos para um coracao partido
Curativos para um coracao partidoCurativos para um coracao partido
Curativos para um coracao partidoCeyça Lima
 

Mais de Ceyça Lima (20)

Momentos de Natal/Manuel Carlos
Momentos de Natal/Manuel CarlosMomentos de Natal/Manuel Carlos
Momentos de Natal/Manuel Carlos
 
Portugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOS
Portugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOSPortugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOS
Portugal imagens deliciosas/MANUEL CARLOS
 
Guimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOS
Guimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOSGuimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOS
Guimarães-PORTUGAL/MANUEL CARLOS
 
Coimbra (portugal)/MANUEL CARLOS
Coimbra (portugal)/MANUEL CARLOSCoimbra (portugal)/MANUEL CARLOS
Coimbra (portugal)/MANUEL CARLOS
 
Caralho cultural/MANUEL CARLOS
Caralho cultural/MANUEL CARLOSCaralho cultural/MANUEL CARLOS
Caralho cultural/MANUEL CARLOS
 
Brasil/MANUEL CARLOS
Brasil/MANUEL CARLOSBrasil/MANUEL CARLOS
Brasil/MANUEL CARLOS
 
Baile/MANUEL CARLOS
Baile/MANUEL CARLOSBaile/MANUEL CARLOS
Baile/MANUEL CARLOS
 
Amar/MANUEL CARLOS
Amar/MANUEL CARLOSAmar/MANUEL CARLOS
Amar/MANUEL CARLOS
 
AMO VIU/MANUEL CARLOS
AMO VIU/MANUEL CARLOSAMO VIU/MANUEL CARLOS
AMO VIU/MANUEL CARLOS
 
FOREVER/MANUEL CARLOS
FOREVER/MANUEL CARLOSFOREVER/MANUEL CARLOS
FOREVER/MANUEL CARLOS
 
Cervejeiros/Manuel Carlos
Cervejeiros/Manuel CarlosCervejeiros/Manuel Carlos
Cervejeiros/Manuel Carlos
 
MANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMA
MANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMAMANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMA
MANUEL CARLOS, OBRIGADA POR VOCÊ EXISTIR NA MINHA VIDA/CEYÇA LIMA
 
AS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOS
AS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOSAS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOS
AS MULHERES SÃO FANTASTICAS-MANUEL CARLOS
 
A FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOS
A FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOSA FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOS
A FÉ DOS PAPAGAIOS-MANUEL CARLOS
 
A MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOS
A MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOSA MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOS
A MINHA PRIMEIRA VEZ-MANUEL CARLOS
 
Sobreviventes/Manuel Carlos
Sobreviventes/Manuel CarlosSobreviventes/Manuel Carlos
Sobreviventes/Manuel Carlos
 
Curtas e cheias de graça
Curtas e cheias de graçaCurtas e cheias de graça
Curtas e cheias de graça
 
MINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOS
MINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOSMINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOS
MINHA FAMILIA, POR/ MANUEL CARLOS
 
Curativos para um coracao partido
Curativos para um coracao partidoCurativos para um coracao partido
Curativos para um coracao partido
 
Amor maduro
Amor maduroAmor maduro
Amor maduro
 

Saudade fala português

  • 1. A Saudade fala Português Joinville - SC Autor Desconhecido A Saudade fala
  • 2. Eu tenho saudades de tudoEu tenho saudades de tudo que marcou a minha vidaque marcou a minha vida..
  • 3. Quando vejo retratos,Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,quando sinto cheiros, quando escuto uma voz,quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,quando me lembro do passado, eu sinto saudades...eu sinto saudades...
  • 4. Sinto saudades de amigos queSinto saudades de amigos que nunca mais vi, de pessoas comnunca mais vi, de pessoas com quem não mais falei ou cruzei...quem não mais falei ou cruzei...
  • 5. Sinto saudades da minha infância,Sinto saudades da minha infância, do meu primeiro amor,do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro,do meu segundo, do terceiro, do penúltimo edo penúltimo e daqueles que ainda vou vir a ter,daqueles que ainda vou vir a ter, se Deus quiser...se Deus quiser...
  • 6. Sinto saudades do presente, queSinto saudades do presente, que não aproveitei de todo,não aproveitei de todo, lembrando do passado elembrando do passado e apostando no futuro...apostando no futuro...
  • 7. Sinto saudades do futuro,Sinto saudades do futuro, que se idealizado,que se idealizado, provavelmente não será do jeitoprovavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser...que eu penso que vai ser...
  • 8. Sinto saudades de quem me deixouSinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei,e de quem eu deixei, de quem disse que viria e nemde quem disse que viria e nem apareceu;apareceu;
  • 9. de quem apareceu correndo,de quem apareceu correndo, sem me conhecer direito,sem me conhecer direito, de quem nunca vou ter ade quem nunca vou ter a oportunidade de conhecer.oportunidade de conhecer.
  • 10. Sinto saudades dos que seSinto saudades dos que se foram e de quem não meforam e de quem não me despedi direito; daqueles quedespedi direito; daqueles que nãonão tiveram como me dizer adeus;tiveram como me dizer adeus;
  • 11. de gente que passoude gente que passou na calçada contrária da minha vida ena calçada contrária da minha vida e que só enxerguei de vislumbre;que só enxerguei de vislumbre;
  • 12. de coisas que eu tive e de outras que nãode coisas que eu tive e de outras que não tive mas quis muito ter; de coisas quetive mas quis muito ter; de coisas que nem sei que existiramnem sei que existiram
  • 13. mas que se soubesse, decertomas que se soubesse, decerto gostaria de experimentar;gostaria de experimentar; Sinto saudades de coisas sérias, deSinto saudades de coisas sérias, de coisas hilariantes, de casos, decoisas hilariantes, de casos, de experiências...experiências...
  • 14. Sinto saudades doSinto saudades do cachorrinhocachorrinho que eu tive um diaque eu tive um dia e que me amava fielmente,e que me amava fielmente, como só os cães são capazescomo só os cães são capazes de fazer,de fazer,
  • 15. dos livros que li e que medos livros que li e que me fizeram viajar,fizeram viajar, dos discos que ouvi e que medos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,fizeram sonhar, das coisas que vivi e das quedas coisas que vivi e das que deixei passar, sem curtir nadeixei passar, sem curtir na totalidadetotalidade
  • 16. Quantas vezes tenho vontade deQuantas vezes tenho vontade de ncontrar não sei o que, não sei aondencontrar não sei o que, não sei aonde para resgatar alguma coisapara resgatar alguma coisa que nem sei o que é, e nem onde perdique nem sei o que é, e nem onde perdi ..
  • 17. Vejo o mundo girando e pensoVejo o mundo girando e penso que poderia estar sentindoque poderia estar sentindo saudades em japonês, em russo,saudades em japonês, em russo, em italiano, em inglês,em italiano, em inglês,
  • 18. mas que minha saudade, por eumas que minha saudade, por eu ter nascido Portugês, só falater nascido Portugês, só fala português, embora, lá no fundo,português, embora, lá no fundo, possa ser poliglota.possa ser poliglota.
  • 19. Aliás, dizem que costuma-se usarAliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria,sempre a língua pátria, espontaneamente, quando estamosespontaneamente, quando estamos desesperados, para contar dinheiro,desesperados, para contar dinheiro, fazer amor e declarar sentimentosfazer amor e declarar sentimentos fortes,fortes, seja lá em que lugar do mundoseja lá em que lugar do mundo estejamos.estejamos.
  • 20. Eu acredito que um simples "I miss you",Eu acredito que um simples "I miss you", ou seja lá como possamos traduzir saudadeou seja lá como possamos traduzir saudade em outra língua, nunca terá a mesmaem outra língua, nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.força e significado da nossa palavrinha.
  • 21. Talvez não exprima, corretamente,Talvez não exprima, corretamente, a imensa falta que sentimos de coisasa imensa falta que sentimos de coisas ou pessoas queridasou pessoas queridas..
  • 22. E é por isso que euE é por isso que eu tenho mais saudades...tenho mais saudades...
  • 23. Porque encontrei uma palavra para usarPorque encontrei uma palavra para usar todas as vezes em que sinto este aperto notodas as vezes em que sinto este aperto no peito, meio nostálgico, meio gostosopeito, meio nostálgico, meio gostoso,,
  • 24. mas que funciona melhor do que ummas que funciona melhor do que um sinal vital quando se quer falar desinal vital quando se quer falar de vida e de sentimentos.vida e de sentimentos.
  • 25. Ela é a prova inequívoca de que somosEla é a prova inequívoca de que somos sensíveis, de que amamos muitosensíveis, de que amamos muito do que tivemosdo que tivemos
  • 26. e lamentamos as coisas boas quee lamentamos as coisas boas que perdemos ao longo da nossa existência...perdemos ao longo da nossa existência... Sentir saudadeSentir saudade é sinal de que se está vivoé sinal de que se está vivo......