Lia passa a manhã no pomar dos avós brincando. Ao descansar debaixo de uma macieira, conhece a fada do pomar, que a leva numa visita guiada pelas plantas e legumes do jardim. A fada orgulha-se das criações que fez e explica a Lia os benefícios dos legumes, contrariando a ideia da menina de que são apenas comida. No fim, Lia fica com dúvidas se terá sido um sonho.