A palestra discute o tráfico humano como um problema multidimensional que priva as pessoas de direitos, aumenta riscos à saúde global, alimenta o crime organizado e sustenta a pobreza. A palestrante descreve os impactos devastadores do tráfico humano nas vítimas e nas nações, e como os traficantes se aproveitam da vulnerabilidade das pessoas para explorá-las. O tráfico ocorre em todo o mundo e em todos os países.

1. Presentation by Palestra de
Becca C. Johnson, Ph.D. Becca C. Johnson, Ph.D.
Licensed Psychologist Psicóloga

2. “O tráfico humano é um
“Human trafficking is a multi-
problema multidimensional. É
dimensional issue. It is a
um crime que:
crime that:  Priva as pessoas de seus
 deprives people of their direitos humanos e liberdades,
human rights and freedoms,  Aumenta riscos de doenças
 increases global health risks, globais,
 fuels growing networks of  Alimenta redes de crime
organized crime, and organizado em crescimento,
 can sustain levels of poverty  Pode sustentar níveis de
and impede development in pobreza e impedir o
certain areas.” desenvolvimento em certas
Trafficking in Persons Report 2009 áreas.”
Relatório doTráfico de Pessoas 2009
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 2

3. “The impacts of human “Os impactos do tráfico
trafficking are devastating. humano são devastadores.
Victims may suffer Vítimas podem sofrer
physical and emotional abuso físico e
abuse, rape, threats emocional, estupro, ameaç
against self and family, and as contra si mesmas ou
even death. But the suas famílias, e até morte.
devastation also extends Mas a devastação também
beyond individual victims; se extende além das
human trafficking vítimas individuais; o
undermines the health, tráfico humano mina a
safety, and security of all saúde e segurança de
nations it touches.” todas as nações as quais
Trafficking in Persons Report 2009
atinge.”
Relatório do Tráfico de Pessoas 2009
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 3

4. “Human traffickers prey on the “Traficantes de humanos Human
weak. Targeting vulnerable traffickers prey on the weak.
men, women and children, they Targeting vulnerable men,
use creative and ruthless ploys women and children, they use
designed to trick, coerce, and creative and ruthless ploys
win the confidence of potential designed to trick, coerce, and
victims. Very often these ruses win the confidence of potential
involve the promises of a better victims. Very often these ruses
life through involve the promises of a better
employment, educational life through employment,
opportunities, or marriage… educational opportunities, or
This tragedy… is driven by marriage… This tragedy… is
fraudulent driven by fraudulent recruiters,
recruiters, employers, and employers, and corrupt officials
corrupt officials who seek to who seek to reap profits from
reap profits from others’ others’ desperation.”
desperation.” Trafficking in Persons Report 2009
Trafficking in Persons Report 2009
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 4

5.  Top 3 Criminal Activities  3 Maiores Atividades
worldwide = Criminais no mundo=
 1. Weapon/Arms sale  1. Venda de armas
 2. Drug sales  2. Venda de drogas
 3. Human Trafficking  3. Tráfico Humano
 Estimated 27 million  Estimativa de 27
people enslaved milhões de pessoas
worldwide escravizadas ao redor
 80% women and do mundo
children  80% mulheres e crianças
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 5

6. 2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 6

7. Labor Trafficking
Tráfico para Trabalho Sex Trafficking Other Trafficking
Tráfico para Outros Tipos de
Foreign
Sexo Tráfico
Adult or Minor
Internacional: Adultos ou Foreign
Menores Adult or Minor Child Soldiers
Domestic Internacional Crianças soldados
Adultos ou Menores
Adult or Minor
Doméstico: Adultos ou Domestic
Menores Involuntary Organ Donor
Adult or Minor
Marriage/Adoption – Doador de órgãos
Doméstico
sex &/or labor involuntário
Adultos ou Menores
Casamento/Adoção
– sexo e/ou trabalho
Marriage/Adoption
– sex &/or labor Drug Mule
Bonded/Debt Servant Casamento/Adoção – sexo Transportador de drogas
Servidão Forçada/ por Débito e/ou trabalho
6/18/11 Becca C. Johnson, Ph.D.

8.  Trafficking can and does  O tráfico ocorre ou pode
occur in most nations ocorrer na maioria dos
and to people of diverse países e inclui pessoas
ethnic, racial and de diversos grupos
étnicos, raciais e sociais.
financial backgrounds.
 “O tráfico
 “Trafficking likely provavelmente se
extends to every extende a todos os
country in the world.” países do mundo.”
Trafficking in Persons Report 2009 Relatório do Tráfico de Pessoas 2009
 Including YOUR country!  Inclusive SEU país!
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 8

9. 2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 9

10. True or Verdadeiro
False? ou Falso?
1. Most prostitutes choose to do 1. A maioria das prostitutas escolhem
it prostituir-se.
2. Young girls/women choose 2. Meninas/mulheres escolhem a
prostitution for the money prostituição pelo dinheiro.
3. Young women in prostitution 3. Mulheres jovens na prostituição têm
have other options and are free outras opções e estão livres para
to choose/leave escolher/sair.
4. Many prostitutes actually enjoy 4. Muitas prostitutas, na
their work verdade, gostam de seu trabalho.
5. Prostitutes make good money 5. Prostitutas ganham bem.
6. Many girls become prostitutes 6. Muitas garotas se tornam prostitutas
to support their drug habit para sustentar seu vício de drogas.
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 10

11. Facts
Fatos
1. A maioria das garotas são
1. Most girls are forced, tricked, forçadas, enganadas ou vendidas
deceived, or sold into prostitution para a prostituição.
2. Most prostitutes don’t receive any 2. A maioria das prostitutas não recebe
$$ $$ algum.
3. Most prostitutes are confined in 3. A maioria das prostitutas vivem
highly restrictive settings confinadas em ambientes restritivos.
4. Most prostitutes are runaways who 4. A maioria das prostitutas são garotas
were drugged, coerced, deceived que fugiram de casa e que foram
&/or manipulated drogadas, forçadas, enganadas e/ou
5. Most prostitutes were/are victims of manipuladas.
sexual abuse 5. A maioria das prostitutas foram/são
6. Drug-addicted prostitutes use vítimas de abuso.
because they were lured or forced 6. Prostitutas viciadas em drogas as
into addiction or self-medicate usam porque foram atraídas ou
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. forçadas ao vício ou automedicação.
11

12. How it Happens: “Fraud, force or coercion”
Como Acontece: “Fraude, força ou
coerção”
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 12
☹ Deceived ☹ Enganadas
☹ Sold ☹ Vendidas
☹ Forced ☹ Forçadas
☹Emotionally ☹Manipulada
Manipulated Emocionalmente
☹ Drugged ☹ Drogadas
☹ Desperate ☹ Desesperadas
☹ Family Duty ☹ Obrigação
Familiar

13. 2/12/11
Becca C. Johnson, Ph.D. 13
* National Center for Missing and * Dados do Centro Nacional para
Exploited Children (NCMEC), data Crianças Desaparecidas e Exploradas
shows 100,000 to 293,000 children – nos EUA (NCMEC) mostram que
have become sexual commodities. 100.000 a 293.000 crianças se
* Nationally 450,000 children run tornaram mercadorias sexuais.
away from home each year. * Nos EUA, 450.000 crianças fogem
* 1 out of every 3 teens on the de casa por ano.
street will be lured toward * 1 de cada 3 adolescentes nas ruas
prostitution within 48 hours of será atraído para a prostituição
leaving home. dentro de 48 horas após sair de casa.
* 150,000 children lured into * 150.000 crianças são atraídas para a
prostitution each year. prostiuição por ano.
* 12 is the average age of entry * 12 anos é a idade média de entrada
into pornography and prostitution para pornografia e prostituição nos
in the U.S. EUA.

14. 2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 14

16. 2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 16
“Pimps target girls or women “Cafetões visam meninas ou
who seem mulheres que parecem ingênuas,
naive, lonely, homeless, and solitárias, sem-teto e rebeldes. No
rebellious. At first, the attention início, a atenção e falsa afeição do
and feigned affection from the cafetão a convence a ser “sua
pimp convinces her to "be his
woman." Pimps ultimately keep mulher”. Cafetões finalmente
prostituted women in virtual mantêm mulheres prostituídas em
captivity by verbal abuse - cativeiro virtual através do abuso
making a woman feel that she is verbal – fazendo a mulher sentir
utterly worthless: a toilet, a que ela não tem valor nenhum:
piece of trash; and by physical uma privada, um pedaço de lixo; e
coercion - beatings and the através da coerção física –
threat of torture. 80% to 95% of espancamentos e ameaça de
all prostitution is pimp tortura. 80% a 95% de toda a
controlled.” prostituição é controlada por
(Kathleen Barry, The Prostitution of
Sexuality, 1995, New York, New York cafetões.”
University Press) (Kathleen Barry, The Prostitution of Sexuality, 1995,
http://www.prostitutionresearch.com/factshe New York, New York University Press)
et.html http://www.prostitutionresearch.com/factsheet.html

17. Child prostitutes  Trafficked minors
Prostitutas infantis  Menores traficados
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 17

18.  Excess amount of cash
 Hotel room keys  Quantidade excessiva de dinheiro
 Chaves de quarto de hotel
 Chronic runaway/homeless youth  Fuga crônica, juventude sem teto
 Signs of branding (tattoo, jewelry)  Sinais de marcação (tatuagem, joias)
 Lying about age/false identification  Mentir sobre a idade, identidade falsa
 Inconsistencies in story  Inconsistências na história
 Lack of knowledge of a given  Falta de conhecimento sobre a
community or whereabouts comunidade ou redondezas
 Presence of an overly controlling  Presença de um “namorado”
and abusive “boyfriend” excessivamente controlador ou
 Inability or fear to make eye contact abusivo
 Injuries/signs of physical abuse or  Incapacidade ou medo de fazer
torture contato com olhos
 Restricted/scripted communication  Ferimentos ou sinais de abuso físico
 Demeanor – fear, anxiety, ou tortura
depression, submissive, tense,  Comunicação restrita ou tipo roteiro
nervous  Comportamento –
 Claims of being an adult although medo, ansiedade, depressão, submiss
appearance suggests adolescent a, tensa, nervosa
features  Diz ser adulta, mas aparência sugere
traços adolescentes.
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 18

19.  VICTIMS  VÍTIMAS (Jovens
(Prostituted youth) Prostituidas)
 LOVE &/or FEAR  Levadas pelo AMOR
e/ou MEDO
driven
 TRAFICANTES
 TRAFFICKERS (‘Cafetões’)
(‘Pimps’)  Levados pela
 GREED & POWER GANÂNCIA e
driven PODER
 BUYERS (‘Johns’)  COMPRADORES
(‘Johns’)
 LUST, LONELINESS,
 DESEJO SEXUAL,
POWER &/or SOLIDÃO, PODER
PERVERSION e/ou PERVERSÃO
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 19

20. ANGER, RAIVA,
APATHY, APATIA,
or ou
ACTION AÇÃO
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 20

21. “Why should I
expend energy in
anger that I can
expend in Love?
“Por que eu deveria
gastar energia com a
raiva, se posso gastá-
la com o amor ?
Mother/Madre Teresa
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 21

22. Nehemiah’s Reaction
to the Devastation – the
vulnerability, insecurity
and lack of safety…
Reação de Neemias à
Devastação – a
vulnerabilidade, insegurança
e falta de segurança…
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 22

23. “When I heard
these things, I sat
down and wept.
For some days I
mourned and
fasted and prayed
before the God of
heaven.”
Nehemiah 1: 4 “Quando ouvi
essas
coisas, sentei-me
e chorei. Passei Nehemiah’s
dias Reaction
lamentando, jejuan to the Devastation
do e orando ao
Deus dos céus.” Reação de Neemias
Neemias 1: 4 à Devastação
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 23

24. “Come, let us
rebuild.”
“Venham, vamos
reconstruir".
“So they began
this good work.”
“Então eles
começaram essa
boa obra.” Nehemiah’s Reaction
to the Devastation
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 24

25. From Anger & Apathy to ACTION
Da Raiva & Apatia à AÇÃO
1. Be AWARE 1. Esteja CIENTE
2. Be ALERT 2. Esteja ALERTA
3. Be an
ADVOCAT
3. Seja um
E DEFENSOR
4. Be ACTIVE 4. Seja ATIVO
5. Be 5. Seja
ACCOUNT RESPONSÁVEL
ABLE (prestar contas)
6. Be 6. Esteja
AVAILABLE
2/12/11
DISPONÍVEL
Becca C. Johnson, Ph.D. 25

26. What can I do?
O que eu posso fazer?
1. ORAR
2. Apresentar programas de
prevenção em escolas
1. PRAY 3. Ser uma família substituta
2. Present prevention programs in 4. Ser um voluntário com programas
the schools para a juventude
3. Become a foster parent 5. Levantar recursos
4. Become a “Big Brother”, mentor 6. Trabalhar para a conscientização
or CASA volunteer 7. Fazer um “Boicote”
5. Raise money 8. Escrever cartas para empresas que
6. Raise awareness contribuem para tráfico sexual
7. Do a “Boycott” 9. Ajudar legisladores a formularem
8. Write letters to those businesses leis
contributing to the sex trade 10. PARAR de usar pornografia e
9. Help legislators enact laws prostitutas
10. STOP using porn & prostitutes 11. outros: _____________________
11. other: _____________________ 12. outros: _____________________
12. other: _____________________
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 26

27. Prevention Rescue
Prevenção
Resgate
Protection
Proteção Rehabilitation
Reabilitação
Prosecution
Acusação Reintegration
(procedimento Reintegração
legal)
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 27

28. From Anger & Da Raiva & Apatia
Apathy to ACTION à AÇÃO
“Speak up for those who
cannot speak for
themselves, for the rights of
all who are destitute.
Speak up and judge fairly;
defend the rights of the
poor and needy.”
Proverbs 31:8-9 "Erga a voz em favor dos que não podem
The Holy Bible : Today's New
International Version. 2005 (Pr 31:8-9). defender-se, seja o defensor de todos os
Grand Rapids, MI: Zondervan
desamparados.
Erga a voz e julgue com justiça; defenda os
direitos dos pobres e dos necessitados".
Provérbios 31:8-9
Nova Versão Internacional
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 28

30. FIM
Você provavelmente não sabe, mas existem
cerca de 27 milhões de seres humanos
escravizados neste exato segundo.
À ESCRAVIDÃO
Se você é como nós, ao saber disso, precisa
fazer algo.
AGORA
Sejamos a geração que se levanta contra a
injustiça.
Campanha para acabar com a escravidão na
nossa geração.
BEM VINDO AO MOVIMENTO
notforsalecampaign.org
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 30

31. “O Espírito do Senhor está
sobre mim (nós)… para levar
boas novas aos aflitos,…
para cuidar dos que estão
O PODER DO AMOR DE DEUS
“The Spirit of the Lord is upon com coração quebrantado, …
me (us) … para proclamar liberdade aos
to bring good news to the
afflicted, … cativos, … para consolar os
to bind up the que choram, … para que Ele
brokenhearted, …
to proclaim freedom to the seja glorificado. …
captives, …
to comfort all who mourn, …
that He may be glorified. …
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 31

32. They will rebuild the ruins and restore the
devastated places. They will renew what has
been devastated … Instead of shame, instead of
disgrace they will rejoice … and everlasting joy
will be theirs.”
O PODER DO AMOR DE DEUS
Eles reconstruirão as ruinas e restaurarão
os lugares devastados. Eles renovarão o que
foi devastado… Ao invés de vergonha, ao
invés de desgraça, eles se regozijarão e a
alegria eterna será deles.”
2/12/11 Becca C. Johnson, Ph.D. 32