Este documento fornece informações sobre os riscos e medidas de segurança de um produto químico utilizado como tinta. O produto é inflamável e tóxico, podendo causar irritação na pele, olhos e pulmões. Deve ser armazenado em local ventilado e fresco, longe de fontes de calor, e manuseado com equipamentos de proteção individual adequados.

1. Página 1 de 5
FISPQ Nº0190 Rev 00 ago/2012
Efeito do produto
Efeitos ambientais:
Agressivo ao meio ambiente
Inflamabilidade - categoria 3
Perigos específicos:
Principais sintomas:
Líquido Inflamável
NOME QUÍMICO Nº CAS Classe de risco Frases de risco Concentração (%)
Resina alquídica ND F/Xi / Xn 10/21/36/37/38 50 - 60
Amarelo cromo 13644-37-2 Xi / Xn / N 20/21/22/43 5 -10
Verde ftalo 1328-53-6 Xi / Xn 21/22/23/36 1 - 3
Azul Ftalo 13463-67.7 XI 20/22 1 - 3
Dioxido de Titanio 134663-67-7 Xi 43 10 a 20
Xilol 1330-20-7 F/Xi/Xn 10/36/37/38 10 - 15
Aguarraz 100-41-4 F/Xi/Xn 10/36/37/38 10 - 15
Inalação:
Contato com a pele:
Contato com os olhos:
Ingestão:
1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Quando em contato direto com a pele, olhos e mucosas, pode causar queimaduras.
Perigos físicos e quimicos:
Embalagens fechadas, quando submetidas a alta temepratura, podem romper, ou projetar a tampa, devido a formação de
vapores internos.
Em pessoas com hipersensibilidade na pele e ou no aparelho respiratório, pode gerar dores de cabeça, náuseas, irritação na
garganta, nariz, pele e olhos.
Classificação de perigo do produto quimico e o sistema de classificação utilizado:
Produto Classificado de acordo com a diretiva 67/548/EEC e com a NR 20 da portaria Nº3.214 de 08/06/78.
Visão geral de emergência: S2: Manter fora do alcance de crianças.
S15/16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de faisca. Não fumar
Este produto é uma mistura de natureza química, a base de resinas alquidica, pigmentos e solventes.
Quais ações devem ser evitadas:
Manter o contato do produto com a pele.
TINTAS VINCI IND. E COMÉRCIO LTDA
Rua Nelson Pena, 128 - Santa Luzia
São Gonçalo - RJ CEP: 24721-590
Tel.: 21 3706-4221 / 2701-6815 / 3715-1520
E-mail: tecnico@tintasvinci.com.br
FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS - FISPQ
Nome do Produto: Vincilac 110 Esm. Sintético Secagem Rápida Verde Petrobrás Código do Produto: 110.1.3533
Fabricante: Tintas Vinci Indústria e Comércio LTDA
Endereço: Rua Nelson Pena, 128 - Santa Luzia - São Gonçalo - RJ CEP: 24.721.590 Tel/Fax.:
3715-1520 / 3706-4221 / 3701-6815
3 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE INGREDIENTES
2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:
Produto inflamável, libera vapores orgânicos, manter a embalagem bem fechada após o uso, e armazená-la em local fresco e
arejado.
Efeitos adversos à saúde humana:
Lavar com muita água e sabão, removendo roupas e sapatos contaminados.
Lavar com água em abundância por no mínimo 15 minutos, mantendo os olhos abertos.
As conseqüências da ingestão são desconhecidas. Não induzir ao vômito, manter a pessoa em repouso. Nunca administre
líquidos oralmente em pessoas inconscientes ou em convulsões. Procure atendimento médico.
Remover a vítima para local de ar fresco, aplicar oxigênio se a respiração estiver difícil. Caso os sintomas persistam, procure
assistência médica.
Elaborada de acordo com a Norma ABNT - NBR 14.725

2. Página 2 de 5
FISPQ Nº0190 Rev 00 ago/2012
Proteção do prestador de primeiros socorros:
Nota para o médico:
Meios de extinção apropriados:
Meios de extinção não apropriados:
Água em forma de jato
Perigos específicos referente as medidas:
Métodos especíais de combate a incêndio:
Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio:
Precauções pessoais:
Métodos para limpeza:
Medidas técnicas:
Manuseio quanto a prevenção da exposição do trabalhador:
Manuseio quanto a prevenção de incêndio e explosão
Precauções e orientação para manuseio seguro:
Gases toxicos podem formar-se na combustão do produto.
Perigos específicos da combustão do produto químico:
No caso de acidente de grandes proporções o prestador de primeiros socorros deverá usar os EPI´s necessário. Retirar roupas
contaminadas.
Nenhum antidoto específico. Tratamento de apoio. Tratamento baseado no julgamento do médico em resposta as reações do
paciente.
Mantenha pessoal desnecessários afastado do local. Isole a área afetada. Anule qualquer entrada de rede de esgotos, drenos,
etc. Resfrie as áreas vizinhas com água para isolar a área em chamas. A água contaminada deve ser eliminada conforme
legislação local.
As embalagens não devem ser reutilizadas, deve ser devidamente descartada. De acordo com as regulamentações: Federal,
Estadual e Municipal vigente.
Diferenças na ação de grandes e pequenos vazamentos:
Absorver com terra ou outro material absorvente não combustível. Dispor em aterro industrial conforme a legislação local
vigente.
Não permita a entrada o material em esgotos, drenos, água de chuva, águas de superfície e no solo. Ocorrendo poluição
notificar autoridades competentes.
5 - MEDIDA DE COMBATE A INCÊNDIO
Nome do Produto: Vincilac 110 Esm. Sintético Secagem Rápida Verde Petrobrás Código do Produto: 110.1.3533
Embalagens fechadas, em presença de altas temperaturas podem explodir, ocasionando a projeção da tampa da embalagem e
ocasionar respingos do produto, contribuindo para o agravamento do incêndio.
Pó químico, dióxido de carbono (CO2) ou espuma. Água em forma de neblina, embora menos efetiva, também pode ser usada
no combate ao fogo. Além disso, a neblina de água pode ser usada para o resfriamento das embalagens.
Precauções para o meio ambiente e sistema de alarme:
Mantenha as embalagens longe de calor, faísca e chama.
TINTAS VINCI IND. E COMÉRCIO LTDA
Rua Nelson Pena, 128 - Santa Luzia
São Gonçalo - RJ CEP: 24721-590
Tel.: 21 3706-4221 / 2701-6815 / 3715-1520
E-mail: tecnico@tintasvinci.com.br
Em caso de grande vazamento, notificar autoridades competentes.
Usar aparelho autônomo de respiração com pressão positiva. Vestuário completo de proteção de combate a incêndio (capa,
calças, botas e luvas). Se equipamentos de proteção não forem disponíveis, combata o fogo de local seguro e à distância.
6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Eliminar todas as fontes de ignição, evitando fagulhas, chamas, fonte de eletricidade estática, etc... e desligar equipamentos ou
redes energizadas caso estejam em contato com o produto. Estancar o vazamento se isto puder ser feito sem risco.
Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas. Ventilar o local. Utilizar os equipamentos de proteção individual
recomendados.
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Prevenção de perigos secundários:
Recomenda-se manusear o produto em área ventilada e sempre utilizando os EPI's apropriados (ver seção8). Feche bem o
recipiente quando não estiver em uso.
Proteção do prestador de primeiros socorros:

3. Página 3 de 5
FISPQ Nº0190 Rev 00 ago/2012
Medida de higiene:
Medidas técnicas apropriadas para o armazenamento:
Manter as embalagens bem fechadas. Promover boa ventilação do local.
Condições de armazenamento:
Armazenar o produto em ambiente bem ventilado, à temperatura máxima de 40ºC.
Condições a evitar:
Materiais para embalagem:
PONTO DE EBULIÇÃO PONTO DE FULGOR SOLUBILIDADE
137ºC 31,6ºC Inferior 1,0 Superior 8,5 Solvente orgânico
pH : Não aplicável, produto base solvente
Densidade: 1,000
Reações perigosas: não devem ocorrer reações perigosas se o produto for armazenado, aplicado e utilizado corretamente.
11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Nome do Produto: Vincilac 110 Esm. Sintético Secagem Rápida Verde Petrobrás Código do Produto: 110.1.3533
Efeitos de exposição:
Nâo armazene com produtos corrosivos e ou toxicos como ácidos forte, peróxidos, materiais de combustão espontanea,etc...
Recomendados: Embalagens metálicas.
Não comer ou beber na área de manuseio do produto. Lavar bem as mão antes de ingerir alimentos.
Ambientes fechados, úmidos ou ao relento, chama direta, calor e faíscas.
TINTAS VINCI IND. E COMÉRCIO LTDA
Rua Nelson Pena, 128 - Santa Luzia
São Gonçalo - RJ CEP: 24721-590
Tel.: 21 3706-4221 / 2701-6815 / 3715-1520
E-mail: tecnico@tintasvinci.com.br
8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de Controle de Engenharia: Monitoramento periódico da concentração de vapores nas áreas de utilização. Utilizar
ventilação ou exaustão nos locais de trabalho.
Procedimentos Recomendados para Monitoramento: Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma
regulamentadora nº15 do Ministério do Trabalho, normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO,procedimentos NIOSH, ou
procedimentos ACGIH.
* Proteção das Mãos: Luvas de látex ou resistentes a solventes orgânicos
* Proteção dos olhos: Óculos de segurança para produtos químicos.
Siga as instruções da Ficha Técnica do Produto. Tenha sempre em mãos a FISPQ. Utilize corretamente os EPI's e utilize o bom
senso.
* Proteção Pele: Avental e sapatos de segurança. Todas as partes do corpo devem ser lavadas depois do contato com produto
produtos e materiais incompativeis:
Equipamentos de Proteção Individual apropriado:
* Proteção Respiratória: Não sendo possível a ventilação natural ou forçada, Máscara com filtro para proteção de vapores e
orgânicos.
9 - PROPRIEDADE FÍSICO-QUÍMICO
Estado Físico: Líquido viscoso, pegajoso, cor verde e odor característico .
LIMITE DE INFLAMABILIDADE (% Vol.)
Pressão e Densidade do vapor: Não disponível
10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade: Este produto é estável em condições normais de manuseio e estocagem
Produtos perigosos da decomposição - Monóxido de carbono, dióxido de carbono e compostos orgânicos não identificados.
Condições a evitar: Temperaturas elevadas, contato com agentes oxidantes, fontes de calor e ignição.
Materiais ou substancias incompatíveis: Materiais oxidantes
Temperaturas especificas ou faixas nas quais ocorrem mudanças de estado físico

4. Página 4 de 5
FISPQ Nº0190 Rev 00 ago/2012
NOME APROPRIADO PARA
EMBARQUE
NÚMERO DA ONU
CLASSE DE
RISCO
NUMERO DE RISCO GRUPO DE EMBALAGEM
Tinta ou Material
Relacionado com Tinta 1263 3 33 Grupo II
NOME APROPRIADO PARA
EMBARQUE
NÚMERO DA ONU
CLASSE DE
RISCO
NUMERO DE RISCO GRUPO DE EMBALAGEM
Tinta ou Material
Relacionado com Tinta 1263 3 33 Grupo II
NOME APROPRIADO PARA
EMBARQUE
NÚMERO DA ONU
CLASSE DE
RISCO
NUMERO DE RISCO GRUPO DE EMBALAGEM
Tinta ou Material
Relacionado com Tinta 1263 3 33 Grupo II
Contato com a pele: Provoca ressecamento. O produto não foi testado. A informação é derivada das características dos
componentes individuais.
Ingestão: Provaca nauseas e vomitos, a aspiração do conteúdo vomitado pode ocasionar pneumonite. O produto não foi
testado. A informação é derivada das características dos componentes individuais.
Nome do Produto: Vincilac 110 Esm. Sintético Secagem Rápida Verde Petrobrás Código do Produto: 110.1.3533
Contato com os olhos: irritante. O produto não foi testado. A informação é derivada das características dos componentes
individuais.
Carcinogênese: Não há relato
Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos orgãos ambientais locais.
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: Evitar contato com água de despejo, solo, reservatórios e
cursos d´água.
TINTAS VINCI IND. E COMÉRCIO LTDA
Rua Nelson Pena, 128 - Santa Luzia
São Gonçalo - RJ CEP: 24721-590
Tel.: 21 3706-4221 / 2701-6815 / 3715-1520
E-mail: tecnico@tintasvinci.com.br
12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Impacto Ambiental: Produto insolúvel em água.
Método de tratamento e disposição:
Produto: Coprocessamento, decomposição térmica ou aterro industrial, respeitando a legislação local vigente. Não descartar
este produto em esgotos, rios, lagos e mananciais.
Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada, devem ser descartadas, respeitando a legislação local vigente.
13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Restos de produtos: Resíduos que não serão mais utilizados devem ser descartados, respeitando a legislação local vigente.
Persistencia / Degradabilidade: Produto não totalmente degradável
14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Terrestre - ANTT
15 - REGULAMENTAÇÕES
Hidroviário ( marítimo,fluvial e lacustre) - IMDG/DPC/ANTAQ
Regulamentação nacional e internacional para transporte:
Aéreo - ICAO-TI/IATA-DGR/DAC
Resolução 420 / 2004 - Agencia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT ( Regulamento de Transportes
Terrsetres de Produtos Perigosos; IMDG - (International Maritime Dangerous Goods Code); Norma 5 do DPC
(Departamento de Portos e Costas do Ministério da Marinha); ANTAQ (Agencia Nacional de Transporte Aquaviário);
ICAO-TI ( International Civil Aviation Organization - Tecnical Instructions); IATA-DGR ( International Air Transport
Association - Dangerous Goods Regulations); DAC ( Departamento de Aviação Civil do Ministério da
Aeronautica).Diretiva 67/548/EEC; Portaria Nº 3214 do Ministério do Trabalho e sua Norma Regulamnetadora NR 15
(limites e tolerancias); NR 7 - Programa de Controle Médico de saúde Ocupacional (indicadores biologicos). NR 20 -
Classificação de Líquidos Combustíveis e Inflamáveis; Lei Nº 8078 de 11/09/1990, informações sobre riscos e
segurança conforme escritas no rótulo: Produto nocivo a saúde e Produto inflamável.

5. Página 5 de 5
FISPQ Nº0190 Rev 00 ago/2012
*Frases de Risco:
*Símbolos:
*Frases de segurança:
- Não fumar !!!
S9 - Manter recipiente em lugar arejado
S15/16 - Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca
Xi - Irritante
Xn - Nocivo
F - Inflamável
N - Nocivo para o meio ambiente
LD50: Dose letal para 50% da população de ratos
S2 - Manter fora do alcance de crianças
R37 - Irritante para as vias respiratórias
R38 - Irritante para pele
R42 - Pode causar sensibilidade por inalação
R43 - Pode causar sensibilização em contato com a pele
R45 - Pode causar câncer
R51/53 - Tóxico para organismos aquáticos, pode provocar efeitos a longo do prazo no
R11 - Fácilmente inflamável
R20 - Nocivo por inalação
R21 - Nocivo em contato com a pele.
R22 - Nocivo por ingestão
R23 - Tóxico por inalação
R36 - Irritante para os olhos
FISPQ dos fornecedores de matérias primas que compõem este produto
R10 - Inflamável
TINTAS VINCI IND. E COMÉRCIO LTDA
Rua Nelson Pena, 128 - Santa Luzia
São Gonçalo - RJ CEP: 24721-590
Tel.: 21 3706-4221 / 2701-6815 / 3715-1520
E-mail: tecnico@tintasvinci.com.br
Nome do Produto: Vincilac 110 Esm. Sintético Secagem Rápida Verde Petrobrás Código do Produto: 110.1.3533
16 . OUTRAS INFORMAÇÕES
Referências bibliográficas: