SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 217
Baixar para ler offline
0
1
Este é o último livro da Série Noites em Florença – Perdição em
Roma (The Roman), com o final da história de Willian e Raven,
escrita pelo autor Sylvain Reynard.
Trata-se de uma tradução totalmente amadora. Infelizmente a
Editora que publicou seus primeiros livros, dentre eles a Trilogia
de Gabriel, não teve interesse em adquirir os últimos
lançamentos literários do autor, pois, segundo alegação da
mesma a venda dos três primeiros livros da Série Noites em
Florença não correspondeu as expectativas financeiras da
Editora.
Com o desejo de não ficar órfã do final desta linda história,
traduzi de forma amadora o quarto livro, para saber o que houve
com os personagens.
Fica aqui meu total respeito e admiração ao autor, até hoje não
tinha lido nada tão rico quanto sua escrita. E realmente desejo
que alguma Editora se interesse por este livro, assim como, seus
outros lançamentos e os publiquem, pois, os fãs não querem
ficar órfãos da literatura de Sylvain Reynard.
Obrigada.
"Distribuir PDF sem fins lucrativos não é crime"
CP - Decreto Lei nº 2.848 de 07 de Dezembro de 1940
Art. 184 do Código Penal - Decreto Lei 2848/40
Art. 184. Violar direitos de autor e os que lhe são conexos: (Redação dada pela Lei nº 10.695, de
1º.7.2003)
2
Perdição em Roma (Série Noites em Florença) #4
Por Sylvain Reynard
Do autor do best-seller do New York Times, a trilogia Gabriel vem a conclusão muito
antecipada da Série “Noites em Florença”, um romance sensual em Florença, com o
acoplamento perigosamente intoxicante de Raven e William ...
Raven e sua irmã, Cara, estam à mercê de um pequeno destacamento de vampiros
florentinos, que os entregam como uma oferta de paz à temida Curia em Roma.
Embora tenha certeza de que William sobreviveu ao golpe que derrubou seu
principado, Raven está determinado a proteger sua irmã a todo custo, mesmo que isso
signifique desafiar Borek, o comandante do destacamento.
Em um esforço para evitar que Raven caia nas mãos de seus inimigos, William se
coloca à mercê do Romano, o perigoso e misterioso rei vampiro da Itália. Mas o
romano não é o que ele espera ...
Alianças e inimizades mudarão e se unirão quando William se esforça para salvar a
mulher que ama e seu principado, sem mergulhar a população de vampiros em uma
guerra mundial.
Esta conclusão impressionante para a série florentina levará os leitores pela Itália e
além, enquanto os amantes lutam para permanecer juntos. Para sempre.
3
Prólogo
Maio de 2013
Florença, Itália
Ela estava passando. O Príncipe ouviu seu coração tartamudear e lento e sua
respiração cresceu ainda mais superficialmente. O jovem Mulher com a alma corajosa
e os grandes olhos verdes estava morrendo.
Os humanos haviam esmagado o crânio na parede. Sem dúvida, seu cérebro estava
ferido. A pele em seus braços estava pálido, quase translúcido. Seu rosto estava
machucado e manchado de sangue.
O Príncipe viu morrer a bondade, não uma vez, mas duas vezes. Ele tinha segurado em
suas mãos e viu o refluxo da vida fora dela, como areia escorrendo pelos dedos. Ele
não deixaria aquela beleza morrer.
Sem a visão dos outros vampiros, ele recuperou as ilustrações que ele deixara no
telhado. Ele a embalou, junto com a mulher enquanto voava pela Ponte Vecchio para o
outro lado do rio Arno. A cada passo, ele concentrou sua antiga audição no som de
seus batimentos cardíacos, preocupado que ficaria em silêncio antes de chegar ao
porto seguro de sua casa.
Ele teria que lhe dar uma grande quantidade de sangue de vampiros para curá-la. Era
possível que estivesse além da sua ajuda. E não seria o sangue dele que ele daria a ela.
Nem mesmo para salvar sua vida.
O Príncipe acelerou o ritmo, sua figura movendo-se como um lampejo de relâmpagos
na colina. Quando ele alcançou os pesados portões de ferro que cercavam sua casa,
ele fez uma pausa, segurando a mulher com mais força. Com um choro, ele saltou
sobre a barreira, aterrando como um gato do outro lado. A mulher gemeu no
movimento, e seus olhos se abriram.
"Cassita", ele sussurrou, seus olhos cinzentos se encontrarem com os dela. "Fique
acordada." Os olhos dele voltaram para sua cabeça. "Sard", ele amaldiçoou, correndo
para a porta da frente da Vila e entrando.
Ele não se incomodou em pedir seus servos; ele tinha apenas alguns minutos, talvez
até alguns segundos antes do coração dela parar de bater para sempre. Ele voou em
sua enorme biblioteca, pressionando um dos volumes na prateleira. Um painel de
madeira em uma parede próxima se moveu, revelando uma porta escondida.
Sem hesitação, o Príncipe entrou na escuridão absoluta que envolveu a entrada e
desceu uma escada, pisando agilmente até chegar ao nível mais baixo. Ele correu pelo
corredor até chegar a uma pesada porta de ferro. Ele pressionou um código secreto
em um bloco numérico e esperou com impaciência como a porta se abrir. O coração
da mulher ficou ainda mais fraco.
Ele a segurou, pressionando seu rosto em seu pescoço, como se sua força pudesse
passar para ela. Como se, por seu toque, ele pudesse mantê-la longe da morte.
4
Ele abriu caminho através de uma fileira de garrafas de vinho, cuidadosamente
empilhadas em racks de madeira altos, que atingiam mais de seis pés de altura. Ele foi
para a parte de trás da adega, onde as mais velhas safras foram armazenadas.
Colocando a mulher sobre uma mesa de madeira, e as ilustrações em de lado. Ele
retomaria a elas (e sua vingança) mais tarde.
O Príncipe escolheu um de seus vinhos mais preciosos, o sangue de um antigo que ele
destruiu no século quatorze. Ele desembocou a garrafa e passou o dedo para dentro,
recuperando uma substância negra. Ele colocou o dedo na boca meio aberta da
mulher. Não era a melhor maneira de alimentá-la. Ela estava inconsciente e incapaz de
engolir. Ele só podia esperar que o sangue do vampiro se dissolveria em seu sistema,
impedindo sua morte iminente.
Dentro de um minuto, a mulher respirou fundo. Ele retirou o dedo, observando que
estava limpo. Ele encaixou-o novamente na garrafa de vinho, cobrindo-o com mais
escuridão que sustenta a vida. Ele colocou o dedo em sua boca, e desta vez sua língua
se moveu. Uma cotovia ferida estava fraca. Ele sussurrou velhas palavras no ouvido,
usadas no latim enquanto ele a exortou. O coração da mulher pulou uma batida, então
aumentou seus movimentos até que estava batendo lentamente, mas de forma
constante. Seus pulmões respiraram fundo. Ele podia ouvir suas veias começar a
zumbir como a substância estranha misturado com o sangue dela para fluir através de
seu corpo.
Mas estes eram apenas reflexos do corpo faminto pela vida enquanto a mente
permaneceu inconsciente. Ele a alimentou um pouco mais de sangue pela boca.
Embora ela estivesse respirando, seu pulso permaneceu fraco. Era necessário sangue
de vampiros em maiores quantidades do que poderia tomar por via oral. Mas ele não
podia arriscar-se em movê-la, até que ele estivesse satisfeito de sobreviver o tempo
necessário para criar uma transfusão.
O Príncipe amaldiçoou os animais que a atacaram.
Ele alimentou-a duas vezes mais antes de escolher várias safras valiosas de sua coleção
e bloqueio eles sob o braço dele. Ele deixaria as ilustrações para trás, por enquanto.
Elas estavam seguras o suficiente em sua adega. Embora o ladrão os tivesse tirado de
sua casa antes ...
Ele levantou a cotovia ferida em seus braços e a transportou para o corredor. Ele
sussurrou para quando ele subiu a escada, implorando-lhe que se apegasse à vida. Ele
estava longe de ter certeza de que ela sobreviveria à transfusão. Mas por causa da
bondade de sua alma, ele tentaria.
5
Capítulo 1
Agosto de 2013
Florença, Itália
"O HUMANO ESTÁ MORTO". O sotaque russo de Gregor foi muito mais pronunciado
quando falou nervosamente com o Príncipe de Florença.
O Príncipe acabou de recuperar o controle de seu principado e foi fechado com seu ex-
assistente, fora do alcance dos olhos curiosos e das orelhas.
"Morto?" A expressão estoica do Príncipe escorregou.
"Sim, meu senhor. Aparentemente, ele estava tentando proteger seu animal de
estimação e sua irmã quando Maximilian o matou. Ele veio com a irmã da América."
"Onde está o corpo?" O Príncipe desembainhou abruptamente e esfregou sua espada.
"Com a polícia. Há uma autópsia.” Gregor hesitou.
O Príncipe dirigiu seu assistente com um olhar. "E?"
"A rede de inteligência humana está preocupada com um policial chamado Batelli.
Embora ele não esteja envolvido na investigação do assassinato, ele está ciente de que
seu animal de estimação e sua irmã desapareceram. Ele está reivindicando uma
conexão entre tudo isso e o assalto dos Uffizi."
O príncipe abriu os dentes. "Uma autópsia vai nos expor. Instrua a rede para
reivindicar o corpo assim que possível. Eles devem mantê-lo até que eu lhes de mais
instruções."
O Príncipe caminhou em direção à seu escritório sem olhar para trás. Raven e sua irmã
ficariam devastadas ao saber que Daniel estava morto. Ou seja, se ainda estivessem
vivas.
Ele tocou o punho da porta. "Monte o exército e ordene que eles fiquem de guarda ao
longo das fronteiras. A palavra da tentativa de golpe se espalhará. É possível que
mesmo um dos nossos aliados tome isso oportunidade de nos atacar. Devemos estar
preparados."
Gregor curvou-se. "Sim, meu senhor."
"Diga aos leais que o tesouro será aberto para recompensá-los. Você e Aoibhe devem
supervisionar a distribuição, e eu confio em você para manter sua generosidade
moderada."
O Príncipe colocou a mão no punho de sua espada. "Você e ela são os últimos
membros restantes da o Consilium. Tenho certeza de que você está ciente de que não
pode confiar nela. Parece que ela está entrando em colisão com Ibarra, quem ainda
está vivo e vagando pela cidade. Despachei um grupo de caça para localizá-lo."
6
"Ibarra?" Gregor abriu os olhos. "Mas você o executou".
"Eu fiz." O Príncipe usava uma expressão sombria. "Parece que ele ... ressuscitou.”
Gregor piscou. "Ele é tão poderoso quanto Aoibhe, se não mais. Um grupo de caça terá
dificuldade para derrubá-lo."
"É por isso que devemos estar de guarda e por que estou te mandando supervisionar a
segurança do cidade. Vigie atentamente Aoibhe e veja que Ibarra será destruído. Eu
estarei em minha casa, tentando evitar uma guerra com a Cúria."
Gregor mexeu com as mãos. "Peço perdão, meu senhor. Eu pensei que o presente das
fêmeas humanas seria seja suficiente para aplacá-los.”
A expressão do Príncipe se apertou. "Somente se forem intocadas. O conflito com
Machiavelli me atrasou à enviar mensageiros aos nossos vizinhos. E existem outros
perigos.” Um olhar passou entre os dois vampiros.
"Espero que eles cheguem com segurança, meu senhor".
"Podemos esperar, Gregor, mas ao longo dos séculos aprendi a não entregar meu
destino à esperança. Vá para o exército e seja cauteloso. Ou Ibarra ou Aoibhe podem
tentar tomar sua cabeça.”
O Príncipe abriu a porta e entrou no corredor, avançando propositalmente em direção
a uma passagem subterrânea secreta.
Uma vez que ele entrou na passagem e fechou a porta escondida atrás de si, ele
começou a correr.
Ele esperava que não fosse tarde demais.
7
Capítulo 2
WILLIAM ESTÁ MORTO. A frase repetiu como um refrão enlouquecedor na mente de
Raven.
Machiavelli tomou o controle de Florença e enviou Raven e sua irmã como uma oferta
de paz para o Cúria. Ele provavelmente executaria William, fazendo sua subida ao
trono completa. Raven fechou os olhos, muito perturbada para chorar.
O último ato de William foi romper sua promessa. Ele jurou que ficariam juntos, mas
ele permitiu que os soldados a levassem embora. Ele nem sequer desembainhou sua
espada. ‘Je t´aima’, ele falou, enquanto os soldados a arrastaram. Um último olhar,
uma última reunião dos olhos, foi arrancado dela.
Agora ele estava morto.
O vampiro que a carregava tropeçou. Raven pendia por cima do ombro, o rosto de
costas. Ela apertou a camisa para se segurar.
Ele bateu no traseiro dela. "Sua vaca, assim nós dois cairemos!"
A raiva, rápida e quente, a ultrapassou. Ela fez um punho e deu um soco no rim.
Seu punho encontrou algo duro e inflexível. "Ow!" Ela gritou, abraçando sua mão. "O
que é que foi isso?"
O soldado riu. "Kevlar. Nós estamos vestindo coletes."
Raven agarrou sua camisa sobre o colete, puxando-o para frente de seu corpo. "Toque-
me novamente e você responderá à Cúria."
Suas palavras eram suficientes para parar o vampiro. Seu peito entrou em erupção em
um rosnado. "O que você disse?"
"Você me ouviu. Quando chegarmos a Roma, a Cúria quer saber como fui tratada. E eu
direi a eles."
"Você é apenas um humano", ele cuspiu. "Você precisa aprender seu lugar".
"Você também. A Cúria jurou eliminar você e os outros. Você realmente quer dar-lhes
outro motivo para matar você?"
O soldado não se moveu. Era como se as rodas de sua mente estivessem girando,
medindo suas palavras.
"Seja inteligente", ela continuou, soltando sua camisa. "Mantenha a mim e minha irmã
seguras, e você será recompensado."
"Uma recompensa da Cúria não vale nada", ele grunhiu.
8
Antes que Raven pudesse responder, alguns passos se aproximaram.
"Você lá", uma voz profunda latiu. "Continue correndo."
"Sim, comandante." O soldado decolou em alta velocidade.
Raven observou com satisfação que ele agora a segurava com atenção, mas
cautelosamente. Sua ameaça havia funcionado.
Ela teve uma dor de cabeça penetrante e ficou nauseada depois de saltar no ombro do
soldado por horas.
A paisagem ainda estava banhada pela escuridão. Ela estava certa de que o nascer do
sol estava se aproximando, mas não tinha idéia do tempo. Ela não estava usando um
relógio, e seu celular estava enfiado no bolso. O soldado não parecia ter notado isso.
Ela ainda usava a pulseira de ouro que William lhe tinha dado alguns meses atrás.
Significava a sua conexão. Mas o soldado também não pareceu perceber isso.
Ela gritou para sua irmã, ganhando um comando de "Silêncio". Ela desafiou o soldado
duas vezes, mas Cara não respondeu. Ela ainda devia estar inconsciente.
O estado atual de Cara foi culpa de Raven. Ela não conseguiu protegê-la do padrasto
quando eles eram crianças. Ela não conseguiu proteger Cara quando um vampiro os
atacou em Florença. Agora Cara e o noivo estavam gravemente feridos, e eles estavam
à mercê de dez vampiros soldados e seu líder.
Os soldados foram encarregados de entregar as mulheres ao seu velho amigo, o padre
Kavanaugh, no Vaticano. Eles eram uma oferta de paz dada pelo novo Príncipe de
Florença ao seu inimigo, a Cúria. William teve…
Raven parou seus pensamentos.
Ela não teve tempo para se concentrar no passado. Ela não teve tempo para sofrer sua
perda ou maldição por o que ele teve ou não fez. Através de uma grande força de
vontade, ela ignorou o sentimento no poço de seu estômago e se focou no presente.
Ela precisava proteger sua irmã. Ela precisava garantir que alcançassem Roma viva.
Um grito soou para a esquerda de Raven, e seu sequestrador diminuiu. Escalaram o
que parecia ser uma coluna rochosa e íngreme, e cerca de vinte passos antes que ele a
puxasse bruscamente para o chão. O soldado deu um grande passo para trás,
encarando-a com desprezo sem disfarçar antes de caminhar para longe. Ele a colocou
em um bosque cheio de árvores, aparentemente protegidas. Ela foi para a escuridão
com entusiasmo procurando por sua irmã. Felizmente, Cara tinha sido colocada no
chão por perto, esparramada pelas raízes de uma árvore. Raven rastejou para o lado
dela.
9
"Um pequeno descanso", anunciou Stefan, o líder do grupo. "Vamos nos proteger do
dia na Úmbria. A princesa Simonetta é uma aliada, e os mensageiros do Príncipe
devem ter informado a nossa presença.”
Raven ouvia de longe enquanto examinava sua irmã. Cara estava respirando
constantemente, com os olhos fechados. Raven apertou sua mão. "Cara". Ela não
respondeu. Raven tentou uma e outra vez. Cara não fez nenhum movimento. Raven se
esforçou para se levantar, ignorando a dor abrasadora que disparou do tornozelo ao
quadril na perna incapacitada. Ela tropeçou em direção a Stefan, mordendo o interior
de sua bochecha contra a dor. "Eu preciso que você examine minha irmã".
O canadense francês deu-lhe um olhar desdenhoso. "Não trato seres humanos".
"Ela está inconsciente por horas. Ela pode estar em coma."
Stefan deu as costas e começou a falar com o soldado, que estava comandando o
grupo que os cercou.
"Eu estou falando com você." Raven ergueu a voz em italiano, apenas segurando seu
temperamento.
"Eu não converso com comida. Especialmente comida que sofre de histeria." Stefan
falou sobre o ombro antes de continuar sua conversa.
"Histeria?" Raven fervilhou. "Seu imbecil misógino".
Uma série de rosnados surgiu dos soldados, e ela observou enquanto se aproximavam
dela de todos os lados. Stefan olhou furiosamente para os soldados e para Raven.
"Você estava dizendo?"
"Que você é um idiota. Aliás vocês são todos." Ela apontou de lado, colocando-se entre
os vampiros e sua irmã. "Nós pertencemos à Cúria. Ela pode estar morrendo, e você a
está negligenciando. O que você acha a Cúria fará quando você aparecer com um
cadáver?"
Stefan se retorceu, seu olhar se mudando para Cara.
Raven seguiu o caminho de seus olhos. “Maximilian a atacou. Aoibhe deu-lhe uma
parte de seu sangue para curá-la. Ela tem estado inconsciente desde então."
"Lady Aoibhe?" Um dos soldados riu. "Essa moça não pouparia uma gota de sangue
para salvar sua própria mãe."
"Ela a alimentou", insistiu Raven. "Não muito, mas o suficiente para curá-la."
Raven mudou sua atenção para Stefan. "Você precisa examinar minha irmã. Agora."
Stefan se indignou. "Você não dá ordens. Seu mestre está morto. Você é mercadoria,
para ser negociado pela paz. Eu tenho a carta do padre no meu bolso ".
10
Seus olhos verdes brilharam. "Nós pertencemos à Cúria. Se você não ajudar minha
irmã, eles vão te matar."
"Bata na cabeça." Um dos soldados balançou a espada. "Então não teremos que
escutar o animal de estimação.”
"Toque-me e você está morto." Raven virou em um círculo, olhando para cada um
deles. "O que você faz pense que a Cúria fará se chegarmos feridas? Eles vão te matar.
À todos vocês. E eu dançarei em torno de seu cadáveres."
"Difícil de dançar com uma perna aleijada", um soldado zombou, imitando a
deficiência.
"Basta". Alguém avançou.
Todos os resmungos e grunhidos cessaram.
Ele era uma cabeça e ombros mais altos do que os outros, colocando-o em mais de
seis pés. Seu peito era largo, e seus braços e pernas eram grandes e poderosos. Ele
ficou de pé até o pé com Raven, olhando-a com olhos escuros e insondáveis.
"O nascer do sol se aproxima". Seu italiano foi falado com um sotaque da Europa
Oriental. "Stefan, cuide da humana. E então devemos ir."
"Você não está em posição de emitir comandos, Borek." Stefan cruzou os braços sobre
o peito. "O Príncipe Machiavelli colocou-me no comando.”
O aperto de Borek no punho de sua espada, seus olhos não deixando os de Raven.
"Estou no comando desse desapego. Minha missão é entregar as fêmeas à Cúria,
ilesas. Não me faça matar você."
"Você não se atreveria", Stefan explodiu, descruzando os braços. "Sou membro do
Consilium."
Borek virou a cabeça uma fração, e seus olhos se encontraram com o de Stefan.
"Tudo bem", o médico sorriu. Ele virou o calcanhar e caminhou em direção a Cara.
"Obrigada." Raven arriscou um olhar apreciativo para o comandante.
Ele inclinou-se contra ela, sua expressão inalterada. "Você é uma prostituta da Cúria.
Se eu tivesse que escolher, você e sua irmã já estariam mortas."
Raven deu um passo para trás, surpresa com a súbita demonstração de raiva. Ela
rapidamente se recolheu. "Queremos o mesmo, comandante. Ambos queremos
chegar a Roma assim que possível."
"Você não sabe nada do que eu quero." Ele empurrou o queixo na direção de Cara.
"Cuide da garota e prepare-se para andar."
Raven voltou ao lado de Cara quando Stefan concluiu seu exame.
11
Ele se levantou e tirou as mãos com desgosto. "Ela está inconsciente, mas isso
provavelmente é um efeito colateral de o sangue. Aoibhe é uma vampira poderosa."
"Será que ela vai acordar?"
"Sim." Stefan não se incomodou em olhar na direção de Raven. "Não me pergunte
quando. Eu não sei quanto sangue que ela ingeriu ou quais eram os ferimentos dela.
Alguns humanos têm essa reação ao sangue de vampiros - seus sistemas fecham-se e
dormem por horas. Ela pode acordar a qualquer momento."
"Obrigada."
O lábio superior de Stefan enrolado em uma linha fina. "É melhor você esperar que a
Cúria realmente queira você." Ele deixou cair a voz. "Eu me pergunto o que
aconteceria com você e sua irmã se eles mudarem de idéia.”
As mãos de Raven enroladas nos punhos.
Sua maldição foi afugentada pelo golpe de aço enquanto os soldados tiravam suas
espadas, contra o perímetro. Alguns vampiros se posicionaram em torno da árvore sob
a qual Cara estava deitada.
"O que está acontecendo?" O olhar de Raven mudou-se de soldado para soldado,
encontrando seus rostos uniformemente tenso.
Algo brotou entre as árvores e batia contra a terra. Então, de repente, um animal
saltou para a clareira, derrubando um dos soldados no chão. O animal rugiu.
"Feras!", Gritou um soldado, levantando a espada. "Às armas!"
Pelo canto de seus olhos, Raven viu algo se mover. Antes que ela pudesse gritar, um
grande adversário besta surgiu da árvore atrás de sua irmã.
12
Capítulo 3
Agosto de 2013
Cambridge, Massachusetts
"COMO ELE SABIA?" Julia sussurrou para um quarto sem luz, com a mão baixa no
abdômen. Ela deitou na cama com o marido, muito além da hora de dormirem.
Ainda dormindo, Gabriel grunhiu e rolou em sua direção.
Ela o examinou nas sombras - o cacho que se agarrava à testa, seus belos traços e
rosto tocado, seu peito e ombros nus.
"Como ele sabia?", Ela repetiu, pressionando sua mão em seu rosto.
Gabriel inspirou fundo e se inclinou para o seu toque. Um momento depois, seus olhos
se abriram. Ele piscou. "Hã?"
"O homem do Uffizi. Aquele que veio até você na Úmbria e disse que estava doente.
Como ele sabia?"
Agora Gabriel estava acordado. Um músculo pulou no maxilar. "Eu não sei."
"Dr. Rubio diz que foi uma coisa boa, exigimos um ultra-som. Um dos miomas cresceu
muito. "Julia estremeceu.
Gabriel ergueu a mão do rosto e beijou-a, juntando os dedos. "Você vai ser bem."
"Dr. Rubio quer mais testes, mas os miomas explicam tantas coisas - a dor, o baixo
ferro, o sangramento.”
Gabriel estremeceu. "Eu deveria ter prestado mais atenção.”
Julia pressionou suas mãos juntas em seu coração. "Eu pensei que os sintomas
desapareceriam.”
"Você precisa se cuidar melhor." Suas sobrancelhas escuras juntas. "Você tem um
marido e uma filha que te ama. Que precisam de você.” Ele roçou os lábios sobre os
dela.
Ela suspirou apreciativamente. "Eu prometo que vou fazer meu melhor. Mas não
entendo como um estranho poderia conhecer algo tão pessoal.”
Gabriel a puxou para trás. Seus olhos azuis estudavam os dela. "Eu não sei quem ou o
que ele é. Fico feliz que você e Clare estam longe dele.”
"Agradeço de nos avisar. Meus sintomas estavam piorando. Eu só posso imaginar o
que teria acontecido se as coisas tivessem continuassem." Julia estremeceu mais uma
vez.
13
A mão de Gabriel deslizou para o abdômen. "Está tudo bem agora. Não nos
preocupemos com o que poderia ter acontecido." Ele se inclinou e a beijou, sua língua
provando a curva do lábio.
Julia respondeu, colocando os braços em volta do pescoço e empurrando o corpo
sobre a dela.
O monitor do bebê na mesa fez barulho, e um pequeno grito foi ouvido.
Gabriel congelou, como se ele fosse um animal tentando evitar um predador.
"Eu irei." Julia passou debaixo dele.
Gabriel agarrou seu pulso. "Espere. Vamos ver se ela volta a dormir."
Julia riu. "Você sempre diz isso, mas ela nunca dorme".
Ele bufou mal-humorado, passando os dedos pelos cabelos grossos e escuros.
"Eu vou." Ele beijou sua testa. "Mamãe precisa dormir".
Julia sorriu e afundou sob as cobertas, observando enquanto o marido puxava sua
cueca boxer e foi em direção ao berço. Ela brincou com a cruz que ela usava em volta
do pescoço, perguntando-se por que o homem que a ameaçara o marido tinha dado
informações importantes sobre sua saúde. Ela não tinha resposta a esta pergunta.
14
Capítulo 4
RAVEN SE MOVEU INSTINTIVAMENTE, cobrindo sua irmã com seu corpo. Grunhidos
animalescos e vampiros roucos, os gritos enchiam seus ouvidos, junto com os tropeços
de passos de todas as direções. Ela ouviu um grunhido pelo cotovelo e um juramento
italiano, acompanhado pelo apito de algo corte metálico pelo ar. Um objeto pesado
bateu no chão a certa distância.
Uma pata peluda agarrou o tornozelo de sua perna ferida e puxou, quase arrancando
seu quadril para fora de seu encaixe. Ela soltou sua irmã e chutou, torcendo
violentamente.
"Deixe-me!", Ela chorou. "Socorro. Socorro!"
O aperto em seu pé aumentou, e ela sentiu os ossos em seu tornozelo gemerem em
protesto. Ela rolou de barriga e agarrou o chão, tentando apanhar algo. O fedor de
sangue e não lavado. A carne encheu as narinas. Ela vomitou. Algo virou-a de costas.
Ela olhou para os olhos escuros e insertos.
Raven gritou, levantando o pé ileso e chutando. A Fera uivou quando fez contato com
seu rosto. Ele agarrou os dois tornozelos e apertou. Ela gritou de dor e começou a
tremer, com medo de que a criatura esmagasse seus tornozelos. Então, de repente, a
Fera a soltou. Raven mexeu em direção a sua irmã. Ela se encolheu sobre ela,
examinando-a por lesões.
Borek ficou a poucos metros de distância, sua espada rubricando sangue preto no
corpo de um feral sem cabeça. Seus olhos se encontraram.
"Fique aqui." Ele chutou o cadáver de lado e entrou na briga.
Era difícil de ver, mas Raven discerniu uma luta feroz com soldados no centro da
limpeza. Stefan ficou de um lado, agarrando embaixo a espada.
A Fera se moveu como um animal, curvado a quatro patas e empinando apenas para
atacar. Parecia ser macho e de tamanho médio, mas mais forte do que os seus
adversários vampiros.
Raven contava um ferido vampiro, que estava de joelhos no chão, agarrando seu
ombro.
Ela bloqueou os gritos da Fera, intercalados como estavam com resmungos
incoerentes e profanidade. Sua atenção se concentrou em sua irmã, esperando que
Cara não escolhesse esse momento para recuperar consciência.
Um grito de triunfo soou, e Raven viu Borek de pé com a espada erguida, a cabeça de
uma Fera pendendo na outra mão.
"Precisamos nos mover. Agora.” Borek jogou a cabeça para um dos soldados.
"Recupere as cabeças e solte-as a uma milha e deixe-as por lá."
15
"E os cadáveres?" Stefan deu um passo à frente, envolvendo a espada.
"Deixe-os."
"Mas eles poderiam reanimar".
Em dois passos, Borek estava dominando o médico, sua espada ainda pingando sangue
da Fera. Stefan se encolheu, piscando para o comandante.
Borek apontou sua espada no baú de Stefan. "Você deseja anunciar nossa presença a
todos na região?"
O canadense-francês sacudiu a cabeça.
"Deixe os cadáveres." Borek virou um círculo, gesticulando para o grupo. "Movam-se."
Enquanto o grupo se alinhava e se preparava para correr, ele cruzou o soldado ferido.
Ignorando seus fundamentos, Borek levantou a arma e decapitou-o com um golpe
certeiro.
Raven cambaleou, inclinando-se contra o tronco da árvore enquanto tentava ganhar o
equilíbrio.
Sem emoção, Borek recuperou a cabeça e a espada de seu camarada caído. Ele se
dirigiu dois soldados para levar Raven e sua irmã. Os vampiros chamaram atenção e
caminharam em direção às mulheres.
Raven fechou os olhos, enquanto um deles se aproximava. "Por que ele matou seu
próprio soldado?"
O vampiro encolheu os ombros. "Gulaime foi mordido por uma Fera. Ele se tornaria
um deles."
Raven engoliu em seco, tentando reprimir sua náusea.
Vampiros pareciam seres humano. Mesmo ela, que se tornou a amante de um dos
mais poderosos vampiros na Itália, esqueceu o quanto eles eram diferentes dos seres
humanos. Suas ações de sangue frio e falta de de empatia eram ainda mais
perturbadoras, precisamente porque pareciam humanos. Raven resolveu manter a
diferença entre as duas espécies em mente. Ela não podia deixar de lembrar seu
encontro anterior com uma Fera, perto de seu apartamento em Santo Spirito. Ela
pensou que ela morreria até que, inexplicavelmente, a Fera parou a alguns passos de
distância, amaldiçoando-a por ter uma relíquia. Ela desejava ter uma das relíquias de
William agora.
Borek tinha exigido que Cara tinha atenção do médico, mas ele não o fez por
compaixão. Ele tinha feito isso porque temia a Cúria.
Raven precisava reforçar suas defesas. "Comandante Borek." Ela ergueu a voz,
evadindo o soldado que deveria levá-la.
16
O comandante a ignorou.
"Comandante Borek", ela repetiu, mais alto.
Ele virou a cabeça em sua direção, assim como os restantes membros de seu partido,
com a exceção de Cara.
"Precisamos ir", ele rosnou. "Ou você acabará morta".
"Eu preciso de uma espada." Ela estendeu a mão.
Ele a encarou com incredulidade. "Não."
Ela tomou alguns passos mancando em sua direção. "Não tenho medo de lutar. E se
nos encontrarmos mais Feras?"
Borek olhou furioso. Ele caminhou em direção a ela e segurou a espada de Gulaime.
Assim que ela tomou o peso da arma em sua mão, ela escorregou de seus dedos,
derrubando para a grama.
O riso ondulou pelos vampiros.
Teimosamente, ela tentou recuperar a espada do chão. Era tão pesado que quase não
pudesse levá-lo com ambas as mãos.
Borek arrancou a espada dela, empurrando-a para dentro do cinto. "Apesar de sua
desconfiança, terá que confiar em nossa proteção". Ele latiu um pedido ao soldado que
a estava carregando, e o vampiro curvou-se antes de sair correndo. Em seu lugar,
Borek ergueu-a sobre o ombro. Eles desceram a colina com uma alta velocidade.
Raven ficou surpresa com o comandante que dignasse levá-la.
Depois de uma certa distância, Borek diminuiu a velocidade. Ele passou a mão pela
perna não machucada e deslizou sob a bainha de seu jeans.
Ela se afastou do seu toque. "O que você está fazendo?"
"Fale baixo."
Ela sentiu algo deslizar em sua meia. Borek puxou a perna do jeans para cobrir.
"Uma adaga". Sua voz era baixa. "Esconda dos outros".
Raven colocou a mão na parte inferior das costas, indicando que tinha ouvido.
"Aponte para a garganta", ele resmungou. "Uma adaga será de pouco uso contra uma
Fera ou um de nós. Mas isso poupará tempo ".
"Por que você está me ajudando?"
17
Borek ficou em silêncio.
Raven abandonou toda a esperança de receber uma resposta quando sua voz saiu da
escuridão.
"Por enquanto, pelo menos, seu destino está ligado ao meu."
18
Capítulo 5
O TEMPO PASSOU, e os primeiros raios de luz solar espalhados pela paisagem da
Úmbria, Raven estava sentada no chão de um edifício em madeira desmaivado.
Borek estava sentado embaixo de uma janela coberta, olhando fixamente.
Ele não há levou muito tempo. Na verdade, ele a passou para outro soldado pouco
depois de esconder a adaga em sua meia.
Raven examinou a arma depois que eles pararam, usando a desculpa de que ela tinha
que ir ao banheiro para ganhar alguma privacidade. A adaga parecia datada do
Renascimento e facilmente se orgulharia de coloca-la em um museu. Também era
extremamente afiada. Mesmo agora, ela tinha que ter cuidado para estender a perna
de certa maneira, de modo que a borda da faca não cortar sua pele. Raven ignorou a
leitura do comandante, voltando-se para examinar seu abrigo.
Alguns dos soldados haviam escalado as escadas raquíticas para o andar superior,
deixando Borek e dois de seus homens para proteger Raven e Cara. Ela e Borek eram
as únicas com olhos abertos. Os outros vampiros descansavam na extremidade da sala,
os olhos fechados, dando a aparência do sono.
Raven sabia bem. Vampiros nunca dormiam. Mas, como William havia confiado nela,
suas mentes precisavam tempo para processar o tumulto do dia.
Ela observou sua irmã, cujo peito levantou-se e caiu com uma respiração constante.
Sua expressão era pacífica. Raven inclinou-se sobre ela.
"Eu não queria que você se machucasse. Novamente.” Ela pegou o rosto bonito de sua
irmã mais nova. "Desculpe-me."
"Durma.", ordenou Borek. "Agora não é hora de se arrepender."
"Eu dormi no caminho aqui." Raven ajustou sua perna lesada em uma posição mais
confortável. "Por que você não está descansando como os outros? "
"Alguém tem que vigiar." Com cuidado, ele ergueu a janela com uma fenda, espiando a
luz do dia, logo depois ele deixou cair a sombra. Borek estava solidamente construído,
com cabelos escuros que caíam em seus amplos ombros. Na aparência, ele pareceu
estar em seus vinte anos, mas dada a força dele, Raven inferiu que ele tinha sido um
vampiro há algum tempo.
"Dan." O sussurro veio de Cara, que deitou no chão ao lado de Raven.
"Cara?"
Ela choramingou, deslizando as pernas e ficou em silêncio novamente.
19
Raven esperou para ver se ela iria mexer, mas a respiração de Cara permaneceu
profunda e regular. Ainda estava adormecido ou inconsciente. Raven limpou seus
olhos.
"Você deveria se juntar a ela." O tom de Borek estava apontado.
"Eu vou dormir em Roma".
"Roma". Seu rosto cresceu estrondoso. "Se chegarmos lá vivos".
"Um dos soldados disse que chegaremos amanhã. Posso aguentar outro dia. Há
quanto tempo você vive em Florença?"
"Tempo o suficiente."
Raven olhou para ele com curiosidade. "De onde você é?"
Sua expressão se apertou, e ele olhou de novo pela janela.
Raven voltou-se para sua irmã, colocando uma mão em sua cabeça e acariciando os
cabelos finos e loiros.
"Rússia", ele respondeu finalmente.
"Você não tem sotaque russo".
"Mas eu sou de lá", ele resmungou.
Raven franziu a testa. "Porque você saiu?"
"Muitas guerras. E a Cúria, sempre trazendo a morte." Ele deu uma expressão severa.
Ela mastigou a borda de seu lábio. "Desculpe", disse ela gentilmente.
Borek bufou. "Suas mentiras não significam nada".
Raven ergueu o queixo. "Não é uma mentira. Eu disse a Machiavelli a verdade quando
estávamos em Florença: eu sou contra o assassinato, até o assassinato de vampiros."
Sua mão se moveu para a espada dele. "Contudo, você nos ameaça com a morte."
"Eu farei qualquer coisa para proteger minha irmã".
"Você deve se salvar".
"Salvar minha irmã é me salvar". Ela tocou o topo da cabeça de Cara.
Borek fechou os olhos. Por um momento, Raven pensou que ele estava descansando.
Ele abriu os olhos, seus lábios curvando-se de forma ridícula. "Como um espiã da Cúria
acabou com o animal de estimação com o Príncipe de Florença?"
20
"Talvez porque eu seja encantadora." Raven olhou. "E o que nós éramos não importa.
Ele está morto."
"O preço da traição". Ele olhou com desprezo para a perna ferida. "Você deve ter ouro
atravessando suas veias. Por que mais o Príncipe arriscaria seu trono?"
"Talvez ele me amasse." O temperamento de Raven acendeu. "Nem todos escolhem
um amante com base na aparência. Não é de admirar que o Príncipe governou você e
seus soldados por tanto tempo. Você são um monte de bandidos de cabeça vazia."
"Silêncio." A voz levantada de Borek chamou a atenção dos outros vampiros. Eles se
sentaram de seus lugares de descanso, as mãos alcançando suas espadas. Borek fez
um gesto para que retornassem às suas posições.
"A prostituta tem dentes", ele a provocou. "Mas os dentes não vão te salvar se a Cúria
decidir que você não é mais útil. Então eu serei o único cuspir no cadáver."
Raven restringiu o desejo de amaldiçoá-lo e virou as costas, curvando-se ao lado de
Cara no chão. Ela estava tão irritada, seu corpo quase tremia. Havia muitos que
poderiam ser culpados por sua situação, incluindo ela mesma. Mas naquele momento,
encontrando-se ao lado de sua irmã no chão frio e duro de um prédio abandonado,
culpou William. Ele deveria ter fugido da cidade quando teve a chance e a levado com
ele. Agora ele estava morto. Ela e sua irmã ficaram no precipício da morte, com apenas
uma raiva, e o russo vingativo para protegê-los.
Raven correu pela floresta, procurando por William. Ela chamou seu nome
repetidamente. Não houve resposta. Em seu coração, ela sabia que ele estava morto,
mas ela não desistiria.
"Para as armas!" Borek ergueu o alarme, interrompendo os sonhos de Raven.
Ela se moveu lentamente, sacudindo o sono enquanto os vampiros gritavam um para o
outro, descendo a escada do piso superior.
Algo esmagou a janela, aterrando no chão de madeira e acendendo-se em chamas.
Uma nuvem de fumaça negra subiu ao teto antes de se espalhar pela sala.
Eles estavam sob ataque.
A luz apagada brilhava de fora, quando os últimos raios de sol desapareceram da vista.
Mais duas bombas de fogo voaram através das janelas, engolfando a extremidade do
espaço em chamas. Eles lamberam o chão e escalou a parede.
"Peguem suas vestes", gritou Borek. "Apaguem as chamas!"
Os soldados seguiram ordens, pegando tecido e jogando sobre o fogo.
A fumaça subiu na direção de Raven, e ela começou a tosse. Ela tentou agitar Cara
acordada, mas sua irmã apenas murmurou algumas palavras e continuou dormindo.
21
"Há apenas uma saída." Stefan ficou no centro da sala, gesticulando para a porta da
frente. "Estavam presos."
"Então, vamos ao trabalho." Um soldado jogou um roupão em direção a Stefan.
Borek moveu-se por baixo de uma das janelas, tendo o cuidado de ficar longe da vista.
Ele olhou para fora. Em algum lugar nas proximidades, um cachorro rosnou.
"Caçadores". Ele jurou um juramento e se afastou da janela. "Pelo menos dez. Talvez
mais."
Raven se encolheu ao lado de sua irmã, lutando para manter a calma. Lembrou-se dos
caçadores que encurralaram ela em Florença. Eles derrubaram Aoibhe com uma flecha
e tentaram matar William. Embora ela não fosse usada para o seu comércio de sangue,
eles a ameaçaram com a morte.
Um dos soldados se aproximou de Borek. "Dê-lhes os humanos". Borek encaixou a
orelha do soldado com um punho carnudo. "Os caçadores as matarão, e então a Cúria
irá nos matar. Seria melhor jogá-las fora, Carlos."
"Perdão, comandante", o soldado pediu desculpas, lançando um olhar falso sobre
Raven.
Raven continuou a tossir enquanto o fumo encheu o quarto.
Stefan gesticulou para as mulheres. "Os humanos são uma responsabilidade. Deixe-
os."
Borek arredondou-se sobre ele. "E deixá-los queimar até a morte? Você será o único a
anunciar nossa falha em o novo Príncipe? Ou a Cúria?"
Stefan franziu o cenho, virando as costas para trás.
A tosse de Raven ficou mais alta quando lutou pelo ar.
"Nós devemos tirar os humanos agora." Borek apontou para Carlos. "Pegue sua espada
e segure-a o máximo de tempo que puder. Seu colete vai bloquear as setas."
"Desculpe minhas palavras. Fiquei muito apressado.” Carlos começou a se afastar.
Borek brandiu sua espada. "Afaste-se da porta, ou eu vou atirá-lo através disso".
Os outros soldados começaram a fechar as fileiras, seguindo atrás de Carlos com as
espadas. Carlos examinou seus irmãos. Então, com um aceno firme, ele caminhou em
direção à porta.
Borek fez um gesto para dois vampiros restantes. "Leve as humanas. Mantenha-se livre
das escaramuças e siga para o sul. Aqueles de nós que sobrevivermos seguiram você. O
resto de vocês preparem-se para atravessar a parede traseira. Carlos os distrairá."
"Nós provavelmente estamos cercados." Stefan resmungou.
22
"Então sucumbir às chamas." Borek olhou.
"Estejam vigilante, todos vocês. Eles estão armados com flechas envenenadas e
relíquias. Certifiquem-se de que estrem vestindo seus coletes. Borek assentiu com a
cabeça para Carlos, que o amaldiçoou antes de abrir a porta e pisar fora.
Um grupo de soldados começou a chutar e piratear a parede traseira quando as vozes
dos caçadores aumentaram da frente do prédio.
Assim que a abertura foi grande o suficiente, os soldados subiram, deixando Borek e os
dois vampiros levando as mulheres para trás. Então eles também pularam no
crepúsculo.
23
CAPÍTULO 6
OS CAÇADORES ERAM MERCENÁRIOS, não tolos.
Eles haviam rastreado os vampiros para a casa abandonada, esperando até o pôr-do-
sol. Seria uma insensatez forçar suas presas na luz - os raios do sol os queimariam
como torradas, destruindo seu sangue valioso. Os cães de ataque rondavam o
perímetro, mas os caçadores os impediam, não querendo alertar os vampiros até a
presença deles.
Assim que a primeira figura surgiu pela porta da frente, os caçadores o cercaram.
Um arqueiro apontou para o peito do vampiro. Ele esperou até que ele tivesse na mira
do tiro perfeito, não querendo desperdiçar uma das suas preciosas flechas com ponta
de veneno. Mas este vampiro era um soldado treinado. Ele correu para enfrentar seus
inimigos, evitando o pulverizador de água benta.
Se cada caçador não tivesse levado com ele uma relíquia, o soldado teria derrubado
alguns deles. Em vez disso, ele só podia balançar sua espada e maldição de frustração,
afiando-se em direção às árvores na esperança de escapar.
Uma flecha voou. O golpeou no peito, mas saltou o colete de Kevlar, caindo no chão.
Os caçadores murmuraram em choque.
Um deles correu para frente, segurando uma cruz. O vampiro recuou em direção ao
prédio. Um Rottweiler avançou para frente, puxando as pernas do vampiro e
afundando os dentes em sua panturrilha, o vampiro amaldiçoou, cortando o cachorro
com a espada dele. O animal não soltou. Um garrote voou pelo ar, pegando o vampiro
ao redor do pescoço. Ele deixou cair a espada e tentou afastar o fio de sua carne. Não
adiantava. O garrote apertou com um alto som de clique até que ele separou a cabeça
dele corpo.
Alguns dos caçadores permaneceram com o cadáver para drenar o sangue, não
querendo que ele se perdesse e suas propriedades mágicas. Os outros se juntaram à
sua gangue atrás da casa, onde confrontaram o restante dos vampiros.
Jogado sobre a parte de trás de um soldado, Raven teve que confiar em seus ouvidos
em vez de seus olhos enquanto explodiam um buraco na parede traseira do edifício.
Surgiram as flechas no ar, os cachorros rosnavam e latiam, e as vozes em pânico de
Caçada vampiros giraram ao redor dela. O soldado que a carregava correu de lado a
lado, evitando aqueles em seu caminho, até que um Pastor Alemão começou a
persegui-lo, estalando os seus calcanhares.
Apesar de carregar Raven, o vampiro manteve sua distância, mas o animal não
desistiu. O cachorro começou a pular, tentando pegar Raven com os dentes.
24
Ela apertou os braços para o peito para evitar os maxilares. Então ela voou pelo ar e
bateu no chão. Ela deitou na terra úmida, atordoada, sua mão direita segurou todo o
seu corpo. A dor a atravessou.
A poucos metros de distância, o soldado que a carregava estava deitado. Ele chutou
com um estalo o Pastor alemão, fazendo contato com o focinho. O animal gritou e
recuou, permitindo ao soldado escapar. Deixando Raven para trás, ele fugiu para as
árvores.
"Parece que alguém abandonou seu jantar." Uma voz masculina riu.
Com uma grande força de vontade, Raven começou a rastejar em direção às árvores.
Passos rápidos se aproximaram dela. O caçador a agarrou pelos cabelos, forçando a
cabeça para trás. Ela olhou para os olhos escuros e cruéis.
"Quantos existem?", Ele exigiu.
"Vá para o inferno!"
O caçador a afastou, dividindo seu lábio inferior com a força de seu golpe. "Quantos
são ?"
Raven fez um show de limpar o sangue de sua boca, enquanto deslizava
repetidamente a outra mão até o tornozelo.
"Há vinte vampiros. Dez dentro da casa e dez a uma curta distância daqui.”
O homem arrancou seus cabelos, abaixando o rosto para poder ver seus olhos. "Há
mais?"
Ela assentiu, movendo a mão sob a bainha do jeans. "Mais dez evitando a luz do dia
em um construindo para o norte."
Ele a acertou novamente. "Você está mentindo."
Ela soltou um grito angustiado e tentou se afastar dele. "Eu não estou, eu juro. Nós
supomos saber dos outros após o pôr-do-sol ".
"Você nos guiará para eles." O homem agarrou o braço ferido de Raven e puxou.
Antes que ele pudesse arrastá-la para seus pés, seus dedos fecharam o punho da
adaga. De um movimento único, ela retirou a adaga e mergulhou no topo de seu pé.
O caçador amaldiçoou e liberou-a, suas mãos se fecharam na adaga.
Raven tropeçou, engasgando seu braço ferido e dirigindo-se para as árvores tão rápido
quanto ela poderia correr.
Sobre o ombro dela, ela podia ver que vários dos vampiros tinham sido derrubados, e
os caçadores eram já se reuniram em torno de seus cadáveres. Ela não podia ver Cara
ou o vampiro que a carregava. Raven esperava que tivessem escapado.
25
Assim que se aproximou da linha da árvore, o caçador a pegou por trás, envolvendo o
antebraço ao pescoço dela. "Você pagará por isso, alimentadora".
Raven coçou o braço, respirando fundo. Ele aumentou a força, e Raven sentiu sua
garganta fechada. Ela continuou a lutar, arrancando a carne com as unhas e puxando
seu braço.
"Solte-a." Uma voz saiu das árvores.
Raven bateu o braço do caçador com os punhos apontados para respirar.
"Eu disse, solte-a." Fora da escuridão surgiu uma figura, vestida inteiramente de preto.
O fogo do prédio ardente atrás deles iluminou o rosto da figura.
Raven olhou diretamente para um par de olhos cinzentos irritados.
26
CAPÍTULO 7
"VOCÊ QUERIA ME VER?" O padre Jack Kavanaugh ficou em frente à grande mesa,
apertando as mãos juntos.
O Diretor de Inteligência para a Cúria estava com as vestes de um cardeal, digno de sua
posição. Ele examinou o jesuíta, avaliando os olhos escuros. "Conte-me sobre sua
viagem a Florença".
"Eu já conhecia Raven, a jovem com quem escrevi. Duas noites atrás, sua irmã veio até
mim com seu noivo. Eu dei-lhes um local para ficar, e nós escrevemos a Raven,
pedindo que ela se juntasse a nós. Ela recusou.”
"Esta manhã, um de nossos oficiais compartilhou um relatório do departamento de
polícia de Florença, indicando que o noivo tinha sido assassinado, e Cara e Raven estão
desaparecidas. Parece que o noivo foi morto por um vampiro.”
O diretor permaneceu em silêncio.
Um pouco nervoso, Padre Jack continuou. "O Príncipe de Florença foi deposto por
Machiavelli, que está enviando Raven e Cara para nós como uma oferta de paz."
O diretor piscou. "Na sua carta, você solicitou um esquadrão de soldados da Cúria para
que você pudesse recuperar as mulheres."
"Sim. Estou preocupado com a segurança delas.”
O Diretor olhou para o arquivo aberto em cima de sua mesa. "Esta mulher Raven era o
animal de estimação do Príncipe."
Jack fez uma careta. "Eu não sabia disso até eu a ver em Florença".
Os olhos do diretor se estreitaram. "Você escreveu ao Príncipe, pedindo-lhe para
liberá-la?"
"Sim. Eu a conheço desde que ela era criança. Eu sempre a protegi."
O diretor colocou sua mão em cima do arquivo aberto. "Então você não nega ignorar
canais adequados e comprometer a missão da Cúria?"
"Desde quando é uma tentativa de salvar uma alma humana de um compromisso?"
Jack ficou muito vermelho no rosto.
O diretor o estudou.
"Vocês jesuítas têm o hábito de pedir perdão ao invés de permissão. Nós não somos
todos jesuítas, O padre Kavanaugh, e esse tipo de pensamento não é tolerado aqui." O
diretor fez uma pausa. "Você foi trazido para Roma por causa de seu registro de
serviço. E eu o transferirei pessoalmente para Praga, se você comprometer nosso
atividades novamente."
27
"Praga?" Levantaram as sobrancelhas de Jack. "Mas não há nenhum ..."
"Precisamente".
Jack curvou a cabeça para esconder sua ira. "Entendido."
"É uma sorte que Florença tenha decidido aderir à sua fraqueza ao invés de explorá-
la".
Jack ergueu a cabeça. "Eu não considero cuidar de meus paroquianos ser uma
fraqueza."
O diretor tocou um de seus dedos em cima da mesa. "Nós existimos para proteger a
humanidade de mal. Eu queria poder salvar todos. Nós dois sabemos que isso é
impossível."
"Eu não estou pedindo para salvar todos." Jack se forçou a manter seu tom mesmo.
"Estou simplesmente pedindo apoio na proteção de duas mulheres jovens, mulheres
que são como filhas para mim."
"Temos inteligência de que eles são enviados como um gesto de paz, mas não temos
ideia do que condição em que estam ou quantos soldados os acompanham. Seria
loucura enviar um esquadrão para fora do nosso paredes até sabermos mais."
Jack inclinou-se para a frente, colocando as mãos sobre a mesa. "Raven e Cara estam
em perigo, não apenas dos florentinos, mas de Feras, mercenários, outros vampiros.
Eles poderiam ser mortas."
"Você já derrubou sua mão escrevendo ao Príncipe e expressando seu anexo. Qualquer
movimento de nossas tropas simplesmente colocará um preço mais alto nas cabeças
das mulheres."
"Então deixe-me ir. Sozinho."
O diretor deu um olhar longo ao padre. "Eu admiro sua coragem. Mas não vou permitir
que você inicie um envolvimento militar por causa de duas almas, uma das quais é um
animal de estimação."
Jack endireitou-se. "Nosso Senhor deixou o Céu para buscar e salvar aqueles que estão
perdidos."
"Estou bem familiarizado com as escrituras sagradas."
Jack se aproximou. "Então você deve conhecer a história do Gadareno, que era um
animal de estimação para vários demônios. Nosso Senhor o vestiu, o alimentou e o
resgatou de seus atormentadores."
"Se as mulheres chegarem às nossas fronteiras, as receberemos. Mas não permitirei
que você entre nos braços de nossos inimigos e sejam mantidos por resgate. Também
28
não enviarei tropas fora da Cidade do Vaticano, a menos que seja para assediar a uma
fortaleza que podemos ultrapassar. Não podemos derrubar nossa mão."
Jack deu um olhar longo ao Diretor. "Existem planos para invadir Florença?"
O diretor arrastou alguns papéis na mesa. "Como seu protegido era um animal de
estimação, ela precisaria ser exorcizada na chegada."
Jack tocou a cruz que ele sempre guardava no bolso. "Eu vou cuidar disso
pessoalmente."
"Já dirigi alguns de nossos agentes para garantir o corpo do noivo. Não podemos
permitir uma autópsia para seguir em frente, se ele foi morto por um vampiro." O
Diretor fez o sinal da cruz.
"Está dispensado."
Jack curvou-se e retirou-se para a porta.
"Padre Kavanaugh." A voz do diretor interrompeu seus movimentos.
Ele virou. "Sim?"
"A inteligência mais recente de Florença indica que Machiavelli foi executado".
"Executado? Por quem?"
"O Príncipe. Parece que ele sobreviveu ao golpe, executou seus inimigos, e agora está
no controle total da cidade, incluindo o exército."
"Raven," Jack sussurrou, sua mão procurando a relíquia que ele carregava no bolso.
"O campo de batalha em que travamos nossa guerra contra o mal está mudando
constantemente". O Diretor voltou sua atenção para os arquivos em sua mesa.
"Lembre-se disso quando você está tentado a agir sem consultando seus superiores ".
Abalado, o padre Kavanaugh curvou-se e saiu do escritório.
29
CAPÍTULO 8
O CAÇADOR SOLTOU RAVEN e a empurrou para o chão. Ele retirou algo do bolso,
segurando-o na frente dele. Ele riu.
"Oh, sim, ria." Os olhos cinzentos do Príncipe se estreitaram. "Confie em uma
bugiganga, que você não é digno de utilizar." Ele se aproximou do caçador, que
prolongou a relíquia em frente ao seu corpo, tanto quanto ele podia. Quando William
se aproximou, a expressão do caçador vacilou. Ele levantou a relíquia mais alta, como
se isso pudesse parar o Príncipe irritado. Os olhos de William ficaram estranhamente
acesos. Ele alcançou a relíquia para apertar o pulso do caçador, empurrando a mão do
homem para trás, tão rápida e tão difícil que o pulso disparou.
O caçador gritou e soltou a relíquia.
"Você tocou o que é meu." William agarrou o caçador muito mais alto pela parte de
trás do pescoço. "Você fez com que ela sangrasse. Agora você pagará por cada marca
na sua pele perfeita." Com um som doentio, ele arrancou o pescoço do caçador,
quebrando. Ele empurrou o corpo de lado e enxugou as mãos nas calças pretas.
"Quem ri agora?", Ele perguntou, chutando o cadáver.
Ele se virou, a luz do fogo iluminando seu belo perfil. Sua expressão suavizou quando
viu Raven esparramada na grama. "Cassita."
Um soluço choroso escapou de seu peito. Ela cobriu a boca com a mão.
William ergueu-a em seus braços. "Me desculpe, ele machucou você".
"Eu pensei que você estivesse morto." Raven mergulhou seu rosto em seu pescoço,
abraçando-o com todos os seus poderes.
Ele pressionou os lábios em suas têmporas. "Uma vez que você e sua irmã estivessem
em segurança fora da cidade, eu era capaz para recuperar o controle do exército.
Machiavelli está morto, e eu sou príncipe mais uma vez.” Ele acariciou seu rosto com o
nariz. "Você está sangrando".
Raven limpou a boca com a parte de trás da mão, deixando uma trilha de sangue em
sua pele. "Nunca minta sobre isso. Pensei ter perdido você.”
"Pequena cotovia." Ele beijou sua testa. "Eu só estava atrasado. E por isso, desculpe-
me. Vocês todos estam bem?"
"Sim." Raven ergueu os dedos nos ombros. "Mas estou tão irritada com você por me
mandar embora. Como você pode fazer aquilo?"
"Eu não poderia proteger você e sua irmã e lutar pela cidade ao mesmo tempo", disse
William calmamente.
"Eu não me importo com a cidade!" Ela bateu a mão no alto do ombro. "Eu me
preocupo com você. Você prometeu!"
30
"Raven". Seu tom era um aviso.
Ela o atacou de novo com frustração. Desta vez, ele rosnou.
"Você prometeu, William. Você prometeu que ficaríamos juntos -" As palavras de
Raven foram cortadas por sua boca.
Ele a cobriu, a consumiu, engolindo sua raiva. Ela passou os dedos nos cabelos,
pressionando-se contra ele. Ele invadiu sua boca, toda doçura e suavidade, um
contraste com seu beijo de marca. Ele acariciou sua língua de veludo contra a dela,
tocando e provando.
"Posso?" Ele puxou para trás, seus olhos cinzentos se dirigiram com avidez em sua
mão.
Raven estava confuso. Mas quando a língua de William mergulhou na porção ferida do
lábio, ela havia entendido. Ela levantou a parte de trás da mão e pressionou-a na boca.
Seus olhos cravados nos dela enquanto ele lhe dava um longo e sensual lambido.
Então ele a beijava novamente, sua língua rastreando a ferida no lábio. "O
derramamento de seu sangue é minha culpa", ele sussurrou. "Me perdoe."
"Eu derramaria mais do que isso para mantê-lo comigo".
Os olhos de William arderam, e ele a beijou novamente, toda a restrição cedendo.
Raven respondeu, movendo a língua em concerto com o dele. De repente, ela estava
no chão, e ele ficou de pé sobre ela, a espada na mão.
Uma flecha zumbiu em direção a ele, e ele pegou no ar, lançando-o e jogando-o como
um dardo. A flecha atingiu o arqueiro no abdômen. Ele caiu morto.
"Um velho! Rápido!" O líder dos caçadores gritou em inglês. Os outros fecharam as
fileiras, abandonando suas escaramuças para se concentrar no novo prêmio. O
sobrevivente dos vampiros, com exceção de Borek, fugiram para as árvores. O
comandante deu aos caçadores um amplo ancinho antes de se aproximarem de Raven
pelos lados.
O Príncipe olhou para Borek e grunhiu. "Toque nela e eu vou matar você".
O comandante se curvou. "Jurei ao novo Príncipe protegê-la e entregá-la a Roma".
O olhar do Príncipe retornou aos caçadores. "Existe apenas um Príncipe. Ela fica
comigo."
Borek ficou quieto, espada desembainhada.
"Deixem suas armas e eu pouparei você." O Príncipe dirigiu-se aos caçadores, sua voz
ecoando em toda a clareira.
31
O líder dos caçadores riu. "Você pode ser um antigo. Mas nós somos vinte. E nós
estamos todos armado."
"Você está certo de seus números?" William permaneceu focado no líder. "Eu
considero menos. Possivelmente suas habilidades matemáticas são tão deficientes
como o seu julgamento."
"Só existe uma maneira de isso acabar - com a cabeça em uma vara e seu sangue em
uma bolsa". O caçador estendeu uma relíquia, sorrindo.
Borek estremeceu e começou a tremer. Ele deu dois passos para trás.
"Este é o seu último aviso." William ergueu sua espada, e a lâmina brilhava à luz do
fogo, como a construção atrás dos caçadores continuou a chumbo.
"Atire nele". O caçador levantou a mão, e os arqueiros apontaram.
Antes que uma única flecha pudesse ser liberada, William fechou a distância entre ele
e seus atacantes e decapitou o líder. Seu corpo era um borrão preto enquanto ele
correu de caçador em caçador, mergulhando sua espada em seus abdomens, se
retirando e se mudando para a próxima vítima. Água sagrada e sal caíram como chuva
sobre ele, mas ele mal reagiu ocupado demais, tocando relíquias e garrotes fora das
mãos do caçador antes de terminá-los. Em menos de cinco minutos, os caçadores
foram destruídos, seus corpos espalhados. Foi um massacre.
Borek jurou um juramento. "Impossível."
Raven olhou para o comandante. Pela primeira vez, ela viu o medo gravado em seu
rosto.
William limpou a espada no casaco de um dos homens caídos e jogou a roupa de lado.
Ele avançou em direção a Borek com propósito. O comandante recuou.
O Príncipe parou quando Raven estava atrás dele, mas ele não abaixou a espada.
"Machiavelli esta morto. Florença é minha mais uma vez, como é a mulher."
O soldado caiu de joelho, colocando a espada na frente dele. "Comandante Borek, meu
senhor, em seu serviço."
"Comandante Borek" repetiu o Príncipe. "Seus soldados desertaram você, enquanto
você arriscava a morte para ficar com a sua mercadoria."
O Príncipe estendeu a mão para Raven, levantando-a em seus pés. "Ele te tocou?"
"Não."
"Como ele o tratou?"
"Ele forçou Stefan a examinar Cara quando ele se recusou. Ele me deu uma adaga para
proteção e me disse para ocultá-la dos outros. Eu usei no caçador. Ele me poupou
tempo."
32
"Vou matá-lo?"
Os olhos escuros de Borek procuraram os de Raven.
Ela balançou a cabeça. "Não. Os outros teriam nos jogado nos caçadores, mas ele nos
protegeu."
Ela procurou na clareira, seu coração acelerado. "Onde está Cara?"
"Ela não pode ter ido longe. Eu a senti seu cheiro na minha abordagem." O Príncipe
voltou sua atenção para o comandante. "Onde está o outro humano?"
"Com um dos meus soldados. Ele foi convidado a fugir para o sul. Devemos poder
ultrapassá-los."
William olhou para Borek de forma apreciadora. "Sua bravura e atenção para o meu
animal de estimação lhe valeu sua vida. Se você me servir bem, você ganhará o direito
de retornar a Florença. Se não, eu vou matar você."
Borek curvou-se. "Sim, meu senhor."
"Você pode ficar de pé".
Borek ficou de pé, ainda olhando com desconfiança para o Príncipe.
"Onde está Stefan de Montreal?"
"Eu não sei, meu senhor." Os olhos afiados de Borek faziam o estoque dos corpos
espalhados por perto. "Eu não vejo seu cadáver."
"Que infeliz para ele. Os caçadores teriam sido misericordiosos. William levantou
Raven para o seu braços." Você viu alguns dos meus poderes, Borek; “Um vislumbre,
tenho certeza de que você vai manter você mesmo."
O comandante deslocou seu peso com dificuldade. "Sim, meu senhor."
"Você é de Praga, como eu me lembro. Tenho certeza que você não gostaria que a
Cúria conhecesse sua verdadeira herança."
Os olhos de Borek se encontraram com os de Raven. Ele parecia desconfortável.
"Sirva-me bem, e seu segredo também permanecerá secreto." William virou-se e
correu para o bosque, carregando a mulher que amava.
33
CAPÍTULO 9
"VOCÊ NÃO ESTÁ USANDO KEVLAR". A mão de Raven tinha escorregado dentro da
camisa de William, fazendo contato com sua pele. Ele a levou, movendo-se a uma
velocidade elevada através das árvores.
"Não, não estou."
"Seus soldados estam".
"Eu sou velho, Cassita. Sou mais rápido e mais forte que os outros."
"Eu queria que você usasse." Ela falou contra seu peito.
A expressão de William era impassível. "Os caçadores são as minhas menores
preocupações".
Raven suspirou e retirou a mão. "Borek me disse que era russo."
William olhou para o soldado, que se esforçava para acompanhá-lo. "Ele é de Praga."
"Por que ele mentiu?"
"A Cúria devastou os covens na Checoslováquia. Nenhum vampiro ousa viver dentro
de suas fronteiras ou reivindicar seu patrimônio. Sem dúvida, Borek estava com medo
de que a Cúria o matasse se descobrissem a verdade."
Raven estremeceu. "Tanta morte. Tanta matança. Não sei como eles vivem com eles
mesmos."
William resmungou. "Eles batizam suas ações alegando que Deus está do seu lado."
"Eles são realmente tão cegos? Deve haver algum caminho para eles combater uma
tomada de vampiros do mundo sem matar."
"Se existe, não estão interessados em encontrá-lo".
"Eu pensei que você estava morto." A voz de Raven ficou pequena. "Eu agonizei sobre
isso. Você prometeu que ficaríamos juntos, e você quebrou essa promessa."
"Cassita, eu ..."
"Como você pode me mandar embora?" Ela apertou seu ombro, seus olhos verdes
fixados em seu rosto.
William diminuiu o ritmo. "Você poderia ter sido morta. Ou pior, você e sua irmã
poderiam ter se tornado animais de estimação para qualquer um. Você entender o que
isso significa?" Seu tom revelou a raiva fervida que girou em seu baú.
34
"Machiavelli não estava interessado em nós".
"Alguém teria se interessado. A melhor decisão foi fazer com que todos pensassem
que a Cúria queria você e ter escoltado para fora da cidade.”
"Quase fui morta por uma Fera. Um caçador agarrou-me. Eu poderia ter morrido
ficando, ou não ficando ... "
William a interrompeu. "Eu juro pelo nome de meu professor que nunca vou mandar
você embora. Mas se seu padre está persuadindo a Cúria a tirá-lo de mim ..." Ele
parou.
"Eu persuadirei o padre Kavanaugh para me deixar ficar com você."
"Sempre admirei o seu otimismo, Raven, mas não consigo compartilhar." Ele
aumentou o ritmo. "Ainda assim, eu tenha um aliado à esquerda."
"Bom." A fadiga a alcançou, e ela fechou os olhos, descansando sua bochecha contra
seu ombro. Era mais fácil assim - fechar os olhos enquanto passavam pela paisagem. A
velocidade a fez ficar com tonturas e lhe deu uma dor de cabeça. Mas o apertado
abraço de seu amado a consolou. Ele a protegeria, mesmo com a vida dele.
William era muito, muito mais rápido do que Borek, mesmo com ela nos braços. Duas
vezes ele teve que diminuir o ritmo então o comandante poderia apanhar. Finalmente,
aproximaram-se de uma colina e rapidamente subiram em direção ao cume. Mas antes
deles chegarem ao topo, William parou.
"Meu senhor?" A voz de Borek estava apertada enquanto ele o alcançava.
William acenou com a cabeça em direção ao pico. "Seus homens e o outro humano
estam lá em cima. Mas eles não estam sozinhos."
Borek inalou lentamente. "Não são caçadores".
"Não." A mandíbula de William ficou tensa. "Vampiros".
35
CAPÍTULO 10
O PRÍNCIPE TESTOU O VENTO, certificando-se de que não os trairia com os vampiros
que se reuniram a colina.
Ele gesticulou para Borek segui-lo, e eles lentamente se arrastaram até o topo. À
medida que se aproximavam, eles poderiam ouvir as vozes.
"Mas as cartas foram enviados!" Stefan explodiu. "O novo Príncipe de Florença enviou
uma mensagem para o sua princesa, explicando que precisávamos passar por seu
território em nosso caminho para Roma."
"Eu não conheço nenhuma mensagem desse tipo." A voz masculina era dura. "Você
está entrando sem autorização. O preço da invasão é a morte."
As espadas tremiam, e o som de pisadas pesadas tocou.
William colocou Raven de pé e pulou para frente, com a espada desembainhada.
"Pare!", ele ordenou, entrando entre o capitão da Úmbria e Stefan. William
rapidamente examinou a situação, observando que o capitão foi acompanhado por dez
soldados, sete homens e três mulheres. Ele observou com satisfação que um de seus
próprios soldados se ocupava de Cara a distância, enquanto outros dois os
franqueavam sua proteção.
"Sua alteza." O capitão inclinou a cabeça respeitosamente.
O Príncipe retornou seu aceno de cabeça. "Seu nome, soldado".
"Julius, alteza. Nos conhecemos antes. Sou capitão da guarda da princesa.”
"Sim, nos conhecemos antes." O Príncipe forçou um pequeno sorriso. "Eu vejo que
você encontrou meu destacamento. Posso certificar que eles estam no negócio oficial
florentino, encarregado de entregar duas fêmeas humanas para a Cúria em Roma."
A expressão do capitão ficou preocupada. "Não temos vontade de entrar em conflito
com a Cúria. Mas com respeito, sua alteza, não podemos permitir que você passe."
"Sua princesa é uma amiga para mim, e eu com ela." O tom do Príncipe era firme.
O Capitão da Úmbria deslocou os pés. "Sim, alteza. Por essa razão, eu preferiria não
engajá-lo. Mas não podemos permitir que você passe pelo nosso território sem a
aprovação da princesa."
William franziu o cenho. "Eu enviei mensageiros um dia atrás".
"Como eu disse a um de seus cidadãos, eu não conheço tais mensageiros". Os olhos do
capitão se mudaram para os soldados que estavam fechando fileiras atrás de seu
Príncipe. Se eles sentiram surpresa ao vê-lo, eles escolheram se esconder.
36
"Há caçadores. Acabamos de combater vinte não longe daqui."
"E Feras", acrescentou Borek.
"Não devemos nos demorar, então." O capitão da Úmbria ergueu a espada.
O Príncipe o mediu. Então seus olhos se encontraram com os de Raven. O Príncipe
enfiou a espada. "Muito bem. Nos leve à sua princesa. Ela e eu vamos discutir o
importam. Nós iremos pacificamente, desde que não haja provocação."
"Nenhuma provocação da minha parte ou dos meus guardas, alteza". O capitão
assobiou para os soldados e eles mudaram de lugar para cercar os florentinos.
O Príncipe fechou os olhos para Stefan, que estava encolhido atrás de outro soldado.
"Me entregue a carta."
O médico procurou no bolso e estendeu a carta com as mãos trêmulas.
O soldado na frente dele passou para o Príncipe.
"Você será tratado, traidor", o Príncipe sibilou.
William virou as costas para o médico e atravessou com Raven, enquanto os umbrios
se afastaram para deixá-lo passar. Ele a pegou e assentiu com a cabeça para o capitão.
"Prossigam."
Com outro apito, os umbrios marcharam pela colina, indo para o norte em direção a
Perugia.
37
CAPÍTULO 11
"POR QUE NÃO LUTOU?" Raven sussurrou na orelha de William.
"A princesa é um aliada importante. E a noite tem muitos olhos." Ele deu uma olhada
significativa.
Raven se lembrou da descrição da princesa, pois isso lembrou a descrição de William
de Aoibhe.
"E quanto a Cara?"
"Ela dorme. Quando chegarmos a Perugia, atenderei a ela ".
"O que há em Perugia?"
"A princesa." William beijou-a levemente, nunca diminuindo seu ritmo. "Descanse.
Você está ferida no rosto e braço. Simonetta ficará curiosa sobre você, o que significa
que precisamos estar alertas. Será melhor se fingirmos indiferença uns com o outro."
"Você também pode pedir ao sol para não brilhar."
William sorriu e pegou seus lábios novamente.
Ela fechou os olhos, uma sensação de inquietação crescendo dentro dela.
♦♦♦
"Nós chegamos." A voz baixa de William atravessou o sono de Raven.
O submundo da Úmbria era, na aparência, muito semelhante ao submundo de
Florença. Isto consistiu em uma rede de passagens ocultas iluminadas por tochas e
grandes salas cavernosas cortadas em pedra.
Os florentinos foram escoltados para o que parecia uma câmara do conselho,
dominada como era por um trono de ouro que estava localizado na extremidade da
sala.
Sem explicação, William colocou Raven em pé perto da porta e deu um passo à frente
até quem estava em frente ao trono. Ele ajustou as mangas de sua camisa, estava todo
vestido preto, o ouro de seus abotoaduras brilhando na luz das tochas.
Como se estivesse falando, o capitão da guarda se retirou através de uma porta lateral.
De repente, e sem aviso prévio, o grito de uma mulher encheu o espaço. Raven virou-
se e viu sua irmã coçando e esmurrando o soldado que a segurava. O soldado
amaldiçoou, mas ele não a atacou. Em vez disso, ele a deixou cair.
38
Cara se aproximou do chão e chutou os pés, maldizendo alto em inglês. "Seu
desgraçado! Não faça isso, e não me toque!"
O vampiro rosnou, irritando os dentes.
"Cara, pare!" Raven dirigiu-se para ela, mas foi superada por Borek, que colocou a mão
no peito do outro vampiro, impulsionando-o para trás.
"Basta", ele ordenou em italiano.
O vampiro irritado cuspiu uma maldição em Cara e se afastou.
Ela olhou para Raven e Borek, tirando o cabelo comprido e loiro de seu rosto. "Raven?
o que você está fazendo aqui?"
"Tenha controle sob ela." Borek deu a Raven um olhar estrondoso.
Raven estava prestes a desafiar Borek, sabendo que William estava assistindo, mas
uma porta bateu no na frente do corredor. Todos os olhos se mudaram para a linda
vampira que flutuava pelo chão até o trono, onde ela se sentava, ajustando seu vestido
de seda azul e fluindo.
"Simonetta", Raven sussurrou, os olhos arregalados. Na frente dela sentou-se a
personificação de Vênus da pintura de Botticelli. Raven reconheceu o rosto e os olhos
imediatamente, bem como os longos e lisos cabelos que caíram nos quadris.
Como um vampiro, La Bella Simonetta era ainda mais requintada do que tinha estado
na vida. Raven a sentiu as pernas tremem na presença da musa.
Cara puxou a manga de Raven. "Onde estamos? Onde está Dan?"
"Fique tranquila". Raven ajudou a sua irmã a se levantar e a atraiu para a parede
traseira. "Estamos em perigo aqui. Fique quieta. Eu vou explicar mais tarde."
Cara murmurou para si mesma, mas foi interrompida por uma voz alta e musical.
"Isso é inesperado." A princesa virou olhos azuis sobre os florentinos.
O Príncipe deu um arco exagerado. "Você não pode me condenar por desejar olhar sua
beleza mais uma vez, La Bella.
Os lábios rosados da vampira apareceram em um sorriso. "Você me lisonjeia".
"Peço desculpas por interromper o seu dia. Confiei que meus mensageiros tivessem
entregado minha mensagem?"
"Eles fizeram." Ela mexeu com suas vestes, perdendo contato visual com o Príncipe.
"Meu capitão foi enviado em patrulha antes que os mensageiros chegassem."
"Mil desculpas". Ele curvou-se mais uma vez. "Talvez a patrulha tenha algo a ver com o
exército da Úmbria que fica na fronteira da Toscana?"
39
A princesa fixou seu olhar em seu rosto. "Ouvi rumores de sua morte nas mãos de
nosso velho amigo Machiavelli."
"Esses rumores foram exagerados".
"De fato." Seus olhos claros se moviam sobre os soldados florentinos, descansando em
Cara e Raven. "Eu suponho que os humanos sejam um presente?"
"Não Princesa. Estes são os seres humanos falados pelos meus mensageiros."
Simonetta o observou perspicazmente. "Desde quando Florença dá presentes à
Cúria?"
"Com respeito, princesa, desde quando Úmbria ameaça invadir Toscana?" O tom do
Príncipe ficou afiado.
Ela ficou quieta por um instante e depois riu, o som musical ecoando na grande
câmara.
"Quem é essa?" Cara sussurrou, segurando fortemente o braço de sua irmã.
"Essa é a princesa da Úmbria." Raven esforçou-se para ouvir o intercâmbio que se
seguiu entre as duas cabeças do Estado.
Cara franziu a testa. "Eu não sabia que Úmbria tinha uma princesa".
Raven silenciou sua irmã com um olhar.
"Eu reuni meu exército na fronteira simplesmente como uma precaução. Como você
sabe, Machiavelli e eu não nos temos no melhor dos termos. Agora que eu vejo meu
aliado mais próximo é o Príncipe mais uma vez, eu ordeno às tropas que se retirarem."
O Príncipe assentiu. "Obrigado."
"Com respeito aos seus mensageiros, prefiro ter a oportunidade de responder a um
pedido, em vez disso do que ter a minha aceitação assumida." A princesa franziu a
testa.
"Claro". O Príncipe adotou uma expressão contrita. "Mil desculpas".
"Suas apologias são notadas, mas ainda não aceitas." Ela sorriu. "Vamos para meu
aposento particular, onde podemos discutir o assunto ainda mais." Ela ficou parada, e
todos se curvaram.
Simonetta ergueu a voz. "O Príncipe e eu temos negócios privados para conversar.
Devemos retornar, em tempo."
"Se eu quiser, princesa." O Príncipe deu um passo à frente.
Ela assentiu com a cabeça.
40
"Lamento que eu deva entrar na sua hospitalidade. Meus soldados foram atacados
pelos caçadores. Eles precisam de comida e outras comodidades, assim como os
humanos."
Simonetta ergueu a mão. "Julius, cuide que os humanos tenham o que eles precisam, e
lhes dê uma sala para descansar. Os florentinos devem sustentar-se, mas devem
permanecer nesta câmara até voltarmos."
"Permita-me postar meu próprio capitão e seu segundo fora da porta dos humanos",
pressionou o Príncipe. "Eu também apreciaria se você detivesse Stefan de Montreal, o
ex-médico de Florença. Ele não é confiável. "
O médico pulverizou seu protesto, mas Simonetta já estava balançando a cabeça para
seus guardas. Dois deles aproximou-se de Stefan e o arrastou do corredor em meio a
seus altos argumentos de clemência.
A princesa ignorou seus gritos, estendendo a mão ao Príncipe.
Ele beijou-o antes de colocá-lo ao seu alcance. Ele e a princesa saíram por uma porta
lateral.
Cara exalou seu alívio. "O que agora?"
Raven não ouviu sua pergunta. Ela estava muito ocupada olhando William, que tinha
ido sem um olhar para trás. Ele estava tão preocupada com a princesa, tão atenta. Ela
nunca o viu se comportar dessa maneira antes. Simonetta deve ser mais poderosa do
que pensou.
Julius, o capitão da Úmbria, interrompeu suas reflexões. "Desta forma." Ele gesticulou
para a porta atrás eles.
Raven e Cara não tiveram escolha a não ser seguir, com Borek e outro florentino aos
seus lados.
41
CAPÍTULO 12
"VOCÊ ESTÁ TENTANDO ME MATAR?" As mãos de Aoibhe foram para os quadris
quando ela descobriu seu amante deitado na cama.
Ibarra sorriu e rolou ao seu lado. "Isso é maneira de cumprimentar um aliado
importante? Preciso lembrar que salvei a sua vida."
"Como eu salvei a sua, basco. Nós estamos quites." Ela se inclinou para tirar suas
roupas descartando-as no chão.
"Vire-se e saia." Ela jogou a roupa em seu rosto. "Há um grupo de caça atrás de você. E
se alguém sentir seu cheiro aqui, o Príncipe vai me matar."
"Você não sabia que eu estava aqui até você entrar na sala." Ibarra descansou o queixo
com uma mão virada para cima.
"O Príncipe se trancou na sua impenetrável fortaleza. Nem mesmo ele tem espiões em
todos os cantos de a cidade."
Aoibhe moveu-se para as janelas e abriu as cortinas. "Não seja um idiota. Você era
chefe de segurança. Você sabe que alguns dos humanos estam a seu serviço.”
Ibarra esperou até ter toda a atenção antes de remover o lençol de seu corpo. "Muito
bem, eu vou sair. Mas eu gostaria de saber como o Príncipe sobreviveu o último dos
Médici e Machiavelli em uma única tarde."
Aoibhe inclinou-se cansadamente contra uma das posições da cama. "Muitos dos
irmãos são leais a ele. Gregor reuniu seus apoiantes e veio em sua ajuda. Quando
parecia que a maré poderia mudar, o exército se uniu o Príncipe."
Ibarra balançou as pernas ao lado da cama. "Há sussurros em que a Cúria se interessou
por Florença."
Aoibhe ergueu os longos cabelos vermelhos. "O Príncipe enviou seu animal de
estimação para eles como uma oferta de paz. Aparentemente, eles a querem."
"Isso é inveja que vejo na sua cara?"
Ela se virou, mexendo com a saia de seu vestido longo e carmesim. "Não invejo nada,
salve o trono de Florença."
"Então eu terei que garantir isso para você. Venha, Aoibhe." Seu tom a agradou, e ele
estendeu a mão para dela. "Nós temos o dia inteiro para nos divertir. Me ame um
pouco."
O corpo de Ibarra foi despertado; era óbvio. Mas a expressão em seu rosto desmentia
a outra, talvez mais profundo, desejo. Aoibhe olhou fixamente, seus olhos escuros
calculavam. Ela desabotoou o vestido e puxou-o sobre sua cabeça, deixando cair sobre
uma cadeira.
42
CAPÍTULO 13
"VOCÊ É LOUCA". Cara encarou sua irmã quando elas entraram em um quarto
ricamente decorado localizado fora de uma das muitas passagens serpentinas no
submundo de Perugia. O quarto em si era retangular, decorado com um grande sofá
de pelúcia e várias poltronas altas. Uma porta aberta em uma extremidade revelou
outro quarto. Uma porta correspondente na parede oposta revelou um banheiro.
Esgotado mental e fisicamente, Raven entrou em colapso no sofá, encaixando o braço
ferido. Contusões tinham florescido em sua pele pálida, e a carne embaixo estava
macia. Ela agarrou um lençol e se enrolou nele. Fulgor úmido irradiado da pedra
paredes e seus dentes tagarelaram. "Eu estou dizendo a verdade. Eles são todos
vampiros.”
"Eu sabia disso." Cara aproximou-se. "Quando você me chamou sobre David, eu sabia
que você estava ficando doida. Você passou essa merda há tanto tempo que você
finalmente enlouqueceu.”
"Se eu estivesse enlouquecendo, isso teria acontecido há muito tempo." Raven olhou
para a irmã.
"Você viu o que eles podem fazer? Você percebeu o quanto eles são fortes?"
Cara mergulhou no sofá. "É uma feira frenética do Renascimento, completa com
espadas de brinquedo. Onde está a Dan? Não me diga que eles tentaram recrutá-lo.
Ele fazia teatro comunitário."
"Ele está em Florença. Quando você chegou ao meu apartamento, um vampiro nos
atacou. Fomos trazidos aqui, e Dan foi deixado para trás."
Cara virou-se para encará-la. "Ele está ferido?"
Raven hesitou. "Eu não sei. Ele ficou inconsciente."
"Inconsciente?" O rosto de Cara ficou pálido. "E você o deixou?"
"Eu não tive escolha. Fomos atacadas e levadas. Alguém chamou uma ambulância
antes de sairmos. Isso é tudo que eu sei."
Cara atropelou a porta. "Temos de ir. Temos de voltar para Dan. "
"Não vamos a lugar nenhum até que a Princesa nos libere".
Em desafio, Cara abriu a porta. Quatro soldados olharam para ela, dois de cada lado.
Ela fechou a porta e se inclinou contra ela. "Há guardas no corredor".
Raven suspirou. "Claro que sim. Vampiros são extremamente territoriais, e estamos
entrando no território deles. Nós não podemos sair até que William convença a
Princesa a nos deixar ir."
43
Cara aproximou-se de sua irmã novamente, de pé na frente do sofá. "Esqueça a
besteira vampírica, por que não me lembro de ser atacada?"
"Você foi jogada contra uma parede." A voz de Raven vacilou. "Você teve uma lesão na
cabeça. Você ficou inconsciente."
Cara tocou sua cabeça, correndo as duas mãos sobre o couro cabeludo. "Eu não tenho
dor de cabeça."
"William curou você".
"Quem é William? Ele atacou Dan?"
"Não, ele nos salvou. Ele estava vestido de preto falando com a princesa. Ele é o
Príncipe de Florença."
Cara revirou os olhos. "Todo mundo aqui é um Príncipe ou uma Princesa. O que você
é? A princesa de Portsmouth?”
"Muito engraçado."
"Por que esse cara nos ajudaria?"
Raven olhou para sua irmã desafiadoramente. "Estamos juntos."
"Você tem um namorado? Por que você não me disse?"
"Porque ele é um vampiro. Ele é o único motivo pelo qual ainda estamos vivas. Nós
fomos atacadas, e William nos salvou."
Cara virou o calcanhar e entrou no banheiro. Ela se examinou no espelho. "Eu olho e
está tudo OK."
"Isso é porque ele te deu ..." Raven limpou a garganta. "Deixa pra lá."
"Deu-me o quê?" Cara saiu do banheiro.
"Eles nos trouxeram comida." Raven gesticulou para a mesa pródiga colocada no lado
mais distante da sala. "Por que você não toma banho e fica limpa? Então podemos
comer algo."
"Essas pessoas que você as chama de vampiros, você está dormindo com uma delas."
Cara esfregou no rosto dela. "Isso é algo fetiche estranho?"
"Cara venha aqui." Raven estendeu a mão dela.
Sua irmã levou-o relutantemente, permitindo-se ser puxado para uma posição
sentada.
44
"Você não precisa acreditar em tudo o que eu digo, mas você precisa me ouvir. Essas
pessoas, todas elas, são perigosas. Eles nos veem como alimentos, e eles não têm
problemas para nos matar".
Cara fez uma careta. "Incluindo William?"
"Ele é diferente."
"Diferente como?"
Raven fez contato visual com sua irmã. "Foi ele quem capturou David e ameaçou mata-
lo."
"O que?"
"Eu disse a ele o que aconteceu com nós quando éramos crianças. William ficou
enojado que David escapou livre. Ele queria que ele pagasse."
"Ele o matou?" Cara gritou.
"Não. Ele queria, mas não o deixaria. William o entregou à polícia da Califórnia.”
Cara olhou para a irmã, com a expressão vazia. "Precisamos chegar a Florença. Dan
está ferido, e ele precisa nossa ajuda." Ela entrou no quarto adjacente, consternada
por descobrir também as janelas ausentes ou outras saídas visíveis.
"Você não está ouvindo", chamou Raven. Ela esperou que sua irmã emergisse do
quarto. "Quando William volta, podemos perguntar-lhe sobre Dan. Mas não vamos a
lugar nenhum."
Os olhos azuis de Cara se estreitaram. "Sim, seu novo namorado é um verdadeiro
príncipe. Ele bebe sangue, trava lutas ao redor do Renascimento, e rapta nosso
padrasto."
Raven inclinou-se para a frente. "Se você não acredita em mim, pergunte ao Padre
Kavanaugh. Ele sabe exatamente quem são essas pessoas. É por isso que ele queria
que eu fosse para Roma, para me afastar de William."
Cara ergueu os braços com frustração. "Então, pelo amor de Deus, Raven, por que
você não veio?"
"Porque o Padre está escondendo seus próprios segredos."
"Isso é óbvio. Ele estava ficando estranho quando Dan e eu fomos vê-lo, e ele não nos
deixava sair. Tivemos que sair do Vaticano escondidos para vê-la ".
"Exatamente. Ele não me quer perto de vampiros, e ele também não quer você perto
deles.”
Cara caminhou até a mesa e recuperou uma maçã, tomando uma grande mordida. Ela
deu a sua irmã um olhar duro. Veja. "Conte-me tudo. E comece do início."
45
CAPÍTULO 14
SIMONETTA VESPUCCI ERA LINDA, e era o elemento das lendas.
O Príncipe de Florença estava bem ciente disso. Ele a conhecia na vida, e ele conhecia
Sandro Botticelli, o artista que a imortalizou em pinturas como “O Nascimento de
Vênus”. A beleza que ela tinha em vida, tinha sido composta de cem vezes quando ela
se tornou uma vampira. Agora ela possuía o rosto e a forma de uma deusa.
Durante seu mandato como Príncipe, William a desfrutou em mais de uma ocasião.
Simonetta foi apaixonada mais no particular quando se tratava de seus amantes. O
Príncipe era um dos seus favoritos, e é por isso que ele a seguiu até o quarto dela
nessa ocasião, com mais que um ponto de preocupação.
A princesa habitava uma villa majestosa em Perugia, que era tão generosa que
rivalizava com o Palácio de Versailles. Seu quarto, em particular, apresentava grandes
espelhos do chão ao teto em cada parede, um dourado teto e móveis pesados e
ornamentados estofados em veludo carmesim.
Embora pudesse esperar que Simonetta passasse a maior parte do tempo olhando-se,
ela raramente o faz. Os espelhos foram instalados principalmente para seus amantes,
para que pudessem se admirar como eles conspirado e fornicado com uma deusa por
horas a fio.
Havia um tempo em que o Príncipe não estava perturbado com os móveis decadentes,
quando dele desfrutava os espelhos que refletiam o grande e majestoso leito, e as
mulheres caminhavam em direção a ele. Agora a visão o repeliu.
"Dado o seu problema com Machiavelli e a Cúria, estou surpresa que você tenha
deixado Florença." Simonetta inaugurou o Príncipe e foi para uma grande sala de estar
na extremidade da câmara, a poucos passos de sua cama imponente.
"Machiavelli enviou o desapego sem minha autoridade, e ele foi negligente ao enviar
mensageiros primeiro. Estou aqui para corrigir o erro e pedir desculpas pelo insulto", o
Príncipe mentiu suavemente.
Ela sorriu. "Eu sempre posso contar com você para respeitar a propriedade. Devo
providenciar uma alimentação? Você deve estar com fome."
"Sua hospitalidade é apreciada, mas uma alimentação é desnecessária. Estou ansioso
para que o destacamento chegue a Roma antes do nascer do sol ".
"Eu ofereceria transporte, mas desde que a Cúria está envolvida, eu prefiro
permanecer neutra." Ela puxou um cabo cumprido que vinha do teto. Uma batida soou
por trás de um dos espelhos.
"Entre", ela ordenou.
O espelho se moveu, revelando uma porta escondida. Um servo ficou na abertura,
curvando-se.
46
Simonetta dirigiu-se a ele com naturalidade. "Procure uma garrafa do nosso melhor
safra e seja rápido sobre isto."
O servo curvou-se e retirou-se, substituindo o espelho.
Simonetta caminhou até um sofá baixo e sentou-se, arrumando-se para melhor efeito.
Ela se lançou uma figura deslumbrante com seu longo cabelo dourado e vestido azul
contra o veludo carmesim. E ela sabia disso.
Mas os pensamentos do Príncipe foram de outra maneira envolvidos. Na verdade,
tudo o que ele poderia pensar era Raven, e ele queria muito voltar para o lado dela.
Ele tinha ido a Santa Maria Novella para pedir a seu professor por intercessão. Talvez o
santo tivesse observado seu pedido, talvez não. Pelo menos ele e Raven estavam
juntos agora.
Raven não era perfeita em aparência como era Simonetta. Mas a natureza de sua
alma, a força dela, virtude e caráter, tornou-a incrivelmente linda. Com tais
pensamentos em mente, William olhou para o rosto da princesa e observou como a
pérola de sua beleza lendária perdeu seu brilho.
Simonetta o convidou para se sentar ao lado dela. Quando ele fez, ela estendeu a mão.
Ele beijou-o brevemente. "Eu respeito o desejo da Úmbria de neutralidade, mas você
deve saber que uma guerra está chegando."
"Por que deveríamos ter guerra agora, depois de todos esses anos? Não somos Praga
ou Budapeste."
Ele soltou a mão. "A Cúria está em movimento. Eles estão olhando meu principado,
esperando por uma oportunidade."
"O Romano nunca permitiria isso".
"Os tratados são feitos e quebrados; Os traidores abundam." Seus olhos cinzentos se
encontraram com os dela. "Eu digo isso como um aliado, Simonetta: seja cautelosa.
Seja vigilante."
Seus olhos pálidos cresceram. "O que você não está me dizendo?"
"Eu lhe digo o que você já conhece - a Cúria ficou parada enquanto Veneza e Florença
passavam à guerra, esperando que nos destruíssemos um ao outro. Quando isso não
aconteceu, eles viraram os olhos para a minha cidade. Meus desapegos viajam para
Roma para tentar negociar uma paz. Mas não tenho confiança, como essa paz se
dará."
O criado voltou a entrar na câmara, entregando uma garrafa aberta e dois copos
ornamentados em uma bandeja. Ele serviu a sagra e se retirou. Os dois vampiros
tilintaram os copos.
47
Simonetta inclinou a cabeça, observando enquanto bebia. "Se a situação é tão
carregada quanto você diz, por que sair de Florença?"
O Príncipe rodou o sangue no copo. "Como eu disse, estava limpando a bagunça de
Machiavelli."
"Eu pensei que era por isso que nós tínhamos criados." Ela bebeu o sangue
delicadamente.
"Os servos podem ser incompetentes. Eu preciso executar Stefan por esse motivo.
Posso ter sua permissão para fazer isso aqui?"
"Você pode usar nossa câmara de tortura, se desejar."
"Isso não será necessário. Tudo o que eu preciso é o seu auxílio na queima de cabeça e
corpo, eu devo executá-lo pessoalmente." A atenção do príncipe voltou para o copo e
ele olhou para o escuro para o fundo.
"Claro". Suas sobrancelhas se juntaram. "Se a notícia fosse chegar a você que a Cúria
desejava Úmbria, você me contaria?"
"Sim." Ele olhou para ela com cuidado. "Posso esperar o mesmo de você?"
"Como sempre. Você foi um excelente aliado e vizinho. Será que todos os reis na Itália
eram o mesmo." Seus lábios rosados abalaram. "A última vez que você me visitou,
você me manteve longe."
"Eu estava caçando." Ele drenou o copo.
"Sim, uma família americana. Meus espiões me dizem que você os expulsou da
Úmbria, mas você não os matou. Eu ache isso curioso."
O Príncipe levantou-se e colocou o copo na bandeja. "Com respeito, princesa, estou
ansioso para despachar o desapego a Roma. Sou grato pela sua amizade, como
sempre. Eu prometo amizade em troca."
Simonetta colocou o copo de lado e levantou-se, seus longos e lisos cabelos
escorregando sobre seus pálidos ombros. "Certamente sua partida pode ser adiada.
Venha, William. Envie o desapego, e ordeno uma das minhas patrulhas para
acompanhá-las fronteira do sul. Podemos nos entreter enquanto isso. Eu senti falta de
você." Ela tentou pegar seu braço, mas pegou apenas ar.
Ele se curvou para cobrir sua evasão. "Sua oferta de apoio é apreciada, mas é melhor
se o destacamento se afastar o mais rápido possível, não acompanhado. Quanto à sua
outra oferta, você me honra com sua atenção, mas devo demorar minha licença.
Florença precisa mim."
Simonetta levantou a mão e colocou-a contra sua bochecha. Ela o estudou.
"Houve um tempo em que você se inclinou para o meu toque." Ela acariciou sua
bochecha com o polegar e retirou a mão. "Alguma coisa mudou."
48
Ele forçou um sorriso. "Você é uma delícia de olhar como sempre, La Bella. Mas estou
apressado."
"Não nos mentimos um para o outro. Não sobre isso." Ela voltou para o sofá. "Eu não
acho que Aoibhe é o motivo da sua indiferença?"
William endireitou-se. "Eu não sou indiferente". Ele forçou seu olhar a vagar por sua
forma maravilhosa.
"Ah, meu velho amigo, isso é uma mentira. Eu vi você distraído, mas isso é outra coisa.
Pode-se pensar que está apaixonado." O rosto bonito dela tornou-se grave. "Eu
conheço o nosso tipo muito bem, William. Nós não amamos. Mesmo se nós
apreciarmos um fascínio por um tempo, todas as coisas boas para nós devem
terminar." Ela fez uma pausa, como se esperasse por ele responder.
Ele simplesmente ficou de pé, preocupado de ter sido descoberto.
Ela gesticulou em direção à porta. "Execute seu médico, envie seu destacamento e tire
sua licença. Que sua bela cidade permaneça segura e que sempre possamos ser
aliados."
O rosto de William ficou sombrio. Ele recuou, parando na entrada. "Obrigado
princesa."
Ela acenou com os dedos, e ele voltou sua atenção para o seu cálice de sangue.
Quando William saiu da porta, percebeu que ele tinha sido o único a contemplar os
espelhos, observando suas reflexões. Simonetta não tinha se incomodado. Em vez
disso, sentou-se como um pássaro em uma gaiola dourada, observando suas reações.
Ele sentiu que não um bom negócio, foi mais do que desconfortável na realização.
49
CAPÍTULO 15
O INSPETTOR SERGIO BATELLI subiu a escada da cena do crime para o apartamento de
Raven Wood, murmurando maldições.
O corpo de um homem americano havia sido encontrado dentro da porta do
apartamento de Signorina Wood por paramédicos, que tinham sido chamados para a
cena por alguém que dizia ser um vizinho. Uma vez que eles chegaram, eles tentaram
ressuscitar a vítima, mas sem sucesso.
O oficial investigador escreveu em seu relatório que a vítima sofreu um trauma de
força bruta na cabeça. Antes que uma autópsia pudesse ser realizada, alguém do
consulado americano havia aparecido, exigindo o corpo. A polícia local recusou. A
autópsia foi adiada enquanto superiores em ambos os lados do conflito
argumentaram.
Os colegas da Batelli já haviam pesquisado o apartamento de Signorina Wood. Ele
rasgou a fita que selou a porta e abriu. Ele arriscou à ira de seus superiores, bem como
a do oficial a cargo, mas ele não se importava. Ele acendeu o interruptor da luz.
O apartamento estava limpo, excepcionalmente. Perfumes de limão e laranja
encheram suas narinas. Mas o apartamento estava vazio.
Nos relatórios da polícia, que um colega de trabalho o havia mostrado, os vizinhos
alegaram não ter visto ou ouvido algo suspeito antes que o corpo fosse encontrado.
Eles nem sabiam que Signorina Wood ia se mudar.
Um rápido telefonema para a Galeria Uffizi revelou que seu empregador não tinha
ideia de seu paradeiro; Ela estava de férias como o resto da equipe de restauração até
setembro.
Batelli estava em seu quarto vazio, olhando para o que parecia ser parte de uma cana
que estava embutida na parede. Havia algo ameaçador sobre o objeto. Batelli não
tinha ideia do que representava, o que era aquilo.
A vítima que encontraram no andar de baixo não era parente de Signorina Wood, e ele
não era seu amante, Batelli observou desde uma distância entrando e saindo do
prédio.
Batelli confiou em seu intestino. Agora, seu instinto estava lhe dizendo que Raven
estava de alguma forma conectado ao cadáver. Os investigadores de homicídios
estavam esperando o consulado americano para fornecer detalhes sobre a identidade
do cadáver.
Batelli não desistiu de resolver o misterioso roubo de ilustrações Botticelli dos Uffizi,
apesar do fato de seu dono, o Professor Gabriel Emerson, perder o desejo de
recuperar os itens e voltou para a América.
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard
03   perdição em roma - sylvain reynard

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a 03 perdição em roma - sylvain reynard

Vampire kisses livro #07 amo mordidas ((ellen schreiber)
Vampire kisses livro #07   amo mordidas ((ellen schreiber)Vampire kisses livro #07   amo mordidas ((ellen schreiber)
Vampire kisses livro #07 amo mordidas ((ellen schreiber)Profester
 
Angélica, a marquesa dos anjos 26 - o triunfo de angélica
Angélica, a marquesa dos anjos   26 - o triunfo de angélicaAngélica, a marquesa dos anjos   26 - o triunfo de angélica
Angélica, a marquesa dos anjos 26 - o triunfo de angélicakennyaeduardo
 
Angelica 23 angélica e as feiticeiras de salem
Angelica 23 angélica e as feiticeiras de salemAngelica 23 angélica e as feiticeiras de salem
Angelica 23 angélica e as feiticeiras de salemSilvana Barbedo
 
Unity assassin's creed vol.7 - oliver bowden
Unity   assassin's creed vol.7 - oliver bowdenUnity   assassin's creed vol.7 - oliver bowden
Unity assassin's creed vol.7 - oliver bowdenAriovaldo Cunha
 
Trovadorismo, Novelas de Cavalaria e Humanismo
Trovadorismo,  Novelas de Cavalaria e HumanismoTrovadorismo,  Novelas de Cavalaria e Humanismo
Trovadorismo, Novelas de Cavalaria e HumanismoCrisBiagio
 
O beijo eterno angela knight
O beijo eterno  angela knightO beijo eterno  angela knight
O beijo eterno angela knightSamyFC
 
Inês da minha alma isabel allende -
Inês da minha alma   isabel allende -Inês da minha alma   isabel allende -
Inês da minha alma isabel allende -CcarlaSlide
 
70 anne mather - um desejo a mais (paixao 70)
70   anne mather - um desejo a mais (paixao 70)70   anne mather - um desejo a mais (paixao 70)
70 anne mather - um desejo a mais (paixao 70)Larissa Alves
 
Mary wine a impostora - grh
Mary wine   a impostora - grhMary wine   a impostora - grh
Mary wine a impostora - grhKátia Monari
 
Angelica a marquesa dos anjos 2 - o suplicio de angelica
Angelica a marquesa dos anjos   2 - o suplicio de angelicaAngelica a marquesa dos anjos   2 - o suplicio de angelica
Angelica a marquesa dos anjos 2 - o suplicio de angelicakennyaeduardo
 
Coração, cabeça e estômago análise
Coração, cabeça e estômago   análiseCoração, cabeça e estômago   análise
Coração, cabeça e estômago análiserafabebum
 
Barbara cartland a docura de um beijo
Barbara cartland   a docura de um beijoBarbara cartland   a docura de um beijo
Barbara cartland a docura de um beijoAriovaldo Cunha
 
Artur azevedo cavação
Artur azevedo   cavaçãoArtur azevedo   cavação
Artur azevedo cavaçãoTulipa Zoá
 
Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...
Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...
Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...Manuela Petrich
 

Semelhante a 03 perdição em roma - sylvain reynard (20)

Vampire kisses livro #07 amo mordidas ((ellen schreiber)
Vampire kisses livro #07   amo mordidas ((ellen schreiber)Vampire kisses livro #07   amo mordidas ((ellen schreiber)
Vampire kisses livro #07 amo mordidas ((ellen schreiber)
 
Angélica, a marquesa dos anjos 26 - o triunfo de angélica
Angélica, a marquesa dos anjos   26 - o triunfo de angélicaAngélica, a marquesa dos anjos   26 - o triunfo de angélica
Angélica, a marquesa dos anjos 26 - o triunfo de angélica
 
Angelica 23 angélica e as feiticeiras de salem
Angelica 23 angélica e as feiticeiras de salemAngelica 23 angélica e as feiticeiras de salem
Angelica 23 angélica e as feiticeiras de salem
 
Unity assassin's creed vol.7 - oliver bowden
Unity   assassin's creed vol.7 - oliver bowdenUnity   assassin's creed vol.7 - oliver bowden
Unity assassin's creed vol.7 - oliver bowden
 
Trovadorismo, Novelas de Cavalaria e Humanismo
Trovadorismo,  Novelas de Cavalaria e HumanismoTrovadorismo,  Novelas de Cavalaria e Humanismo
Trovadorismo, Novelas de Cavalaria e Humanismo
 
O Melhor
O MelhorO Melhor
O Melhor
 
O beijo eterno angela knight
O beijo eterno  angela knightO beijo eterno  angela knight
O beijo eterno angela knight
 
Inês da minha alma isabel allende -
Inês da minha alma   isabel allende -Inês da minha alma   isabel allende -
Inês da minha alma isabel allende -
 
Perigosa atração
Perigosa atraçãoPerigosa atração
Perigosa atração
 
70 anne mather - um desejo a mais (paixao 70)
70   anne mather - um desejo a mais (paixao 70)70   anne mather - um desejo a mais (paixao 70)
70 anne mather - um desejo a mais (paixao 70)
 
Mary wine a impostora - grh
Mary wine   a impostora - grhMary wine   a impostora - grh
Mary wine a impostora - grh
 
Monteoliveto
MonteolivetoMonteoliveto
Monteoliveto
 
Angelica a marquesa dos anjos 2 - o suplicio de angelica
Angelica a marquesa dos anjos   2 - o suplicio de angelicaAngelica a marquesa dos anjos   2 - o suplicio de angelica
Angelica a marquesa dos anjos 2 - o suplicio de angelica
 
Coração, cabeça e estômago análise
Coração, cabeça e estômago   análiseCoração, cabeça e estômago   análise
Coração, cabeça e estômago análise
 
Barbara cartland a docura de um beijo
Barbara cartland   a docura de um beijoBarbara cartland   a docura de um beijo
Barbara cartland a docura de um beijo
 
Artur azevedo cavação
Artur azevedo   cavaçãoArtur azevedo   cavação
Artur azevedo cavação
 
Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...
Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...
Edgar allan poe_-_ficção_completa_-_contos_de_terror,_mistério_e_morte_-_05_-...
 
79
7979
79
 
A carne humana
A carne humanaA carne humana
A carne humana
 
Metzengerstein
MetzengersteinMetzengerstein
Metzengerstein
 

03 perdição em roma - sylvain reynard

  • 1. 0
  • 2. 1 Este é o último livro da Série Noites em Florença – Perdição em Roma (The Roman), com o final da história de Willian e Raven, escrita pelo autor Sylvain Reynard. Trata-se de uma tradução totalmente amadora. Infelizmente a Editora que publicou seus primeiros livros, dentre eles a Trilogia de Gabriel, não teve interesse em adquirir os últimos lançamentos literários do autor, pois, segundo alegação da mesma a venda dos três primeiros livros da Série Noites em Florença não correspondeu as expectativas financeiras da Editora. Com o desejo de não ficar órfã do final desta linda história, traduzi de forma amadora o quarto livro, para saber o que houve com os personagens. Fica aqui meu total respeito e admiração ao autor, até hoje não tinha lido nada tão rico quanto sua escrita. E realmente desejo que alguma Editora se interesse por este livro, assim como, seus outros lançamentos e os publiquem, pois, os fãs não querem ficar órfãos da literatura de Sylvain Reynard. Obrigada. "Distribuir PDF sem fins lucrativos não é crime" CP - Decreto Lei nº 2.848 de 07 de Dezembro de 1940 Art. 184 do Código Penal - Decreto Lei 2848/40 Art. 184. Violar direitos de autor e os que lhe são conexos: (Redação dada pela Lei nº 10.695, de 1º.7.2003)
  • 3. 2 Perdição em Roma (Série Noites em Florença) #4 Por Sylvain Reynard Do autor do best-seller do New York Times, a trilogia Gabriel vem a conclusão muito antecipada da Série “Noites em Florença”, um romance sensual em Florença, com o acoplamento perigosamente intoxicante de Raven e William ... Raven e sua irmã, Cara, estam à mercê de um pequeno destacamento de vampiros florentinos, que os entregam como uma oferta de paz à temida Curia em Roma. Embora tenha certeza de que William sobreviveu ao golpe que derrubou seu principado, Raven está determinado a proteger sua irmã a todo custo, mesmo que isso signifique desafiar Borek, o comandante do destacamento. Em um esforço para evitar que Raven caia nas mãos de seus inimigos, William se coloca à mercê do Romano, o perigoso e misterioso rei vampiro da Itália. Mas o romano não é o que ele espera ... Alianças e inimizades mudarão e se unirão quando William se esforça para salvar a mulher que ama e seu principado, sem mergulhar a população de vampiros em uma guerra mundial. Esta conclusão impressionante para a série florentina levará os leitores pela Itália e além, enquanto os amantes lutam para permanecer juntos. Para sempre.
  • 4. 3 Prólogo Maio de 2013 Florença, Itália Ela estava passando. O Príncipe ouviu seu coração tartamudear e lento e sua respiração cresceu ainda mais superficialmente. O jovem Mulher com a alma corajosa e os grandes olhos verdes estava morrendo. Os humanos haviam esmagado o crânio na parede. Sem dúvida, seu cérebro estava ferido. A pele em seus braços estava pálido, quase translúcido. Seu rosto estava machucado e manchado de sangue. O Príncipe viu morrer a bondade, não uma vez, mas duas vezes. Ele tinha segurado em suas mãos e viu o refluxo da vida fora dela, como areia escorrendo pelos dedos. Ele não deixaria aquela beleza morrer. Sem a visão dos outros vampiros, ele recuperou as ilustrações que ele deixara no telhado. Ele a embalou, junto com a mulher enquanto voava pela Ponte Vecchio para o outro lado do rio Arno. A cada passo, ele concentrou sua antiga audição no som de seus batimentos cardíacos, preocupado que ficaria em silêncio antes de chegar ao porto seguro de sua casa. Ele teria que lhe dar uma grande quantidade de sangue de vampiros para curá-la. Era possível que estivesse além da sua ajuda. E não seria o sangue dele que ele daria a ela. Nem mesmo para salvar sua vida. O Príncipe acelerou o ritmo, sua figura movendo-se como um lampejo de relâmpagos na colina. Quando ele alcançou os pesados portões de ferro que cercavam sua casa, ele fez uma pausa, segurando a mulher com mais força. Com um choro, ele saltou sobre a barreira, aterrando como um gato do outro lado. A mulher gemeu no movimento, e seus olhos se abriram. "Cassita", ele sussurrou, seus olhos cinzentos se encontrarem com os dela. "Fique acordada." Os olhos dele voltaram para sua cabeça. "Sard", ele amaldiçoou, correndo para a porta da frente da Vila e entrando. Ele não se incomodou em pedir seus servos; ele tinha apenas alguns minutos, talvez até alguns segundos antes do coração dela parar de bater para sempre. Ele voou em sua enorme biblioteca, pressionando um dos volumes na prateleira. Um painel de madeira em uma parede próxima se moveu, revelando uma porta escondida. Sem hesitação, o Príncipe entrou na escuridão absoluta que envolveu a entrada e desceu uma escada, pisando agilmente até chegar ao nível mais baixo. Ele correu pelo corredor até chegar a uma pesada porta de ferro. Ele pressionou um código secreto em um bloco numérico e esperou com impaciência como a porta se abrir. O coração da mulher ficou ainda mais fraco. Ele a segurou, pressionando seu rosto em seu pescoço, como se sua força pudesse passar para ela. Como se, por seu toque, ele pudesse mantê-la longe da morte.
  • 5. 4 Ele abriu caminho através de uma fileira de garrafas de vinho, cuidadosamente empilhadas em racks de madeira altos, que atingiam mais de seis pés de altura. Ele foi para a parte de trás da adega, onde as mais velhas safras foram armazenadas. Colocando a mulher sobre uma mesa de madeira, e as ilustrações em de lado. Ele retomaria a elas (e sua vingança) mais tarde. O Príncipe escolheu um de seus vinhos mais preciosos, o sangue de um antigo que ele destruiu no século quatorze. Ele desembocou a garrafa e passou o dedo para dentro, recuperando uma substância negra. Ele colocou o dedo na boca meio aberta da mulher. Não era a melhor maneira de alimentá-la. Ela estava inconsciente e incapaz de engolir. Ele só podia esperar que o sangue do vampiro se dissolveria em seu sistema, impedindo sua morte iminente. Dentro de um minuto, a mulher respirou fundo. Ele retirou o dedo, observando que estava limpo. Ele encaixou-o novamente na garrafa de vinho, cobrindo-o com mais escuridão que sustenta a vida. Ele colocou o dedo em sua boca, e desta vez sua língua se moveu. Uma cotovia ferida estava fraca. Ele sussurrou velhas palavras no ouvido, usadas no latim enquanto ele a exortou. O coração da mulher pulou uma batida, então aumentou seus movimentos até que estava batendo lentamente, mas de forma constante. Seus pulmões respiraram fundo. Ele podia ouvir suas veias começar a zumbir como a substância estranha misturado com o sangue dela para fluir através de seu corpo. Mas estes eram apenas reflexos do corpo faminto pela vida enquanto a mente permaneceu inconsciente. Ele a alimentou um pouco mais de sangue pela boca. Embora ela estivesse respirando, seu pulso permaneceu fraco. Era necessário sangue de vampiros em maiores quantidades do que poderia tomar por via oral. Mas ele não podia arriscar-se em movê-la, até que ele estivesse satisfeito de sobreviver o tempo necessário para criar uma transfusão. O Príncipe amaldiçoou os animais que a atacaram. Ele alimentou-a duas vezes mais antes de escolher várias safras valiosas de sua coleção e bloqueio eles sob o braço dele. Ele deixaria as ilustrações para trás, por enquanto. Elas estavam seguras o suficiente em sua adega. Embora o ladrão os tivesse tirado de sua casa antes ... Ele levantou a cotovia ferida em seus braços e a transportou para o corredor. Ele sussurrou para quando ele subiu a escada, implorando-lhe que se apegasse à vida. Ele estava longe de ter certeza de que ela sobreviveria à transfusão. Mas por causa da bondade de sua alma, ele tentaria.
  • 6. 5 Capítulo 1 Agosto de 2013 Florença, Itália "O HUMANO ESTÁ MORTO". O sotaque russo de Gregor foi muito mais pronunciado quando falou nervosamente com o Príncipe de Florença. O Príncipe acabou de recuperar o controle de seu principado e foi fechado com seu ex- assistente, fora do alcance dos olhos curiosos e das orelhas. "Morto?" A expressão estoica do Príncipe escorregou. "Sim, meu senhor. Aparentemente, ele estava tentando proteger seu animal de estimação e sua irmã quando Maximilian o matou. Ele veio com a irmã da América." "Onde está o corpo?" O Príncipe desembainhou abruptamente e esfregou sua espada. "Com a polícia. Há uma autópsia.” Gregor hesitou. O Príncipe dirigiu seu assistente com um olhar. "E?" "A rede de inteligência humana está preocupada com um policial chamado Batelli. Embora ele não esteja envolvido na investigação do assassinato, ele está ciente de que seu animal de estimação e sua irmã desapareceram. Ele está reivindicando uma conexão entre tudo isso e o assalto dos Uffizi." O príncipe abriu os dentes. "Uma autópsia vai nos expor. Instrua a rede para reivindicar o corpo assim que possível. Eles devem mantê-lo até que eu lhes de mais instruções." O Príncipe caminhou em direção à seu escritório sem olhar para trás. Raven e sua irmã ficariam devastadas ao saber que Daniel estava morto. Ou seja, se ainda estivessem vivas. Ele tocou o punho da porta. "Monte o exército e ordene que eles fiquem de guarda ao longo das fronteiras. A palavra da tentativa de golpe se espalhará. É possível que mesmo um dos nossos aliados tome isso oportunidade de nos atacar. Devemos estar preparados." Gregor curvou-se. "Sim, meu senhor." "Diga aos leais que o tesouro será aberto para recompensá-los. Você e Aoibhe devem supervisionar a distribuição, e eu confio em você para manter sua generosidade moderada." O Príncipe colocou a mão no punho de sua espada. "Você e ela são os últimos membros restantes da o Consilium. Tenho certeza de que você está ciente de que não pode confiar nela. Parece que ela está entrando em colisão com Ibarra, quem ainda está vivo e vagando pela cidade. Despachei um grupo de caça para localizá-lo."
  • 7. 6 "Ibarra?" Gregor abriu os olhos. "Mas você o executou". "Eu fiz." O Príncipe usava uma expressão sombria. "Parece que ele ... ressuscitou.” Gregor piscou. "Ele é tão poderoso quanto Aoibhe, se não mais. Um grupo de caça terá dificuldade para derrubá-lo." "É por isso que devemos estar de guarda e por que estou te mandando supervisionar a segurança do cidade. Vigie atentamente Aoibhe e veja que Ibarra será destruído. Eu estarei em minha casa, tentando evitar uma guerra com a Cúria." Gregor mexeu com as mãos. "Peço perdão, meu senhor. Eu pensei que o presente das fêmeas humanas seria seja suficiente para aplacá-los.” A expressão do Príncipe se apertou. "Somente se forem intocadas. O conflito com Machiavelli me atrasou à enviar mensageiros aos nossos vizinhos. E existem outros perigos.” Um olhar passou entre os dois vampiros. "Espero que eles cheguem com segurança, meu senhor". "Podemos esperar, Gregor, mas ao longo dos séculos aprendi a não entregar meu destino à esperança. Vá para o exército e seja cauteloso. Ou Ibarra ou Aoibhe podem tentar tomar sua cabeça.” O Príncipe abriu a porta e entrou no corredor, avançando propositalmente em direção a uma passagem subterrânea secreta. Uma vez que ele entrou na passagem e fechou a porta escondida atrás de si, ele começou a correr. Ele esperava que não fosse tarde demais.
  • 8. 7 Capítulo 2 WILLIAM ESTÁ MORTO. A frase repetiu como um refrão enlouquecedor na mente de Raven. Machiavelli tomou o controle de Florença e enviou Raven e sua irmã como uma oferta de paz para o Cúria. Ele provavelmente executaria William, fazendo sua subida ao trono completa. Raven fechou os olhos, muito perturbada para chorar. O último ato de William foi romper sua promessa. Ele jurou que ficariam juntos, mas ele permitiu que os soldados a levassem embora. Ele nem sequer desembainhou sua espada. ‘Je t´aima’, ele falou, enquanto os soldados a arrastaram. Um último olhar, uma última reunião dos olhos, foi arrancado dela. Agora ele estava morto. O vampiro que a carregava tropeçou. Raven pendia por cima do ombro, o rosto de costas. Ela apertou a camisa para se segurar. Ele bateu no traseiro dela. "Sua vaca, assim nós dois cairemos!" A raiva, rápida e quente, a ultrapassou. Ela fez um punho e deu um soco no rim. Seu punho encontrou algo duro e inflexível. "Ow!" Ela gritou, abraçando sua mão. "O que é que foi isso?" O soldado riu. "Kevlar. Nós estamos vestindo coletes." Raven agarrou sua camisa sobre o colete, puxando-o para frente de seu corpo. "Toque- me novamente e você responderá à Cúria." Suas palavras eram suficientes para parar o vampiro. Seu peito entrou em erupção em um rosnado. "O que você disse?" "Você me ouviu. Quando chegarmos a Roma, a Cúria quer saber como fui tratada. E eu direi a eles." "Você é apenas um humano", ele cuspiu. "Você precisa aprender seu lugar". "Você também. A Cúria jurou eliminar você e os outros. Você realmente quer dar-lhes outro motivo para matar você?" O soldado não se moveu. Era como se as rodas de sua mente estivessem girando, medindo suas palavras. "Seja inteligente", ela continuou, soltando sua camisa. "Mantenha a mim e minha irmã seguras, e você será recompensado." "Uma recompensa da Cúria não vale nada", ele grunhiu.
  • 9. 8 Antes que Raven pudesse responder, alguns passos se aproximaram. "Você lá", uma voz profunda latiu. "Continue correndo." "Sim, comandante." O soldado decolou em alta velocidade. Raven observou com satisfação que ele agora a segurava com atenção, mas cautelosamente. Sua ameaça havia funcionado. Ela teve uma dor de cabeça penetrante e ficou nauseada depois de saltar no ombro do soldado por horas. A paisagem ainda estava banhada pela escuridão. Ela estava certa de que o nascer do sol estava se aproximando, mas não tinha idéia do tempo. Ela não estava usando um relógio, e seu celular estava enfiado no bolso. O soldado não parecia ter notado isso. Ela ainda usava a pulseira de ouro que William lhe tinha dado alguns meses atrás. Significava a sua conexão. Mas o soldado também não pareceu perceber isso. Ela gritou para sua irmã, ganhando um comando de "Silêncio". Ela desafiou o soldado duas vezes, mas Cara não respondeu. Ela ainda devia estar inconsciente. O estado atual de Cara foi culpa de Raven. Ela não conseguiu protegê-la do padrasto quando eles eram crianças. Ela não conseguiu proteger Cara quando um vampiro os atacou em Florença. Agora Cara e o noivo estavam gravemente feridos, e eles estavam à mercê de dez vampiros soldados e seu líder. Os soldados foram encarregados de entregar as mulheres ao seu velho amigo, o padre Kavanaugh, no Vaticano. Eles eram uma oferta de paz dada pelo novo Príncipe de Florença ao seu inimigo, a Cúria. William teve… Raven parou seus pensamentos. Ela não teve tempo para se concentrar no passado. Ela não teve tempo para sofrer sua perda ou maldição por o que ele teve ou não fez. Através de uma grande força de vontade, ela ignorou o sentimento no poço de seu estômago e se focou no presente. Ela precisava proteger sua irmã. Ela precisava garantir que alcançassem Roma viva. Um grito soou para a esquerda de Raven, e seu sequestrador diminuiu. Escalaram o que parecia ser uma coluna rochosa e íngreme, e cerca de vinte passos antes que ele a puxasse bruscamente para o chão. O soldado deu um grande passo para trás, encarando-a com desprezo sem disfarçar antes de caminhar para longe. Ele a colocou em um bosque cheio de árvores, aparentemente protegidas. Ela foi para a escuridão com entusiasmo procurando por sua irmã. Felizmente, Cara tinha sido colocada no chão por perto, esparramada pelas raízes de uma árvore. Raven rastejou para o lado dela.
  • 10. 9 "Um pequeno descanso", anunciou Stefan, o líder do grupo. "Vamos nos proteger do dia na Úmbria. A princesa Simonetta é uma aliada, e os mensageiros do Príncipe devem ter informado a nossa presença.” Raven ouvia de longe enquanto examinava sua irmã. Cara estava respirando constantemente, com os olhos fechados. Raven apertou sua mão. "Cara". Ela não respondeu. Raven tentou uma e outra vez. Cara não fez nenhum movimento. Raven se esforçou para se levantar, ignorando a dor abrasadora que disparou do tornozelo ao quadril na perna incapacitada. Ela tropeçou em direção a Stefan, mordendo o interior de sua bochecha contra a dor. "Eu preciso que você examine minha irmã". O canadense francês deu-lhe um olhar desdenhoso. "Não trato seres humanos". "Ela está inconsciente por horas. Ela pode estar em coma." Stefan deu as costas e começou a falar com o soldado, que estava comandando o grupo que os cercou. "Eu estou falando com você." Raven ergueu a voz em italiano, apenas segurando seu temperamento. "Eu não converso com comida. Especialmente comida que sofre de histeria." Stefan falou sobre o ombro antes de continuar sua conversa. "Histeria?" Raven fervilhou. "Seu imbecil misógino". Uma série de rosnados surgiu dos soldados, e ela observou enquanto se aproximavam dela de todos os lados. Stefan olhou furiosamente para os soldados e para Raven. "Você estava dizendo?" "Que você é um idiota. Aliás vocês são todos." Ela apontou de lado, colocando-se entre os vampiros e sua irmã. "Nós pertencemos à Cúria. Ela pode estar morrendo, e você a está negligenciando. O que você acha a Cúria fará quando você aparecer com um cadáver?" Stefan se retorceu, seu olhar se mudando para Cara. Raven seguiu o caminho de seus olhos. “Maximilian a atacou. Aoibhe deu-lhe uma parte de seu sangue para curá-la. Ela tem estado inconsciente desde então." "Lady Aoibhe?" Um dos soldados riu. "Essa moça não pouparia uma gota de sangue para salvar sua própria mãe." "Ela a alimentou", insistiu Raven. "Não muito, mas o suficiente para curá-la." Raven mudou sua atenção para Stefan. "Você precisa examinar minha irmã. Agora." Stefan se indignou. "Você não dá ordens. Seu mestre está morto. Você é mercadoria, para ser negociado pela paz. Eu tenho a carta do padre no meu bolso ".
  • 11. 10 Seus olhos verdes brilharam. "Nós pertencemos à Cúria. Se você não ajudar minha irmã, eles vão te matar." "Bata na cabeça." Um dos soldados balançou a espada. "Então não teremos que escutar o animal de estimação.” "Toque-me e você está morto." Raven virou em um círculo, olhando para cada um deles. "O que você faz pense que a Cúria fará se chegarmos feridas? Eles vão te matar. À todos vocês. E eu dançarei em torno de seu cadáveres." "Difícil de dançar com uma perna aleijada", um soldado zombou, imitando a deficiência. "Basta". Alguém avançou. Todos os resmungos e grunhidos cessaram. Ele era uma cabeça e ombros mais altos do que os outros, colocando-o em mais de seis pés. Seu peito era largo, e seus braços e pernas eram grandes e poderosos. Ele ficou de pé até o pé com Raven, olhando-a com olhos escuros e insondáveis. "O nascer do sol se aproxima". Seu italiano foi falado com um sotaque da Europa Oriental. "Stefan, cuide da humana. E então devemos ir." "Você não está em posição de emitir comandos, Borek." Stefan cruzou os braços sobre o peito. "O Príncipe Machiavelli colocou-me no comando.” O aperto de Borek no punho de sua espada, seus olhos não deixando os de Raven. "Estou no comando desse desapego. Minha missão é entregar as fêmeas à Cúria, ilesas. Não me faça matar você." "Você não se atreveria", Stefan explodiu, descruzando os braços. "Sou membro do Consilium." Borek virou a cabeça uma fração, e seus olhos se encontraram com o de Stefan. "Tudo bem", o médico sorriu. Ele virou o calcanhar e caminhou em direção a Cara. "Obrigada." Raven arriscou um olhar apreciativo para o comandante. Ele inclinou-se contra ela, sua expressão inalterada. "Você é uma prostituta da Cúria. Se eu tivesse que escolher, você e sua irmã já estariam mortas." Raven deu um passo para trás, surpresa com a súbita demonstração de raiva. Ela rapidamente se recolheu. "Queremos o mesmo, comandante. Ambos queremos chegar a Roma assim que possível." "Você não sabe nada do que eu quero." Ele empurrou o queixo na direção de Cara. "Cuide da garota e prepare-se para andar." Raven voltou ao lado de Cara quando Stefan concluiu seu exame.
  • 12. 11 Ele se levantou e tirou as mãos com desgosto. "Ela está inconsciente, mas isso provavelmente é um efeito colateral de o sangue. Aoibhe é uma vampira poderosa." "Será que ela vai acordar?" "Sim." Stefan não se incomodou em olhar na direção de Raven. "Não me pergunte quando. Eu não sei quanto sangue que ela ingeriu ou quais eram os ferimentos dela. Alguns humanos têm essa reação ao sangue de vampiros - seus sistemas fecham-se e dormem por horas. Ela pode acordar a qualquer momento." "Obrigada." O lábio superior de Stefan enrolado em uma linha fina. "É melhor você esperar que a Cúria realmente queira você." Ele deixou cair a voz. "Eu me pergunto o que aconteceria com você e sua irmã se eles mudarem de idéia.” As mãos de Raven enroladas nos punhos. Sua maldição foi afugentada pelo golpe de aço enquanto os soldados tiravam suas espadas, contra o perímetro. Alguns vampiros se posicionaram em torno da árvore sob a qual Cara estava deitada. "O que está acontecendo?" O olhar de Raven mudou-se de soldado para soldado, encontrando seus rostos uniformemente tenso. Algo brotou entre as árvores e batia contra a terra. Então, de repente, um animal saltou para a clareira, derrubando um dos soldados no chão. O animal rugiu. "Feras!", Gritou um soldado, levantando a espada. "Às armas!" Pelo canto de seus olhos, Raven viu algo se mover. Antes que ela pudesse gritar, um grande adversário besta surgiu da árvore atrás de sua irmã.
  • 13. 12 Capítulo 3 Agosto de 2013 Cambridge, Massachusetts "COMO ELE SABIA?" Julia sussurrou para um quarto sem luz, com a mão baixa no abdômen. Ela deitou na cama com o marido, muito além da hora de dormirem. Ainda dormindo, Gabriel grunhiu e rolou em sua direção. Ela o examinou nas sombras - o cacho que se agarrava à testa, seus belos traços e rosto tocado, seu peito e ombros nus. "Como ele sabia?", Ela repetiu, pressionando sua mão em seu rosto. Gabriel inspirou fundo e se inclinou para o seu toque. Um momento depois, seus olhos se abriram. Ele piscou. "Hã?" "O homem do Uffizi. Aquele que veio até você na Úmbria e disse que estava doente. Como ele sabia?" Agora Gabriel estava acordado. Um músculo pulou no maxilar. "Eu não sei." "Dr. Rubio diz que foi uma coisa boa, exigimos um ultra-som. Um dos miomas cresceu muito. "Julia estremeceu. Gabriel ergueu a mão do rosto e beijou-a, juntando os dedos. "Você vai ser bem." "Dr. Rubio quer mais testes, mas os miomas explicam tantas coisas - a dor, o baixo ferro, o sangramento.” Gabriel estremeceu. "Eu deveria ter prestado mais atenção.” Julia pressionou suas mãos juntas em seu coração. "Eu pensei que os sintomas desapareceriam.” "Você precisa se cuidar melhor." Suas sobrancelhas escuras juntas. "Você tem um marido e uma filha que te ama. Que precisam de você.” Ele roçou os lábios sobre os dela. Ela suspirou apreciativamente. "Eu prometo que vou fazer meu melhor. Mas não entendo como um estranho poderia conhecer algo tão pessoal.” Gabriel a puxou para trás. Seus olhos azuis estudavam os dela. "Eu não sei quem ou o que ele é. Fico feliz que você e Clare estam longe dele.” "Agradeço de nos avisar. Meus sintomas estavam piorando. Eu só posso imaginar o que teria acontecido se as coisas tivessem continuassem." Julia estremeceu mais uma vez.
  • 14. 13 A mão de Gabriel deslizou para o abdômen. "Está tudo bem agora. Não nos preocupemos com o que poderia ter acontecido." Ele se inclinou e a beijou, sua língua provando a curva do lábio. Julia respondeu, colocando os braços em volta do pescoço e empurrando o corpo sobre a dela. O monitor do bebê na mesa fez barulho, e um pequeno grito foi ouvido. Gabriel congelou, como se ele fosse um animal tentando evitar um predador. "Eu irei." Julia passou debaixo dele. Gabriel agarrou seu pulso. "Espere. Vamos ver se ela volta a dormir." Julia riu. "Você sempre diz isso, mas ela nunca dorme". Ele bufou mal-humorado, passando os dedos pelos cabelos grossos e escuros. "Eu vou." Ele beijou sua testa. "Mamãe precisa dormir". Julia sorriu e afundou sob as cobertas, observando enquanto o marido puxava sua cueca boxer e foi em direção ao berço. Ela brincou com a cruz que ela usava em volta do pescoço, perguntando-se por que o homem que a ameaçara o marido tinha dado informações importantes sobre sua saúde. Ela não tinha resposta a esta pergunta.
  • 15. 14 Capítulo 4 RAVEN SE MOVEU INSTINTIVAMENTE, cobrindo sua irmã com seu corpo. Grunhidos animalescos e vampiros roucos, os gritos enchiam seus ouvidos, junto com os tropeços de passos de todas as direções. Ela ouviu um grunhido pelo cotovelo e um juramento italiano, acompanhado pelo apito de algo corte metálico pelo ar. Um objeto pesado bateu no chão a certa distância. Uma pata peluda agarrou o tornozelo de sua perna ferida e puxou, quase arrancando seu quadril para fora de seu encaixe. Ela soltou sua irmã e chutou, torcendo violentamente. "Deixe-me!", Ela chorou. "Socorro. Socorro!" O aperto em seu pé aumentou, e ela sentiu os ossos em seu tornozelo gemerem em protesto. Ela rolou de barriga e agarrou o chão, tentando apanhar algo. O fedor de sangue e não lavado. A carne encheu as narinas. Ela vomitou. Algo virou-a de costas. Ela olhou para os olhos escuros e insertos. Raven gritou, levantando o pé ileso e chutando. A Fera uivou quando fez contato com seu rosto. Ele agarrou os dois tornozelos e apertou. Ela gritou de dor e começou a tremer, com medo de que a criatura esmagasse seus tornozelos. Então, de repente, a Fera a soltou. Raven mexeu em direção a sua irmã. Ela se encolheu sobre ela, examinando-a por lesões. Borek ficou a poucos metros de distância, sua espada rubricando sangue preto no corpo de um feral sem cabeça. Seus olhos se encontraram. "Fique aqui." Ele chutou o cadáver de lado e entrou na briga. Era difícil de ver, mas Raven discerniu uma luta feroz com soldados no centro da limpeza. Stefan ficou de um lado, agarrando embaixo a espada. A Fera se moveu como um animal, curvado a quatro patas e empinando apenas para atacar. Parecia ser macho e de tamanho médio, mas mais forte do que os seus adversários vampiros. Raven contava um ferido vampiro, que estava de joelhos no chão, agarrando seu ombro. Ela bloqueou os gritos da Fera, intercalados como estavam com resmungos incoerentes e profanidade. Sua atenção se concentrou em sua irmã, esperando que Cara não escolhesse esse momento para recuperar consciência. Um grito de triunfo soou, e Raven viu Borek de pé com a espada erguida, a cabeça de uma Fera pendendo na outra mão. "Precisamos nos mover. Agora.” Borek jogou a cabeça para um dos soldados. "Recupere as cabeças e solte-as a uma milha e deixe-as por lá."
  • 16. 15 "E os cadáveres?" Stefan deu um passo à frente, envolvendo a espada. "Deixe-os." "Mas eles poderiam reanimar". Em dois passos, Borek estava dominando o médico, sua espada ainda pingando sangue da Fera. Stefan se encolheu, piscando para o comandante. Borek apontou sua espada no baú de Stefan. "Você deseja anunciar nossa presença a todos na região?" O canadense-francês sacudiu a cabeça. "Deixe os cadáveres." Borek virou um círculo, gesticulando para o grupo. "Movam-se." Enquanto o grupo se alinhava e se preparava para correr, ele cruzou o soldado ferido. Ignorando seus fundamentos, Borek levantou a arma e decapitou-o com um golpe certeiro. Raven cambaleou, inclinando-se contra o tronco da árvore enquanto tentava ganhar o equilíbrio. Sem emoção, Borek recuperou a cabeça e a espada de seu camarada caído. Ele se dirigiu dois soldados para levar Raven e sua irmã. Os vampiros chamaram atenção e caminharam em direção às mulheres. Raven fechou os olhos, enquanto um deles se aproximava. "Por que ele matou seu próprio soldado?" O vampiro encolheu os ombros. "Gulaime foi mordido por uma Fera. Ele se tornaria um deles." Raven engoliu em seco, tentando reprimir sua náusea. Vampiros pareciam seres humano. Mesmo ela, que se tornou a amante de um dos mais poderosos vampiros na Itália, esqueceu o quanto eles eram diferentes dos seres humanos. Suas ações de sangue frio e falta de de empatia eram ainda mais perturbadoras, precisamente porque pareciam humanos. Raven resolveu manter a diferença entre as duas espécies em mente. Ela não podia deixar de lembrar seu encontro anterior com uma Fera, perto de seu apartamento em Santo Spirito. Ela pensou que ela morreria até que, inexplicavelmente, a Fera parou a alguns passos de distância, amaldiçoando-a por ter uma relíquia. Ela desejava ter uma das relíquias de William agora. Borek tinha exigido que Cara tinha atenção do médico, mas ele não o fez por compaixão. Ele tinha feito isso porque temia a Cúria. Raven precisava reforçar suas defesas. "Comandante Borek." Ela ergueu a voz, evadindo o soldado que deveria levá-la.
  • 17. 16 O comandante a ignorou. "Comandante Borek", ela repetiu, mais alto. Ele virou a cabeça em sua direção, assim como os restantes membros de seu partido, com a exceção de Cara. "Precisamos ir", ele rosnou. "Ou você acabará morta". "Eu preciso de uma espada." Ela estendeu a mão. Ele a encarou com incredulidade. "Não." Ela tomou alguns passos mancando em sua direção. "Não tenho medo de lutar. E se nos encontrarmos mais Feras?" Borek olhou furioso. Ele caminhou em direção a ela e segurou a espada de Gulaime. Assim que ela tomou o peso da arma em sua mão, ela escorregou de seus dedos, derrubando para a grama. O riso ondulou pelos vampiros. Teimosamente, ela tentou recuperar a espada do chão. Era tão pesado que quase não pudesse levá-lo com ambas as mãos. Borek arrancou a espada dela, empurrando-a para dentro do cinto. "Apesar de sua desconfiança, terá que confiar em nossa proteção". Ele latiu um pedido ao soldado que a estava carregando, e o vampiro curvou-se antes de sair correndo. Em seu lugar, Borek ergueu-a sobre o ombro. Eles desceram a colina com uma alta velocidade. Raven ficou surpresa com o comandante que dignasse levá-la. Depois de uma certa distância, Borek diminuiu a velocidade. Ele passou a mão pela perna não machucada e deslizou sob a bainha de seu jeans. Ela se afastou do seu toque. "O que você está fazendo?" "Fale baixo." Ela sentiu algo deslizar em sua meia. Borek puxou a perna do jeans para cobrir. "Uma adaga". Sua voz era baixa. "Esconda dos outros". Raven colocou a mão na parte inferior das costas, indicando que tinha ouvido. "Aponte para a garganta", ele resmungou. "Uma adaga será de pouco uso contra uma Fera ou um de nós. Mas isso poupará tempo ". "Por que você está me ajudando?"
  • 18. 17 Borek ficou em silêncio. Raven abandonou toda a esperança de receber uma resposta quando sua voz saiu da escuridão. "Por enquanto, pelo menos, seu destino está ligado ao meu."
  • 19. 18 Capítulo 5 O TEMPO PASSOU, e os primeiros raios de luz solar espalhados pela paisagem da Úmbria, Raven estava sentada no chão de um edifício em madeira desmaivado. Borek estava sentado embaixo de uma janela coberta, olhando fixamente. Ele não há levou muito tempo. Na verdade, ele a passou para outro soldado pouco depois de esconder a adaga em sua meia. Raven examinou a arma depois que eles pararam, usando a desculpa de que ela tinha que ir ao banheiro para ganhar alguma privacidade. A adaga parecia datada do Renascimento e facilmente se orgulharia de coloca-la em um museu. Também era extremamente afiada. Mesmo agora, ela tinha que ter cuidado para estender a perna de certa maneira, de modo que a borda da faca não cortar sua pele. Raven ignorou a leitura do comandante, voltando-se para examinar seu abrigo. Alguns dos soldados haviam escalado as escadas raquíticas para o andar superior, deixando Borek e dois de seus homens para proteger Raven e Cara. Ela e Borek eram as únicas com olhos abertos. Os outros vampiros descansavam na extremidade da sala, os olhos fechados, dando a aparência do sono. Raven sabia bem. Vampiros nunca dormiam. Mas, como William havia confiado nela, suas mentes precisavam tempo para processar o tumulto do dia. Ela observou sua irmã, cujo peito levantou-se e caiu com uma respiração constante. Sua expressão era pacífica. Raven inclinou-se sobre ela. "Eu não queria que você se machucasse. Novamente.” Ela pegou o rosto bonito de sua irmã mais nova. "Desculpe-me." "Durma.", ordenou Borek. "Agora não é hora de se arrepender." "Eu dormi no caminho aqui." Raven ajustou sua perna lesada em uma posição mais confortável. "Por que você não está descansando como os outros? " "Alguém tem que vigiar." Com cuidado, ele ergueu a janela com uma fenda, espiando a luz do dia, logo depois ele deixou cair a sombra. Borek estava solidamente construído, com cabelos escuros que caíam em seus amplos ombros. Na aparência, ele pareceu estar em seus vinte anos, mas dada a força dele, Raven inferiu que ele tinha sido um vampiro há algum tempo. "Dan." O sussurro veio de Cara, que deitou no chão ao lado de Raven. "Cara?" Ela choramingou, deslizando as pernas e ficou em silêncio novamente.
  • 20. 19 Raven esperou para ver se ela iria mexer, mas a respiração de Cara permaneceu profunda e regular. Ainda estava adormecido ou inconsciente. Raven limpou seus olhos. "Você deveria se juntar a ela." O tom de Borek estava apontado. "Eu vou dormir em Roma". "Roma". Seu rosto cresceu estrondoso. "Se chegarmos lá vivos". "Um dos soldados disse que chegaremos amanhã. Posso aguentar outro dia. Há quanto tempo você vive em Florença?" "Tempo o suficiente." Raven olhou para ele com curiosidade. "De onde você é?" Sua expressão se apertou, e ele olhou de novo pela janela. Raven voltou-se para sua irmã, colocando uma mão em sua cabeça e acariciando os cabelos finos e loiros. "Rússia", ele respondeu finalmente. "Você não tem sotaque russo". "Mas eu sou de lá", ele resmungou. Raven franziu a testa. "Porque você saiu?" "Muitas guerras. E a Cúria, sempre trazendo a morte." Ele deu uma expressão severa. Ela mastigou a borda de seu lábio. "Desculpe", disse ela gentilmente. Borek bufou. "Suas mentiras não significam nada". Raven ergueu o queixo. "Não é uma mentira. Eu disse a Machiavelli a verdade quando estávamos em Florença: eu sou contra o assassinato, até o assassinato de vampiros." Sua mão se moveu para a espada dele. "Contudo, você nos ameaça com a morte." "Eu farei qualquer coisa para proteger minha irmã". "Você deve se salvar". "Salvar minha irmã é me salvar". Ela tocou o topo da cabeça de Cara. Borek fechou os olhos. Por um momento, Raven pensou que ele estava descansando. Ele abriu os olhos, seus lábios curvando-se de forma ridícula. "Como um espiã da Cúria acabou com o animal de estimação com o Príncipe de Florença?"
  • 21. 20 "Talvez porque eu seja encantadora." Raven olhou. "E o que nós éramos não importa. Ele está morto." "O preço da traição". Ele olhou com desprezo para a perna ferida. "Você deve ter ouro atravessando suas veias. Por que mais o Príncipe arriscaria seu trono?" "Talvez ele me amasse." O temperamento de Raven acendeu. "Nem todos escolhem um amante com base na aparência. Não é de admirar que o Príncipe governou você e seus soldados por tanto tempo. Você são um monte de bandidos de cabeça vazia." "Silêncio." A voz levantada de Borek chamou a atenção dos outros vampiros. Eles se sentaram de seus lugares de descanso, as mãos alcançando suas espadas. Borek fez um gesto para que retornassem às suas posições. "A prostituta tem dentes", ele a provocou. "Mas os dentes não vão te salvar se a Cúria decidir que você não é mais útil. Então eu serei o único cuspir no cadáver." Raven restringiu o desejo de amaldiçoá-lo e virou as costas, curvando-se ao lado de Cara no chão. Ela estava tão irritada, seu corpo quase tremia. Havia muitos que poderiam ser culpados por sua situação, incluindo ela mesma. Mas naquele momento, encontrando-se ao lado de sua irmã no chão frio e duro de um prédio abandonado, culpou William. Ele deveria ter fugido da cidade quando teve a chance e a levado com ele. Agora ele estava morto. Ela e sua irmã ficaram no precipício da morte, com apenas uma raiva, e o russo vingativo para protegê-los. Raven correu pela floresta, procurando por William. Ela chamou seu nome repetidamente. Não houve resposta. Em seu coração, ela sabia que ele estava morto, mas ela não desistiria. "Para as armas!" Borek ergueu o alarme, interrompendo os sonhos de Raven. Ela se moveu lentamente, sacudindo o sono enquanto os vampiros gritavam um para o outro, descendo a escada do piso superior. Algo esmagou a janela, aterrando no chão de madeira e acendendo-se em chamas. Uma nuvem de fumaça negra subiu ao teto antes de se espalhar pela sala. Eles estavam sob ataque. A luz apagada brilhava de fora, quando os últimos raios de sol desapareceram da vista. Mais duas bombas de fogo voaram através das janelas, engolfando a extremidade do espaço em chamas. Eles lamberam o chão e escalou a parede. "Peguem suas vestes", gritou Borek. "Apaguem as chamas!" Os soldados seguiram ordens, pegando tecido e jogando sobre o fogo. A fumaça subiu na direção de Raven, e ela começou a tosse. Ela tentou agitar Cara acordada, mas sua irmã apenas murmurou algumas palavras e continuou dormindo.
  • 22. 21 "Há apenas uma saída." Stefan ficou no centro da sala, gesticulando para a porta da frente. "Estavam presos." "Então, vamos ao trabalho." Um soldado jogou um roupão em direção a Stefan. Borek moveu-se por baixo de uma das janelas, tendo o cuidado de ficar longe da vista. Ele olhou para fora. Em algum lugar nas proximidades, um cachorro rosnou. "Caçadores". Ele jurou um juramento e se afastou da janela. "Pelo menos dez. Talvez mais." Raven se encolheu ao lado de sua irmã, lutando para manter a calma. Lembrou-se dos caçadores que encurralaram ela em Florença. Eles derrubaram Aoibhe com uma flecha e tentaram matar William. Embora ela não fosse usada para o seu comércio de sangue, eles a ameaçaram com a morte. Um dos soldados se aproximou de Borek. "Dê-lhes os humanos". Borek encaixou a orelha do soldado com um punho carnudo. "Os caçadores as matarão, e então a Cúria irá nos matar. Seria melhor jogá-las fora, Carlos." "Perdão, comandante", o soldado pediu desculpas, lançando um olhar falso sobre Raven. Raven continuou a tossir enquanto o fumo encheu o quarto. Stefan gesticulou para as mulheres. "Os humanos são uma responsabilidade. Deixe- os." Borek arredondou-se sobre ele. "E deixá-los queimar até a morte? Você será o único a anunciar nossa falha em o novo Príncipe? Ou a Cúria?" Stefan franziu o cenho, virando as costas para trás. A tosse de Raven ficou mais alta quando lutou pelo ar. "Nós devemos tirar os humanos agora." Borek apontou para Carlos. "Pegue sua espada e segure-a o máximo de tempo que puder. Seu colete vai bloquear as setas." "Desculpe minhas palavras. Fiquei muito apressado.” Carlos começou a se afastar. Borek brandiu sua espada. "Afaste-se da porta, ou eu vou atirá-lo através disso". Os outros soldados começaram a fechar as fileiras, seguindo atrás de Carlos com as espadas. Carlos examinou seus irmãos. Então, com um aceno firme, ele caminhou em direção à porta. Borek fez um gesto para dois vampiros restantes. "Leve as humanas. Mantenha-se livre das escaramuças e siga para o sul. Aqueles de nós que sobrevivermos seguiram você. O resto de vocês preparem-se para atravessar a parede traseira. Carlos os distrairá." "Nós provavelmente estamos cercados." Stefan resmungou.
  • 23. 22 "Então sucumbir às chamas." Borek olhou. "Estejam vigilante, todos vocês. Eles estão armados com flechas envenenadas e relíquias. Certifiquem-se de que estrem vestindo seus coletes. Borek assentiu com a cabeça para Carlos, que o amaldiçoou antes de abrir a porta e pisar fora. Um grupo de soldados começou a chutar e piratear a parede traseira quando as vozes dos caçadores aumentaram da frente do prédio. Assim que a abertura foi grande o suficiente, os soldados subiram, deixando Borek e os dois vampiros levando as mulheres para trás. Então eles também pularam no crepúsculo.
  • 24. 23 CAPÍTULO 6 OS CAÇADORES ERAM MERCENÁRIOS, não tolos. Eles haviam rastreado os vampiros para a casa abandonada, esperando até o pôr-do- sol. Seria uma insensatez forçar suas presas na luz - os raios do sol os queimariam como torradas, destruindo seu sangue valioso. Os cães de ataque rondavam o perímetro, mas os caçadores os impediam, não querendo alertar os vampiros até a presença deles. Assim que a primeira figura surgiu pela porta da frente, os caçadores o cercaram. Um arqueiro apontou para o peito do vampiro. Ele esperou até que ele tivesse na mira do tiro perfeito, não querendo desperdiçar uma das suas preciosas flechas com ponta de veneno. Mas este vampiro era um soldado treinado. Ele correu para enfrentar seus inimigos, evitando o pulverizador de água benta. Se cada caçador não tivesse levado com ele uma relíquia, o soldado teria derrubado alguns deles. Em vez disso, ele só podia balançar sua espada e maldição de frustração, afiando-se em direção às árvores na esperança de escapar. Uma flecha voou. O golpeou no peito, mas saltou o colete de Kevlar, caindo no chão. Os caçadores murmuraram em choque. Um deles correu para frente, segurando uma cruz. O vampiro recuou em direção ao prédio. Um Rottweiler avançou para frente, puxando as pernas do vampiro e afundando os dentes em sua panturrilha, o vampiro amaldiçoou, cortando o cachorro com a espada dele. O animal não soltou. Um garrote voou pelo ar, pegando o vampiro ao redor do pescoço. Ele deixou cair a espada e tentou afastar o fio de sua carne. Não adiantava. O garrote apertou com um alto som de clique até que ele separou a cabeça dele corpo. Alguns dos caçadores permaneceram com o cadáver para drenar o sangue, não querendo que ele se perdesse e suas propriedades mágicas. Os outros se juntaram à sua gangue atrás da casa, onde confrontaram o restante dos vampiros. Jogado sobre a parte de trás de um soldado, Raven teve que confiar em seus ouvidos em vez de seus olhos enquanto explodiam um buraco na parede traseira do edifício. Surgiram as flechas no ar, os cachorros rosnavam e latiam, e as vozes em pânico de Caçada vampiros giraram ao redor dela. O soldado que a carregava correu de lado a lado, evitando aqueles em seu caminho, até que um Pastor Alemão começou a persegui-lo, estalando os seus calcanhares. Apesar de carregar Raven, o vampiro manteve sua distância, mas o animal não desistiu. O cachorro começou a pular, tentando pegar Raven com os dentes.
  • 25. 24 Ela apertou os braços para o peito para evitar os maxilares. Então ela voou pelo ar e bateu no chão. Ela deitou na terra úmida, atordoada, sua mão direita segurou todo o seu corpo. A dor a atravessou. A poucos metros de distância, o soldado que a carregava estava deitado. Ele chutou com um estalo o Pastor alemão, fazendo contato com o focinho. O animal gritou e recuou, permitindo ao soldado escapar. Deixando Raven para trás, ele fugiu para as árvores. "Parece que alguém abandonou seu jantar." Uma voz masculina riu. Com uma grande força de vontade, Raven começou a rastejar em direção às árvores. Passos rápidos se aproximaram dela. O caçador a agarrou pelos cabelos, forçando a cabeça para trás. Ela olhou para os olhos escuros e cruéis. "Quantos existem?", Ele exigiu. "Vá para o inferno!" O caçador a afastou, dividindo seu lábio inferior com a força de seu golpe. "Quantos são ?" Raven fez um show de limpar o sangue de sua boca, enquanto deslizava repetidamente a outra mão até o tornozelo. "Há vinte vampiros. Dez dentro da casa e dez a uma curta distância daqui.” O homem arrancou seus cabelos, abaixando o rosto para poder ver seus olhos. "Há mais?" Ela assentiu, movendo a mão sob a bainha do jeans. "Mais dez evitando a luz do dia em um construindo para o norte." Ele a acertou novamente. "Você está mentindo." Ela soltou um grito angustiado e tentou se afastar dele. "Eu não estou, eu juro. Nós supomos saber dos outros após o pôr-do-sol ". "Você nos guiará para eles." O homem agarrou o braço ferido de Raven e puxou. Antes que ele pudesse arrastá-la para seus pés, seus dedos fecharam o punho da adaga. De um movimento único, ela retirou a adaga e mergulhou no topo de seu pé. O caçador amaldiçoou e liberou-a, suas mãos se fecharam na adaga. Raven tropeçou, engasgando seu braço ferido e dirigindo-se para as árvores tão rápido quanto ela poderia correr. Sobre o ombro dela, ela podia ver que vários dos vampiros tinham sido derrubados, e os caçadores eram já se reuniram em torno de seus cadáveres. Ela não podia ver Cara ou o vampiro que a carregava. Raven esperava que tivessem escapado.
  • 26. 25 Assim que se aproximou da linha da árvore, o caçador a pegou por trás, envolvendo o antebraço ao pescoço dela. "Você pagará por isso, alimentadora". Raven coçou o braço, respirando fundo. Ele aumentou a força, e Raven sentiu sua garganta fechada. Ela continuou a lutar, arrancando a carne com as unhas e puxando seu braço. "Solte-a." Uma voz saiu das árvores. Raven bateu o braço do caçador com os punhos apontados para respirar. "Eu disse, solte-a." Fora da escuridão surgiu uma figura, vestida inteiramente de preto. O fogo do prédio ardente atrás deles iluminou o rosto da figura. Raven olhou diretamente para um par de olhos cinzentos irritados.
  • 27. 26 CAPÍTULO 7 "VOCÊ QUERIA ME VER?" O padre Jack Kavanaugh ficou em frente à grande mesa, apertando as mãos juntos. O Diretor de Inteligência para a Cúria estava com as vestes de um cardeal, digno de sua posição. Ele examinou o jesuíta, avaliando os olhos escuros. "Conte-me sobre sua viagem a Florença". "Eu já conhecia Raven, a jovem com quem escrevi. Duas noites atrás, sua irmã veio até mim com seu noivo. Eu dei-lhes um local para ficar, e nós escrevemos a Raven, pedindo que ela se juntasse a nós. Ela recusou.” "Esta manhã, um de nossos oficiais compartilhou um relatório do departamento de polícia de Florença, indicando que o noivo tinha sido assassinado, e Cara e Raven estão desaparecidas. Parece que o noivo foi morto por um vampiro.” O diretor permaneceu em silêncio. Um pouco nervoso, Padre Jack continuou. "O Príncipe de Florença foi deposto por Machiavelli, que está enviando Raven e Cara para nós como uma oferta de paz." O diretor piscou. "Na sua carta, você solicitou um esquadrão de soldados da Cúria para que você pudesse recuperar as mulheres." "Sim. Estou preocupado com a segurança delas.” O Diretor olhou para o arquivo aberto em cima de sua mesa. "Esta mulher Raven era o animal de estimação do Príncipe." Jack fez uma careta. "Eu não sabia disso até eu a ver em Florença". Os olhos do diretor se estreitaram. "Você escreveu ao Príncipe, pedindo-lhe para liberá-la?" "Sim. Eu a conheço desde que ela era criança. Eu sempre a protegi." O diretor colocou sua mão em cima do arquivo aberto. "Então você não nega ignorar canais adequados e comprometer a missão da Cúria?" "Desde quando é uma tentativa de salvar uma alma humana de um compromisso?" Jack ficou muito vermelho no rosto. O diretor o estudou. "Vocês jesuítas têm o hábito de pedir perdão ao invés de permissão. Nós não somos todos jesuítas, O padre Kavanaugh, e esse tipo de pensamento não é tolerado aqui." O diretor fez uma pausa. "Você foi trazido para Roma por causa de seu registro de serviço. E eu o transferirei pessoalmente para Praga, se você comprometer nosso atividades novamente."
  • 28. 27 "Praga?" Levantaram as sobrancelhas de Jack. "Mas não há nenhum ..." "Precisamente". Jack curvou a cabeça para esconder sua ira. "Entendido." "É uma sorte que Florença tenha decidido aderir à sua fraqueza ao invés de explorá- la". Jack ergueu a cabeça. "Eu não considero cuidar de meus paroquianos ser uma fraqueza." O diretor tocou um de seus dedos em cima da mesa. "Nós existimos para proteger a humanidade de mal. Eu queria poder salvar todos. Nós dois sabemos que isso é impossível." "Eu não estou pedindo para salvar todos." Jack se forçou a manter seu tom mesmo. "Estou simplesmente pedindo apoio na proteção de duas mulheres jovens, mulheres que são como filhas para mim." "Temos inteligência de que eles são enviados como um gesto de paz, mas não temos ideia do que condição em que estam ou quantos soldados os acompanham. Seria loucura enviar um esquadrão para fora do nosso paredes até sabermos mais." Jack inclinou-se para a frente, colocando as mãos sobre a mesa. "Raven e Cara estam em perigo, não apenas dos florentinos, mas de Feras, mercenários, outros vampiros. Eles poderiam ser mortas." "Você já derrubou sua mão escrevendo ao Príncipe e expressando seu anexo. Qualquer movimento de nossas tropas simplesmente colocará um preço mais alto nas cabeças das mulheres." "Então deixe-me ir. Sozinho." O diretor deu um olhar longo ao padre. "Eu admiro sua coragem. Mas não vou permitir que você inicie um envolvimento militar por causa de duas almas, uma das quais é um animal de estimação." Jack endireitou-se. "Nosso Senhor deixou o Céu para buscar e salvar aqueles que estão perdidos." "Estou bem familiarizado com as escrituras sagradas." Jack se aproximou. "Então você deve conhecer a história do Gadareno, que era um animal de estimação para vários demônios. Nosso Senhor o vestiu, o alimentou e o resgatou de seus atormentadores." "Se as mulheres chegarem às nossas fronteiras, as receberemos. Mas não permitirei que você entre nos braços de nossos inimigos e sejam mantidos por resgate. Também
  • 29. 28 não enviarei tropas fora da Cidade do Vaticano, a menos que seja para assediar a uma fortaleza que podemos ultrapassar. Não podemos derrubar nossa mão." Jack deu um olhar longo ao Diretor. "Existem planos para invadir Florença?" O diretor arrastou alguns papéis na mesa. "Como seu protegido era um animal de estimação, ela precisaria ser exorcizada na chegada." Jack tocou a cruz que ele sempre guardava no bolso. "Eu vou cuidar disso pessoalmente." "Já dirigi alguns de nossos agentes para garantir o corpo do noivo. Não podemos permitir uma autópsia para seguir em frente, se ele foi morto por um vampiro." O Diretor fez o sinal da cruz. "Está dispensado." Jack curvou-se e retirou-se para a porta. "Padre Kavanaugh." A voz do diretor interrompeu seus movimentos. Ele virou. "Sim?" "A inteligência mais recente de Florença indica que Machiavelli foi executado". "Executado? Por quem?" "O Príncipe. Parece que ele sobreviveu ao golpe, executou seus inimigos, e agora está no controle total da cidade, incluindo o exército." "Raven," Jack sussurrou, sua mão procurando a relíquia que ele carregava no bolso. "O campo de batalha em que travamos nossa guerra contra o mal está mudando constantemente". O Diretor voltou sua atenção para os arquivos em sua mesa. "Lembre-se disso quando você está tentado a agir sem consultando seus superiores ". Abalado, o padre Kavanaugh curvou-se e saiu do escritório.
  • 30. 29 CAPÍTULO 8 O CAÇADOR SOLTOU RAVEN e a empurrou para o chão. Ele retirou algo do bolso, segurando-o na frente dele. Ele riu. "Oh, sim, ria." Os olhos cinzentos do Príncipe se estreitaram. "Confie em uma bugiganga, que você não é digno de utilizar." Ele se aproximou do caçador, que prolongou a relíquia em frente ao seu corpo, tanto quanto ele podia. Quando William se aproximou, a expressão do caçador vacilou. Ele levantou a relíquia mais alta, como se isso pudesse parar o Príncipe irritado. Os olhos de William ficaram estranhamente acesos. Ele alcançou a relíquia para apertar o pulso do caçador, empurrando a mão do homem para trás, tão rápida e tão difícil que o pulso disparou. O caçador gritou e soltou a relíquia. "Você tocou o que é meu." William agarrou o caçador muito mais alto pela parte de trás do pescoço. "Você fez com que ela sangrasse. Agora você pagará por cada marca na sua pele perfeita." Com um som doentio, ele arrancou o pescoço do caçador, quebrando. Ele empurrou o corpo de lado e enxugou as mãos nas calças pretas. "Quem ri agora?", Ele perguntou, chutando o cadáver. Ele se virou, a luz do fogo iluminando seu belo perfil. Sua expressão suavizou quando viu Raven esparramada na grama. "Cassita." Um soluço choroso escapou de seu peito. Ela cobriu a boca com a mão. William ergueu-a em seus braços. "Me desculpe, ele machucou você". "Eu pensei que você estivesse morto." Raven mergulhou seu rosto em seu pescoço, abraçando-o com todos os seus poderes. Ele pressionou os lábios em suas têmporas. "Uma vez que você e sua irmã estivessem em segurança fora da cidade, eu era capaz para recuperar o controle do exército. Machiavelli está morto, e eu sou príncipe mais uma vez.” Ele acariciou seu rosto com o nariz. "Você está sangrando". Raven limpou a boca com a parte de trás da mão, deixando uma trilha de sangue em sua pele. "Nunca minta sobre isso. Pensei ter perdido você.” "Pequena cotovia." Ele beijou sua testa. "Eu só estava atrasado. E por isso, desculpe- me. Vocês todos estam bem?" "Sim." Raven ergueu os dedos nos ombros. "Mas estou tão irritada com você por me mandar embora. Como você pode fazer aquilo?" "Eu não poderia proteger você e sua irmã e lutar pela cidade ao mesmo tempo", disse William calmamente. "Eu não me importo com a cidade!" Ela bateu a mão no alto do ombro. "Eu me preocupo com você. Você prometeu!"
  • 31. 30 "Raven". Seu tom era um aviso. Ela o atacou de novo com frustração. Desta vez, ele rosnou. "Você prometeu, William. Você prometeu que ficaríamos juntos -" As palavras de Raven foram cortadas por sua boca. Ele a cobriu, a consumiu, engolindo sua raiva. Ela passou os dedos nos cabelos, pressionando-se contra ele. Ele invadiu sua boca, toda doçura e suavidade, um contraste com seu beijo de marca. Ele acariciou sua língua de veludo contra a dela, tocando e provando. "Posso?" Ele puxou para trás, seus olhos cinzentos se dirigiram com avidez em sua mão. Raven estava confuso. Mas quando a língua de William mergulhou na porção ferida do lábio, ela havia entendido. Ela levantou a parte de trás da mão e pressionou-a na boca. Seus olhos cravados nos dela enquanto ele lhe dava um longo e sensual lambido. Então ele a beijava novamente, sua língua rastreando a ferida no lábio. "O derramamento de seu sangue é minha culpa", ele sussurrou. "Me perdoe." "Eu derramaria mais do que isso para mantê-lo comigo". Os olhos de William arderam, e ele a beijou novamente, toda a restrição cedendo. Raven respondeu, movendo a língua em concerto com o dele. De repente, ela estava no chão, e ele ficou de pé sobre ela, a espada na mão. Uma flecha zumbiu em direção a ele, e ele pegou no ar, lançando-o e jogando-o como um dardo. A flecha atingiu o arqueiro no abdômen. Ele caiu morto. "Um velho! Rápido!" O líder dos caçadores gritou em inglês. Os outros fecharam as fileiras, abandonando suas escaramuças para se concentrar no novo prêmio. O sobrevivente dos vampiros, com exceção de Borek, fugiram para as árvores. O comandante deu aos caçadores um amplo ancinho antes de se aproximarem de Raven pelos lados. O Príncipe olhou para Borek e grunhiu. "Toque nela e eu vou matar você". O comandante se curvou. "Jurei ao novo Príncipe protegê-la e entregá-la a Roma". O olhar do Príncipe retornou aos caçadores. "Existe apenas um Príncipe. Ela fica comigo." Borek ficou quieto, espada desembainhada. "Deixem suas armas e eu pouparei você." O Príncipe dirigiu-se aos caçadores, sua voz ecoando em toda a clareira.
  • 32. 31 O líder dos caçadores riu. "Você pode ser um antigo. Mas nós somos vinte. E nós estamos todos armado." "Você está certo de seus números?" William permaneceu focado no líder. "Eu considero menos. Possivelmente suas habilidades matemáticas são tão deficientes como o seu julgamento." "Só existe uma maneira de isso acabar - com a cabeça em uma vara e seu sangue em uma bolsa". O caçador estendeu uma relíquia, sorrindo. Borek estremeceu e começou a tremer. Ele deu dois passos para trás. "Este é o seu último aviso." William ergueu sua espada, e a lâmina brilhava à luz do fogo, como a construção atrás dos caçadores continuou a chumbo. "Atire nele". O caçador levantou a mão, e os arqueiros apontaram. Antes que uma única flecha pudesse ser liberada, William fechou a distância entre ele e seus atacantes e decapitou o líder. Seu corpo era um borrão preto enquanto ele correu de caçador em caçador, mergulhando sua espada em seus abdomens, se retirando e se mudando para a próxima vítima. Água sagrada e sal caíram como chuva sobre ele, mas ele mal reagiu ocupado demais, tocando relíquias e garrotes fora das mãos do caçador antes de terminá-los. Em menos de cinco minutos, os caçadores foram destruídos, seus corpos espalhados. Foi um massacre. Borek jurou um juramento. "Impossível." Raven olhou para o comandante. Pela primeira vez, ela viu o medo gravado em seu rosto. William limpou a espada no casaco de um dos homens caídos e jogou a roupa de lado. Ele avançou em direção a Borek com propósito. O comandante recuou. O Príncipe parou quando Raven estava atrás dele, mas ele não abaixou a espada. "Machiavelli esta morto. Florença é minha mais uma vez, como é a mulher." O soldado caiu de joelho, colocando a espada na frente dele. "Comandante Borek, meu senhor, em seu serviço." "Comandante Borek" repetiu o Príncipe. "Seus soldados desertaram você, enquanto você arriscava a morte para ficar com a sua mercadoria." O Príncipe estendeu a mão para Raven, levantando-a em seus pés. "Ele te tocou?" "Não." "Como ele o tratou?" "Ele forçou Stefan a examinar Cara quando ele se recusou. Ele me deu uma adaga para proteção e me disse para ocultá-la dos outros. Eu usei no caçador. Ele me poupou tempo."
  • 33. 32 "Vou matá-lo?" Os olhos escuros de Borek procuraram os de Raven. Ela balançou a cabeça. "Não. Os outros teriam nos jogado nos caçadores, mas ele nos protegeu." Ela procurou na clareira, seu coração acelerado. "Onde está Cara?" "Ela não pode ter ido longe. Eu a senti seu cheiro na minha abordagem." O Príncipe voltou sua atenção para o comandante. "Onde está o outro humano?" "Com um dos meus soldados. Ele foi convidado a fugir para o sul. Devemos poder ultrapassá-los." William olhou para Borek de forma apreciadora. "Sua bravura e atenção para o meu animal de estimação lhe valeu sua vida. Se você me servir bem, você ganhará o direito de retornar a Florença. Se não, eu vou matar você." Borek curvou-se. "Sim, meu senhor." "Você pode ficar de pé". Borek ficou de pé, ainda olhando com desconfiança para o Príncipe. "Onde está Stefan de Montreal?" "Eu não sei, meu senhor." Os olhos afiados de Borek faziam o estoque dos corpos espalhados por perto. "Eu não vejo seu cadáver." "Que infeliz para ele. Os caçadores teriam sido misericordiosos. William levantou Raven para o seu braços." Você viu alguns dos meus poderes, Borek; “Um vislumbre, tenho certeza de que você vai manter você mesmo." O comandante deslocou seu peso com dificuldade. "Sim, meu senhor." "Você é de Praga, como eu me lembro. Tenho certeza que você não gostaria que a Cúria conhecesse sua verdadeira herança." Os olhos de Borek se encontraram com os de Raven. Ele parecia desconfortável. "Sirva-me bem, e seu segredo também permanecerá secreto." William virou-se e correu para o bosque, carregando a mulher que amava.
  • 34. 33 CAPÍTULO 9 "VOCÊ NÃO ESTÁ USANDO KEVLAR". A mão de Raven tinha escorregado dentro da camisa de William, fazendo contato com sua pele. Ele a levou, movendo-se a uma velocidade elevada através das árvores. "Não, não estou." "Seus soldados estam". "Eu sou velho, Cassita. Sou mais rápido e mais forte que os outros." "Eu queria que você usasse." Ela falou contra seu peito. A expressão de William era impassível. "Os caçadores são as minhas menores preocupações". Raven suspirou e retirou a mão. "Borek me disse que era russo." William olhou para o soldado, que se esforçava para acompanhá-lo. "Ele é de Praga." "Por que ele mentiu?" "A Cúria devastou os covens na Checoslováquia. Nenhum vampiro ousa viver dentro de suas fronteiras ou reivindicar seu patrimônio. Sem dúvida, Borek estava com medo de que a Cúria o matasse se descobrissem a verdade." Raven estremeceu. "Tanta morte. Tanta matança. Não sei como eles vivem com eles mesmos." William resmungou. "Eles batizam suas ações alegando que Deus está do seu lado." "Eles são realmente tão cegos? Deve haver algum caminho para eles combater uma tomada de vampiros do mundo sem matar." "Se existe, não estão interessados em encontrá-lo". "Eu pensei que você estava morto." A voz de Raven ficou pequena. "Eu agonizei sobre isso. Você prometeu que ficaríamos juntos, e você quebrou essa promessa." "Cassita, eu ..." "Como você pode me mandar embora?" Ela apertou seu ombro, seus olhos verdes fixados em seu rosto. William diminuiu o ritmo. "Você poderia ter sido morta. Ou pior, você e sua irmã poderiam ter se tornado animais de estimação para qualquer um. Você entender o que isso significa?" Seu tom revelou a raiva fervida que girou em seu baú.
  • 35. 34 "Machiavelli não estava interessado em nós". "Alguém teria se interessado. A melhor decisão foi fazer com que todos pensassem que a Cúria queria você e ter escoltado para fora da cidade.” "Quase fui morta por uma Fera. Um caçador agarrou-me. Eu poderia ter morrido ficando, ou não ficando ... " William a interrompeu. "Eu juro pelo nome de meu professor que nunca vou mandar você embora. Mas se seu padre está persuadindo a Cúria a tirá-lo de mim ..." Ele parou. "Eu persuadirei o padre Kavanaugh para me deixar ficar com você." "Sempre admirei o seu otimismo, Raven, mas não consigo compartilhar." Ele aumentou o ritmo. "Ainda assim, eu tenha um aliado à esquerda." "Bom." A fadiga a alcançou, e ela fechou os olhos, descansando sua bochecha contra seu ombro. Era mais fácil assim - fechar os olhos enquanto passavam pela paisagem. A velocidade a fez ficar com tonturas e lhe deu uma dor de cabeça. Mas o apertado abraço de seu amado a consolou. Ele a protegeria, mesmo com a vida dele. William era muito, muito mais rápido do que Borek, mesmo com ela nos braços. Duas vezes ele teve que diminuir o ritmo então o comandante poderia apanhar. Finalmente, aproximaram-se de uma colina e rapidamente subiram em direção ao cume. Mas antes deles chegarem ao topo, William parou. "Meu senhor?" A voz de Borek estava apertada enquanto ele o alcançava. William acenou com a cabeça em direção ao pico. "Seus homens e o outro humano estam lá em cima. Mas eles não estam sozinhos." Borek inalou lentamente. "Não são caçadores". "Não." A mandíbula de William ficou tensa. "Vampiros".
  • 36. 35 CAPÍTULO 10 O PRÍNCIPE TESTOU O VENTO, certificando-se de que não os trairia com os vampiros que se reuniram a colina. Ele gesticulou para Borek segui-lo, e eles lentamente se arrastaram até o topo. À medida que se aproximavam, eles poderiam ouvir as vozes. "Mas as cartas foram enviados!" Stefan explodiu. "O novo Príncipe de Florença enviou uma mensagem para o sua princesa, explicando que precisávamos passar por seu território em nosso caminho para Roma." "Eu não conheço nenhuma mensagem desse tipo." A voz masculina era dura. "Você está entrando sem autorização. O preço da invasão é a morte." As espadas tremiam, e o som de pisadas pesadas tocou. William colocou Raven de pé e pulou para frente, com a espada desembainhada. "Pare!", ele ordenou, entrando entre o capitão da Úmbria e Stefan. William rapidamente examinou a situação, observando que o capitão foi acompanhado por dez soldados, sete homens e três mulheres. Ele observou com satisfação que um de seus próprios soldados se ocupava de Cara a distância, enquanto outros dois os franqueavam sua proteção. "Sua alteza." O capitão inclinou a cabeça respeitosamente. O Príncipe retornou seu aceno de cabeça. "Seu nome, soldado". "Julius, alteza. Nos conhecemos antes. Sou capitão da guarda da princesa.” "Sim, nos conhecemos antes." O Príncipe forçou um pequeno sorriso. "Eu vejo que você encontrou meu destacamento. Posso certificar que eles estam no negócio oficial florentino, encarregado de entregar duas fêmeas humanas para a Cúria em Roma." A expressão do capitão ficou preocupada. "Não temos vontade de entrar em conflito com a Cúria. Mas com respeito, sua alteza, não podemos permitir que você passe." "Sua princesa é uma amiga para mim, e eu com ela." O tom do Príncipe era firme. O Capitão da Úmbria deslocou os pés. "Sim, alteza. Por essa razão, eu preferiria não engajá-lo. Mas não podemos permitir que você passe pelo nosso território sem a aprovação da princesa." William franziu o cenho. "Eu enviei mensageiros um dia atrás". "Como eu disse a um de seus cidadãos, eu não conheço tais mensageiros". Os olhos do capitão se mudaram para os soldados que estavam fechando fileiras atrás de seu Príncipe. Se eles sentiram surpresa ao vê-lo, eles escolheram se esconder.
  • 37. 36 "Há caçadores. Acabamos de combater vinte não longe daqui." "E Feras", acrescentou Borek. "Não devemos nos demorar, então." O capitão da Úmbria ergueu a espada. O Príncipe o mediu. Então seus olhos se encontraram com os de Raven. O Príncipe enfiou a espada. "Muito bem. Nos leve à sua princesa. Ela e eu vamos discutir o importam. Nós iremos pacificamente, desde que não haja provocação." "Nenhuma provocação da minha parte ou dos meus guardas, alteza". O capitão assobiou para os soldados e eles mudaram de lugar para cercar os florentinos. O Príncipe fechou os olhos para Stefan, que estava encolhido atrás de outro soldado. "Me entregue a carta." O médico procurou no bolso e estendeu a carta com as mãos trêmulas. O soldado na frente dele passou para o Príncipe. "Você será tratado, traidor", o Príncipe sibilou. William virou as costas para o médico e atravessou com Raven, enquanto os umbrios se afastaram para deixá-lo passar. Ele a pegou e assentiu com a cabeça para o capitão. "Prossigam." Com outro apito, os umbrios marcharam pela colina, indo para o norte em direção a Perugia.
  • 38. 37 CAPÍTULO 11 "POR QUE NÃO LUTOU?" Raven sussurrou na orelha de William. "A princesa é um aliada importante. E a noite tem muitos olhos." Ele deu uma olhada significativa. Raven se lembrou da descrição da princesa, pois isso lembrou a descrição de William de Aoibhe. "E quanto a Cara?" "Ela dorme. Quando chegarmos a Perugia, atenderei a ela ". "O que há em Perugia?" "A princesa." William beijou-a levemente, nunca diminuindo seu ritmo. "Descanse. Você está ferida no rosto e braço. Simonetta ficará curiosa sobre você, o que significa que precisamos estar alertas. Será melhor se fingirmos indiferença uns com o outro." "Você também pode pedir ao sol para não brilhar." William sorriu e pegou seus lábios novamente. Ela fechou os olhos, uma sensação de inquietação crescendo dentro dela. ♦♦♦ "Nós chegamos." A voz baixa de William atravessou o sono de Raven. O submundo da Úmbria era, na aparência, muito semelhante ao submundo de Florença. Isto consistiu em uma rede de passagens ocultas iluminadas por tochas e grandes salas cavernosas cortadas em pedra. Os florentinos foram escoltados para o que parecia uma câmara do conselho, dominada como era por um trono de ouro que estava localizado na extremidade da sala. Sem explicação, William colocou Raven em pé perto da porta e deu um passo à frente até quem estava em frente ao trono. Ele ajustou as mangas de sua camisa, estava todo vestido preto, o ouro de seus abotoaduras brilhando na luz das tochas. Como se estivesse falando, o capitão da guarda se retirou através de uma porta lateral. De repente, e sem aviso prévio, o grito de uma mulher encheu o espaço. Raven virou- se e viu sua irmã coçando e esmurrando o soldado que a segurava. O soldado amaldiçoou, mas ele não a atacou. Em vez disso, ele a deixou cair.
  • 39. 38 Cara se aproximou do chão e chutou os pés, maldizendo alto em inglês. "Seu desgraçado! Não faça isso, e não me toque!" O vampiro rosnou, irritando os dentes. "Cara, pare!" Raven dirigiu-se para ela, mas foi superada por Borek, que colocou a mão no peito do outro vampiro, impulsionando-o para trás. "Basta", ele ordenou em italiano. O vampiro irritado cuspiu uma maldição em Cara e se afastou. Ela olhou para Raven e Borek, tirando o cabelo comprido e loiro de seu rosto. "Raven? o que você está fazendo aqui?" "Tenha controle sob ela." Borek deu a Raven um olhar estrondoso. Raven estava prestes a desafiar Borek, sabendo que William estava assistindo, mas uma porta bateu no na frente do corredor. Todos os olhos se mudaram para a linda vampira que flutuava pelo chão até o trono, onde ela se sentava, ajustando seu vestido de seda azul e fluindo. "Simonetta", Raven sussurrou, os olhos arregalados. Na frente dela sentou-se a personificação de Vênus da pintura de Botticelli. Raven reconheceu o rosto e os olhos imediatamente, bem como os longos e lisos cabelos que caíram nos quadris. Como um vampiro, La Bella Simonetta era ainda mais requintada do que tinha estado na vida. Raven a sentiu as pernas tremem na presença da musa. Cara puxou a manga de Raven. "Onde estamos? Onde está Dan?" "Fique tranquila". Raven ajudou a sua irmã a se levantar e a atraiu para a parede traseira. "Estamos em perigo aqui. Fique quieta. Eu vou explicar mais tarde." Cara murmurou para si mesma, mas foi interrompida por uma voz alta e musical. "Isso é inesperado." A princesa virou olhos azuis sobre os florentinos. O Príncipe deu um arco exagerado. "Você não pode me condenar por desejar olhar sua beleza mais uma vez, La Bella. Os lábios rosados da vampira apareceram em um sorriso. "Você me lisonjeia". "Peço desculpas por interromper o seu dia. Confiei que meus mensageiros tivessem entregado minha mensagem?" "Eles fizeram." Ela mexeu com suas vestes, perdendo contato visual com o Príncipe. "Meu capitão foi enviado em patrulha antes que os mensageiros chegassem." "Mil desculpas". Ele curvou-se mais uma vez. "Talvez a patrulha tenha algo a ver com o exército da Úmbria que fica na fronteira da Toscana?"
  • 40. 39 A princesa fixou seu olhar em seu rosto. "Ouvi rumores de sua morte nas mãos de nosso velho amigo Machiavelli." "Esses rumores foram exagerados". "De fato." Seus olhos claros se moviam sobre os soldados florentinos, descansando em Cara e Raven. "Eu suponho que os humanos sejam um presente?" "Não Princesa. Estes são os seres humanos falados pelos meus mensageiros." Simonetta o observou perspicazmente. "Desde quando Florença dá presentes à Cúria?" "Com respeito, princesa, desde quando Úmbria ameaça invadir Toscana?" O tom do Príncipe ficou afiado. Ela ficou quieta por um instante e depois riu, o som musical ecoando na grande câmara. "Quem é essa?" Cara sussurrou, segurando fortemente o braço de sua irmã. "Essa é a princesa da Úmbria." Raven esforçou-se para ouvir o intercâmbio que se seguiu entre as duas cabeças do Estado. Cara franziu a testa. "Eu não sabia que Úmbria tinha uma princesa". Raven silenciou sua irmã com um olhar. "Eu reuni meu exército na fronteira simplesmente como uma precaução. Como você sabe, Machiavelli e eu não nos temos no melhor dos termos. Agora que eu vejo meu aliado mais próximo é o Príncipe mais uma vez, eu ordeno às tropas que se retirarem." O Príncipe assentiu. "Obrigado." "Com respeito aos seus mensageiros, prefiro ter a oportunidade de responder a um pedido, em vez disso do que ter a minha aceitação assumida." A princesa franziu a testa. "Claro". O Príncipe adotou uma expressão contrita. "Mil desculpas". "Suas apologias são notadas, mas ainda não aceitas." Ela sorriu. "Vamos para meu aposento particular, onde podemos discutir o assunto ainda mais." Ela ficou parada, e todos se curvaram. Simonetta ergueu a voz. "O Príncipe e eu temos negócios privados para conversar. Devemos retornar, em tempo." "Se eu quiser, princesa." O Príncipe deu um passo à frente. Ela assentiu com a cabeça.
  • 41. 40 "Lamento que eu deva entrar na sua hospitalidade. Meus soldados foram atacados pelos caçadores. Eles precisam de comida e outras comodidades, assim como os humanos." Simonetta ergueu a mão. "Julius, cuide que os humanos tenham o que eles precisam, e lhes dê uma sala para descansar. Os florentinos devem sustentar-se, mas devem permanecer nesta câmara até voltarmos." "Permita-me postar meu próprio capitão e seu segundo fora da porta dos humanos", pressionou o Príncipe. "Eu também apreciaria se você detivesse Stefan de Montreal, o ex-médico de Florença. Ele não é confiável. " O médico pulverizou seu protesto, mas Simonetta já estava balançando a cabeça para seus guardas. Dois deles aproximou-se de Stefan e o arrastou do corredor em meio a seus altos argumentos de clemência. A princesa ignorou seus gritos, estendendo a mão ao Príncipe. Ele beijou-o antes de colocá-lo ao seu alcance. Ele e a princesa saíram por uma porta lateral. Cara exalou seu alívio. "O que agora?" Raven não ouviu sua pergunta. Ela estava muito ocupada olhando William, que tinha ido sem um olhar para trás. Ele estava tão preocupada com a princesa, tão atenta. Ela nunca o viu se comportar dessa maneira antes. Simonetta deve ser mais poderosa do que pensou. Julius, o capitão da Úmbria, interrompeu suas reflexões. "Desta forma." Ele gesticulou para a porta atrás eles. Raven e Cara não tiveram escolha a não ser seguir, com Borek e outro florentino aos seus lados.
  • 42. 41 CAPÍTULO 12 "VOCÊ ESTÁ TENTANDO ME MATAR?" As mãos de Aoibhe foram para os quadris quando ela descobriu seu amante deitado na cama. Ibarra sorriu e rolou ao seu lado. "Isso é maneira de cumprimentar um aliado importante? Preciso lembrar que salvei a sua vida." "Como eu salvei a sua, basco. Nós estamos quites." Ela se inclinou para tirar suas roupas descartando-as no chão. "Vire-se e saia." Ela jogou a roupa em seu rosto. "Há um grupo de caça atrás de você. E se alguém sentir seu cheiro aqui, o Príncipe vai me matar." "Você não sabia que eu estava aqui até você entrar na sala." Ibarra descansou o queixo com uma mão virada para cima. "O Príncipe se trancou na sua impenetrável fortaleza. Nem mesmo ele tem espiões em todos os cantos de a cidade." Aoibhe moveu-se para as janelas e abriu as cortinas. "Não seja um idiota. Você era chefe de segurança. Você sabe que alguns dos humanos estam a seu serviço.” Ibarra esperou até ter toda a atenção antes de remover o lençol de seu corpo. "Muito bem, eu vou sair. Mas eu gostaria de saber como o Príncipe sobreviveu o último dos Médici e Machiavelli em uma única tarde." Aoibhe inclinou-se cansadamente contra uma das posições da cama. "Muitos dos irmãos são leais a ele. Gregor reuniu seus apoiantes e veio em sua ajuda. Quando parecia que a maré poderia mudar, o exército se uniu o Príncipe." Ibarra balançou as pernas ao lado da cama. "Há sussurros em que a Cúria se interessou por Florença." Aoibhe ergueu os longos cabelos vermelhos. "O Príncipe enviou seu animal de estimação para eles como uma oferta de paz. Aparentemente, eles a querem." "Isso é inveja que vejo na sua cara?" Ela se virou, mexendo com a saia de seu vestido longo e carmesim. "Não invejo nada, salve o trono de Florença." "Então eu terei que garantir isso para você. Venha, Aoibhe." Seu tom a agradou, e ele estendeu a mão para dela. "Nós temos o dia inteiro para nos divertir. Me ame um pouco." O corpo de Ibarra foi despertado; era óbvio. Mas a expressão em seu rosto desmentia a outra, talvez mais profundo, desejo. Aoibhe olhou fixamente, seus olhos escuros calculavam. Ela desabotoou o vestido e puxou-o sobre sua cabeça, deixando cair sobre uma cadeira.
  • 43. 42 CAPÍTULO 13 "VOCÊ É LOUCA". Cara encarou sua irmã quando elas entraram em um quarto ricamente decorado localizado fora de uma das muitas passagens serpentinas no submundo de Perugia. O quarto em si era retangular, decorado com um grande sofá de pelúcia e várias poltronas altas. Uma porta aberta em uma extremidade revelou outro quarto. Uma porta correspondente na parede oposta revelou um banheiro. Esgotado mental e fisicamente, Raven entrou em colapso no sofá, encaixando o braço ferido. Contusões tinham florescido em sua pele pálida, e a carne embaixo estava macia. Ela agarrou um lençol e se enrolou nele. Fulgor úmido irradiado da pedra paredes e seus dentes tagarelaram. "Eu estou dizendo a verdade. Eles são todos vampiros.” "Eu sabia disso." Cara aproximou-se. "Quando você me chamou sobre David, eu sabia que você estava ficando doida. Você passou essa merda há tanto tempo que você finalmente enlouqueceu.” "Se eu estivesse enlouquecendo, isso teria acontecido há muito tempo." Raven olhou para a irmã. "Você viu o que eles podem fazer? Você percebeu o quanto eles são fortes?" Cara mergulhou no sofá. "É uma feira frenética do Renascimento, completa com espadas de brinquedo. Onde está a Dan? Não me diga que eles tentaram recrutá-lo. Ele fazia teatro comunitário." "Ele está em Florença. Quando você chegou ao meu apartamento, um vampiro nos atacou. Fomos trazidos aqui, e Dan foi deixado para trás." Cara virou-se para encará-la. "Ele está ferido?" Raven hesitou. "Eu não sei. Ele ficou inconsciente." "Inconsciente?" O rosto de Cara ficou pálido. "E você o deixou?" "Eu não tive escolha. Fomos atacadas e levadas. Alguém chamou uma ambulância antes de sairmos. Isso é tudo que eu sei." Cara atropelou a porta. "Temos de ir. Temos de voltar para Dan. " "Não vamos a lugar nenhum até que a Princesa nos libere". Em desafio, Cara abriu a porta. Quatro soldados olharam para ela, dois de cada lado. Ela fechou a porta e se inclinou contra ela. "Há guardas no corredor". Raven suspirou. "Claro que sim. Vampiros são extremamente territoriais, e estamos entrando no território deles. Nós não podemos sair até que William convença a Princesa a nos deixar ir."
  • 44. 43 Cara aproximou-se de sua irmã novamente, de pé na frente do sofá. "Esqueça a besteira vampírica, por que não me lembro de ser atacada?" "Você foi jogada contra uma parede." A voz de Raven vacilou. "Você teve uma lesão na cabeça. Você ficou inconsciente." Cara tocou sua cabeça, correndo as duas mãos sobre o couro cabeludo. "Eu não tenho dor de cabeça." "William curou você". "Quem é William? Ele atacou Dan?" "Não, ele nos salvou. Ele estava vestido de preto falando com a princesa. Ele é o Príncipe de Florença." Cara revirou os olhos. "Todo mundo aqui é um Príncipe ou uma Princesa. O que você é? A princesa de Portsmouth?” "Muito engraçado." "Por que esse cara nos ajudaria?" Raven olhou para sua irmã desafiadoramente. "Estamos juntos." "Você tem um namorado? Por que você não me disse?" "Porque ele é um vampiro. Ele é o único motivo pelo qual ainda estamos vivas. Nós fomos atacadas, e William nos salvou." Cara virou o calcanhar e entrou no banheiro. Ela se examinou no espelho. "Eu olho e está tudo OK." "Isso é porque ele te deu ..." Raven limpou a garganta. "Deixa pra lá." "Deu-me o quê?" Cara saiu do banheiro. "Eles nos trouxeram comida." Raven gesticulou para a mesa pródiga colocada no lado mais distante da sala. "Por que você não toma banho e fica limpa? Então podemos comer algo." "Essas pessoas que você as chama de vampiros, você está dormindo com uma delas." Cara esfregou no rosto dela. "Isso é algo fetiche estranho?" "Cara venha aqui." Raven estendeu a mão dela. Sua irmã levou-o relutantemente, permitindo-se ser puxado para uma posição sentada.
  • 45. 44 "Você não precisa acreditar em tudo o que eu digo, mas você precisa me ouvir. Essas pessoas, todas elas, são perigosas. Eles nos veem como alimentos, e eles não têm problemas para nos matar". Cara fez uma careta. "Incluindo William?" "Ele é diferente." "Diferente como?" Raven fez contato visual com sua irmã. "Foi ele quem capturou David e ameaçou mata- lo." "O que?" "Eu disse a ele o que aconteceu com nós quando éramos crianças. William ficou enojado que David escapou livre. Ele queria que ele pagasse." "Ele o matou?" Cara gritou. "Não. Ele queria, mas não o deixaria. William o entregou à polícia da Califórnia.” Cara olhou para a irmã, com a expressão vazia. "Precisamos chegar a Florença. Dan está ferido, e ele precisa nossa ajuda." Ela entrou no quarto adjacente, consternada por descobrir também as janelas ausentes ou outras saídas visíveis. "Você não está ouvindo", chamou Raven. Ela esperou que sua irmã emergisse do quarto. "Quando William volta, podemos perguntar-lhe sobre Dan. Mas não vamos a lugar nenhum." Os olhos azuis de Cara se estreitaram. "Sim, seu novo namorado é um verdadeiro príncipe. Ele bebe sangue, trava lutas ao redor do Renascimento, e rapta nosso padrasto." Raven inclinou-se para a frente. "Se você não acredita em mim, pergunte ao Padre Kavanaugh. Ele sabe exatamente quem são essas pessoas. É por isso que ele queria que eu fosse para Roma, para me afastar de William." Cara ergueu os braços com frustração. "Então, pelo amor de Deus, Raven, por que você não veio?" "Porque o Padre está escondendo seus próprios segredos." "Isso é óbvio. Ele estava ficando estranho quando Dan e eu fomos vê-lo, e ele não nos deixava sair. Tivemos que sair do Vaticano escondidos para vê-la ". "Exatamente. Ele não me quer perto de vampiros, e ele também não quer você perto deles.” Cara caminhou até a mesa e recuperou uma maçã, tomando uma grande mordida. Ela deu a sua irmã um olhar duro. Veja. "Conte-me tudo. E comece do início."
  • 46. 45 CAPÍTULO 14 SIMONETTA VESPUCCI ERA LINDA, e era o elemento das lendas. O Príncipe de Florença estava bem ciente disso. Ele a conhecia na vida, e ele conhecia Sandro Botticelli, o artista que a imortalizou em pinturas como “O Nascimento de Vênus”. A beleza que ela tinha em vida, tinha sido composta de cem vezes quando ela se tornou uma vampira. Agora ela possuía o rosto e a forma de uma deusa. Durante seu mandato como Príncipe, William a desfrutou em mais de uma ocasião. Simonetta foi apaixonada mais no particular quando se tratava de seus amantes. O Príncipe era um dos seus favoritos, e é por isso que ele a seguiu até o quarto dela nessa ocasião, com mais que um ponto de preocupação. A princesa habitava uma villa majestosa em Perugia, que era tão generosa que rivalizava com o Palácio de Versailles. Seu quarto, em particular, apresentava grandes espelhos do chão ao teto em cada parede, um dourado teto e móveis pesados e ornamentados estofados em veludo carmesim. Embora pudesse esperar que Simonetta passasse a maior parte do tempo olhando-se, ela raramente o faz. Os espelhos foram instalados principalmente para seus amantes, para que pudessem se admirar como eles conspirado e fornicado com uma deusa por horas a fio. Havia um tempo em que o Príncipe não estava perturbado com os móveis decadentes, quando dele desfrutava os espelhos que refletiam o grande e majestoso leito, e as mulheres caminhavam em direção a ele. Agora a visão o repeliu. "Dado o seu problema com Machiavelli e a Cúria, estou surpresa que você tenha deixado Florença." Simonetta inaugurou o Príncipe e foi para uma grande sala de estar na extremidade da câmara, a poucos passos de sua cama imponente. "Machiavelli enviou o desapego sem minha autoridade, e ele foi negligente ao enviar mensageiros primeiro. Estou aqui para corrigir o erro e pedir desculpas pelo insulto", o Príncipe mentiu suavemente. Ela sorriu. "Eu sempre posso contar com você para respeitar a propriedade. Devo providenciar uma alimentação? Você deve estar com fome." "Sua hospitalidade é apreciada, mas uma alimentação é desnecessária. Estou ansioso para que o destacamento chegue a Roma antes do nascer do sol ". "Eu ofereceria transporte, mas desde que a Cúria está envolvida, eu prefiro permanecer neutra." Ela puxou um cabo cumprido que vinha do teto. Uma batida soou por trás de um dos espelhos. "Entre", ela ordenou. O espelho se moveu, revelando uma porta escondida. Um servo ficou na abertura, curvando-se.
  • 47. 46 Simonetta dirigiu-se a ele com naturalidade. "Procure uma garrafa do nosso melhor safra e seja rápido sobre isto." O servo curvou-se e retirou-se, substituindo o espelho. Simonetta caminhou até um sofá baixo e sentou-se, arrumando-se para melhor efeito. Ela se lançou uma figura deslumbrante com seu longo cabelo dourado e vestido azul contra o veludo carmesim. E ela sabia disso. Mas os pensamentos do Príncipe foram de outra maneira envolvidos. Na verdade, tudo o que ele poderia pensar era Raven, e ele queria muito voltar para o lado dela. Ele tinha ido a Santa Maria Novella para pedir a seu professor por intercessão. Talvez o santo tivesse observado seu pedido, talvez não. Pelo menos ele e Raven estavam juntos agora. Raven não era perfeita em aparência como era Simonetta. Mas a natureza de sua alma, a força dela, virtude e caráter, tornou-a incrivelmente linda. Com tais pensamentos em mente, William olhou para o rosto da princesa e observou como a pérola de sua beleza lendária perdeu seu brilho. Simonetta o convidou para se sentar ao lado dela. Quando ele fez, ela estendeu a mão. Ele beijou-o brevemente. "Eu respeito o desejo da Úmbria de neutralidade, mas você deve saber que uma guerra está chegando." "Por que deveríamos ter guerra agora, depois de todos esses anos? Não somos Praga ou Budapeste." Ele soltou a mão. "A Cúria está em movimento. Eles estão olhando meu principado, esperando por uma oportunidade." "O Romano nunca permitiria isso". "Os tratados são feitos e quebrados; Os traidores abundam." Seus olhos cinzentos se encontraram com os dela. "Eu digo isso como um aliado, Simonetta: seja cautelosa. Seja vigilante." Seus olhos pálidos cresceram. "O que você não está me dizendo?" "Eu lhe digo o que você já conhece - a Cúria ficou parada enquanto Veneza e Florença passavam à guerra, esperando que nos destruíssemos um ao outro. Quando isso não aconteceu, eles viraram os olhos para a minha cidade. Meus desapegos viajam para Roma para tentar negociar uma paz. Mas não tenho confiança, como essa paz se dará." O criado voltou a entrar na câmara, entregando uma garrafa aberta e dois copos ornamentados em uma bandeja. Ele serviu a sagra e se retirou. Os dois vampiros tilintaram os copos.
  • 48. 47 Simonetta inclinou a cabeça, observando enquanto bebia. "Se a situação é tão carregada quanto você diz, por que sair de Florença?" O Príncipe rodou o sangue no copo. "Como eu disse, estava limpando a bagunça de Machiavelli." "Eu pensei que era por isso que nós tínhamos criados." Ela bebeu o sangue delicadamente. "Os servos podem ser incompetentes. Eu preciso executar Stefan por esse motivo. Posso ter sua permissão para fazer isso aqui?" "Você pode usar nossa câmara de tortura, se desejar." "Isso não será necessário. Tudo o que eu preciso é o seu auxílio na queima de cabeça e corpo, eu devo executá-lo pessoalmente." A atenção do príncipe voltou para o copo e ele olhou para o escuro para o fundo. "Claro". Suas sobrancelhas se juntaram. "Se a notícia fosse chegar a você que a Cúria desejava Úmbria, você me contaria?" "Sim." Ele olhou para ela com cuidado. "Posso esperar o mesmo de você?" "Como sempre. Você foi um excelente aliado e vizinho. Será que todos os reis na Itália eram o mesmo." Seus lábios rosados abalaram. "A última vez que você me visitou, você me manteve longe." "Eu estava caçando." Ele drenou o copo. "Sim, uma família americana. Meus espiões me dizem que você os expulsou da Úmbria, mas você não os matou. Eu ache isso curioso." O Príncipe levantou-se e colocou o copo na bandeja. "Com respeito, princesa, estou ansioso para despachar o desapego a Roma. Sou grato pela sua amizade, como sempre. Eu prometo amizade em troca." Simonetta colocou o copo de lado e levantou-se, seus longos e lisos cabelos escorregando sobre seus pálidos ombros. "Certamente sua partida pode ser adiada. Venha, William. Envie o desapego, e ordeno uma das minhas patrulhas para acompanhá-las fronteira do sul. Podemos nos entreter enquanto isso. Eu senti falta de você." Ela tentou pegar seu braço, mas pegou apenas ar. Ele se curvou para cobrir sua evasão. "Sua oferta de apoio é apreciada, mas é melhor se o destacamento se afastar o mais rápido possível, não acompanhado. Quanto à sua outra oferta, você me honra com sua atenção, mas devo demorar minha licença. Florença precisa mim." Simonetta levantou a mão e colocou-a contra sua bochecha. Ela o estudou. "Houve um tempo em que você se inclinou para o meu toque." Ela acariciou sua bochecha com o polegar e retirou a mão. "Alguma coisa mudou."
  • 49. 48 Ele forçou um sorriso. "Você é uma delícia de olhar como sempre, La Bella. Mas estou apressado." "Não nos mentimos um para o outro. Não sobre isso." Ela voltou para o sofá. "Eu não acho que Aoibhe é o motivo da sua indiferença?" William endireitou-se. "Eu não sou indiferente". Ele forçou seu olhar a vagar por sua forma maravilhosa. "Ah, meu velho amigo, isso é uma mentira. Eu vi você distraído, mas isso é outra coisa. Pode-se pensar que está apaixonado." O rosto bonito dela tornou-se grave. "Eu conheço o nosso tipo muito bem, William. Nós não amamos. Mesmo se nós apreciarmos um fascínio por um tempo, todas as coisas boas para nós devem terminar." Ela fez uma pausa, como se esperasse por ele responder. Ele simplesmente ficou de pé, preocupado de ter sido descoberto. Ela gesticulou em direção à porta. "Execute seu médico, envie seu destacamento e tire sua licença. Que sua bela cidade permaneça segura e que sempre possamos ser aliados." O rosto de William ficou sombrio. Ele recuou, parando na entrada. "Obrigado princesa." Ela acenou com os dedos, e ele voltou sua atenção para o seu cálice de sangue. Quando William saiu da porta, percebeu que ele tinha sido o único a contemplar os espelhos, observando suas reflexões. Simonetta não tinha se incomodado. Em vez disso, sentou-se como um pássaro em uma gaiola dourada, observando suas reações. Ele sentiu que não um bom negócio, foi mais do que desconfortável na realização.
  • 50. 49 CAPÍTULO 15 O INSPETTOR SERGIO BATELLI subiu a escada da cena do crime para o apartamento de Raven Wood, murmurando maldições. O corpo de um homem americano havia sido encontrado dentro da porta do apartamento de Signorina Wood por paramédicos, que tinham sido chamados para a cena por alguém que dizia ser um vizinho. Uma vez que eles chegaram, eles tentaram ressuscitar a vítima, mas sem sucesso. O oficial investigador escreveu em seu relatório que a vítima sofreu um trauma de força bruta na cabeça. Antes que uma autópsia pudesse ser realizada, alguém do consulado americano havia aparecido, exigindo o corpo. A polícia local recusou. A autópsia foi adiada enquanto superiores em ambos os lados do conflito argumentaram. Os colegas da Batelli já haviam pesquisado o apartamento de Signorina Wood. Ele rasgou a fita que selou a porta e abriu. Ele arriscou à ira de seus superiores, bem como a do oficial a cargo, mas ele não se importava. Ele acendeu o interruptor da luz. O apartamento estava limpo, excepcionalmente. Perfumes de limão e laranja encheram suas narinas. Mas o apartamento estava vazio. Nos relatórios da polícia, que um colega de trabalho o havia mostrado, os vizinhos alegaram não ter visto ou ouvido algo suspeito antes que o corpo fosse encontrado. Eles nem sabiam que Signorina Wood ia se mudar. Um rápido telefonema para a Galeria Uffizi revelou que seu empregador não tinha ideia de seu paradeiro; Ela estava de férias como o resto da equipe de restauração até setembro. Batelli estava em seu quarto vazio, olhando para o que parecia ser parte de uma cana que estava embutida na parede. Havia algo ameaçador sobre o objeto. Batelli não tinha ideia do que representava, o que era aquilo. A vítima que encontraram no andar de baixo não era parente de Signorina Wood, e ele não era seu amante, Batelli observou desde uma distância entrando e saindo do prédio. Batelli confiou em seu intestino. Agora, seu instinto estava lhe dizendo que Raven estava de alguma forma conectado ao cadáver. Os investigadores de homicídios estavam esperando o consulado americano para fornecer detalhes sobre a identidade do cadáver. Batelli não desistiu de resolver o misterioso roubo de ilustrações Botticelli dos Uffizi, apesar do fato de seu dono, o Professor Gabriel Emerson, perder o desejo de recuperar os itens e voltou para a América.