O discurso encoraja as mães a ensinarem seus filhos com amor e advertência sobre os perigos da vida, como festas ilícitas e drogas. O Presidente Hinckley pede às mães que reflitam sobre seu papel e comecem a ensinar valores desde cedo aos filhos, com a ajuda do Senhor.

1. nata da boa juventude da Igreja
Seu Maior Desafio, Mãe que está amadurecendo. Chegaram
até aqui, limpas, belas e virtuosas.
Cumprimento-as calorosamente.
Presidente Gordon B. Hinckley Cumprimento vocês, mulheres
solteiras. Vocês sabem o que significa
a solidão. Sentiram ansiedade, temor
e um imenso anseio, mas não se dei-
xaram vencer. Seguiram em frente
com a sua vida, fazendo contribui-
“Não conheço resposta melhor e essas práticas nocivas do que confrontar ções importantes e maravilhosas ao
nossos jovens com os ensinamentos da mãe, transmitidos com amor e um longo do caminho. Deus as abençoe,
claro tom de advertência.” minhas queridas irmãs e amigas.
Nesta noite, não posso falar dire-
embora estejam na Ásia, no sul do tamente a todas vocês. Escolhi diri-
Pacífico e em outras terras distantes. gir-me a um grupo específico desta
Seu coração é um só. Vocês estão imensa congregação, que é o de vo-
unidas porque amam o Senhor. cês, mães. Refiro-me também àque-
Possuem um testemunho e uma con- las que ainda se tornarão mães. Que
vicção de que Ele realmente vive. coisa maravilhosa vocês têm feito
Oram ao Pai em nome de Jesus. como mães! Deram à luz e criaram
Compreendem a eficácia da oração. seus filhos. Foram co-participantes
São esposas e mães. Vocês são viúvas com nosso Pai Celestial no processo
e mães que criam os filhos sozinhas, de prover uma experiência mortal
tendo que carregar um fardo muito aos filhos e filhas Dele. Eles são fi-
pesado. São mulheres recém-casa- lhos Dele e são seus filhos também,
das, e mulheres que ainda não se ca- sangue de seu sangue, pelos quais
saram. São uma grande multidão de Ele as considera responsáveis. Vocês
mulheres d’A Igreja de Jesus Cristo se alegraram com eles, e em muitos
dos Santos dos Últimos Dias. casos sofreram por eles. Seus filhos
Pertencem a essa grande organiza- trouxeram-lhes uma felicidade que
ção, que tem mais de quatro milhões nenhuma outra pessoa lhes poderia
de mulheres como vocês. É impossí- proporcionar. Também as fizeram so-
E u estaria satisfeito se encerras-
se a reunião neste momento.
Nós aprendemos muito.
Quero cumprimentar a presidência
por seus excelentes discursos. Vocês
vel calcular a imensa influência para
o bem que vocês podem vir a ser.
São as defensoras da família. São as
administradoras do lar. Na compa-
nhia da irmã Dew, desafio-as a le-
frer como ninguém mais poderia ter
feito.
No geral, vocês fizeram um traba-
lho notável na criação de seus filhos.
Eu já disse muitas vezes que acredito
devem saber que elas se preocupa- vantarem-se e fortalecerem-se na termos hoje a melhor geração de jo-
ram, oraram e pediram ao Senhor defesa dessas grandes virtudes que vens que já houve nesta Igreja. Eles
que as ajudasse em sua preparação e têm sido a coluna mestra de nosso têm mais instrução, são mais motiva-
em seus discursos. Temos uma gran- progresso social. Quando estão uni- dos, conhecem as escrituras, vivem a
de dívida para com vocês, irmã das, seu poder não tem limites. Palavra de Sabedoria, pagam o dízi-
Smoot, irmã Jensen e irmã Dew. Vocês podem realizar tudo o que de- mo, oram. Procuram fazer o certo.
Vocês realizaram um excelente tra- sejarem. E quão imensamente neces- São brilhantes e capazes, limpos e
balho. sárias são vocês neste mundo de saudáveis, atraentes e espertos. São
Considero um precioso privilégio valores decadentes, no qual o adver- estatisticamente bem melhores tam-
falar a vocês. Não há nenhuma outra sário parece estar no comando. bém. Há mais deles servindo numa
congregação que se assemelhe a esta. Tenho imenso respeito e admira- missão do que em qualquer outra
Estamos falando do Tabernáculo da ção por vocês, jovens mulheres, que época. Mais deles se casam no tem-
Praça do Templo, em Salt Lake City, passaram recentemente a fazer parte plo. Eles conhecem o evangelho e
mas vocês que nos ouvem estão espa- da Sociedade de Socorro. Vocês procuram vivê-lo, procurando a
lhadas por quase todo o mundo. conseguiram vencer grande parte da orientação e a ajuda do Senhor.
Estão reunidas nos Estados Unidos e tempestade que se abateu sobre vo- Lamento dizer, porém, que mui-
no Canadá, nas nações da Europa, cês em sua juventude. Mantiveram- tos de nossos jovens estão nos esca-
no México, na América Central e na se limpas das manchas do mundo. pando por entre os dedos. Procuram
América do Sul. Vocês se encontram Conservaram-se livres das nódoas e fazer uma insensatez após outra, sem
unidas nesta grande congregação, máculas da iniqüidade. Vocês são a jamais se darem por satisfeitos, até
J A N E I R O D E 2 0 0 1
113

2. caírem em um abismo do qual não Foram degradantes e repulsivos. Essays, vol.2 de The Works of
conseguem sair sozinhos. Alguns de Representavam as coisas mais avil- Alexander Pope, Esq.; “Epistle I: To
nossos próprios filhos estão entre es- tantes que existem na vida. Não ha- Sir Richard Temple, Lord Cobham”
ses jovens, e são vocês, mães, que via nenhuma beleza neles. Havia [1776] p. 119; linha 150)
carregam o fardo do sofrimento que apenas depravação e perversão. Era o Ensinem seus filhos desde a tenra
disso resulta. Eles são seus filhos e que havia de pior em licenciosidade. idade, e nunca desistam. Enquanto
filhas. Nesta noite, portanto, na es- Aqueles jovens pagaram de 35 a eles estiverem no lar, façam deles o
perança de ser-lhes útil, quero fazer- 50 dólares pela entrada. Em muitos seu principal interesse. Tomo a li-
lhes um pedido. casos, o dinheiro veio dos pais. berdade esta noite de sugerir várias
Em alguns casos, talvez já seja Coisas semelhantes estão aconte- coisas que vocês poderiam ensinar-
muito tarde, mas na maioria deles cendo em todo o mundo. Alguns de lhes. A lista não é completa. Vocês
ainda há chance de se guiar e persua- seus filhos e filhas permitem que os podem acrescentar outras coisas.
dir, de ensinar com amor, de conduzir patrocinadores desse lixo prosperem Ensinem-nos a procurar bons ami-
por caminhos frutíferos e produtivos, em seus negócios escusos. gos. Eles sempre terão amigos, sejam
afastando-os de vias sem saída que No domingo passado, o jornal eles bons ou maus. Esses amigos te-
não trazem nenhum benefício. Deseret News publicou um artigo de- rão grande influência na vida deles.
Não há nada neste mundo que talhado a respeito de festas ilícitas É importante que eles cultivem uma
seja mais precioso para vocês do que onde são fornecidas drogas ilegais. atitude tolerante em relação a todas
seus filhos. Quando envelhecerem, Elas começam às três da madrugada as pessoas, mas é mais importante
e seus cabelos se tornarem brancos, e continuam até 7h30 da manhã de ainda que estejam no meio de pes-
e seu corpo ficar cansado, quando domingo. Nelas, rapazes e moças, soas com os mesmos ideais, que pro-
estiverem mais dispostas a sentar-se adolescentes e jovens adultos, dan- movam o que há de melhor dentro
em uma cadeira de balanço e medi- çam ao som metálico daquilo que deles. Caso contrário, podem vir a
tar na vida, nada lhes será tão im- eles chamam de música, vertendo ser influenciados pelo estilo de vida
portante quanto saber no que seus de inúmeros amplificadores. “Alguns daqueles com quem convivam.
filhos se tornaram. A coisa mais im- usam contas brilhantes e coloridas; Nunca esqueci uma história que
portante não será o dinheiro que outros agitam bastões luminosos. o Élder Robert Harbertson contou
acumularam. Não será os carros que Alguns usam chupeta na boca, en- do púlpito deste Tabernáculo. Era a
possuíram. Não será a grande casa quanto outros vestem máscara de respeito de um menino índio que
em que estiverem morando. A gran- pintor”. (Deseret News, 17 de setem- subiu em uma montanha bem alta.
de dúvida que se repetirá muitas ve- bro de 2000, B1.) Fazia frio lá em cima. A seus pés, ele
zes em sua mente será: Como meus Drogas são passadas de trafican- viu uma cobra, uma cascavel. A ser-
filhos se saíram? tes para usuários, custando de 20 a pente estava enregelada e implorou
Se a resposta for que eles se saí- 25 dólares cada pílula. ao rapaz que a apanhasse e a levasse
ram muito bem, então sua felicidade Não conheço resposta melhor a para baixo, onde era mais quente.
será completa. Se eles não tiverem essas práticas nocivas do que con- O menino índio ouviu a súplica
se saído tão bem, então nenhuma frontar nossos jovens com os ensina- da serpente e concordou com seu
outra satisfação poderá compensar a mentos da mãe, transmitidos com pedido. Apanhou-a nos braços e co-
sua perda. amor e um claro tom de advertência. briu-a com sua camisa. Carregou-a
Portanto, esta noite, quero pedir- Sei que haverá fracassos. Haverá de- até o sopé da montanha, onde a
lhes minhas queridas irmãs, que fa- sapontamentos dolorosos. Haverá temperatura era mais elevada, e co-
çam silenciosamente um balanço de tragédias, cruéis e impiedosas. Mas, locou-a gentilmente no chão. Assim
seu papel como mãe. Ainda não é em muitos casos, se o processo for ini- que a serpente se aqueceu, ergueu a
tarde. Quando tudo o mais falhar, ciado bem cedo e tiver continuidade, cabeça e atacou o menino com suas
ainda haverá a oração e a ajuda que haverá sucesso, felicidade, amor e presas venenosas.
o Senhor prometeu para auxiliá-las muita gratidão. Simplesmente abrir a O menino amaldiçoou a serpente
em suas provações. No entanto, não bolsa e entregar dinheiro a um filho por atacá-lo em troca de sua bonda-
tardem em fazê-lo. Comecem agora, ou filha antes de correr para o traba- de. A serpente respondeu: “Você
quer seus filhos tenham seis ou de- lho não trará esse resultado. Isso ape- sabia quem eu era quando me apa-
zesseis anos. nas levará a mais práticas iníquas. nhou”. (“Restoration of the Aaronic
Fui informado de que recente- Um provérbio citado há muito Priesthood”, Ensign, julho de 1989,
mente houve um grande evento tempo declara: “Educa a criança no p. 77.)
nesta cidade, que reuniu 10.000 mil caminho em que deve andar; e até Alertem seus filhos a respeito das
jovens. Tenho certeza de que alguns quando envelhecer não se desviará presas venenosas daqueles que pro-
desses jovens eram nossos. dele”. (Provérbios 22:6) curam seduzi-los e tentá-los com
Foi-me contado que os atos prati- Outro ditado muito sábio decla- uma conversa suave, para depois
cados naquela noite de entreteni- ra: “É de pequeno que se torce o pe- prejudicá-los e possivelmente des-
mento foram malignos e indecentes. pino”. (Alexandre Pope, Moral truí-los.
A L I A H O N A
114

3. Ensinem-lhes o valor dos estudos. difundida entre os jovens, que é a muito feio ver rapazes com as ore-
“A glória de Deus é inteligência ou, da tatuagem e do “piercing”. Tempo lhas furadas, usando não apenas um
em outras palavras, luz e verdade.” virá em que se arrependerão disso, par, mas vários brincos.
(D&C 93:36) mas então será muito tarde. As es- Será que eles não têm nenhum
O povo desta Igreja recebeu o crituras declaram de modo bem cla- respeito por sua aparência? Será que
mandamento do Senhor de adquirir ro: “Não sabeis vós que sois o consideram inteligente ou atraente
instrução. Isso irá abençoar-lhes a templo de Deus e que o Espírito de adornarem-se dessa forma?
vida agora e durante todos os anos Deus habita em vós? Não considero isso um adorno. É
vindouros. Se alguém destruir o templo de algo que enfeia o que era bonito. As
Assisti fascinado, certa noite, a Deus, Deus o destruirá; porque o pessoas não furam apenas a orelha,
um programa de televisão que con- templo de Deus, que sois vós, é san- mas também outras partes do corpo,
tava a história de uma família do to”. (I Coríntios 3:16–17) inclusive a língua. É um absurdo.
meio-oeste dos Estados Unidos. A É triste e lamentável ver os rapa- Nós, a Primeira Presidência e o
família era formada pelo pai, a mãe, zes e moças com o corpo tatuado. O Conselho dos Doze, assumimos uma
três filhos e uma filha. que eles esperam ganhar com esse posição que citarei agora: “A Igreja
O pai e a mãe decidiram, quando processo doloroso? Há alguma coisa desaprova a tatuagem. Também de-
se casaram, que fariam todo o possí- “virtuosa, amável, de boa fama ou saprova o “piercing”, ou o ato de fu-
vel para que os filhos tivessem as louvável” (Regras de Fé 1:13) em rar o corpo, a não ser por motivos
melhores experiências educacionais. impregnar a pele com algo impró- médicos, embora ela não se manifes-
Eles viviam em uma casa simples. prio a que dão o nome de arte, ten- te em relação a um pequeno furo
Seu estilo de vida era modesto. Mas do que carregar isso consigo a vida nas orelhas das mulheres para a uti-
eles criaram seus filhos com sabedo- inteira, até a velhice e a morte? Eles lização de um par de brincos”.
ria. Todos os filhos alcançaram su- devem ser aconselhados a afasta- Ensinem seus filhos e filhas a fugirem
cesso de modo notável. Todos rem-se dessas coisas e a absterem-se das drogas ilegais como se fossem uma
receberam excelente instrução. Um disso. Chegará um momento em que doença. O uso desses narcóticos irá
deles tornou-se reitor de uma uni- lamentarão tê-lo feito, mas não ha- destruí-los. Eles não podem maltratar
versidade, e os outros tornaram-se verá como fugirem desse constante dessa forma o seu próprio corpo, não
executivos de grandes empresas, lembrete de sua insensatez, a não podem criar dentro de si mesmos um
tendo muito sucesso. ser por meio de outro processo cus- apetite tão maléfico e escravizador
Ensinem-nos a respeitar seu próprio toso e doloroso. sem causarem um dano incalculável.
corpo. Há uma prática cada vez mais Embora hoje seja algo comum, é Um hábito leva a outro, até que a
J A N E I R O D E 2 0 0 1
115

4. vítima, em muitos casos, chega a um seus filhos se divertirem e terem que tentaram dar o melhor de si e
estado de total abandono, com a per- prazer na vida. Poderão sentir muita não permitiram que nada tomasse o
da completa do autocontrole, a pon- alegria na companhia de bons ami- lugar de seu papel como mãe. Os fra-
to de não conseguir mais deixar o gos. Não é preciso que sejam dema- cassos serão poucos se agirem assim.
hábito. siadamente puritanos. Eles podem Para que não pensem que estou
Um recente programa de televisão divertir-se e já demonstraram que colocando toda essa responsabilida-
declarou que 20% dos jovens que realmente o fazem. de em suas costas, quero dizer que
usam drogas foram iniciados no vício Deus as abençoe, minhas queri- pretendo falar aos pais a respeito
pelos pais. O que acontece com essas das amigas. Não troquem seu direito desse mesmo assunto na Reunião
pessoas? O uso de drogas ilegais é inato de serem mães por algum valor Geral do Sacerdócio daqui a duas
uma via sem saída. Ela não leva a lu- passageiro. Que seu principal inte- semanas.
gar algum, exceto à perda do auto- resse esteja no lar. O bebê que hoje Que as bênçãos do céu estejam
controle, à perda do respeito próprio, seguram nos braços irá crescer tão com vocês, minhas queridas irmãs.
e à autodestruição. Ensinem seus fi- rapidamente quanto o nascer e o Oro para que nunca venham a pre-
lhos a fugirem delas como se fossem pôr-do-sol de um dia corrido. Espero ferir algo de valor temporário em lu-
uma doença maligna. Desenvolvam que quando isso acontecer, vocês gar do bem maior que é ter filhos e
neles uma total aversão a essas coisas. não sejam levadas a exclamar o mes- filhas, meninos e meninas, rapazes e
Ensinem-nos a ser honestos. As pri- mo que o rei Lear: “Mais doloroso moças; sendo sua a responsabilidade
sões do mundo estão cheias de pes- do que a picada da serpente é ter um imprescindível de criá-los.
soas que iniciaram suas atividades filho ingrato!” (Rei Lear, I, iv, 312) Que a vida virtuosa de seus filhos
iníquas com pequenos atos de deso- Em vez disso, espero que tenham to- venha a santificar e abençoar a sua
nestidade. Uma pequena mentira do motivo para ter orgulho de seus velhice. Que vocês sejam levadas a
geralmente leva a outra mentira filhos, amá-los, ter fé neles, vê-los exclamar com gratidão, tal como
maior. Um pequeno furto freqüente- crescer em retidão e virtude perante João: “Não tenho maior gozo do que
mente leva a pessoa a cometer um o Senhor; e vê-los tornarem- se este, o de ouvir que os meus filhos
roubo maior. Em pouco tempo, a membros úteis e produtivos da socie- andam na verdade”. (III João 1:4)
pessoa fica presa em uma rede da dade. Se depois de tudo o que tive- Oro por isso, com toda a sincerida-
qual não consegue se livrar. A larga rem feito, ainda houver um fracasso de, no sagrado nome de Jesus
avenida da prisão começa com um ocasional, ao menos poderão dizer Cristo. Amém.
caminho pequeno e atraente.
Ensinem-nos a ser virtuosos.
Ensinem os rapazes a respeitarem as
moças como filhas de Deus investi-
das com algo muito precioso e belo.
Ensinem suas filhas a terem respeito
pelos rapazes, pelos portadores do
sacerdócio, pelos jovens que têm o
dever de erguerem-se acima dos
perniciosos males deste mundo e
que verdadeiramente o fazem.
Ensinem-nos a orar. Nenhum de
nós é suficientemente sábio para con-
seguir vencer sozinho. Precisamos da
ajuda, da sabedoria e da orientação
do Todo-Poderoso para tomarmos
aquelas decisões que serão tremenda-
mente importantes em nossa vida.
Não há nada que substitua a oração.
Não há melhor fonte de ajuda.
Minhas queridas mães, essas coi-
sas que mencionei evidentemente
não são novas. Elas são tão velhas
quanto Adão e Eva. Mas, embora a
lista não esteja completa são tão se-
guras em sua causa e efeito quanto o
sol que se levanta pela manhã.
Mesmo abstendo-se de todas es-
sas coisas, há muitas maneiras de
A L I A H O N A
116