0 revista amazonia_numero_12

AMAZÔNIAAMAZÔNIAAMAZÔNIAAMAZÔNIAAMAZÔNIA
CIÊNCIA & DESENVOLVIMENTO
ISSN 1809-4058
Amazônia: Ci. & Desenv., Belém, v. 6, n. 12, jan./jun. 2011

Amazônia: Ciência & Desenvolvimento / Banco da Amazônia. –
v. 6, n. 12 (jan./jun. 2011) – . – Belém: Banco da Amazônia,
2005 – .
Semestral.
ISSN 1809-4058.
1. DESENVOLVIMENTO REGIONAL – Amazônia – Periódico.
I. Banco da Amazônia. II. Título.
CDD: 338
CDU: 33(811) (05)
REPRODUÇÃO E RESPONSABILIDADE
A Revista Amazônia Ciência & Desenvolvimento é um periódico científico semestral e multidisciplinar que tem por
finalidade divulgar artigos sobre temas que tratem da economia, sociedade e meio ambiente amazônico. Qualquer parte da
publicação pode ser reproduzida,desde que citada a fonte.As opiniões contidas nos artigos são de exclusiva responsabilidade
dos autores e não expressam,necessariamente,a visão do Banco daAmazônia ou da Comissão de Publicação da Revista.
COMISSÃO DE PUBLICAÇÃO
Coordenadores: Luiz Lourenço de Souza Neto e Fernanda Gene Nunes Barros
EditoresTécnicos:Fabrício Khoury Rebello,Maria Lúcia Bahia Lopes e Oderle MilhomemAraújo
Supervisora: Maria de Fátima da Costa Leão
CONSELHO EDITORIAL
Ahmad Saeed Khan (UFC),Alfredo Kingo Oyama Homma (EmbrapaAmazônia Oriental),Ana Laura dos Santos Sena (Embrapa
Amazônia Oriental),Antônio Carvalho Campos (UFV),Antônio Cordeiro de Santana (UFRA),David Ferreira Carvalho (UFPA),
Dulce Helena Martins Costa (Banco daAmazônia),Erly CardosoTeixeira (UFV),FernandoAntônioTeixeira Mendes (CEPLAC),
Francisco de Assis Costa (UFPA), Iran Pereira Veiga Júnior (UFPA), João Eustáquio de Lima (UFV), Joaquim José Martins
Guilhoto (USP),José JorgeValdez Pizarro (IESAM),Lauro Satoru Itó (UFRA),MarcosAntônio Souza dos Santos (UFRA),Mutsuo
Asano Filho (UFRA),RaimundoAderson Lobão de Souza (UFRA),Roberto Ribeiro Corrêa (UFPA).
EQUIPE TÉCNICA
Normalização:Oderle MilhomemAraújo – CRB2 / 745
Diagramação/Layout: Gerência de Imagem e Comunicação - GICOM
Coordenadoria de Comunicação Corporativa - CCOMC
Editoração Eletrônica: Manoel de Deus Pereira do Nascimento
Arte da 1ª Capa:Paulo do Carmo Pereira e Manoel de Deus Pereira do Nascimento
Fotos da 1ª capa:Antonio José Menezes (Sistema de produção e tacacá) e Erika Miyazaki (Culinária do jambu)
Apoio:Cristiane MarinaTeixeira Girard (Estagiária)
www.bancoamazonia.com.br
revistacientifica@bancoamazonia.com.br
Correspondências:
Biblioteca do Banco daAmazônia
Av.PresidenteVargas,800 – 16º andar – Belém-PA.CEP 66.017-901

SUMÁRIO
Editorial
Artigos
Ciências Agrárias
Disponibilidade de fósforo em solos manejados com e sem queima no Nordeste
Paraense
Availability of phosphorus in managed soils with or without slash and burn in the
Northeast of Pará
Elineuza Faria da Silva Trindade; Osvaldo Riohey Kato; Eduardo Jorge Maklouf Carvalho; Ernildo
César da Silva Serafim...................................................................................................................... 7
Fontes de contaminação microbiana da castanha-do-pará
Source of microbial contamination in the brazilian nut (castanha-do-pará)
Paulo de Oliveira Martins Junior; Vespasiano Yoji Kanzaki de Sousa; Amabel Fernandes Correia;
Élida Cleyse Gomes da Mata; Luís Isamu Barros Kanzaki................................................................... 21
Germinação e emergência de milho híbrido sob doses de esterco bovino
Germination and emergence of hybrid corn under dose cattle manure
Jhansley Ferreira da Mata; Joseanny Cardoso da Silva Pereira; Jaíza Francisca Ribeiro Chagas;
Leciany Márcia Vieira..................................................................................................................... 31
Produtividade de forragem e características morfogênicas e estruturais de Axonopus
aureus nos cerrados de Roraima
Forage yield and morphogenetics and structural characteristics of Axonopus aureus
in Roraimas´s savannas
Newton de Lucena Costa, Vicente Gianluppi, Anibal de Moraes, Amaury Burlamaqui Bendahan.............. 41
Produtividade de mandioca cultivada por agricultores familiares na região dos lagos,
município de Tracuateua, estado do Pará
Cassava´s productivity by smallholder farmers from lake region at city of Tracuateua,
state of Pará
Moisés de Souza Modesto Júnior; Raimundo Nonato Brabo Alves; Enilson Solano Albuquerque Silva......... 57
Ciências Humanas
A construção de territórios culturais pelas antigas sociedades amazônicas
Building cultural territories by old Amazonian societies
Marcos Pereira Magalhães.............................................................................................................. 69
Economia
Biodiesel e desenvolvimento regional na Amazônia Legal: casos do estado do Tocantins
Biodiesel and regional development in the Brazilian Amazônia: cases from Tocantins
state
Marcus Vinícius Alves Finco; Werner Doppler..................................................................................... 89

Estimação dos preços da madeira em pé para as áreas de florestas públicas da
região do Marajó, no estado do Pará
Estimation of standing timber prices for the public forest areas of Marajó region, state of Pará
Antônio Cordeiro de Santana; Marcos Antônio Souza dos Santos; Rafael de Paiva Salomão; Cyntia
de Oliveira Meireles..................................................................................................................... 111
Etnocultivo do jambu para abastecimento da cidade de Belém, estado do Pará
Jambu etnocultive in the metropolitan area of Belém, Pará state
Alfredo Kingo Oyama Homma; Ronaldo da Silva Sanches; Antônio José Elias Amorim de Menezes;
Sérgio Antônio Lopes de Gusmão.................................................................................................. 125
Otimização logística para o transporte multimodal de safras agrícolas pelo corredor
Centro-Norte: o que pensam as empresas e instituições envolvidas?
Logistic optimization for multimodal agricultural products transport by Center-
North corridor: what do companies and institutions involved think about it?
José Eduardo Holler Branco; José Vicente Caixeta Filho; Augusto Hauber Gameiro; Carlos Eduardo
Osório Xavier; Walter Henrique Malachias Paes; Betty Clara Barraza de La Cruz.................................. 143
Planejamento Urbano e Regional
As chuvas e as vazões na bacia hidrográfica do rio Acre, Amazônia ocidental:
caracterização e implicações socioeconômicas e ambientais
Rainfalls and flowrates in Acre river basin, western Amazônia: environmental and socio-
economic characterization andimplications
Alejandro Fonseca Duarte............................................................................................................. 161
Zootecnia/Recursos Pesqueiros
Crescimento de juvenis de tambaqui, Colossoma Macropomum (Cuvier, 1818), em
tanques-rede com diferentes densidades populacionais em Ji-Paraná, RO
Growth of juvenile tambaqui, Colossoma Macropomum (Cuvier, 1818), in cages with
different densities population in Ji-Paraná, RO
Valdeir Vieira da Cunha; Antônio dos Santos Júnior........................................................................... 185
Normas editoriais.................................................................................................................... 195

5Amazônia: Ci. & Desenv., Belém, v. 6, n. 12, jan./jun. 2011.
EDITORIAL
A sofisticada e rica gastronomia elaborada nos estados da Amazônia têm ajudado a divulgar
uma imagem positiva da Região no Brasil e no mundo. Isso tem favorecido a criação de muitas
oportunidades nos mais diversos setores da economia, como no turismo, agropecuária e
agroindústria, visando atender demandas crescentes dos residentes, turistas e para a exportação.
Neste particular, as experiências dos festivais de culinária, com participação de renomados
chefes nacionais e internacionais e da contribuição de muitos anônimos tem sido relevante para
criar e promover essa apreciável gastronomia. Os peixes, frutas, ervas, raízes, jambu, tucupi e tantos
outros sabores, aromas e iguarias dão o tom para as muitas invenções.
Esta 12ª edição da Revista Amazônia: Ciência & Desenvolvimento traz, por sua vez, um
interessante estudo apontando aspectos do etnocultivo do jambu, que ilustra nossa capa. Nele,
destaca-se o processo de conhecimento gerado pelos produtores dessa hortaliça, análise sobre a
biopirataria na Amazônia e as estratégias para combater esse mal, assim como, são apontadas
possibilidades para expansão desse mercado.Desta feita,tem-se o esforço da pesquisa para consolidar
o conhecimento e indicar caminhos para o desenvolvimento regional.
Ao lado do artigo já mencionado, essa edição chega com outras onze pesquisas de igual
identidade regional abrangendo questões dos estados do Acre, Amapá, Maranhão, Mato Grosso,
Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins. São textos que abarcam um amplo leque de saberes sobre a
Amazônia, envolvendo discussões quanto a valoração florestal, produtividade de mandioca e
forragens, logística de transporte, manejo de solo, experimento com adubação orgânica, cultura de
sociedades amazônicas, contaminação microbiana da castanha-do-pará, piscicultura, biodiesel e
vulnerabilidade social a partir das chuvas e enchentes.
Boa leitura a todos!
Abidias José de Sousa Junior
Presidente do Banco daAmazônia

DISPONIBILIDADE DE FÓSFORO EM SOLOS MANEJADOS COM E SEM QUEIMA NO
NORDESTE PARAENSE1
Elineuza Faria da Silva Trindade*
Osvaldo Riohey Kato**
Eduardo Jorge Maklouf Carvalho***
Ernildo César da Silva Serafim ****
RESUMO
Os solos amazônicos são conhecidos por sua baixa fertilidade natural, que além da elevada
acidez, apresenta baixos teores de fósforo na forma disponível pelas plantas. O sistema de manejo
tradicionalmente utilizado na agricultura familiar da região é o de corte e queima, cujas consequências
aceleram a perda de fósforo no solo. Como alternativa a esse tipo de sistema, a tecnologia de corte e
trituração da capoeira sem queima vem consolidando espaço nas unidades de produção camponesas
objetivando, entre outros possíveis efeitos, o aumento da eficiência do uso do fósforo na agricultura.
Com a finalidade de verificar a disponibilidade do fósforo em solo manejado com queima e sem
queima entre os anos de 1995 a 2010, conduziu-se um experimento no município de Igarapé-Açu,
Pará, sob um Latossolo Amarelo Distrófico textura arenosa. O delineamento experimental foi o de
blocos ao acaso, com três repetições. As coletas de solo realizadas nas profundidades de 0-10 cm e
10-20 cm, em cada parcela, e analisadas segundo a metodologia da Embrapa (1997).As médias dos
resultados analíticos foram comparadas pelo teste de Tukey a 5%. O sistema sem queima apontou
para a elevação dos teores de fósforo disponível no solo e forte tendência de estabilização com o
passar dos anos, notadamente no tratamento com incorporação da cobertura morta e adição de
adubo. Ao contrário, o sistema com queima tendeu a diminuir os teores de fósforo ocasionado pela
degradação química do solo e, consequentemente, contribuindo com a insustentabilidade do sistema
de produção.
Palavras-chave: Manejo do Solo-Amazônia. Agricultura Familiar. Sistema de Corte e Trituração da
Capoeira.
1
Resultados da tese da primeira autora em elaboração junto ao Programa de Doutorado em Ciências Agrárias da
Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA)/Embrapa Amazônia Oriental.
*
Engenheira Agrônoma; Doutoranda em Ciências Agrárias pela UFRA/Embrapa Amazônia Oriental.
E-mail: elineuza_trindade@hotmail.com.
**
Engenheiro Agrônomo; Dr.; Pesquisador da Embrapa Amazônia Oriental. E-mail: okato@cpatu.embrapa.br.
***
Engenheiro Agrônomo;Dr.; Pesquisador da Embrapa Amazônia Oriental. E-mail: maklouf@cpatu.embrapa.br.
****
Engenheiro Agrônomo; Técnico de Gestão Ambiental da Secretaria de Estado de Meio Ambiente (SEMA/PA).
E-mail: ernildoserafim@hotmail.com.

Amazônia: Ci. & Desenv., Belém, v. 6, n. 12, jan./jun. 2011. 8
AVAILABILITY OF PHOSPHORUS IN MANAGED SOILSWITH ORWITHOUT SLASHAND BURN
IN THE NORTHEAST OF PARA
ABSTRACT
Amazon soils are known for their low natural fertility, high acidity and low availability of
phosphorus contents to plants. The management system which has been traditionally used in small
scale family agriculture is slash-and-burn, as a results it accelerates the loss of phosphorus in the soil.
More recently, as an alternative to that system, the slash- and-chopped technique used for fallow
vegetation, without burning, has been more frequently used by small farmers aiming, among other
possible effects, an increase in the use of phosphorus efficiency in agriculture. In order to check the
availability of phosphorus in managed soil with and without burning, between 1995 and 2010, an
experiment was conducted in the Municipality of Igarapé-Açu, Pará, under Dystrophic Yellow Latosol
of sandy texture. The experimental design was random blocks, with three repetitions. The collection
was made in the upper 0-10 cm and 10-20 cm of the soil, in each parcel, and was analyzed according
to Embrapa’s methodology (1997).The analytical result averages were compared toTukey test at 5%.
The non-burning system indicated an increase in phosphorus contents available in the soil and a
strong tendency of stabilization throughout the years, especially in treatment with of incorporation of
dead cover and nutrient addition in the long term. The slash-and-burn system, on the other hand,
tended to decrease phosphorus contents causing a soil degradation, consequently adding to the
unsustainability of the production system.
Keywords: Soil Management-Amazon. Family Agriculture. Fallow Vegetation Slash-and-Chopped
System.

1 INTRODUÇÃO
Os solos brasileiros são conhecidos pela
carência em fósforo, devido principalmente ao
material de origem e a forte interação deste
elemento com o solo (RAIJ, 1991). A pouca
mobilidade desse nutriente é resultado da sua
adsorção aos colóides de forma não trocável, ou
seja,não disponível às plantas,e mesmo na forma
trocável a sua liberação ocorre lentamente (TOMÉ
JÚNIOR, 1997). Devido a essa característica, o
fósforo é considerado como o nutriente mais
limitante para produção de biomassa nos solos
tropicais (NOVAIS; SMYTH, 1999).
Raven (2007) assinala que a fonte da maior
parte do fósforo no solo é proveniente do
intemperismo das rochas e dos minerais, e
provavelmente,é o que mais limita o crescimento
vegetal.O fósforo,portanto,é o elemento químico
considerado de grande essencialidade para as
plantas, sendo componente das moléculas
transportadoras de energia, como a ATP, e
também dos nucleotídeos do DNA e RNA.
Não diferentemente, os solos amazônicos
são conhecidos pela sua baixa fertilidade natural,
que além da elevada acidez, apresenta baixos
teores de fósforo na forma disponível pelas
plantas.A necessidade de alimentar a população
que cresce de modo exponencial pode com o
tempo conduzir à escassez de nutrientes
específicos, devido à remoção da cobertura
vegetal e o aumento da erosão, acelerando a
perda de fósforo no solo.
Neste contexto, a agricultura de corte-e-
queima pode ser caracterizada como um sistema
de uso da terra o qual utiliza o fogo na vegetação
natural para o cultivo agrícola, mas que provoca
efeitos negativos no solo e no meio ambiente.
Essa prática ocorre durante um ou dois anos,
seguindo-se um período de pousio. Nessa fase, a
vegetação secundária (capoeira) se refaz por
meio de rebrotas de tocos, raízes e sementes,
principalmente aquelas que sobrevivem à
queimada.As taxas de rotação do uso da capoeira
exigem períodos de pousio longos, de modo que
a nova vegetação recomposta possa contar com
diversidade florística, ciclagem de água e
nutrientes, acúmulo de carbono e nutrientes na
biomassa (TIPPMANN; DENICH; VIELHAUER,
2000; SOMMER, 2004).
Dessa forma, Kato, Sá e Figueiredo (2006)
sugerem que o período de pousio cada vez mais
curto, devido a pressão populacional por
alimentos, diminui os efeitos benéficos desse
sistema, pois as repetidas queimadas
representam uma contínua perda de nutrientes
minerais, maior exposição do solo, retirada da
serrapilheira e o aumento da mineralização
orgânica. Em estudos no Nordeste Paraense,
Sommer (2004) estimou uma perda de 21,5 mg
de carbono e 372 kg de nitrogênio por hectare,
além da perda de 45 a 70% de cátions menos
voláteis como o K, Ca e Mg em uma capoeira de
sete anos de idade, sendo que a maioria dessas
perdas ocorreu com a fumaça durante o processo
de queima.O mais preocupante, neste caso, foi a
exportação de 63% do estoque de fósforo,o qual
corresponde a 11,0 kg ha-1
, por ser limitante para
o rendimento das culturas, completa o autor. É
oportuno destacar que antes da utilização do solo
essa prática constitui-se numa das principais
causas do desmatamento naAmazônia, além de
ser, também, o foco de queimadas nessa região,
contribuindo com a emissão de gases do efeito
estufa, fatores que colocam em alerta a
continuidade desse modelo.
Para conter essas pressões sobre os
recursos naturais, a comunidade científica tem
se empenhado em buscar alternativas com o
sistema de plantio direto na capoeira ou
tecnologia de corte-e-trituração da capoeira sem

queima, desenvolvido pela Embrapa Amazônia
Oriental em parceria com o governo alemão,onde
nesse sistema a capoeira é cortada, triturada e
espalhada homogeneamente sobre o solo como
cobertura morta (KATO et al., 2007). Pesquisas
nesse sentido,como os trabalhos de Kato (1998),
Gama (2002) e Coelho et al. (2004) no Nordeste
do Pará e Serra et al. (2007) no Oeste do Pará,
baseados no corte-e-trituração da capoeira como
alternativa ao uso do fogo, apontam tendências
de aumento da matéria orgânica favorecendo o
restabelecimento de níveis desejáveis de
fertilidade do solo, notadamente quanto à
disponibilidade de fósforo e nitrogênio às plantas,
ainda que sejam utilizadas pequenas doses de
fertilizantes químicos nos primeiros anos de
implantação do sistema. Os resultados de
pesquisa de Sommer (2004) demonstram balanço
positivo de nutrientes pelo corte e trituração da
vegetação por não ocorrer perdas pela queimada,
com ganhos de 267 kg ha-1
de N, 8 kg ha-1
de P,
61 kg ha-1
de K, 176 kg ha-1
de Ca, 34 kg ha-1
de
Mg e 27 kg ha-1
de S.
Esse sistema proporciona, além da
recuperação gradual do solo pela oferta de
nutrientes e carbono através da reciclagem de
nutrientes das camadas profundas para a
superfície e fornecimento de matéria orgânica
pela deposição da folhagem, melhorias nas
propriedades químicas e físicas do solo, oferta
de serviços ambientais e flexibilização do
calendário agrícola. Diante disso, essa pesquisa
tem por objetivo verificar a disponibilidade do
fósforo no solo a partir de dois diferentes sistemas
de manejo da capoeira, com e sem queima, este
baseado na trituração da capoeira, no período
de 1995 a 2010, em Igarapé-Açu, Pará.
2 MATERIAL E MÉTODOS
A Pesquisa foi realizada na comunidade
Cumaru, em área de pequeno produtor, no
município de Igarapé-Açu, mesorregião do
Nordeste Paraense, entre as coordenadas
geográficas de 1° 11’ S e 47° 34’ W, sob um
Latossolo Amarelo Distrófico textura arenosa
(EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA
AGROPECUÁRIA, 1997).
O município de Igarapé-Açu, segundo
dados do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística (2011), possui 7.562 ha ocupados com
lavouras temporárias (22,28%) e permanentes
(77,72%), respondendo por 2,35% das áreas de
lavouras do Nordeste Paraense.Entre as lavouras
temporárias destaca-se o cultivo da mandioca
com 68,25% da área plantada (1.150 ha). Quanto
às permanentes, o cultivo do dendezeiro ocupa
4.200 ha (71,46%) e a pimenta-do-reino 1.060
ha (18,04%).
O clima da região é intermediado entreAw/
Am, pela classificação de Köppen, chuvoso,
apresentando estação seca de cinco meses, de
agosto a dezembro, com temperatura anual
variando entre 21 e 32ºC, precipitação de
aproximadamente 2.500 mm, umidade relativa
do ar de 84% e brilho solar de 192,8 h/mês
(BASTOS; PACHECO, 1999).
Os estudos foram conduzidos em áreas de
pousio da vegetação secundária com idade de
quatro anos, onde as parcelas experimentais
constaram de 120 m2
(10,0 x 12,0 m) e área total
de 5.000 m2
(50,0 X 100,0 m). O delineamento
experimental utilizado foi o de blocos ao acaso,
em esquema fatorial (7x4x2), com três
repetições.As parcelas constituídas pelas formas
de preparo da terra: Queima da vegetação +
adubação química (Q+); Queima da vegetação
sem adubação química (Q-); Cobertura com

vegetação triturada + adubação química (C+);
Cobertura com vegetação triturada sem
adubação química (C-);Trituração e incorporação
da vegetação + adubação química (I+);
Trituração e incorporação da vegetação sem
adubação química (I-) e Capoeira natural (CAP);
quatro épocas de coleta de solo (1995, 1996,
1998 e 2010) e duas profundidades de coleta
de solo (0-10 e 10-20 cm).
As parcelas foram cultivadas em regime de
sequeiro com o arroz (Oryza sativa cv. Xingu) em
rotação com o feijão-caupi (Vigna unguiculata cv.
BR3-Tracuateua) e a mandioca (Manihot esculenta
cv. Pretinha) de acordo com o calendário agrícola
da região nos anos de 1995, 1997, 2002, 2004 e
2010. Nas parcelas com fertilizantes foram
utilizadas como fonte de NPK a uréia, o
superfosfato triplo e o cloreto de potássio,
respectivamente,nas doses 50,25 e 25 kg ha-1
para
o arroz e 10, 22, 42 kg ha-1
para o feijão-caupi.
Para a mandioca não houve adubação específica,
sendo considerado o efeito residual do fertilizante
aplicado nas culturas do arroz e feijão-caupi.
A determinação analítica do parâmetro
fósforo disponível foi realizada por meio do
espctofotômetro de chama, em conformidade
com os procedimentos propostos pela Embrapa
(1997). Para isso, foram coletadas três amostras
de solo compostas, oriundas de nove amostras
simples, na área útil da subparcela em forma de
“zig-zag,” utilizando-se trados.
Para efeito de análise estatística foi
empregado o modelo de análise de variância
(ANOVA) com medidas repetidas (LITTELL et al.,
2006). Tais análises foram conduzidas com auxílio
da planilha Excel, do SAS System e do pacote
STATISTICA 5.5.Dada a significância dos efeitos,
a ordenação univariada dos valores médios, com
representação do respectivo desvio padrão, foi
obtida por meio do teste de Tukey a 5% de
probabilidade.
3 RESULTADOS E DISCUSSÃO
Os resultados médios da variável fósforo
disponível (P2
O5
) para os diferentes tratamentos
dentro de cada ano e os diferentes anos dentro
de cada tratamento, por profundidade, estão
apresentados na Tabela 1. Observa-se que, de
modo geral, houve diferença estatística
significativa pelo teste de Tukey a 5% de
probabilidade nos sistemas de manejo, inclusive
em relação à testemunha, com melhores
resultados naqueles que receberam aplicação de
fertilizantes químicos,principalmente na camada
de 0-10 cm e com tendência de diminuição do
fósforo disponível no decorrer dos anos nas duas
profundidades.
Uma ressalva se faz para a camada de 10-
20 cm que apresenta valores e diferenças
menores para todos os tratamentos e
testemunha, tendendo a estabilização. Esta
situação pode ser considerada normal, pois
naturalmente os teores de nutrientes diminuem
com a profundidade do solo.
Como esperado, os resultados maiores
foram observados nos tratamentos onde houve
queima da vegetação independente da adubação,
mas a partir de 1998 e, sobretudo em 2010 esses
valores diminuem, ficando mais próximos dos
demais tratamentos,devido possivelmente à ação
dinâmica do solo,com sucessivas alternâncias de
preparo de área, cultivo e pousio da vegetação
ao longo dos anos e a reduzida capacidade
regenerativa da capoeira devida provavelmente
à baixa quantidade de nutrientes no solo, como
também foi constatado em pesquisa realizada
por Zarin et al. (2001).

As duas primeiras coletas de solo (1995 e
1996) tiveram o efeito de, apenas, um plantio,
no ano de 1995, bem como na coleta de 1998
que teve efeitos do plantio de 1997. Os desgastes
maiores no solo vieram a ser refletidos na última
coleta em 2010, tanto pelo efeito cumulativo
desde 1995 como pelos plantios (2002, 2004 e
2010) e queimas mais intensas em relação às
coletas anteriores. Apesar de todos os
tratamentos apresentarem tendência de aumento
da quantidade de fósforo disponível para as
plantas em relação à testemunha, nos
tratamentos onde não foi realizada aplicação de
adubo o teor de fósforo variou de 2,33 a 9,33 mg
dm-3
, enquanto que nas áreas adubadas a
variação foi de 9,0 a 19 mg dm-3
, considerados
por Cravo, Viégas e Brasil (2007), para este tipo
de solo arenoso, de baixo a médio, em geral.
Esta situação é devida às características
químicas e mineralógicas do solo,pois de acordo
com Brady (1979) e Raij (1991) em regiões de
clima tropical, semelhantes ao deste estudo, de
pH ácido na faixa de 4 a 5, há predominância de
óxidos de ferro, óxidos de alumínio e minerais
de argila 1:1, como a caulinita, condicionando a
formação de fosfatos de ferro e alumínio que
além de não assimiláveis pelas plantas, fazem
com que a disponibilização do fósforo, em nível
de laboratório, ocorra a baixos teores, o que
segundo Malavolta (1979) ocorre devido ao
fenômeno da “fixação”.
Tabela 1 - Valores médios de fósforo disponível (mg dm-3
), em diferentes profundidades, comparando os
Sistemas com Queima e com Corte e Trituração da Capoeira com uma área de Capoeira Natural,
referentes aos anos de 1995, 1996, 1998 e 2010, no município de Igarapé-Açu (PA).
Fonte: dados da pesquisa.
Nota: médias seguidas de letras iguais, maiúsculas nas linhas e minúsculas nas colunas, não diferem estatisticamente
pelo teste de Tukey a 5%.
Comparando,apenas,os tratamentos sem
adubação, na camada de 0-10 cm, na área
submetida à queima (Q-), observou-se uma
tendência de aumento no teor de fósforo para
todos os anos, confirmando o efeito imediato
das cinzas na disponibilidade deste nutriente
no solo, apesar de uma diminuição a partir de
1998.

Para a cobertura do solo onde o material
foi apenas triturado (C-), observa-se tendência
de teores de fósforo maiores do que no
tratamento com a incorporação (I-),
provavelmente devido a mineralização mais
lenta dos resíduos orgânicos deixados na
superfície do solo pela ação quase que exclusiva
do clima, concordando com Kato et al. (1998).
Lopes (1989) acrescenta que há um aumento
do teor de fósforo disponível no solo devido ao
efeito da cobertura morta por esta melhorar as
condições de umidade e temperatura. No
entanto, quando há uma incorporação em
grande quantidade de material orgânico,
Rossetto e Tsai (1992) explicam a ocorrência de
um aumento no estímulo ao crescimento da
população microbiana, havendo uma maior
demanda por fósforo que são assimiladas por
esses organismos para a formação e
desenvolvimento de suas células.
Kato (1998) estudando a dinâmica do
fósforo no solo no mesmo local desta pesquisa,
também observou que nas parcelas onde houve
incorporação da biomassa triturada sem
adubação ocorreu um decréscimo acentuado
nos teores de fósforo disponível em níveis quase
indetectáveis na solução do solo. O autor
atribuiu esse resultado ao baixo teor do
nutriente no solo no início do experimento, a
baixa quantidade do mesmo na biomassa da
capoeira, a sua baixa mobilidade no solo e a
remoção pelas culturas exigentes em fósforo
(arroz e caupi) nos primeiros anos de
implantação desse sistema.
Já na comparação entre os tratamentos
onde foi feita a aplicação de adubo, o
tratamento Q(+) apresentou os maiores
resultados, inclusive em relação a todo o
experimento. Todos os tratamentos, também,
repetiram a tendência de diminuição no teor
do fósforo com o passar dos anos, exceto o
I(+), que teve comportamento diferenciado,
apesar de estatisticamente ter sido semelhante
ao tratamento Q(+) para os anos de 1998 e
2010.
É importante lembrar que o preparo de
área feito em 2009 influencia diretamente
nesse resultado. A queima ocorrida na área
mais a adição de fertilizante provocaram a
diminuição imediata da acidez e da toxidez do
Al (Tabelas 2 e 3) favorecendo uma maior
disponibilidade de fósforo no solo. No entanto,
mesmo com trituração recente do material
vegetal, a adição de adubo provavelmente
compensou a imobilização dos nutrientes pelos
microorganismos na fase inicial de
decomposição da matéria orgânica, como
proposto por Oliveira (2002), que somado ao
efeito positivo dos manejos ocorridos nos anos
anteriores na área deste tratamento refletiu no
resultado alcançado pelo mesmo no último ano
desta pesquisa (2010).
Desta forma, é possível observar que o
tratamento (I+) voltou a apresentar o resultado
do início das observações (14 mg dm-3
),
apontando para a estabilidade da ação
microbiana,mesmo com pouca chuva no período,
enquanto no tratamento (Q+) houve queda
gradativa do fósforo disponível ao longo dos
anos. Este resultado assinala que com a
continuidade dessa prática alternativa ao uso do
fogo (incorporando a cobertura e adicionando
adubo) é possível que haja uma tendência ao
aumento do teor desse nutriente no solo, o qual
contribuirá com a sustentabilidade do sistema
de produção.

Em relação a essa queda acentuada no teor
de fósforo em quase todos os tratamentos no
ano de 2010, outra possível causa pode estar
relacionada ao período de coleta das amostras
de solo realizado no mês de outubro, pois o solo
encontrava-se muito seco devido à baixa
precipitação pluviométrica do período.Neste tipo
de situação, esclarece Lopes (1989), a menor
umidade e as altas temperaturas tornam o
fósforo, praticamente, todo fixado.
Nos anos anteriores, as coletas foram
realizadas em períodos de maior índice de chuvas
na região (janeiro, julho e agosto), favorecendo
uma maior umidade do solo e tornando o nutriente
mais disponível, refletindo em maiores
produtividades, como constatado no trabalho de
Coelho et al. (2004), no município de Igarapé-Açu,
PA, em solo do tipo Latossolo Amarelo fase
arenosa, comparando uma área manejada com
queima e outra com corte-e-trituração da capoeira.
No caso da testemunha, capoeira natural
(CAP), os teores de fósforo podem ser
considerados relativamente altos para os três
primeiros anos de observação da camada de 0-
10 cm, para as condições dos solos desta região.
Isso pode estar relacionado à grande adição de
resíduos vegetais na superfície do solo ou mesmo
devido a queimadas ocorridas nessa área nos
anos que antecederam a implantação do
experimento,pois naquele momento a vegetação
estava em repouso há quatro anos,e com certeza
ainda sofrendo a influência dos manejos
anteriores do solo.
Porém, após 12 anos, quando a capoeira
já se encontrava com um porte bem maior e
possivelmente sem resíduos de cultivos anteriores
ou de efeito de queimadas, o teor de nutrientes
– e portanto de fósforo – no solo foi reduzindo,
ainda mais, devido a maior absorção pelas
plantas as quais passaram a exigir maiores
demandas para a formação de frutos, ou até
mesmo por fixação do fósforo, além do que o
solo voltou a apresentar as características
naturais da região, ou seja, pobres nesse
nutriente.
Esses resultados coincidem com os
verificados por Szott e Palm (1986), trabalhando
com vegetação secundária naAmazônia Peruana,
onde foi observado um decréscimo acentuado no
nível de fertilidade do solo com o passar do tempo
de desenvolvimento da vegetação. Resultados
semelhantes também foram encontrados por
Kleinman et al. (1996) que observaram uma
tendência de maior acidez e maiores teores de
Al3+
em solos cuja vegetação ficou em pousio
por onze anos, em comparação a outra de três
anos, afetando negativamente a disponibilidade
de fósforo no solo.
NasTabelas 2 e 3,encontram-se os valores
de pH e alumínio trocável, que apesar de não
apresentarem diferenças estatísticas
significativas para a maioria dos tratamentos ao
longo dos anos, caracterizam esse solo como
bastante ácido e de elevado teor de toxidez por
alumínio, podendo explicar os baixos níveis nos
teores de fósforo disponível na área estudada.

Tabela 2 - Valores médios de pH em H2
O, em diferentes épocas e profundidades, comparando os Sistemas com
Queima e Sem Queima com uma área de Capoeira Natural, no município de Igarapé-Açu-PA.
Tabela 3 -Valores médios de alumínio trocável (cmolc dm-3
),em diferentes épocas e profundidades,comparando
os Sistemas com Queima e Sem Queima, com uma área de capoeira natural, no município de
Igarapé-Açu-PA.

Em termos de produção e produtividade das
culturas,ostrabalhosdeKatoetal.(2007)afirmam
que é possível mostrar o benefício da prática de
corte-e-trituração da capoeira para as culturas,
considerando o uso de fertilizantes como um pré-
requisito para se obter uma boa produção em
solos de baixa fertilidade, pois o efeito residual
do insumo aumenta consideravelmente a
produção das culturas. Os pesquisadores
verificaram que a produtividade do arroz passou
de 2,3 para 3,6 t ha-1
, a do feijão-caupi de 1,5
para 1,8 t ha-1
e a da mandioca de 26,8 para 34,3
t ha-1
, do ano agrícola de 1995/1996 para o ano
agrícola de 2002/2003 nas áreas manejadas com
trituração da capoeira, enquanto que para os
mesmos períodos a produção reduziu ou manteve-
se estável nas áreas preparadas com queima.
Costa (2008) avaliou o efeito da adubação
e da calagem no primeiro ano de cultivo em
sistema de corte-e-trituração da capoeira e
observou que a adubação contribuiu para o
aumento da produtividade, independentemente
da calagem, e que a produção cresceu em função
da maior dosagem de NPK. No entanto, deve-se
observar a resposta biológica da planta de acordo
com as quantidades utilizadas de adubo,uma vez
que doses superiores à necessidade destas podem
O Gráfico 1 ilustra de forma didática a
situação de campo durante o período de estudo,
ficando bastante nítido o efeito da adubação
química, da prática da queima e redução do teor
de fósforo ao longo dos anos,entre os diferentes
tratamentos e a capoeira natural. Ficou evidente
também, nos tratamentos com a cobertura,
principalmente com adubação e a capoeira
natural, os teores de fósforo em níveis mais
equilibrados quando comparados com a queima.
Gráfico 1 - Fósforo disponível na profundidade de 0-10 cm comparando os sistemas com queima e sem
queima da vegetação secundária, com a área de capoeira natural, em diferentes épocas, no
município de Igarapé-Açu- PA.

tornar-se tóxicas, prejudicando o crescimento e,
consequentemente, a produtividade da cultura.
Neste trabalho, verifica-se um potencial
benefício para a produtividade das culturas a
partir da liberação de nutrientes da biomassa
após o processo de decomposição, mesmo no
caso dos tratamentos com trituração da capoeira
sem adição de fertilizantes C(-) e I (-), pois é
possível perceber o aumento significativo do
fósforo em relação à testemunha (Tabela1).Kato
(1998) confirmou o efeito da não adubação no
sistema sem queima considerando, apenas, a
cobertura sem incorporação do material vegetal,
relatando que a produção da cultura do arroz
nesse sistema aumentou 70,6% do ano agrícola
de 1995/1996 para 1997/1998, enquanto sistema
com queima e sem adubação o aumento foi de,
apenas, 14,3% para o mesmo período.
Os dados de produtividade para esta
pesquisa tiveram de ser desconsiderados, mesmo
sabendo da sua influência no estoque de nutrientes
pelo efeito residual da adubação,devido às perdas
ocasionadas por fatores climáticos adversos
ocorridos durante o período analisado,escassez ou
excesso de chuvas, especialmente para o ano de
2010, período em que houve perda total das
culturas do feijão-caupi e do arroz e produtividade
insignificante da cultura da mandioca.
4 CONCLUSÕES
A partir dos resultados apresentados pode-
se concluir que a elevação dos teores de fósforo
disponível no solo nas condições de campo da
região estudada pode ser conseguida
satisfatoriamente a partir do manejo da capoeira
natural, através da técnica de corte-e-trituração
da biomassa da vegetação.
Os melhores resultados obtidos pela
queima,principalmenteassociadacomaaplicação
de fertilizantes,não implica necessariamente que
este tipo de manejo seja a melhor alternativa em
relação a não queima, pois o corte-e-trituração
da capoeira apontou para uma forte tendência
em ser superior e se estabilizar com o passar dos
anos,enquanto aquele tende a diminuir os teores
de fósforo ocasionado pela degradação química
e física do solo.
O estoque do nutriente fósforo
disponível no solo, considerado de baixo a
médio, não atingiu níveis melhores,
possivelmente, pela capoeira não ter tido
tempo suficiente para a sua recomposição e
fornecimento de um maior aporte de massa
vegetal para reposição de nutrientes em níveis
satisfatórios. Podendo-se, neste caso, lançar
mão do enriquecimento da capoeira com
espécies leguminosas de ciclo mais curto
durante o período de pousio.
Além do efeito positivo em longo prazo da
incorporação da cobertura morta com adubação
na disponibilidade de fósforo no solo, pode-se
esperar que haja uma maior vantagem do sistema
sem queima a partir da melhoria da qualidade
física, umidade e temperatura do solo (dados
ainda em análise de laboratório). E como
consequência disso, a diminuição das perdas de
nutrientes, melhor desenvolvimento e
produtividade das plantas e sustentabilidade
ambiental.
AGRADECIMENTO
À Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Pará (FAPESPA).

REFERÊNCIAS
BASTOS, T. X.; PACHECO, N. A. Características agroclimáticas do município de Igarapé-Açu (PA) e
suas implicações para as culturas anuais: feijão-caupi,milho,arroz e mandioca.Belém:EmbrapaAmazônia
Oriental, 1999. 30 p. (Embrapa Amazônia Oriental. Boletim de Pesquisa, 25).
BRADY, H. O. Natureza e propriedades dos solos: compêndio universitário sobre edafologia. 5.ed. Rio de
Janeiro, 1979. 647 p.
COELHO, R. F. R.; OLIVEIRA,V. C.; CARVALHO, C.J. R.; SÁ,T.D. deA. Fluxo de nitrogênio e fósforo pela deposição
de liteira em sistemas de produção agrícola de corte/queima e corte/trituração/manejo de capoeira,naAmazônia
oriental. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SISTEMAS AGROFLORESTAIS, 5., 2004, Curitiba. Anais ... Colombo:
EMBRAPA, 2004. p. 559-561.
COSTA,M.C.G.Calagem e adubação no primeiro ano de cultivo em sistema de corte e trituração
em Roraima. Boa Vista: Embrapa Roraima, 2008. 16 p. (Embrapa Roraima. Boletim de Pesquisa e
Desenvolvimento, 1).
CRAVO, M. da S.; VIÉGAS, I. de J. M.; BRASIL, E. C. Recomendações de adubação e calagem para o
Estado do Pará. Belém: Embrapa Amazônia Oriental, 2007. 262 p.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA. Centro Nacional de Pesquisa de Solos. Manual de
métodos de análise de solos. 2. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: EMBRAPA, 1997. 212 p.
GAMA, M. A. P. Dinâmica do fósforo em solo submetido a sistemas de preparo alternativos ao
corte e queima no Nordeste Paraense. 2002. 96 f. Tese (Doutorado)- ESALQ, Piracicaba, 2002.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Pesquisa Agrícola Municipal. Disponível em:
<http://www.ibge.gov.br>.Acesso em: 7 nov. 2011.
KATO, M. do S. A. Fire free land preparation as an atlternative to slash-and-burn agriculture in
the Bragantina region: crop performance and Phosphorus dynamics. Göttingen: Cuvillier, 1998. 144 p.
______; KATO, O. R.; PARRY, M. M., DENICH, M.; VLEK, P. L. G. Fire-free alternatives to slash-and-burn for
shifting cultivation in the EasternAmazon region:The role of fertilizers. In: SHIFT-WORKSHOP, 3, 1998 Manaus.
Abstracts... Manaus: CNPq/EMBRAPA/GmbH, 1998. 260 p.
______; SÁ,T.D. de A.; FIGUEIREDO, R. Plantio direto na capoeira. Ciência e Ambiente, 29:99-111. In: GAMA-
RODRIGUES,Antonio Carlos et al.(Ed.). Sistemas agroflorestais: bases científicas para o desenvolvimento
sustentável. Campos Goytacazes, RJ: Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, 2006, 365 p.
KATO, O. R.; KATO, M. do S. A.; CARVALHO, C. J. R. de ; FIGUEIREDO, R. de O.; CAMARÃO, A. P.; SÁ, T. D. de A.
Plantio direto na capoeira:uma alternativa com base no manejo de recursos naturais.In:WADT,Paulo Guilherme
Salvador (Org.). Sistema plantio direto e controle de erosão no Estado do Acre.Rio Branco:Embrapa
Acre, 2007. p. 79-111.
KLEINMAN,P.J.A.;BRYANT,R.B.;PIMENTEL,D.Assesing ecological sustainability of slash-and-burning agriculture
through soil fertility indicators. Agronony Journal, v. 88, p. 122-127, 1996.

LITTELL, R. C.; MILIKEN, G. A.; STROUP, W. W.; WOLFINGER, R.; SCHABENBERBER, P. D. SAS System for
Mixed Models. 2nd
Edition. SAS Publishing.. 2006. 840 p.
LOPES, A. S. Manual de fertilidade do solo. Trad. e adap. de Alfredo Scheid Lopes. São Paulo: ANDA/
POTAFOS, 1989. 153 p.
MALAVOLTA, E. ABC da adubação. São Paulo: Agronômica Ceres, 1979.
NOVAIS, F.R.; SMYTH, T.J. Fósforo em solo e planta em condições tropicais. Viçosa: UFV, 1999. 399 p.
OLIVEIRA, C. D. de S. Percepção de agricultores familiares na adaptação do sistema de cultivo de
corte e trituração. 2002. 140 f. Dissertação (Mestrado em Agriculturas Familiares e Desenvolvimento
Sustentável) – Universidade Federal do Pará, Belém, 2002.
RAIJ, B.VAN. Fertilidade do solo e adubação. Piracicaba: Agronômica Ceres, 1991. 343 p.
RAVEN, P.H. Biologia vegetal. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2007. 830 p.
ROSSETTO, R.;TSAI, M. S.Transformações microbianas do fósforo. In: CARDOSO, E. J. B.;TSAI, M. S.; NEVES, M.
C. P. Microbiologia do solo. Campinas: Sociedade Brasileira de Ciência do Solo, 1992. p. 231-242.
SERRA, A. B.; CARVALHO, C. J. R. de; SÁ, T. D. de A.; SOUSA, G. F. de. Estoque de serapilheira e matéria
orgânica do solo em sistemas alternativos ao uso do fogo, desenvolvido por agricultores
familiares na região Transamazônica E Xingu – Oeste do Pará 2007. Disponível em:
<http://www.fvpp.org.br/fotos/programas/estoque.PDF>.Acesso em: 6 mar. 2011.
SOMMER,R.Water and nutrient balance in deep soils under shifting cultivation with and without
burning in the eastern Amazon. 240 f. PhD (Thesis)-Göttingen, Cuvillier, 2004.
SZOTT, L. T.; PALM, C. A. Nutrients stocks in managed and natural humid tropical fallows. Plant and Soil, v.
186, p. 293-309, 1986.
TIPPMANN, R.; DENICH, M.; VIELHAUER, K. Integration of geo and remote sensing data for the assessment
and monitoring of changes in smallholder land-use systems at farer level.In:GERMAN-BRAZILIANWORKSHOP
ON NEOTROPICAL ECOSYSTEMS –ACHIEVEMENTSAND PROSPECTS OF COOPERATIVE RESEACH.Abstracts...
Hamburg, 2000. 297 p.
TOMÉ JUNIOR, J.B. Manual para interpretação de análise de solo. Guaíba:Agropecuária, 1997. 247 p.
ZARIN, D. J.; DUCEY, M.; TUCKER, J. M.; SALAS, W. A. Potential biomass accumulation in Amazonian regrowth
forests. Ecosystems, Nova York, v.4, p. 658-668, 2001.

FONTES DE CONTAMINAÇÃO MICROBIANA DA CASTANHA-DO-PARÁ
Paulo de Oliveira Martins Junior*
Vespasiano Yoji Kanzaki de Sousa**
Amabel Fernandes Correia***
Élida Cleyse Gomes da Mata****
Luís Isamu Barros Kanzaki*****
RESUMO
A amêndoa da castanha-do-pará ou castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) é excelente fonte
de nutrientes, em especial proteínas e selênio, destacando-se como produto nobre de exportação.As
exigências sanitárias do comércio internacional tem imposto prejuízos econômicos aos extrativistas,
produtores e atravessadores do produto. Com especial ênfase, por seus efeitos cancerígenos, a
aflatoxina, toxina produzida principalmente por Aspergiillus flavus, tem sido nestes últimos anos,
investigada com intensidade nas amêndoas da castanha-do-pará e, a detecção desta toxina, tem
restringido a exportação deste produto. No entanto, vários procedimentos vêm sendo aplicados no
controle da contaminação fúngica dos seus produtos. No bojo dos trabalhos conduzidos para avaliar
a contaminação microbiana, detectou-se, também, bactérias de diferentes famílias, permitindo
identificar as fontes de contaminação por estes microorganismos e interações que possam ter algum
significado biológico até então desconhecidos,tal como o papel dos metabólitos bacterianos no controle
sobre os fungos aflatoxigênicos.
Palavras-chave: Castanha-do-pará. Bertholletia excelsa. Bactérias. Fungos. Aflatoxina.
*
Farmacêutico-Bioquímico; Hospital da Universidade de Brasília. E-mail: paulo.olimart@gmail.com.
**
Mestrando; Laboratório de Bioprospecção, Universidade de Brasília. E-mail: yksousa@hotmail.com.
***
Mestre; LACEN-Distrito Federal, Brasília. E-mail: amabelfernandes@yahoo.com.br.
****
Mestre; Laboratório de Bioprospecção, Universidade de Brasília. E-mail: elidamata@unb.br.
****
Doutor em Ciências; Professor Titular de Microbiologia; Laboratório de Bioprospecção, Universidade de Brasília.
E-mail: kanzaki@unb.br.

SOURCE OF MICROBIAL CONTAMINATION IN THE BRAZILIAN NUT (CASTANHA-DO-PARÁ)
ABSTRACT
The brazilian nut (Bertholletia excelsa) is an excellent source of nutrients,specially proteins and
selenium, remarcably recognized as a noble export product. The sanitary requirements of the
international trade community have imposed economic losses to extractivists, producers and jobbers
of the brazilian nut.With special emphasis,for their tumorigenic effects,the aflatoxins,toxins produced
mainly by Aspergillus flavus, have been these last years, intensely investigated in brazilian nuts, and
the detection of this toxin, has restricted the exportation of this product. Anyway, many procedures
have been applied to the control of fungic contamination of brazilian nuts products. Besides the
research works carried out to evaluate brazilian nut products contamination,we also detected bacteria
of different families, allowing us to identify the sources of contamination by these microorganisms
and microbial interactions of unknown significance at this moment,likewise the role played by bacterial
metabolites on the control of aflatoxigenic fungi.
Keywords: Brazilian Nut. Bertholletia Excelsa. Bacteria. Fungi.Aflatoxin.

1 INTRODUÇÃO
As amêndoas da castanha-do-pará ou
castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa Humb. &
Bonpl.: Lecythidaceae) além de seu valor
econômico,principalmente ao ser exportada,é rica
fontedenutrientes,emespecialdeproteínas,ácidos
graxos mono e poliinsaturados e selênio (LEMIRE
et al., 2010; PINTO RAMOS; BORA, 2005; STRUNZ
et al., 2008).A atividade extrativista envolvida na
exploração econômica destas amêndoas tem
gerado inúmeros estudos científicos,sobremaneira
relacionados a socioeconomia e ecologia
(FILOCREÃO,2008;RIBEIROetal.,2009).Avariação
do preço deste produto, com e sem casca, no
mercado internacional afeta principalmente os
atravessadores, que compram das famílias
extrativistas na floresta a castanha e as exportam
para auferirem lucros maiores.
A organização dos extrativistas em
cooperativas para a exploração racional da
castanha tem, de certo modo, suavizado a
exploração do homem da floresta que maior
sacrifício despende para coletar os ouriços,quebrá-
los e obter grandes quantidades da amêndoa para
comercialização, sem antes, ter que atravessar
igarapés, rios, cachoeiras e caminhar enormes
distâncias na floresta sob as mais adversas
condições (KANZAKI, 2009; RIBEIRO et al., 2009).
Por outro lado, muito se discute em fóruns
nacionais e internacionais a possível extinção dos
castanhais (PERES et al., 2003), que na Amazônia,
ultrapassando os limites da fronteira brasileira,
formam manchas em terras altas,e ao certo,ainda,
não há estudos os quais possam realmente elucidar
o passado da origem dos castanhais,embora muito
se discuta o papel dos nativos ameríndios na
disseminação deste frondoso vegetal (ALMEIDA et
al., 2009). No entanto, a realidade atual é
inquietante,poisohomememseuafãdeenriquecer
e acumular bens vem desmatando a floresta
amazônica em ritmo acelerado,comprovadamente
os castanhais não têm sido poupados.Portanto,de
uma forma ou de outra, a Bertholletia excelsa, está
ameaçada de extinção,pois todo o ecossistema em
que se encontra vem sendo ameaçado: os roedores
que enterram os ouriços favorecendo a germinação
da semente, os insetos que polinizam as flores da
castanheira para geração do fruto, e os nutrientes
que permitem seu extraordinário e monumental
porte,estãosetornandoescassos(KANZAKI,2009).
Por fim, normas de segurança alimentar
determinam as concentrações mínimas de
aflatoxinas na amêndoa e outros produtos, para
que possam ser consumidas no mercado externo
e por consequência no próprio País (DINIZ et al.,
2009; MARKLINDER et al., 2005; MELLO; CUSSEL,
2007;THUVANDER et al.,2001).Neste momento
então, a demanda econômica impulsionou
diversos segmentos acadêmicos a esmiuçar todas
as possíveis características que permeiam o
extrativismo da castanha-do-pará. Em nosso
enfoque, estudamos a microbiota bacteriana do
ouriço e da amêndoa com casca e sem casca,
oriundos de castanheiras do estado do Amapá.
2 MICROBIOTA BACTERIANA DO OURIÇO E AMÊNDOAS DA CASTANHA-DO-PARÁ
A presença de microorganismos no ouriço
e amêndoas da castanha não necessariamente
indica que o produto seja impróprio para o
consumo. Micróbios são onipresentes e dentre
estes,apenas pequena população está envolvida
em processos patogênicos,além do que,a relação
do parasita versus hospedeiro não é relação
matemática, e sim, depende do estado do
hospedeiro, do ambiente e da carga microbiana
dentre múltiplos fatores.

A castanha que chega ao mercado
internacional passa por verdadeira maratona,
desde o momento da coleta dos ouriços, da
amontoa na floresta, da lavagem nos igarapés,
ao transporte por hidrovias e estradas de chão,
até finalmente ser beneficiada, e de novo ganhar
as estradas e porões de navio e portos
internacionais. Portanto,o tempo passado desde
a coleta ao consumo, sugere, verdadeira
competição entre os vários microorganismos
presentes na castanha, como os que a seguir
descrevemos sem, no entanto, nos determos nos
fungos os quais podem,também,estar presentes.
Conforme o Quadro 1, discriminamos as
bactérias isoladas do ouriço, da amêndoa com
casca e sem casca (MARTINS JUNIOR et al.,
2009).
Quadro 1 - Microorganismos isolados de ouriço e amêndoa com e sem casca da castanha-do-pará oriundas do
estado do Amapá.
Fonte: MARTINS JUNIOR et al. (2009).
Apesar de que as bactérias encontradas
no ouriço,Klebsiella pneumoniaie,Enterobacter
cloacae, Serratia marcescens são ubíquas na
natureza, também têm sido reportadas como
agentes patogênicos em doenças no homem e
animais, principalmente ao adquirirem
resistência a antibióticos comumente
empregados na rotina terapêutica. Relativo ao
Enterococcus durans e Kocuria varians, mesma
forma encontrados no ouriço, não são
reportados na literatura como agentes
envolvidos em processos patológicos, quer seja
do homem ou de animais,ao contrário,postula-
se aqui neste trabalho que estes
microorganismos estejam envolvidos no
processo de maturação do ouriço e da própria
castanha (MARTINS JUNIOR et al., 2009).
As amêndoas com casca apresentaram
microbiota bacteriana distinta da encontrada no
ouriço, ainda que haja microorganismos comuns.
Os organismos encontrados na amêndoa com

casca, mas não no ouriço foram as bactérias
Lactococcus garviae, Moraxella spp.,
Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli e
Citrobacter koseri,dos quais apenas o Lactococcus
garviae não tem sido reportado como patógeno,
contrariamente supõe-se que poderia estar,
também, envolvido em processo de maturação da
amêndoa, como aquele reportado em outros
produtos (NAJJARI et al., 2008).
Outros microorganismos têm sido isolados
de processos patogênicos do homem enfermo e
animais, principalmente aqueles apresentando
debilidade do sistema imunológico e, quando
multirresistentes a antibióticos (MARTINS JUNIOR
et al., 2009).
Das amêndoas descascadas foram isolados
Enterococcus durans, Enterobacter cloacae,
Serratia marcescens, Pseudomonas aeruginosa,
Citrobacter koseri e Achromobacter spp., das
quais, apenas, o Enterococcus durans não está
reportado como patógeno no entanto,
multirresistência a antibióticos foi detectada
nesta espécie em outro estudo, o que poderia
futuramente levar a ocorrência de surtos
epidêmicos com cepas emergentes desta espécie,
visto já ter sido isolada de carcaça de animais
para consumo (VIGNAROLI et al., 2011). Os
outros agentes têm sido relatados como
patogênicos tanto ao homem como aos animais
em condições já previamente descritas
(ALMUZARA et al., 2010; MARTINS JUNIOR et
al., 2009).
Apesar de que, nosso trabalho deu mais
ênfase sobre a microbiota bacteriana, é
interessante ressaltar que, também, isolamos
Aspergillus flavus,Aspergillus niger,Aspergillus
spp. e Candida spp. dos quais o gênero
Aspergillus tem representantes produtores de
aflatoxinas, que dependendo de sua
concentração nas amêndoas, podem levar a
transtornos digestivos e, por efeito cumulativo,
a longo tempo desencadear processos
carcinogênicos tanto no homem como animais
(DINIZ et al., 2009; MARTINS JUNIOR et al.,
2009).
3 FONTES DE CONTAMINAÇÃO
Para que se possa compreender a riqueza
da microbiota da castanha faz-se necessário
conhecer a realidade da floresta amazônica, das
áreas dos castanhais. O clima, nestas áreas, é
bastante úmido podendo atingir 80% de umidade
e temperaturas de até 40o
C e estação chuvosa
abundante (SEGOVIA et al.,2011),condições estas
as quais propiciam o cultivo natural de fungos e
bactérias dentre outros organismos.Soma-se que
os ouriços,ainda,nas árvores,são alvos de ataque
de aves,roedores,prossímios e macacos,os quais
podem deixar inóculos microbianos de fezes,
regurgitações, saliva e mesmo do solo com suas
patas, e também insetos, que contribuem para a
riqueza da microbiota (ALMEIDA et al., 2009).
Os ouriços amadurecidos caem sob a ação
do vento e da chuva, aninhando-se entre a
folhagem em decomposição no solo. A coleta
destes não é imediata, pois durante esta época
muitos se despencam, colocando em perigo
qualquer vertebrado que esteja embaixo das
castanheiras. Desta forma, pelo menos entre 1 a
2 meses os ouriços interagem com a rica biota
da liteira, onde há pouca luminosidade (KANZAKI
et al., 2009).
Após a coleta dos ouriços, estes são de
início amontoados para depois, então, serem
quebrados e as castanhas removidas, juntadas
e posteriormente acondicionadas em sacos ou

cestas de vegetais secos.Em geral os castanhais
estão distantes dos centros de beneficiamento,
muitas das vezes, o caboclo atravessa enormes
distâncias a pé, seguindo o caminho em cursos
d’água, em canoas a remo ou motorizada e,
finalmente, chegam às estradas empoeiradas.
Durante todo o trajeto as amêndoas são
expostas aos mais variados inóculos,agravando-
se, ainda mais, ao serem lavadas as castanhas e
ensacadas molhadas (KANZAKI et al., 2009;
RIBEIRO et al., 2009).
As instalações físicas onde são
beneficiadas as castanhas estão nos recônditos
da floresta, portanto, ainda, não se pode esperar
tratamento de primeiro mundo ao produto que
deverão alcançar os mercados da Europa, Ásia e
América do Norte.
Embora o ouriço pareça ser
hermeticamente encerrado protegendo as
amêndoas, na realidade possui comunicações
com seu interior, podendo-se dizer que a rica
polpa branca comestível da castanha respira. O
que na verdade postula-se é que
microorganismos já anteriormente citados,
possam metabolizar o rico substrato da amêndoa,
liberando metabólitos secundários envolvidos no
amadurecimento, não só da amêndoa, como do
fruto como um todo, envolvendo desde o ouriço,
contribuindo, também, ao seu amadurecimento.
3.1 ANATOMIA DA CASTANHA E A CONTAMINAÇÃO
Este fato pode ser corroborado ao se
encontrar, ainda, os ouriços verdes na árvore,
distinto daqueles amadurecidos, no solo da
floresta, apresentando seu tecido já bastante
enrijecido.Ao vermos as castanhas,que parecem
hermeticamente isoladas, no entanto, nosso
trabalho demonstra que há passagem do inóculo
microbiano para o interior delas. Tomando em
conta o descrito sobre a coleta e transporte da
castanha até os locais de beneficiamento,é muito
fácil compreender a presença de microorganimos
patogênicos na amêndoa (KANZAKI et al., 2009).
3.2 FORMAS DE CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO MICROBIANA
Obviamente é possível reduzir a carga
microbiana da castanha, mas não eliminá-la
totalmente visto que o processo de coleta e
transporte compõe a cultura do caboclo
amazônida. A lavagem nos igarapés tem por
objetivo selecionar aquelas de boa qualidade,
visto que as castanhas estragadas ou como se
diz no linguajar amazônida, as “chochas”, são
mais leves e flutuam na água, facilitando sua
separação das boas, que são mais densas e
pesadas. Práticas podem ser exercitadas como:
a secagem das amêndoas, a não lavagem em
natureza, diminuir o tempo em que elas são
amontoadas na floresta e, melhoria nos
transportes tanto nas hidrovias como rodovias.
Os locais de beneficiamento,também,podem ser
melhorados quanto às condições de higiene e
modernização dos aparelhos de processamento
da castanha.
Apesar das cooperativas de extrativismo
na Amazônia terem dado forte impulso ao
desenvolvimento socioeconômico local,
protegendo o amazônida coletor, orientando-o,
instruindo-o e fazendo-o conhecer seus direitos
e,também,deveres.Isto ainda é insuficiente,para
superar todos os problemas que cercam a
atividade extrativista, em particular da castanha.
Possivelmente, a maior participação das
entidades governamentais, incluindo o Instituto

Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos
Naturais (IBAMA),Instituições Federais de Ensino,
Secretarias de Ciência e Tecnologia, Embrapa e
Organizações Não Governamentais (ONGs) com
propósitos sérios, poderiam colaborar
decisivamente na melhoria das condições tanto
das atividades inerentes do extrativismo da
castanha, como também no manejo e
conservação dos castanhais como proposto
(ALMEIDA et al., 2009).
Por outro lado, o tempo, que os ouriços e
posteriormente as castanhas já amontoados
aguardam para serem quebrados, poderia ser
bastante reduzido, mas para que essas ações
sejam modificadas, torna-se necessária a
interação de órgãos governamentais
especializados na orientação do extrativista.
Prévio ao transporte da castanha, a secagem
poderia ocorrer na própria floresta, apesar de que
a umidade é alta e o alcance dos raios solares é
dificultado pela densidade da mata. Desta forma,
poderiam ser utilizados secadores movidos a
fontes alternativas de energia, gerado pelos
próprios resíduos do beneficiamento da castanha
como cascas e ouriços,como vem sendo discutido
em atual projeto coordenado pela Embrapa/Acre
(comunicação pessoal).
O transporte da castanha nas hidrovias
poderia ser melhorado, utilizando-se sacos
impermeáveis para impedir que os carregamentos
fiquem molhados. Quanto às rodovias por onde
se transportam as castanhas temos como
exemplo, a que comunica Macapá a Laranjal do
Jari, a qual no mapa está asfaltada há muitos
anos, mas na realidade se sabe que jamais estas
estradas de chão, bastante acidentadas e
enlameadas na época das chuvas,tiveram o gosto
de conhecer o sabor do piche e asfalto, portanto
a seriedade na execução de obras públicas em
muito contribuiria para minimizar os problemas
enfrentados,particularmente,pelos castanheiros,
embora se saiba que a corrupção no Brasil é
endêmica e de tempos em tempos atinge
proporções epidêmicas.
4 CONSIDERAÇÕES FINAIS
O semeio de lavados de ouriço e das
amêndoas, com e sem casca, da castanha-do-
pará, em nutrientes que favoreceram o
crescimento e colonização de microroganismos
presentes nas estruturas supracitadas,associada
às informações e observações in loco, na
floresta, nas vias de transporte da castanha, em
igarapés e estradas de chão, permitiu elencar
as distintas fontes de contaminação do produto
sob enfoque,como antes amplamente discutido,
assim como recomendações de melhor
gerenciamento na coleta dos ouriços na floresta,
obtenção das amêndoas após a quebra do
ouriço e transporte, de forma a minimizar os
fatores bióticos e abióticos envolvidos na
contaminação da castanha.
Nossas investigações atuais, embasadas
nos microorganismos isolados e extensão da
pesquisa a outras áreas de castanhais da região
amazônica, breve nos esclarecerá acerca das
interações biológicas entre os diferentes
microorganismos que colonizam o ouriço e a
amêndoa em atividades sinérgicas ou inibitórias
com reflexos na produção de aflatoxina por
fungos contaminantes.
Em vista do exposto, concluímos que a
exportação da castanha-do-pará ou castanha-
do-brasil in natura é enorme desperdício para o
extrativista, além do que a comunidade
científica internacional tem relatado episódios
alérgicos na Europa pelo consumo da castanha

(GUO et al., 2007; MORENO; CLEMENTE, 2008),
e recentemente reportaram a associação do
desenvolvimento de diabete tipo 2 à alta
ingestão de selênio (STRANGES et al., 2010),
embora naAmazônia, estes efeitos não tenham
sido documentados, ao contrário, postula-se o
efeito protetor do selênio frente a intoxicação
pelo mercúrio utilizado na mineração do ouro
(MELNICK et al., 2010). Os trabalhos de
investigação científica, atualmente, em
execução mostram que agregar valor aos
derivados da castanha é muitíssimo mais
rentáveis que comercializá-la in natura. Da
amêndoa se extrai o óleo, riquíssima fonte de
nutrientes, além de aplicações medicinais e
cosméticas, podendo ser comercializado como
nutracêutico.Do bagaço obtido após a extração
do óleo há muitos produtos que podem ser
gerados, como farinhas de alto teor protéico,
biscoitos,recheios de doce,e para muitos outros
fins culinários. Todos estes derivados são mais
facilmente manipulados quanto a mantê-los
isentos de microorganismos, pelo próprio
processo de elaboração.
Estudos recentes em que participamos
conjuntamente com a Embrapa e Instituições
Federais de Ensino, têm-se buscado aproveitar
os resíduos do processamento da castanha,
como ouriços e cascas, na produção de carvão
vegetal.
É proposta nossa, também, produzir
substratos das cascas para preparo de meio de
cultivo para microorganismos comumente
isolados da castanha.
Há muitas propostas de caráter
biotecnológico que se exitosas, poderiam abrir
um leque de opções econômicas ao amazônida,
permitindo a sustentabilidade em pleno exercício
no coração da floresta.
AGRADECIMENTOS
Ao Banco da Amazônia por financiar a
realização de nossos estudos e pesquisas sobre
o tema da castanha. Dedicamos ao grande
cientista paraense Samuel Almeida, que nos
deixou,e ao Prof.Carlos ErnaniAlexandre da Silva
o qual juntamente com sua companheira Profa
.
Safira Paixão deram os primeiros passos para a
realização deste projeto.

REFERÊNCIAS
ALMEIDA, S. S.; SOUSA, D. G.; DO VALE, N. C. História natural, ecologia e técnicas de manejo em castanhais
nativos do sul doAmapá.In:KANZAKI,Luis Isamu Barros (Org.). Desenvolvimento sustentável em áreas
de extrativismo da castanha-do-brasil no sul do Amapá. Belém: Banco da Amazônia, 2009. p. 11-48.
ALMUZARA,M.; LIMANSKY,A.;BALLERINI,V.;GALANTERNIK, L.; FAMIGLIETTI,A.;VAY,C. In vitro susceptibility
of achromobacter spp. isolates: comparison of disk diffusion, Etest and agar dilution methods. International
Journal of Antimicrobial Agents, Amsterdam, v.35, n.1, p. 68-71, 2010.
DINIZ, S. P. S. S.; OLIVEIRA, R. R.; ROMERO, A. Fungos e micotoxinas. In: KANZAKI, Luis Isamu Barros (Org.).
Desenvolvimento sustentável em áreas de extrativismo da castanha-do-brasil no sul doAmapá.
Belém: Banco da Amazônia, 2009. p. 146-179.
FILOCREÃO, A. S. M. A castanha-do-pará no desenvolvimento sustentável da Amazônia. In: SEMINÁRIO
INTERNACIONALAMAZÔNIA E FRONTEIRAS DO CONHECIMENTO,2008,Belém.[Anais...] Belém:UFPA,Naea,
2008.
GUO,F.;JIN,T.;HOWARD,A.;ZHANG,Y-Z.Purification,crystallization and initial crystallographic characterization
of brazil-nut allergen Ber e 2. Acta Crystallographica Section F: Structural Biology and Crystallization
Communication, Chester, v. 63, n. 11, p. 976–979, 2007.
KANZAKI, L. I. B. (Org.). Desenvolvimento sustentável em áreas de extrativismo da castanha-do-
brasil no sul doAmapá:ecologia,socioeconomia,microbiologia e físico-química.Belém:Banco daAmazônia,
2009.
LEMIRE, M.; FILLION, M.; BARBOSA, F. JR., GUIMARÃES, J. R.; MERGLER, D. Elevated levels of selenium in the
typical diet ofAmazonian riverside populations. The Science of the Total Environment,Amsterdam; New
York, v.408, n. 19, p. 4076-4084, 2010.
MARKLINDER, I.; LINDBLAD, M.; GIDLUND, A.; OLSEN, M. Consumers’ ability to discriminate aflatoxin-
contaminated Brazil nuts. Food Additives and Contaminants, v. 22, n.1, p.56-64, 2005.
MARTINS JUNIOR, P. O.; CORREIA,A. F.; KANZAKI, L. I. B. Contaminantes microbianos da castanha-do-pará. In:
KANZAKI, Luís Isamu Barros (Org.). Desenvolvimento sustentável em áreas de extrativismo da
castanha-do-brasil no sul do Amapá. Belém: Banco da Amazônia, 2009. p. 146-179.
MELLO, F. R. de; SCUSSEL, V. M. Characteristics of in-shell Brazil nuts and their relationship to aflatoxin
contamination: criteria for sorting. Journal of Agricultural and Food Chemistry,Washington, DC, v. 55,
n.22, p.9305-9310, 2007.
MELNICK, J. G.;YURKERWICH, K; PARKIN G. On the chalcogenophilicity of mercury: evidence for a strong Hg–
Se Bond in [TmBut
]HgSePh and its relevance to the toxicity of mercury. Journal of American Chemical
Society, v. 132, n.2, p. 647–655, 2010.
MORENO, F, J.;CLEMENTE,A. 2SAlbumin storage proteins: what makes them food allergens? Open Biochem
Journal, v. 2, p. 16–28, 2008.

NAJJARI, A.; OUZARI, H.; BOUDABOUS, A.; ZAGOREC, M. Method for reliable isolation of Lactobacillus sakei
strains originating fromTunisian seafood and meat products.International Journal of Food Microbiology,
Philadelphia, v. 121, n. 3, p. 342-351, 2008.
PERES, C. A.; BAIDER, C.; ZUIDEMA, P. A.; WADT, L. H.; KAINER, K. A.; GOMES-SILVA, D. A.; SALOMÃO, R. P.;
SIMÕES, L. L.; FRANCIOSI, E. R.; CORNEJO, VALVERDE, F.; GRIBEL, R.; SHEPARD, G. H. JR.; KANASHIRO, M.;
COVENTRY, P.;YU, D. W.; WATKINSON, A. R.; FRECKLETON, R. P. Demographic threats to the sustainability of
Brazil nut exploitation. Science, New York, v. 302, n. 5653, p. 2112- 2114, 2003.
PINTO RAMOS, C. M.; BORA, P. S. Functionality of succinylated Brazil nut (Bertholletia excelsa HBK) kernel
globulin. Plant Foods for Human Nutrition, v. 60, n.1, p.1-6, 2005.
RIBEIRO,A. C.; FILOCREÃO,A. S. M. ; CAMPOS, I.A socioeconomia da castanha-do-pará no Estado do Amapá.
In: KANZAKI, Luis Isamu Barros (Org.). Desenvolvimento sustentável em áreas de extrativismo da
castanha-do-brasil no sul do Amapá. Belém: Banco da Amazônia, 2009. p. 49 – 117.
SEGOVIA, J. F. O.; OLIVEIRA L O ; GONÇALVES M C A ; RESCK, I. S.; C A M SILVA; SILVEIRA D; GAVRILOV A V;
GAVRILOVA L A KANZAKI, L. I. B. Botanical characterization, geographical distribution and phytochemistry
analysis of Manilkara huberi (Ducke) Stanhl autochtonous in Amapá State, Brazil. Proceedings of the
National Academy of Sciences of Belarus/Series of Biological Sciences, Belarus, v. 2, p. 30-40,
2011.
STRANGES,S.;SIERI S.;VINCETI.; M.;GRIONI,S.;GUALLAR, E.;LACLAUSTRA,M.;MUTI,P.;BERRINO,F.;KROGH,
V. A prospective study of dietary selenium intake and risk of type 2 diabetes. BMC Public Health, v. 10, p.
564, 2010.
STRUNZ, C. C.; OLIVEIRA,T.V.;VINAGRE, J. C.; LIMA, A,; COZZOLINO, S.; MARANHÃO, R. C. Brazil nut ingestion
increased plasma selenium but had minimal effects on lipids, apolipoproteins, and high-density lipoprotein
function in human subjects. Nutrition Research, v. 28, n. 3, p.151-155, 2008.
THUVANDER,A.; MÖLLER,T.; BARBIERI,H. E.; JANSSON,A.; SALOMONSSON,A. C.; OLSEN,M.Dietary intake of
some important mycotoxins by the Swedish population. Food Additives and Contaminants, v.18, n.8,
p.696-706, 2001.
VIGNAROLI, C.; ZANDRI, G.; AQUILANTI, L.; PASQUAROLI, S.; BIAVASCO, F. Multidrug-resistant enterococci in
animal meat and faeces and co-transfer of resistance from an Enterococcus durans to a human Enterococcus
faecium. Current Microbiology, v. 62, n. 5, p.1438- 1447, 2011.

GERMINAÇÃO E EMERGÊNCIA DE MILHO HÍBRIDO SOB DOSES DE ESTERCO BOVINO
Jhansley Ferreira da Mata*
Joseanny Cardoso da Silva Pereira**
Jaíza Francisca Ribeiro Chagas***
Leciany Márcia Vieira****
RESUMO
Objetiva verificar a influência de níveis de adubação de esterco bovino sobre a germinação e
emergência de plantas de milho. Utilizou-se o milho híbrido simples DAS655. O delineamento
experimental empregado foi em blocos casualizados, com seis repetições e oito tratamentos (0, 10,
20, 30, 40, 50, 60 t.ha-1
de adubo orgânico e uma adubação química). As doses acima de 20 t ha-1
favoreceram um melhor desenvolvimento inicial da plântula.Há correlação positiva entre germinação
e velocidade de emergência conforme as doses aplicadas. As doses menores resultaram em uma
menor germinação e consequentemente uma baixa velocidade de emergência.A adubação orgânica
acima de 30 t ha-1
e química foi a que obteve melhor resposta para o crescimento da planta.As doses
de adubação orgânica maiores que 30 t ha-1
podem ser viáveis para a substituição da adubação
química.
Palavras-chave:Adubo Orgânico. Crescimento de plantas.Velocidade de Emergência. Zea mays L.
*
Engenheiro Agrônomo; MSc; Professor da UEMG - Frutal. E-mail: jhansley@agronomo.eng.br.
**
Engenheira Agrônoma; Doutoranda em Agronomia - UFG. E-mail: josycardoso@yahoo.com.br.
***
Engenheira Agrônoma; MSc. em Produção Vegetal - UFT. E-mail: jafra@uft.edu.br.
****
Engenheira Agrônoma; Mestranda em Produção Vegetal - UFT. E-mail: lecianymvieira@hotmail.com.

GERMINATION AND EMERGENCE OF HYBRID CORN UNDER DOSE CATTLE MANURE
ABSTRACT
It was aimed at to verify the influence of levels of manuring of bovine manure on the germination
and emergency of corn plants.The simple hybrid corn was used DAS655.The employed experimental
delineamento was in blocks casualizados, with six repetitions and eight treatments (0, 10, 20, 30, 40,
50, 60 t ha-1
of organic fertilizer and a chemical manuring).The doses above 20 t ha-1
favored a better
initial development of the plantule.There is positive correlation between germination and speed of in
accordance emergency the applied doses. The smaller doses resulted in a smaller germination and
consequently a low emergency speed.The organic manuring above 30 t ha-1
and chemistry is advisable
for the growth of the plant.The larger doses of organic manuring than 30 t ha-1
they can be viable for
the substitution of the chemical manuring.
Keywords: Organic Fertilizer. Plants Growth. Emergency Speed. Zea mays L.

1 INTRODUÇÃO
O milho (Zea mays) é uma cultura anual
que tem sido muito utilizada como subsistência
no Brasil. Atualmente o País é um dos maiores
produtores deste grão no mundo, o qual é
produzido em grande escala, embora a produção
não seja suficiente para atender a demanda do
mercado interno.
Na Região Norte o cultivo do milho tem
aumentado com o passar dos anos (IBGE, 2010).
No entanto, a baixa produtividade está ligada
principalmente às variações climáticas, situação
típica do estado doTocantins,onde muitos fatores
afetam o desenvolvimento do milho, como a
adubação nitrogenada, espaçamento, variedade
e temperatura. A associação adequada destes
fatores pode proporcionar rendimentos
favoráveis à cultura.
O desenvolvimento vegetativo inicial do
milho compreende na semeadura, germinação e
emergência. O uso de sementes de alto vigor e
percentual de emergência, plantada com
densidade e profundidade adequada, resultará
em um alto estande de plântulas.
A germinação das sementes é composta
por uma série de eventos morfológicos que
resulta na transformação do embrião em uma
plântula. A qualidade delas implica em uma
melhor produção e qualidade das plantas.
O efeito do nível de nitrogênio no solo,
também, é um fator relevante para a cultura do
milho, pois para obter altas produtividades
precisa-se otimizar as condições de
desenvolvimento das plantas, controlando os
fatores limitantes, como o conteúdo de água
(MASCARENHAS, 2008).
As recomendações de adubação
enfatizam o efeito sobre a produtividade, não
correlacionando com a qualidade das sementes
(TOLEDO; MARCOS FILHO, 1977). Entretanto, a
produção e qualidade das sementes são
influenciadas pela disponibilidade de nutrientes
do solo, por afetar a formação do embrião e
dos órgãos de reserva, assim como a
composição química e, consequentemente, o
metabolismo e o vigor. (CARVALHO;
NAKAGAWA, 2000).
O esterco bovino é um dos resíduos
orgânicos com maior potencial de uso como
fertilizante, principalmente por pequenos
agricultores. Porém, pouco se conhece a
respeito das quantidades a se empregar, que
permitam a obtenção de rendimentos
satisfatórios na produção e melhoria na
qualidade das sementes (ALVES et al., 2005),
já que vários fatores afetam a qualidade
fisiológica das sementes, dentre eles, o manejo
da adubação.
O manejo eficiente de estercos e de
resíduos orgânicos para a adubação de cultivos
agrícolas requer o conhecimento de dinâmica de
mineralização de nutrientes, visando otimizar a
sincronização da disponibilidade de nutrientes no
solo com a demanda pelas culturas, evitando a
imobilização ou a rápida mineralização de
nutrientes durante os períodos de alta ou baixa
demanda (HANDAYANTO et al., 1997; MYERS et
al., 1994).
Diante disso, objetivou-se com este
trabalho verificar a influência de diferentes níveis
da adubação de esterco bovino sobre a
germinação e emergência na cultura do milho.

Fonte: INMET/UFT.
O experimento foi instalado em 6 de março
de 2009, com o plantio de milho híbrido simples
DAS655,sobre um LatossoloVermelho distrófico,
com as seguintes características: pH CaCl2
: 5,0;
Ca: 2,5 cmolc
dm-3
; Mg: 0,7 cmolc
dm-3
; Al: 0,0
cmolc
dm-3
; Al+H: 3,3 cmolc
dm-3
; P (mmolc
/L):
32,5 mg dm-3
; P (resina): 41,0 mg dm-3
; K: 85,0
mg dm-3
; Cu: 0,7 mg dm-3
; Zn: 5,8 mg dm-3
; Fe:
490,0 mg dm-3
; Mn: 44,6 mg dm-3
; CTC: 6,72 cmolc
dm-3
; V: 50,96 %; M.O: 0,9 %.
O delineamento experimental utilizado foi
em blocos casualizados (DBC), com seis
repetições. Cada um deles composto por oito
tratamentos, sendo os seguintes níveis de
adubação: 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60 t/ha-1
de adubo
orgânico (esterco bovino curtido) com as
seguintes características: pH (CaCl2
) - 6,9; Matéria
Orgânica – 7,3% ; Cálcio – 4,0 cmolc
dm-3
;
Magnésio – 2,3 cmolc
dm-3
;Alumínio – 0,0 cmolc
dm-3
; Hidrogênio + Alumínio – 0,4 cmolc
dm-3
;
Potássio – 103,1 mg L-1
; Fósforo – 683,0 mg L-1
,
Sódio – 33,8 mg L-1
e adubação química com 500
kg ha-1
de 4-14-8 + Zn. O tratamento foi
composto por uma linha de dois metros com dez
sementes por metro linear e espaçamento entre
tratamentos de um metro.
Para análise de germinação e velocidade de
crescimento, foi avaliado diariamente, do quarto
ao décimo Dia Após o Plantio (DAP), o número de
plantas emergidas e altura de delas por parcela.
Os dados foram submetidos à análise de
variânciapelotesteTeasmédiasdascaracterísticas
avaliadas submetidas à análise de regressão. Os
2 MATERIAIS E MÉTODOS
O trabalho foi conduzido no campo
experimental da Universidade Federal do
Tocantins (UFT) – Campus Universitário de
Gurupi,região sudeste doTocantins,em um clima
úmido com moderada deficiência hídrica,
segundo Köppen, com temperatura média anual
de 29,5º C e precipitação média anual de 1.804
mm como mostrado Gráfico 1.
Gráfico 1 - Precipitação média dos meses de março a maio de 2009 no Campus Universitário de
Gurupi, região sudoeste do Tocantins.

3 RESULTADOS E DISCUSSÕES
Conforme descrito nas Tabelas 1 e 2 de
ajustes de equações,os níveis de significância dos
valores de F, relativos aos parâmetros associados
às variáveis para a cultura do milho aos dias após
o plantio, foram significativos (0,05 > p < 0,001)
nas diferentes doses de adubação orgânica e para
a adubação química, mostrando o efeito nas
sementes e plântulas de milho. Os valores dos
coeficientes de determinação (R2
) indicam, na
generalidade das adubações,uma boa capacidade
de estimação da variação dos parâmetros das
equações estimadas, relativamente em cada uma
das doses da adubação orgânica e química.
Atendendo à probabilidade do teste F, todas as
equações podem ser usadas para estimar os
parâmetros analisados.
O número de plantas emergidas de milho
em função dos dias após o plantio evidenciou
uma resposta polinomial de segundo grau, para
as diferentes doses de adubação aplicada,
sendo, significativo (0,05 > p  0,001) e com
coeficientes de determinação (R2
> 0,97)
(Gráfico 2).
Comparando as doses aplicadas
inicialmente observa-se que,os maiores números
de plantas emergidas foram obtidos com a
utilização das doses de 30, 40, 50 e 60 t ha-1
. Já
aos 8 DAE os maiores números de plantas
emergidas observados nas doses a partir de 20 t
ha-1
e química (Gráfico 2).
ajustes dos modelos foram realizados com base na
sua significância e o coeficiente de determinação
(R2
), com base nas recomendações de Venegas e
Alvarez (2003). A análise dos resultados foi
submetida à análise regressão utilizando o
programa estatístico Microcal Origin 6.1.
Gráfico 2 - Germinação diária de milho híbrido sob níveis de adubação orgânica e química.

Observando o Gráfico 2,as doses 0,10,20
t ha-1
e adubação química apresentaram,
inicialmente, menor número de plantas
emergidas. No entanto, ao se estabelecer à
emergência, os tratamentos de 20 t ha-1
e químico
obtiveram número de plantas adequado, não se
diferenciando dos demais tratamentos. Já com
relação às doses 0 e 10 t ha-1
, verifica-se menores
emergência entre os tratamentos aos 8 DAE.
Segundo Larson (1964), a baixa compressão do
solo ao redor das sementes que não recebem
adubação orgânica, interfere na germinação e no
desenvolvimento inicial do milho, em virtude da
reduzida taxa de transmissão de água e
nutrientes pela interface solo/semente/raiz.
Os coeficientes lineares (b1
) das equações
ajustadas na Tabela 1 indicam que a variação de
um dia no ciclo de desenvolvimento da cultura
promove um aumento no número de plântulas
de milho emergidas de 9,53; 8,56; 6,79; 4,24;
3,69; 3,92; 2,84; 14,89 para as doses de 0, 10,
20, 30, 40, 50, 60 t ha-1
e química,
respectivamente.
Tabela 1 - Equações de regressão e respectivos coeficientes de determinação, ajustadas a Número de Planta
de milho emergidas em função do tempo de crescimento, quando adubadas em diferentes níveis de
adubação orgânica (0, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 t ha-1
) e adubação química 500 t ha-1
de 4-14-8 + Zn
(Testemunha). Gurupi-TO, safra 2009/2010.
*(0,05 > p  0,01) significativo; **(0,01 > p  0,001) muito significativo.
No número de plântulas emergidas
verifica-se que as menores doses de adubação
orgânica e a mineral apresentaram maiores
incrementos, isto se deve ao atraso inicial na
emergência das plântulas observando-se no
intercepto (b0
) menores valores (Tabela 1),
provavelmente está relacionado ao período de
baixa precipitação após a semeadura, pois
maiores doses de adubação orgânica teriam
condições de reter maior quantidade de água,
favorecendo,assim,um maior número de plantas
emergidas, o que, todavia, não ocorreu.
A água é o fator que mais influencia o
processo de germinação, sendo que, quando as
sementes são embebidas, ocorre a reidratação
dos tecidos e,consequentemente,a intensificação
da respiração e de todas as outras atividades

metabólicas, que resultam com o fornecimento
de energia e nutrientes necessários para a
retomada de crescimento por parte do eixo
embrionário (INSTITUTO DE PESQUISAS E
ESTUDOS FLORESTAIS, 1998), tendo assim,
condições adequadas para a germinação da
semente e emergência da plântula.
A altura de plantas de milho em função da
adubação evidenciou uma resposta linear
crescente com correlação positiva, sendo, muito
altamente significativo (p < 0,001), constatado
pela semelhança do coeficiente de regressão de
ambas as equações, com elevados coeficientes
de determinação (R2
) (Gráfico 3 e Tabela 2).
Inicialmente a resposta das plantas à
adubação mineral mostrou os menores valores,
porém aos 11 DAP observou-se um maior
incremento (2,4 cm dia-1
), apresentando maior
altura quando comparado aos demais
tratamentos.Isso pode ser explicado pelo estresse
hídrico dias após o plantio (Gráfico 1), o que
desfavoreceu a solubilidade do adubo,deixando-
o indisponível para a planta, resultando assim
em um menor crescimento inicial, corroborando
com Gonçalves Júnior et al.(2010),que ao avaliar
diferentes doses de adubação química em planta
de soja verificaram que os nutrientes,
possivelmente, estavam indisponibilizados para
estas pela falta de umidade no solo.
Gráfico 3 - Altura diária de plantas de milho híbrido sob níveis de adubação orgânica e química.
Após a precipitação, o adubo foi
disponibilizado às plantas, que por sua vez
aumentaram o incremento de crescimento,
constatando-se, assim, maiores alturas quando
comparadas com as aquelas crescidas com
esterco. Segundo Lira et al. (1989) a adubação
orgânica no sulco de plantio favorece um
crescimento inicial de plantas mais acelerado,
reduzindo a suscetibilidade ao estresse hídrico,
dada à capacidade que o adubo tem de
armazenar e manter água no solo.
No Gráfico 3, a partir dos 8 DAE
observaram-se menores alturas de plantas de

milho nas menores dosagens de adubação
orgânica (0, 10 e 20 t ha-1
). Já para os demais
tratamentos notaram-se maiores valores e
semelhança com a adubação química.
Resultados semelhantes aos encontrados por
Freitas e Sousa (2009), que observaram
menores alturas de plantas de sorgo nas
menores doses de adubação orgânica.
Os coeficientes lineares (b1
) das equações
ajustadas indicam que na variação de um dia no
ciclo de desenvolvimento da cultura tem-se um
acréscimo na altura de planta de milho de 1,74;
1,85; 1,89; 2,08; 2,09; 2,09; 2,21 e 2,40 cm para
asdosesde0,10,20,30,40,50,60tha-1
equímica,
respectivamente (Tabela 2). As maiores doses de
adubação orgânica e a mineral apresentaram
maiores incrementos no crescimento da planta.
Tabela 2 - Equações de regressão e respectivos coeficientes de determinação, ajustadas a Altura da planta de
milho em função do tempo de crescimento, quando adubadas em diferentes níveis de adubação
orgânica (0,10,20,30,40,50 e 60 t ha-1
) e adubação química 500 t ha-1
de 4-14-8 + Zn (Testemunha).
Gurupi-TO, safra 2009/2010.
Nota: ***(p < 0,001) muito altamente significativo.
Analisando a emergência com a velocidade
de crescimento inicial de plântula, nota-se que
ocorreu uma correlação positiva entre os
tratamentos,de forma que as doses 0,10 e 20 t ha-
1
apresentaram menores alturas de plantas em
decorrência do atraso da emergência das plântulas.
4 CONCLUSÃO
As doses acima de 20 t ha-1
e química
contribuíram para um maior número de plantas
de milho emergidas.
Há correlação positiva entre emergência e
velocidade de crescimento inicial das plântulas
de acordo com as doses aplicadas; as doses
menores resultaram em uma menor germinação
e consequentemente uma baixa velocidade de
emergência.
A adubação orgânica acima de 30 t ha-1
foi a que obteve melhor resposta para o
crescimento da planta.

REFERÊNCIAS
ALVES, E. U.; OLIVEIRA, A. P.; BRUNO, R. L. A.; SADER, R.; ALVES, A. U. Rendimento e qualidade fisiológica de
sementes de coentro cultivado com adubação orgânica e mineral. Revista Brasileira de Sementes,
Jaboticaba; v. 27, n. 1, p.132-137, 2005.
CARVALHO, N.M.; NAKAGAWA,J. Sementes: ciência,tecnologia e produção. 4. ed.Jaboticabal: FUNEP, 2000.
588 p.
FORNASIERI FILHO, D. A cultura do milho. São Paulo: FUNEP, 1992.
FREITAS, G.A.; SOUZA, C. R. Desenvolvimento de plântulas de sorgo cultivadas sob elevadas concentrações de
adubação orgânica no sulco de plantio. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE AGROECOLOGIA, 6.; CONGRESSO
LATINO AMERICANO DE AGROECOLOGIA, 2., 2009, Curitiba. Anais..., Brasília, DF:ABA, 2009. p 702-706.
GONÇALVES JÚNIOR, A. C.; NACKE, H.; MARENGONI, N. G.; CARVALHO, E. A.; COELHO, G. F. Produtividade e
componentes de produção da soja adubada com diferentes doses de fósforo, potássio e zinco. Ciência e
agrotecnologia, Lavras, v.34, n.3, maio/jun. 2010.
HANDAYANTO, E.; GILLER, K. E.; CADISCH, G. Regulating N release from legume tree prunings by mixing
residues of different quality. Soil Bilologi end Biochemistry, Amsterdam, v.29, p.1417-1426, 1997.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. IBGE estima safra. Disponível em:
< h t p p : / / w w w. i b g e. g o v. b r / h o m e / p r e s i d ê n c i a / n o t i c i a s / n o t i c i a _ v i s u a l i z a . p h p ? i d .
Noticia=1605&id_pagina=1&titulo=Em-abril,-IBGE-preve-safra-recorde-para-2010>.Acesso em:10 abr.2010.
INSTITUTO DE PESQUISAS E ESTUDOS FLORESTAIS. Fatores externos (ambientais) que influenciam na
germinação de sementes. 1998. Disponível em: <http://www.ipef.br/tectecsementes/germinação.asp>.
Acesso em: 2 jul. 2010.
LARSON, W. E. Soil parameters for evaluating tillage needs and operations. Soil Science American
Proceedings, v. 28, p. 118-122, 1964.
LIRA, M. de A. et al. Estudos preliminares de resistência à seca em genótipos de sorgo forrageiro (Sorghum
bicolor (L.) Moench). Revista da Sociedade Brasileira de Zootecnia, Viçosa, v. 18, n. 1, p. 1-12, 1989.
MASCARENHAS, A. D. Diferentes espaçamentos e níveis de nitrogênio sobre a germinação de
milho pipoca. 2008. Disponível em: <http://www.artigonal.com/ensino-superior-artigos/diferentes-
espacamentos-e-niveis-de-nitrogenio-sobre-a-germinacao-demilho-pipoca-629830.html> Acesso em:
5 nov. 2008.
MENEZES,C.H.S. G.Potencial hídrico induzido por polietilenoglicol-6000 na qualidade fisiológica
de sementes de algodão. 2007. 97 f. Dissertação (Mestrado em Agronomia) - Universidade Federal da
Paraíba, João Pessoa, 2007.
MYERS, R. J. K.; PALM, C.A.; CUEVAS, E.; GUNATILLEKE, I. U. N.; BROSSARD, M.The synchronization of nutrient
mineralization and plant nutrient demand.In:WOOMER, P. L.; SWIFT, M.J. The biological management of
tropical soil fertility. New York: John Wiley and Sons, 1994. cap. 5, p.81-116.

TOLEDO, F.R.; MARCOS FILHO, J. Manual das sementes: tecnologia da produção. São Paulo: Agronômica
Ceres, 1977. 224 p.
VENEGAS,V.H.A.;ALVAREZ, G.A.M.Apresentação de equações de regressão e suas interpretações.Sociedade
Brasileira de Ciência do Solo, Viçosa, v. 28, n. 3, p. 28-32, 2003. Disponível em: <http://sbcs.solos.ufv.br/
solos/boletins/28-3%20artigo%20equacoes%20de%2Oregressao.pdf>.Acesso em: 17 jun. 2010.

PRODUTIVIDADE DE FORRAGEM E CARACTERÍSTICAS MORFOGÊNICAS E ESTRUTURAIS
DE Axonopus aureus NOS CERRADOS DE RORAIMA
Newton de Lucena Costa*
Vicente Gianluppi**
Anibal de Moraes***
Amaury Burlamaqui Bendahan****
RESUMO
O efeito da idade de rebrota (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 e 70 dias) sobre a produção de forragem
e características morfogênicas e estruturais de Axonopus aureus, durante o período chuvoso,foi avaliado
em condições de campo.O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições.
As avaliações foram realizadas no período de junho a setembro de 2009. O aumento da idade de
rebrota resultou em maiores rendimentos de forragem, taxa absoluta de crescimento, número de
perfilhos/planta,número de folhas/perfilho,tamanho médio de folhas,área foliar e taxas de expansão
e senescência foliar.As relações entre idades de rebrota e o rendimento de matéria seca (MS) e a taxa
absoluta de crescimento da gramínea foram ajustadas ao modelo quadrático de regressão, sendo os
máximos valores registrados aos 63,9 e 48,7 dias de rebrota,respectivamente.As taxas de crescimento
da cultura, taxa de crescimento relativo, taxas de aparecimento de perfilhos e de folhas foram
inversamente proporcionais às idades das plantas.Visando conciliar produtividade de forragem com
a maximização das características morfogênicas e estruturais da gramínea, o período de utilização
mais adequado de suas pastagens situa-se entre 49 e 56 dias de rebrota.
Palavras-chave: Planta-Idade. Planta-Folha. Matéria Seca. Perfilhamento.Taxa de Crescimento.
*
Engenheiro Agrônomo; M.Sc., Embrapa Roraima; Doutorando em Agronomia/Produção Vegetal (UFPR).
E:mail: newton@cpafrr.embrapa.br.
**
Engenheiro Agrônomo; M.Sc., Embrapa Roraima. E-mail: vicente@cpafrr.embrapa.br.
***
Engenheiro Agrônomo; D.Sc., Professor Associado II, UFPR. E-mail: anibalm@ufpr.br.
****
Engenheiro Agrônomo; M.Sc., Embrapa Roraima. E-mail: amaury@cpafrr.embrapa.br.

FORAGE YIELD AND MORPHOGENETICS AND STRUCTURAL CHARACTERISTICS OF
Axonopus aureus IN RORAIMAS´S SAVANNAS
ABSTRACT
The effects of cutting plant age (21, 28,35,42, 49,56, 63 and 70 days) on dry matter (DM) yield,
and morphogenetic and structural characteristics of Axonopus aureus, during rainy season, were
evaluated under natural field conditions.The experimental design was a completely randomized, with
three replications.Evaluations were carried out during the period of June to September of 2009.A DM
yield, absolute growth rate (AGR), number of tillers/plant, number of leafs/plant, leaf area, leaf
senescence and elongation rates and blade length increased consistently with growth stage. The
relations between DM yield andAGR with cutting plants age were described by the quadratic regression
model. The maximum DM yield and forage production rate performance were estimated at 63.9 and
48.7 days of regrowth. The crop growth and relative growth rates, tiller and leaf appearance rates
were inversely proportional to cutting plant age.These data suggest that cutting at 49 to 56 days were
optimal for obtain maximum dry matter yields and improved the grass morphogenetic and structural
characteristics.
Keywords: Dry Matter. Leaves. Plant Age. Plant Growth Rates.Tillering.

1 INTRODUÇÃO
Nos cerrados de Roraima, as pastagens
nativas representam a fonte mais econômica para
alimentação dos rebanhos. No entanto, face às
oscilações climáticas, a produção de forragem
durante o ano apresenta flutuações estacionais,
ou seja, abundância no período chuvoso (maio a
setembro) e déficit no período seco (outubro a
abril), o que afeta negativamente os índices de
produtividade animal (GIANLUPPI et al., 2001;
COSTA, 2004). Dentre as diversas gramíneas
forrageiras que compõem as pastagens nativas
dos cerrados de Roraima,Axonopus aureus é uma
das mais importantes, constituindo 30 a 40% da
sua composição botânica.A gramínea apresenta
ciclo perene, hábito de crescimento cespitoso,
plantas com 40 a 60 cm de altura e folhas
levemente pilosas. No entanto, são inexistentes
as pesquisas sobre as suas características
morfogênicas e estruturais,visando à proposição
de práticas de manejo mais sustentáveis.
O estádio de crescimento em que a planta
é colhida afeta de forma direta o rendimento, a
composição química, a capacidade de rebrota e
a sua persistência. Em geral, pastejos menos
frequentes fornecem maiores produções de
forragem, porém, concomitantemente, ocorrem
decréscimos acentuados em sua composição
química, reduções na relação folha/colmo e, em
consequência, menor consumo pelos animais
(CARDOSO et al., 2003; COSTA et al., 2009).
A morfogênese de uma gramínea durante
seu crescimento vegetativo pode ser descrita por
três variáveis: a taxa de aparecimento, a taxa de
alongamento e a duração de vida das folhas, as
quais, apesar de sua natureza genética, são
fortemente influenciadas pelas condições
ambientais (temperatura, luz, água e fertilidade
do solo) e práticas de manejo.As interações entre
estas variáveis determinam as características
estruturais:número de folhas vivas/perfilho (NFV),
tamanho final de folhas (TFF) e densidade de
perfilhos, as quais irão determinar o índice de
área foliar (IAF), ou seja, o aparato utilizado para
a interceptação da radiação solar pelo dossel da
pastagem. O NFV é decorrente da taxa de
aparecimento e a duração de vida das folhas,
sendo determinado geneticamente,enquanto que
a taxa de alongamento foliar condiciona o TFF
(CHAPMAN; LEMAIRE, 1993).
Em condições de baixa disponibilidade de
água no solo,oTFF,a DVF e o perfilhamento são
as variáveis mais afetadas, enquanto que a TAF
seria a última a ser penalizada, considerando-
se a sua importância para a fotossíntese, ponto
inicial para a formação de novos tecidos
(LEMAIRE, 2001). O conhecimento das
características morfogênicas e estruturais
proporciona uma visualização da curva
estacional de produção de forragem e uma
estimativa de sua qualidade (GOMIDE, 1994),
além de permitir a proposição de práticas de
manejo específicas para cada gramínea
forrageira (LEMAIRE, 2001).
Neste trabalho foram avaliados os efeitos
da idade de rebrota sobre a produção de forragem
e características morfogênicas e estruturais de
Axonopus aureus,durante o período chuvoso,nos
cerrados de Roraima.

O ensaio foi conduzido no Campo
Experimental da Embrapa Roraima, localizado
em Boa Vista (95 m de altitude, 60o
43’ de
longitude oeste e 2o
45’ de latitude norte),
durante o período de junho a setembro de
2009. O clima da região, segundo a
classificação de Köppen, é Awi, caracterizado
O solo da área experimental é um Latossolo
Amarelo, textura média, com as seguintes
características químicas, na profundidade de 0-
20 cm: pHH2O
= 4,8; P = 1,8 mg/kg; Ca + Mg =
0,90 cmolc
.dm-3
; K = 0,01 cmolc
.dm-3
; Al = 0,61
cmolc
dm-3
; H+Al = 2,64 cmolc
.dm-3
; SB = 0,91
cmolc
.dm-3
;CTCt = 3,55 cmolc
.dm-3
eV(%) = 25,6.
A área experimental consistiu de uma pastagem
nativa de A. aureus, a qual não foi submetida a
prática de manejo.O delineamento experimental
foi inteiramente casualizado com três repetições,
sendo os tratamentos constituídos por oito idades
de corte (21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 e 70 dias após
o rebaixamento da pastagem a 10 cm de altura
do solo). O tamanho das parcelas de 2,0 x 2,0 m,
sendo a área útil de 1,0 m2
.
Os parâmetros avaliados foram rendimento
de matéria seca (MS), taxa absoluta de
crescimento (TAC), taxa de aparecimento de
por períodos seco e chuvoso bem definido. A
precipitação anual é de 1.600 mm, no entanto,
80% ocorrem no período chuvoso. Os dados
de precipitação e temperatura, durante o
período experimental, foram coletados através
de pluviômetro e termômetro instalados na
área experimental (Tabela 1).
perfilhos (TAP), taxa de crescimento da cultura
(TCC), taxa de crescimento relativo (TCR), número
de perfilhos/planta (NPP), número de folhas/
perfilho (NFP), taxa de aparecimento de folhas
(TAF), taxa de expansão foliar (TEF), taxa de
senescência foliar (TSF), tamanho médio de folhas
(TMF) e área foliar/perfilho (AF). Com exceção
dos rendimentos de MS que foram determinados
em toda a área útil da parcela, para as demais
variáveis as avaliações foram realizadas em
quatro touceiras/parcela, selecionadas em função
de suas alturas (30 ± 5,5 cm) e diâmetros (14 ±
3,5 cm), de modo a representar a variabilidade
da população de plantas em cada parcela. Para
determinação das características morfogênicas
e estruturais foram marcados quatro perfilhos/
touceira, utilizando-se fios coloridos. As
avaliações realizadas a intervalos de três dias,
Tabela 1 - Precipitação e temperaturas mínimas,máximas e médias registradas durante o período experimental.
Boa Vista, Roraima. (jun./set. 2009).
Fonte: Estação Meteorológica da Embrapa Roraima, Boa Vista, Roraima.

quando se computava o aparecimento, o
alongamento e a senescência de folhas.
A TAC e a TAP foram obtidas dividindo-se
o rendimento de MS e o número de perfilhos pelo
respectivo período de rebrota.ATCC foi estimada
pela fórmula: TCC = P2 – P1/T2 - T1; onde P1 e
P2 representam a produtividade de MS de duas
amostragens sucessivas (kg de MS/ha) e,T1 eT2
o intervalo de tempo, em dias, transcorrido entre
a obtenção das amostragens.A TCR obtida pelo
uso da expressão: TCR = LnP2 - LnP1/T2 - T1;
onde LnP1 e LnP2 são os valores de logaritmos
da MS de duas amostragens sucessivas e, T1 e
T2 o intervalo de tempo em dias, transcorrido
entre as amostragens.
ATEF e aTAF foram calculadas dividindo-
se o comprimento acumulado de folhas e o
número total de folhas no perfilho,
respectivamente,pelo período de rebrota.OTMF
determinado pela divisão do alongamento foliar
total do perfilho pelo seu número de folhas.Para
o cálculo da AF utilizou-se a fórmula da área do
triângulo (altura x base/2) e, para tanto foram
anotados o comprimento e a largura de todas
as folhas dos perfilhos das touceiras amostrados.
A TSF foi obtida dividindo-se o comprimento
destas que se apresentavam de coloração
amarelada ou necrosada pela idade de rebrota
ao corte.
O filocrono, intervalo de tempo térmico
para o aparecimento de duas folhas sucessivas,
foi determinado como o inverso do coeficiente
angular da regressão entre o número de folhas
e a soma térmica (graus.dia – GD) observada
durante o período experimental (70 dias). Para
o cálculo do acúmulo de GD foi considerada a
temperatura mínima basal da planta de 10ºC,
utilizando-se a fórmula: GD = (TM – Tm / 2) +
(Tm – Tb), onde,TM = temperatura máxima do
ar (ºC);Tm = temperatura mínima do ar (ºC) e,
Tb = temperatura mínima basal da planta
(10ºC).
Os dados foram submetidos à análise de
variância e regressão considerando o nível de
significância de 5% de probabilidade. Para se
estimar a resposta dos parâmetros avaliados às
idades de rebrota, a escolha dos modelos de
regressão baseou-se na significância dos
coeficientes linear e quadrático,por meio do teste
“t”,de Student,ao nível de 5% de probabilidade.
Os rendimentos de MS e as TAC foram
significativos (P=0,0382) incrementados com
a idade de rebrota, sendo as relações
quadráticas e os valores máximos estimados
aos 63,9 e 48,7 dias,respectivamente (Gráficos
1 e 2). Os valores registrados, neste trabalho,
foram superiores aos relatados por Mochiutti
et al.(1997, 1999),avaliando a disponibilidade
de forragem de A. aureus, durante o período
seco, em pastagens nativas dos cerrados do
Amapá (113 e 135 kg/ha de MS,
respectivamente, para pastagens roçadas ou
queimadas anualmente), contudo inferiores aos
reportados por Costa et al. (2009), para A.
aureus, durante o período chuvoso, submetido
a diferentes níveis de desfolhação (689; 889 e
933 kg de MS/ha, respectivamente para cortes
a 10, 15 e 20 cm acima do solo).

Gráfico 2 - Taxa absoluta de crescimento e taxa de crescimento da cultura de Axonopus aureus, em função da
idade de rebrota.
Gráfico 1 - Rendimento de matéria seca de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.

Os efeitos da idade de rebrota sobre aTCC e
a TCR foram ajustados ao modelo exponencial
(Gráficos 2 e 3). Os maiores valores foram
registradosnoperíodoentre28e35diasderebrota,
os quais foram superiores aos reportados porTejos
(2002) para pastagens de A. aureus submetidas a
uma queima anualmente (12,25 kg/ha/dia e 0,0451
g.g/dia).As altas taxas de crescimento, durante os
períodos iniciais de rebrota, representam um
mecanismo de adaptação da gramínea, pois ao
reduzir o tempo para que ocorra a máxima
interceptação da radiação solar incidente,promove
uma melhor utilização da água devido ao
sombreamento mais rápido do solo,o que favorece
sua competitividade intraespecífica, notadamente
quando a baixa umidade do solo é um dos fatores
mais limitantes (ALVAREZ; LASCANO, 1987;
GONÇALVES et al., 2002; COSTA et al., 2008a,b).
Gráfico 3 - Taxa de crescimento relativo de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.
A TAP foi inversamente proporcional às
idades de rebrota (Gráfico 4). O NPP e o NFP
ajustados ao modelo quadrático de regressão e
os máximos valores registrados aos 61,9 e 64,9
dias,respectivamente (Gráficos 5 e 6).Os valores
registrados neste trabalho para o NPP e NFP
foram inferiores aos reportados por Costa et al.
(2008a), durante o período chuvoso, para A.
aureus (10,75 perfilhos/planta; 6,95 folhas/
perfilho), contudo superiores ao constatado para
a TAP (0,108 perfilhos/dia). As correlações entre
o rendimento de MS e o NPP (r = 0,9430;
P=0,0023) e o NFP (r = 0,9406; P=0,0046) foram
positivas e significativas, as quais explicaram em
88,9 e 88,5%, respectivamente, os incrementos
verificados nos rendimentos de forragem da
gramínea, em função das idades de corte.
Silva e Klink (2001), avaliando a dinâmica
de foliação e o perfilhamento de gramíneas
nativas dos cerrados do Distrito Federal,
constataram variações significativas para o NPP
e NFP, sendo os maiores valores registrados por
Trachypogon spicatus (10,1 perfilhos/planta e 6,1
folhas/perfilho), comparativamente a Axonopus
marginatus (7,9 perfilhos/planta e 3,4 folhas/
perfilho) e Echinolaena inflexa (4,0 perfilhos/
planta e 6,2 folhas/perfilho).

Gráfico 5 - Número de perfilhos/planta de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.
Gráfico 4 - Taxa de aparecimento de perfilhos de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.

O perfilhamento de uma gramínea depende
da velocidade de emissão de suas folhas, as quais
produzirãogemaspotencialmenteaptasdeoriginar
novos perfilhos, dependendo das condições
ambientais e das práticas de manejo adotadas
(LEMAIRE;CHAPMAN,1996).Em relvados densos,
o ambiente luminoso afeta a competição entre
plantas por meio da quantidade e qualidade de luz
incidente e da relação vermelho: vermelho extremo
(CARRÈRE et al., 1997). Quando a luz penetra no
dossel, atenua-se a luz vermelha e a que alcança a
base da planta é predominantemente vermelha
extrema, caracterizada como fotossinteticamente
ineficiente, promovendo redução na produção de
perfilhos, notadamente os de ordem elevada
(BALLARÉ et al., 1987). A TAP foi negativamente
correlacionada com o NPP (r = -0,8731; p=0,0032)
e o NFP (r = -0,9065; p=0,0019), evidenciando o
efeito restritivo da luminosidade na porção inferior
das plantas, o qual foi acentuado com o aumento
do período de rebrota.
O efeito da idade de rebrota sobre o TMF
foi ajustado ao modelo quadrático e o máximo
valor registrado aos 68,7 dias (Gráfico 7). Os
valores registrados corresponderam a apenas
64% do estimado por Costa et al. (2008a) para
A. aureus durante o período chuvoso (21,7 cm).
A redução do TMF é uma estratégia utilizada
pelas gramíneas nativas dos cerrados para
aquisição e conservação de água,compensando
o estresse hídrico através da diminuição das
perdas de água por transpiração. (HOYOS;
LASCANO, 1988; SOUZA FILHO et al., 1992;
SILVA; KLINK, 2001).
O tamanho e o ângulo de inserção das
folhas têm implicação na distribuição e qualidade
da luz dentro do dossel, afetando a modulação
do crescimento das plantas através da produção
de fotoassimilados nas fontes e sua alocação aos
drenos.Folhas pequenas podem ser fundamentais
no início do crescimento, pois facilitam a maior
penetração da radiação vermelha em detrimento
da vermelha extrema, implicando em melhor
qualidade de luz para a realização da fotossíntese
pelas folhas situadas na porção inferior da planta
(LEMAIRE, 2001).
Gráfico 6 - Número de folhas/perfilho de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.

Gráfico 7 - Tamanho médio de folhas de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.
Fonte: dados da pesquisa
A TAF foi inversamente proporcional às
idades de rebrota, enquanto que para aAF e TEF
as relações foram quadráticas e os máximos
valores registrados aos 68,7 e 43,1 dias,
respectivamente (Gráficos 8, 9 e 10).A AF,TAF e
a TEF obtidas neste trabalho, para a maioria das
idades das plantas,foram inferiores às reportados
por Costa et al. (2008b) para A. aureus, durante
o período chuvoso,que estimaram valores médios
de 51,71 cm2
/perfilho; 0,154 folhas/perfilho.dia
e 2,15 cm/perfilho.dia, para plantas aos 45 dias
de rebrota. Em Brachiaria decumbens, Alves et
al. (2008) constataram que o TMF e a TAF foram
diretamente proporcionais à disponibilidade de
água no solo, ocorrendo o inverso quanto à TEF.
Gramíneas com maior habilidade competitiva são
aquelas que desenvolvem uma arquitetura mais
eficiente na interceptação de luz, através da
rápida expansão de área foliar e colonização da
camada superior do dossel, em decorrência do
alongamento da bainha e entrenós do colmo
(LEMAIRE, 2001; MACEDO et al., 2010). Neste
trabalho a correlação entreTMF eTAF foi negativa
e significativa (r = -0,9259; p=0,0015),
evidenciando o efeito antagônico entre estas
duas variáveis.

Gráfico 9 - Taxa de aparecimento de folhas de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.
Gráfico 8 - Área foliar/perfilho de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.

A TAF é a Característica morfogênica que
merece maior destaque, pois afeta diretamente
o tamanho da folha, a densidade populacional
de perfilhos e o número de folhas/perfilho (HORST
et al., 1978). As TAF e TEF apresentam uma
correlação negativa,indicando que quanto maior
a TAF, menor será o tempo disponível para o
alongamento das folhas (COSTA et al.,2008a,b).
Neste trabalho não houve correlação entre estas
duas variáveis (r = 0,2047; p=0,6267). Grant et
al. (1981), em azevém (Lolium perenne L.),
observaram que a TEF foi positivamente
correlacionada com a quantidade de folhas
verdes remanescentes no perfilho após a
desfolhação, sendo o tamanho do perfilho o
principal responsável pela longa duração daTEF.
A relação entre TSF e as idades de rebrota
foi positiva e linear, sendo o processo de
senescência constatado a partir dos 21 dias
(Gráfico 11).Os valores registrados neste trabalho
foram inferiores aos reportados por Costa et al.
(2008b)para A.aureus,duranteoperíodochuvoso,
que estimaram umaTSF de 0,224 cm/perfilho.dia,
para plantas avaliadas aos 45 dias de rebrota. A
senescência é um processo natural que caracteriza
a última fase de desenvolvimento de uma folha,
iniciada após sua completa expansão, cuja
intensidade se acentua progressivamente com o
aumento da área foliar, em decorrência do
sombreamento das folhas superiores sobre as
inseridas na porção inferior do colmo, as quais
têm sua capacidade fotossintética reduzida.
(NABINGER, 1997; MACEDO et al., 2010).
Apesar do efeito negativo sobre a
qualidade da forragem, a senescência representa
um importante processo fisiológico no fluxo de
tecidos da gramínea, pois cerca de 50% do
carbono e 80% do nitrogênio podem ser
reciclados das folhas senescentes e utilizados pela
planta para a produção de novos tecidos foliares
(CARRÈRE et al., 1997; LEMAIRE; AGNUSDEI,
2000; SANTOS et al., 2009).
Gráfico 10 - Taxa de expansão foliar de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.

A relação entre o número de folhas/perfilho
easomatérmicafoilinearedescritapelaequação:
Y = 2,1216 + 0,00495 GD (r2
= 0,9368). O
filocrono estimado em 202 GD, o qual foi inferior
ao reportado por Trindade e Rocha (2001) para
Andropogon lateralis (205 GD), gramínea nativa
da Depressão Central do Rio Grande do Sul, e ao
constatado por Townsend (2008), na mesma
região,para Paspalum guenoarum biótipoAzulão
(275 GD), durante o outono e submetido a
diferentes doses de nitrogênio (0, 60, 180 e 360
kg de N/ha). Em termos práticos, quanto menor o
filocrono, mais eficiente é a gramínea na
interceptação e conversão de energia luminosa
em tecido foliar (LEMAIRE, 2001). O aumento do
filocrono com a idade de rebrota decorre da
necessidade de mais tempo para que a folha
percorra a distância dentro da bainha desde a
emergência até a completa expansão da folha
(SKINNER; NELSON, 1994; MACEDO et al., 2010).
Gráfico 11 - Taxa de senescência foliar de Axonopus aureus, em função da idade de rebrota.
4 CONCLUSÕES
A idade de rebrota afeta o rendimento de
forragem, as taxas de crescimento e as
características morfogênicas e estruturais da
gramínea. Visando conciliar produtividade de
forragem com a otimização das características
morfogênicas e estruturais de Axonopus aureus,
o período de pastejo mais adequado de suas
pastagens, durante o período chuvoso, situa-se
entre 49 e 56 dias de rebrota.

REFERÊNCIAS
ALVAREZ, A.; LASCANO, C.E. Valor nutritivo de la sabana bien drenada de los Llanos Orientales e Colombia.
Pasturas Tropicales, Cali, v.9, n.3, p.9-17, 1987.
ALVES, J.S.; PIRES, A.J.V.; MATSUMOTO, N. et al. Características morfológicas e estruturais da Brachiaria
decumbens Stapf.Submetida a diferentes doses de nitrogênio e volumes de água. Acta Veterinaria Brasilica,
Mossoró, v.2, n.1, p.1-10, 2008.
BALLARÉ,C.L.;SÁNCHEZ,R.A.;SCOPEL,A.L.et al.Early detection of neighbor plants by phytochrome perception
of spectral changes in reflected sunlight. Plant Cell and Environment, Oxford, v.10, n.7, p.551-557, 1987.
CARDOSO, E.L.; CRISPIM, S.M.A.;RODRIGUES, C.A.G. et al. Efeitos da queima na dinâmica da biomassa aérea de
um campo nativo no Pantanal. Pesquisa Agropecuária Brasileira, Brasília, DF, v.38, n.6, p.747-752, 2003.
CARRÈRE, P.; LOUAULT, F.; SOUSSANA, J.F.Tissue turnover within grass-clover mixed swards grazed by sheep:
methodology for calculating growth, senescence and intake fluxes. Journal of Applied Ecology, London,
v.34, p.333-348, 1997.
CHAPMAN, D; LEMAIRE, G. Morphogenetic and structural determinants of plant regrowth after defoliation. In:
INTERNATIONAL GRASSLAND CONGRESS, 17., 1993, Palmerston North. Proceedings... Palmerston North:
New Zealand Grassland Association, 1993. p.95-104.
COSTA, N. de L. Formação, manejo e recuperação de pastagens em Rondônia. PortoVelho: Embrapa
Rondônia, 2004.
______.; GIANLUPPI, V.; BENDAHAN, A.B. et al. Morfogênese de Axonopus aureus em diferentes alturas de
corte. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA E INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 8., 2009, Boa Vista. Anais... Boa Vista: UFRR,
2009. 2 p. 1 CD-ROM.
______.; MATTOS, P.S.R.; BENDAHAN, A.B. et al. Morfogênese de duas gramíneas forrageiras nativas dos
lavrados de Roraima. Pubvet, Londrina, v.2, n.43, 2008a.
______.; PAULINO,V.T.;MAGALHÃES,J.A.et al.Morfogênese de gramíneas forrageiras naAmazônia Ocidental.
Pubvet, Londrina, v.2, n.29, 2008b.
GIANLUPPI, D.; GIANLUPPI, V.; SMIDERLE, O. Produção de pastagens no cerrado de Roraima. Boa
Vista: Embrapa Roraima, 2001. 4 p. (Embrapa Roraima. Comunicado Técnico, 14).
GOMIDE, J.A. Fisiologia do crescimento livre de plantas forrageiras. In: ______. Pastagens: fundamentos da
exploração racional. Piracicaba: FEALQ, 1994. p.1-14.
GONÇALVES,A.de C. Características morfogênicas e padrões de desfolhação em pastos de capim-
Marandu submetidos a regimes de lotação contínua. 2002. 124 f. Dissertação (Mestrado em Ciência
Animal e Pastagem) - ESALQ, Piracicaba, 2002.
GRANT, S.A.; BERTHARM, G.T.;TORVELL, L. Components of regrowth in grazed and cut Lolium perenne swards.
Grass and Forage Science, Malden, v.36, n.1, p.155-168, 1981.

HORST, G.L.; NELSON, C.J.; ASAY, K. H. Relationship of leaf elongation to forage yield of tall fescue genotypes.
Crop Science, v.18, n.5, p.715-719, 1978.
HOYOS, P.;LASCANO,C.E.Valor nutritivo y preferencia por espécies forrajeras nativas en sabanas bien drenadas
de los Llanos Orientales e Colombia. Pasturas Tropicales, Cali, v.10, n.3, p.2-7, 1988.
LEMAIRE,G.;AGNUSDEI,M.Leaf tissue turnover and efficiency of herbage utilization.In:LEMAIRE,G.;HODGSON,
J.; MORAES,A. et al. (Eds.). Grassland ecophysiology and grazing ecology. London: CAB International,
2000. p.265-288.
______.; CHAPMAN, D. Tissue flows in grazing plant communities. In: HODGSON, J.; ILLIUS, A.W. (Eds.). The
ecology and management of grazing systems. Wallingford: CAB International, 1996. p.3-36.
______. Ecophysiological of grasslands: dynamics aspects of forage plant population in grazed swards. In:
INTERNATIONAL GRASSLAND CONGRESS, 19., 2001, São Paulo. Proceedings… São Paulo: ESALQ, 2001.
p.29-37.
MACEDO,C.H.O.;ALEXANDRINO,E.;JAKELAITIS,A.et al.Características agronômicas,morfogênicas e estruturais
do capim Panicum maximum cv. Mombaça sob desfolhação intermitente. Revista Brasileira de Saúde e
Produção Animal, Salvador, v.11, n.4, p.941-952, 2010.
MOCHIUTTI, S.;MEIRELLES, P.R.L.;SOUZA FILHO,A.P. Efeito da freqüência e época de roçada sobre a produção
e rendimentos das espécies de pastagem nativa de cerrado do Amapá. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE
BRASILEIRA DE ZOOTECNIA, 36., 1999, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: SBZ, 1999. 3 p. 1 CD-ROM.
______.; SOUZA FILHO, A.P.; MEIRELLES, P.R.L. Efeito da freqüência e época de queima sobre a produção e
rendimentos das espécies de pastagem nativa de cerrado do Amapá. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE
BRASILEIRA DE ZOOTECNIA, 34., 1997, Juiz de Fora. Anais... Juiz de Fora: SBZ, 1997. 3 p. 1 CD-ROM.
NABINGER, C. Eficiência do uso de pastagens: disponibilidade e perdas de forragem. In: SIMPÓSIO SOBRE
MANEJO DA PASTAGEM, 14., 1997, Piracicaba. Anais... Piracicaba: FEALQ, 1997. p.213-251.
SANTOS, M.E.R.; FONSECA, D.M.; BALBINO, E.M. et al. Capim-braquiária diferido e adubado com nitrogênio:
produção ecaracterísticas da forragem. Revista Brasileira de Zootecnia, Viçosa, v.38, n.4, p.650-656,
2009.
SKINNER, R.H.; NELSON, C.J. Role of leaf appearance rate and coleoptile tiller in regulating tiller production.
Crop Science, v.34, n.1, p.71-75, 1994.
SILVA, D.A.; KLINK, C.A. Dinâmica de foliação e perfilhamento de duas gramíneas C4
e uma C3
nativas do
Cerrado. Revista Brasileira de Botânica, São Paulo,v.24, n.4, p.441-446, 2001.
SOUZA FILHO, A.P.; DUTRA, S.; SERRÃO, E.A.S. Produtividade estacional e composição química de Brachiaria
humidicola e pastagem nativa de campo cerrado do Estado do Amapá. Pasturas Tropicales, Cali, v.14, n.1,
p.11-16, 1992.
TEJOS, R. Pastos nativos de sabanas inundables: caracterización y manejo. Barquisimeto, Venezuela:
Megagraf, 2002. 111 p.

TOWNSEND, C.R. Características produtivas de gramíneas nativas do gênero Paspalum, em
resposta à disponibilidade de nitrogênio. 2008. 254 f. Tese (Doutorado em Zootecnia) - URGS, Porto
Alegre, 2008.
TRINDADE, J.P.P.; ROCHA, M.G. da. Rebrotamento de capim caninha (Andropogon lateralis Nees.) sob efeito
do fogo. Ciência Rural, Santa Maria, v.31, n.6, p.1057-1061, 2001.

PRODUTIVIDADE DE MANDIOCA CULTIVADA PORAGRICULTORES FAMILIARES NA REGIÃO
DOS LAGOS, MUNICÍPIO DE TRACUATEUA, ESTADO DO PARÁ
Moisés de Souza Modesto Júnior*
Raimundo Nonato Brabo Alves**
Enilson Solano Albuquerque Silva***
RESUMO
O trabalho teve por objetivo avaliar a produtividade de mandioca obtida por agricultores
familiares que adotam a parcagem como fertilização do solo e a cultivam em sistemas de preparo de
área com tração animal e preparo de leiras. A pesquisa constou de aplicação de questionários para
coleta de informações sobre número de animais que pernoitam na área para fertilização do solo,
idade da capoeira, sistemas de preparo de área e tratos culturais utilizados pelos agricultores, tendo
como parâmetros: a seleção de manivas-sementes, cultivo em espaçamento de 1m x 1m, realização
de capinas para controle de plantas daninhas.A produtividade média em t/ha e o número de plantas/
ha, foram medidas por meio de colheita da mandioca em quatro parcelas do tamanho de 2 m x 10 m,
selecionadas ao acaso no roçado de cada agricultor. Realizou-se, ainda, amostragem de solo na
profundidade de 0 a 20 cm, para análise química de fertilidade pelo método Mehlich–1 e análise
física para determinação da textura. A produtividade média de mandioca no sistema de preparo de
área com tração animal foi de 23,9 t/ha com média de 9.291 plantas/ha, enquanto que no cultivo
sobre leiras a produtividade obtida foi de 25,56 t/ha com média de 9.152 plantas/ha. Nos dois sistemas
utilizados nenhum agricultor fez seleção de manivas-sementes e todos eles empregaram a prática de
corte em bisel das manivas que resulta em muitas perdas na armazenagem e no plantio.
Palavras-chave: Trio da Produtividade. Farinha. Plantas Daninhas. Parcagem.Tração Animal.
*
EngenheiroAgrônomo; Especialista em Marketing eAgronegócio;Analista da EmbrapaAmazônia Oriental. Belém/PA.
E-mail: moises@cpatu.embrapa.br.
**
Engenheiro Agrônomo; Mestre em Agronomia; Pesquisador da Embrapa Amazônia Oriental. Belém/PA.
E-mail: brabo@cpatu.embrapa.br.
***
Engenheiro Agrônomo; Mestre em Agronomia; Analista da Embrapa Amazônia Oriental. Belém/PA.
E-mail: enilson@cpatu.embrapa.br.

CASSAVA´S PRODUCTIVITY BY SMALLHOLDER FARMERS FROM LAKE REGION AT CITY OF
TRACUATEUA , STATE OF PARÁ
ABSTRACT
This study aimed to evaluate the productivity of cassava produced by smallholder farmers who
adopt the parcage as natural soil fertilization and cultivate cassava by animal traction tillage and
preparation of piles systems. The research consisted of questionnaires for collecting information on
the number of animals who stay overnight in the area for soil fertility, age of poultry systems, land
preparation and cultural practices used by farmers.Parameters used in the research were the selection
of cassava-seeds,cropping spacing of 1m x 1m,and performing weeding to control weeds.The average
yield in t/ha and number of plants / ha, were measured by harvesting cassava in four plots of size 2 m
x 10 m randomly selected in each farmer’s cassava field.After that, a sampling was performed in the
depth of 0-20 cm for chemical analysis of fertility by the Mehlich-1 Method and physical analysis to
determine the soil texture.The average yield of cassava in the area of tillage with animal traction was
23.9 t/ha with an average of 9.291 plants/ha, whereas in seed-bed culture the yield obtained was
25.56 t/ha with an average of 9152 plants/ha. In both used systems no farmer made selection of
cassava seed-cuttings and they all used the cassava bezel cutting system which provides a lot of
losses in storage and planting.
Keywords: Trio of Productivity. Flour. Starch Weed. Parcage.Animal Traction.

1 INTRODUÇÃO
O município de Tracuateua possui uma
área de 936,12 km² e uma população de 27.455
habitantes, segundo dados do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE,
2010). Localiza-se na mesorregião do Nordeste
Paraense, distante cerca de 200 km da capital
Belém.Foi criado em 1994 e instalado em 1997,
estando dividido em várias localidades,
atualmente organizadas em comunidades de
agricultores familiares, sendo as principais:
Santa Maria, Vila Fátima, Arraial do São João,
Vila Socorro, Santa Teresa, Chapada, Cajueiro
do Tatu, Anirá, Flexal, Colônia das Neves,
Cajueiro de Boa Esperança, Cocal, Açaiteua,
Manoel dos Santos, Caranã, Tracuateuazinho,
Icaraú e Flexeira (FERREIRA, 2003).
Com relação ao uso da terra a sua
economia está concentrada em atividades
envolvendo lavoura permanente e temporária,
pecuária de pequena escala e extração de
madeira para lenha e produção de carvão (IBGE,
2009). Em 2009 a produção de coco-da-baia na
ordem de 5,01 milhões de frutos, de 192 t de
pimenta-do-reino e 1.360 t de laranja resultou
no valor da produção de R$ 2.193.000,00, com
uma representatividade de 49,13%, 31,65% e
17,0 %,respectivamente,em relação à produção
total de culturas permanentes no município de
Tracuateua.Em relação às lavouras temporárias
a cultura do feijão-caupi foi, em 2008, a
atividade mais importante da economia do
município (BARBOSA; SANTOS; SANTANA,
2010), com uma área cultivada de 3.800 ha e
produção de 3.056 t (IBGE, 2008). Porém em
2009,com a redução da área cultivada de feijão-
caupi para 2.500 ha e redução da produção para
1.000 t de grãos,a mandioca passou a ter maior
representatividade na economia de Tracuateua
com 63,53% em relação ao valor total da
produção dos cultivos temporários
representados pelas culturas de abacaxi, feijão-
caupi, fumo, malva, mandioca e milho que foi
de R$ 4.017.000,00 (IBGE, 2009).
Desmembrado do antigo município de
Bragança, Tracuateua tem sua economia com
base predominantemente na agricultura familiar,
remanescente da mais antiga área de colonização
do estado do Pará, em que o setor agropecuário
foi responsável por 21,87 % do Produto Interno
Bruto (PIB) do município em 2008 (IBGE, 2008).
As pequenas propriedades, especificamente da
região dos lagos, caracterizam-se pela condução
de um sistema de integração lavoura/pecuária,
que integram dois métodos de agricultura familiar
sustentável: a parcagem e a tração animal, para
produção de mandioca solteira ou em consórcio
com feijão-caupi e fumo.
O sistema de parcagem consiste,
basicamente, na aplicação localizada de esterco
de gado para fertilização do solo, feito por
determinado número de animais que ficam
confinados durante a noite numa área reduzida,
selecionada previamente para cultivo de
mandioca (ALVES; HOMMA, 2005). Segundo
Costa (1986), a produção de esterco fresco de
gado por cabeça pode ser calculada na
quantidade de 32 kg/dia. O mesmo autor indica
os teores médios de 0,23% de P2
O5
, encontrados
na composição do esterco fresco. Com a
deposição das fezes e urina na superfície do solo,
ricos em nitrogênio e potássio, contribuem para
neutralizar a acidez do solo (STILWELL;
WOODMANSEE,1981;SOMDA et al.,1997),mas
uma parte importante do nitrogênio da urina é
perdida por lixiviação ou volatilização (STILWELL;
WOODMANSEE, 1981; RUSSELLE, 1992).
O presente trabalho teve por objetivo
avaliar a produtividade média de raiz de
mandioca e as técnicas de cultivo adotadas pelos
agricultores familiares da região dos lagos de
Tracuateua que utilizam a criação de gado para
realização da parcagem como fertilização do solo
e cultivam a mandioca em sistemas de preparo
de área com tração animal e sobre leiras
preparadas com enxadas.

2 MATERIAIS E MÉTODOS
O trabalho foi efetuado nas comunidades
da Chapada, Jaquitara, Tatu e Ananã na região
dos lagos. Nessas predominam as savanas
naturais mal drenadas, ficando no primeiro
quadrimestre por ocasião das chuvas,submersas
na maior parte de sua extensão a uma
profundidade abaixo de um metro. Com a seca
no período de estiagem, segundo semestre, uma
ciperácea chamada popularmente de junco
aflora,formando os campos naturais.Essas áreas
foram classificadas como Campos Equatoriais
Higrófilos de Várzea, segundo Oliveira Junior et
al.(1999).Nas áreas mais altas,indicando melhor
drenagem,são cultivados o fumo e o feijão-caupi,
em sistemas solteiro ou em consórcio com a
mandioca. Deve-se ressaltar que o cultivo de
fumo em consórcio com mandioca tende a
restringir o acesso ao crédito rural, pois não
condiz com um sistema de cultivo socialmente e
politicamente correto.
O clima da região, segundo a classificação
de Köppen é do tipo Awi, dividido em duas
estações: chuvosa de dezembro a maio, e menos
chuvosa de junho a novembro, apresentando
precipitação pluviométrica média de 2.500 mm
anuais,temperatura média de 27,7°C e umidade
relativa média do ar de 84% (OLIVEIRA JUNIOR
et al., 1999).
Nas comunidades pesquisadas predomina
o solo do tipo Gleissolo Háplico, mal drenado,
desenvolvido de sedimentos recentes, sob a
influência do lençol freático (OLIVEIRA JUNIOR
et al., 1999).
O levantamento da produtividade de
mandioca foi efetuado no período de 26/08 a 09/
09/2010. O líder das comunidades Sr. Francisco
Nazaré de Oliveira,mais conhecido como“Chico
Espada”, indicou seis agricultores os quais
estavam colhendo mandioca para que o trabalho
de avaliação fosse feito nos respectivos roçados,
três cultivaram a mandioca em sistema de
preparo de área com a tração animal e três em
fileiras simples sobre leiras preparadas
manualmente com enxadas (semelhante ao
cultivo de hortaliças).
A pesquisa constou de aplicação de
questionários para coleta de informações sobre
número de animais que pernoitam na área para
fertilização do solo, idade da capoeira, sistemas
de preparo de área e tratos culturais utilizados
pelos agricultores, tendo como parâmetros: a
seleção de manivas-sementes; cultivo em
espaçamento adequado e realização de capinas
para controle de plantas daninhas.
Nas áreas preparadas com tração animal
a produtividade média em t/ha de raiz de
mandioca e número de plantas/ha, foram
medidas por meio de amostras colhidas em
quatro parcelas do tamanho de 2 m x 10 m (Figura
1), coletadas ao acaso no roçado de cada
agricultor. Nas áreas com leiras foi efetuada a
contagem e colheita de plantas em quatro
amostras ao acaso, em 10 m de leiras (Figura 2).
Após a colheita da mandioca foi realizada
amostragem de solo na profundidade de 0 a 20
cm, para análise química de fertilidade pelo
método Mehlich–1 e análise física para
determinação da textura. A produtividade da
mandioca foi analisada em função do número
de animais que pernoitaram na área para
fertilização do solo por meio de parcagem (ALVES;
HOMMA, 2005), idade da planta e adoção de
tecnologia com base noTrio da Produtividade na
Cultura da Mandioca, que consiste na seleção e
tipo de corte da manivas-sementes, uso de
espaçamento e número de capinas e roçagens
efetuadas (ALVES et al., 2008).

Figura 1 - Detalhe da parcela de 10 m x 2 m no roçado de mandioca com 13 meses de
idade do agricultor Francisco Nazaré Oliveira, do lado esquerdo.
Fonte: Modesto Júnior, 2010.
Figura 2 - Detalhe da leira com a mandioca aos 13 meses de idade, colhida no roçado do
agricultor Manoel da Silva Gomes,no lado direito do agricultor Francisco Nazaré
Oliveira.
Fonte: Modesto Júnior, 2010.

Observou-se nas comunidades
pesquisadas a existência de poucas áreas de
capoeira e mata e escassez de lenha, tanto para
fabricação de farinha, como para construção de
cercas, indicando a necessidade de condução de
pesquisas sobre introdução de espécies arbóreas
de rápido crescimento. Os agricultores criam o
gado em pastagens extensivas em que o rebanho
transita livremente durante o dia pelos campos
naturais,alimentando-se de forragem constituída
basicamente de junco (Eleocharis interstincta R.
Br.). Ao final da tarde o gado é recolhido para
pernoite nas áreas de parcagem. A maioria dos
animais (bovinos e bubalinos) é utilizada
basicamente para trabalho, tração animal e
parcagem. Foram poucos os relatos de
agricultores que criam gado para produção de
leite ou carne devido à falta de boas pastagens.
Como a principal atividade econômica dos
agricultores da região dos lagos de Tracuateua é
a produção de mandioca, existem grandes
possibilidades de seus subprodutos serem
utilizados na alimentação animal, podendo ser
fornecida sob as formas de raízes frescas,raspas,
ramas (hastes e folhas) e subprodutos sólidos de
sua industrialização (cascas,entrecascas,descarte
e farelos).
O fornecimento da rama da mandioca
fresca é o modo mais simples e econômico de
ministrar aos animais. Precisa-se apenas picar
antes de colocar no cocho, mas só pode ocorrer
em casos em que o produtor tenha certeza de
que a espécie cultivada é uma variedade mansa,
ou seja, não apresenta níveis altos de ácido
cianídrico (<50mg), por não ser tóxica para
ruminantes. Almeida e Ferreira Filho (2005)
recomendam que o fornecimento in natura da
folhagem somente pode ser feito de 12 a 24 horas
depois de colhida, para reduzir o princípio tóxico
em níveis seguros,no caso de espécies com níveis
um pouco mais altos de ácido cianídrico. E, para
espécies tidas como muito bravas, a rama deve
ser misturada com outro tipo de volumoso, até a
proporção máxima de 50% de rama.
Tanto os agricultores que utilizam tração
animal no preparo de área quanto aqueles que
preparam leiras para o cultivo da mandioca,
adotam a técnica da parcagem para a fertilização
do solo com esterco, a qual consiste em confinar
o gado na área a ser cultivada pela mandioca
por um período pré-determinado em função do
número de animais disponíveis na propriedade
(ALVES; HOMMA 2005).
O método da parcagem como processo de
fertilização do solo feito pelos agricultores
familiares de Tracuateua, consiste em recolher o
gado para pernoite no período de setembro a
dezembro,em pequenas cercas móveis dentro da
área de cultivo, geralmente em número de oito
denominadas de“caixinhas”,a fim de evitar que
o rebanho se concentre em um só local, ficando
em pousio no período chuvoso (janeiro a abril).
A partir do mês de maio essas áreas são
submetidas à “viração” com a tração animal ou
ao preparo de leiras com uso de enxadas,seguida
do plantio da mandioca. Os agricultores não
efetuam o plantio, no período de janeiro a abril,
devido à ocorrência de fortes chuvas,que poderão
resultar na podridão das raízes de mandioca tanto
por anoxia como por podridão biótica (fungo ou
bactéria). Deve-se registrar que o pousio da área
neste período chuvoso implica em perdas de
nutrientes do esterco, principalmente de
nitrogênio por volatilização e lixiviação.
O sistema de parcagem, as práticas de
cultivo adotadas e a produtividade de mandioca
obtida pelos agricultores que utilizaram a tração
animal e leiras no preparo de área são mostrados
nas Tabelas 1 e 2, respectivamente. A
produtividade média de mandioca no sistema de

OBS: média de quatro repetições.
Como se pode observar, nas Tabelas 1 e
2, não existe uma definição exata entre o
número de animais confinados, o período de
duração da parcagem e a área fertilizada pelos
agricultores, o que pode concorrer para uma
adubação restritiva ou excessiva de esterco,
implicando em diferentes produtividades de
mandioca. Na Bahia, Gomes et al. (1983)
obtiveram altos rendimentos com essa cultura
(38,6 t de raízes/ha) utilizando o sistema de
parcagem. Eles calcularam que 30 animais
confinados em uma área de 1 ha por 60 noites,
produzem cerca de 8 t de esterco seco contendo
40 kg de nitrogênio/ha. Doses excessivas de
esterco podem elevar o nível de nitrogênio no
solo possibilitando reduzir o índice de colheita
da mandioca, estimulando o desenvolvimento
da parte aérea em detrimento da produção de
raízes.
A produtividade dos agricultores,também,
varia em função do uso de diferentes cultivares,
umas de época de colheita tardias e outras
precoces, bem como da não uniformidade do
número de plantas por área e da falta de seleção
do material de plantio,Tabelas 1 e 2. Ressalta-se
a ausência de podridão radicular em todos os
roçados prospectados,permitindo-nos inferir que
o seu controle depende de um bom preparo de
solo quanto à drenagem e fertilização.
preparo de área com tração animal foi de 23,9 t/
ha com média de 9.291 plantas/ha, enquanto que
no cultivo sobre leiras a produtividade obtida foi
de 25,56 t/ha com média de 9.152 plantas/ha.
Nos dois sistemas usados nenhum agricultor fez
seleção de manivas-sementes. Todos eles
utilizaram a prática de corte em bisel nas manivas
que segundo Takahashi (2002) proporciona
muitas perdas na armazenagem e no plantio. O
corte reto seria o mais recomendado por
possibilitar a produção mais uniforme e maior
número de raízes que o formato em bisel
(MATTOS; CARDOSO, 2003), e por isso
influenciaria,diretamente,na produção de raízes.
Tabela 1 - Sistema de parcagem, práticas de cultivos e produtividade de mandioca de agricultores familiares
de Tracuateua, Pará, que utilizam tração animal no preparo de área.

OBS: média de quatro repetições.
O solo do tipo Gleissolo Háplico tem como
característica ser mal drenado e apresentar
textura muito argilosa e siltosa.Por isso evidencia
limitações de uso agrícola, uma vez que apresenta
deficiência de oxigênio, risco de inundação e
dificuldade de mecanização. De acordo com os
resultados médios das análises de
granulonometria das áreas cultivadas pelos
agricultores (Tabela 3), observa-se um teor de
areia fina e grossa na ordem de 70 %, 20 % de
silte e 10 % de argila total, classificando como
solo do tipo Franco Arenoso, apresentando boas
propriedades físicas para o cultivo da mandioca.
O principal motivo da maioria dos agricultores
cultivarem a mandioca sobre leiras é evitar o
encharcamento do solo e podridão da cultura por
anoxia, devido suas áreas estarem situadas nas
cotas mais baixas do terreno.
Com relação as análises químicas de solo
colhidos das áreas pesquisadas, o pH em água
variou de 4,6 a 5,0, embora a faixa ideal esteja
entre 5,5 a 7,0 (MATTOS; CARDOSO, 2003). Os
critérios de interpretação das análises químicas
de solos,atualmente,utilizados no estado do Pará
têm sido baseados nas recomendações do
Laboratório de Solos da Embrapa Amazônia
Oriental (BRASIL;CRAVO,2007) e de modo geral
os teores de fósforo,potássio,Ca,Ca+Mg (Tabela
3) se enquadram na classe de baixa fertilidade.
Os únicos agricultores cujas análises de solos
obtiveram teores médios de fósforo (14 mg/dm³)
e de potássio (48 mg/dm³) foram os senhores
Francisco Nazaré de Oliveira e Manoel da Silva
Souza,respectivamente,apesar da produtividade
de mandioca obtida por esses agricultores ter sido
menor em comparação com as demais áreas
pesquisadas.Com relação aos teores de alumínio,
embora sejam apresentadas faixas variando de
médio a alto, a partir de 0,5 cmol/dm³, pode-se
ficar alerta para a necessidade de correção do
solo, especialmente em condições de baixos
teores de cálcio e de magnésio (BRASIL; CRAVO,
2007).
Tabela 2 - Sistema de parcagem, práticas de cultivos e produtividade de mandioca de agricultores familiares
de Tracuateua, Pará, que cultivam a mandioca em fileiras simples sobre as leiras.

4 CONCLUSÕES
Existem amplas possibilidades de
aumentar a produtividade de mandioca e explorar
a capacidade atual que os agricultores dispõem
para produção de farinha, sem a necessidade de
aumento da área cultivada. Destacam-se como
práticas importantes para melhorar o sistema a
seleção de manivas-sementes, ajustes no
processo de parcagem com definição do número
de animais por área em função do tempo,seleção
e introdução de variedades de mandioca mais
produtivas e determinação de melhor população
de plantas por unidade de área, que poderão
contribuir para reduzir custos de produção e até
duplicar a produtividade da cultura.
A redução ou até eliminação do período
de pousio da área, entre o término da parcagem
e o plantio das culturas (janeiro a abril), com a
introdução de cultura como o arroz, mais
adaptado ao tempo chuvoso, pode elevar a
eficiência do sistema de cultivo adotado pelos
agricultores com melhor aproveitamento das
propriedades do esterco de gado.
Sugere-se que os agricultores busquem
maior eficiência produtiva no aproveitamento dos
subprodutos provenientes da cultura da
mandioca, principalmente como forragem para
alimentação animal.Também,recomenda-se que
os agricultores façam ajustes na correção do solo,
uma vez que os valores da análise de solo
encontram-se abaixo do nível crítico.
Tabela 3 - Resultados de análise química e física de solos colhidos das áreas dos agricultores pesquisados no
momento da avaliação da produtividade da mandioca.
Fonte: Laboratório de Solos da Embrapa Amazônia Oriental.

REFERÊNCIAS
ALMEIDA,J.de;FERREIRA FILHO,J.R.Mandioca: uma boa alternativa para alimentação animal. BahiaAgrícola,
Salvador, v.7, n.1, p. 51-55, set. 2005.
ALVES, R. N. B; MODESTO JÚNIOR, M. de S; ANDRADE, A. C. da S. O Trio da Produtividade na cultura da
mandioca: estudo de caso de adoção de tecnologias na região no Baixo Tocantins, estado do Pará. In:
CONGRESSO DA ABIPTI, 2008, Campina Grande-PB. Anais... Campina Grande: ABIPTI, 2008. 1 CD-ROM.
ALVES, R. N. B.; HOMMA, A. K. O. O método de parcagem como alternativa agroecológica para a
integração agricultura/pecuária da produção familiar do Sudeste Paraense. Belém: Embrapa
Amazônia Oriental, 2005. (Embrapa Amazônia Oriental. Documento, 220).
BARBOSA, M. S.; SANTOS, M. A .S.; SANTANA, A.C. Análise socioeconômica e tecnológica da produção de
feijão-caupi no município de Tracuateua, Nordeste Paraense. Amazônia: Ciência & Desenvolvimento, Belém,
v. 5, n 10, p. 7-25, jan./jun. 2010.
BRASIL, E. C.; CRAVO, M. da S. Interpretação de análise de solos. In: CRAVO, M. da S.;VIÉGAS, I. J. M.; BRASIL,
E. C. Recomendações de adubação e calagem para o estado do Pará. Belém: Embrapa Amazônia
Oriental, 2007. 262 p.
COSTA, M. B. B. (Coord.). Adubação orgânica: nova síntese e novo caminho para agricultura. São Paulo:
Ícone, 1986. 104 p.
FERREIRA, J. C. V. O Pará e seus municípios. Belém: J. C.V. Ferreira, 2003. 686 p.
GOMES,C.J.de;CARVALHO,P.C.L.de;CARVALHO,F.L.C.;RODRIGUES,E.M.Adubação orgânica na recuperação
de solos de baixa fertilidade com o cultivo da mandioca. Revista Brasileira de Mandioca, Cruz dasAlmas,
v. 2, n. 2, p. 63-76, 1983.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Cidades: produção agrícola municipal; Lavouras
Temporárias e Permanentes. 2008. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1>.
Acesso em: 13 maio 2011.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Cidades: produção agrícola municipal; Lavouras
Temporárias e Permanentes. 2009. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1>.
Acesso em: 13 maio 2011.
MATTOS P. L. P.; CARDOSO, E. M. R. Cultivo da mandioca para o estado do Pará. Cruz das Almas:
Embrapa Mandioca e Fruticultura, 2003. (Sistemas de Produção, 13). Disponível em: < http://
sistemasdeproducao.cnptia.embrapa.br/FontesHTML/Mandioca/mandioca_para/cultivares >. Acesso em: 03
fev. 2011.
OLIVEIRA JUNIOR,R.C.de;SANTOS,P.L.dos;RODRIGUES,T.E.;VALENTE,M.A.Zoneamento agroecológico
do município de Tracuateua, Estado do Pará.Belém:EmbrapaAmazônia Oriental,1999.45 p.(Embrapa
Amazônia Oriental. Documentos, 15).

RUSSELLE, M. P. Nitrogen cycling in pasture and range. Journal of Production Agriculture, Madison, n. 5,
p. 13-23, 1992.
SOMDA, Z. C; POWELL, J. M; BATIONO, A. Soil pH and nitrogen changes following cattle and sheep urine
deposition. Commun. Soil Sci. Plant Anal, Philadelphia, n. 28, p. 1253-1268, 1997.
STILWELL, M.A;WOODMANSEE, R. G. Chemical transformation of urea-nitrogen and movement of nitrogen in
a shortgrass prairie soil. Soil Science Society America Journal, Madison, n. 45, p. 893-898, 1981.
TAKAHASHI, M. Produção, armazenamento e manejo do material de propagação. In: CEREDA, M. P. (Org.).
Agricultura: tuberosas amiláceas latino americanas. 1. ed. São Paulo: Fundação Cargill, 2002. v. 2, p. 198-
206.

A CONSTRUÇÃO DETERRITÓRIOS CULTURAIS PELASANTIGAS SOCIEDADESAMAZÔNICAS
Marcos Pereira Magalhães*
RESUMO
Paisagem é um espaço construído onde o ambiente é transformado em um artefato social que,
tal como os objetos materiais, reproduzem as representações culturais de uma sociedade.A maneira
como as antigas sociedades nativas alteraram os ambientes naAmazônia ao interferirem na topografia,
no solo e ao semearem ou cultivarem espécies selecionadas,indica como atividades técnicas adequadas
e diversas tornaram-nos mais produtivos e,simultaneamente,familiares e culturalmente identificáveis.
Sendo assim, o espaço que apresenta locais com ocorrências materiais arqueológicas e recursos naturais
diversos pode representar um território cultural,com diferentes ambientes antropogênicos relacionados,
onde uma dada população se organiza e se identifica socialmente.
Palavras-chave: Paisagem. Cultura.Arqueologia-Amazônia.
*
Arqueólogo; Pesquisador do Museu Paraense Emílio Goeldi. E-mail: mpm@museu-goeldi.br

BUILDING CULTURAL TERRITORIES BY OLD AMAZONIAN SOCIETIES
ABSTRACT
Landscape is a constructed space where the environment is transformed into a social artifact
that,like material objects,reproducing the cultural representations of a society.The way ancient societies
have altered the native environment in the Amazon by interfering in the topography, soil and sow or
cultivate selected species, indicating how appropriate techniques and various activities have made us
more productive and simultaneously familiar and culturally identifiable. Thus, the space that holds
archaeological sites with material events and natural resources can represent a different cultural
territory,associated with different anthropogenic environments,where a given population is organized
and identifies socially.
Keywords: Landscape. Culture.Archeology-Amazon.

1 INTRODUÇÃO
Este texto tratará das antigas populações
humanas amazônicas sob a perspectiva da
arqueologia da paisagem. Existem diversas
definiçõesparapaisagem,inclusivenaarqueologia.
Mas a nossa intenção é mostrar que os espaços
historicamente ocupados apresentam símbolos
culturais que se refletem não apenas nos objetos
ou estruturas materiais, bem como na própria
organização da paisagem. Sendo assim, a definição
que mais se aproxima daquilo que entendemos
como paisagem é aquela que diz que ela é todo
espaço onde o ambiente é transformado em um
artefato social que, tal como os objetos materiais,
reproduz os valores culturais de uma sociedade.A
maneira como as sociedades alteram os ambientes,
seja interferindo na topografia, no solo, criando,
semeando ou cultivando espécies selecionadas,
indica como atividades técnicas adequadas e
diversas torna-os mais produtivos e,
simultaneamente, familiares e culturalmente
identificáveis através de símbolos e representações.
As atividades sociais que acarretam isto
ocorrem independentes do nível de
complexidade econômica ou política das
comunidades humanas. Também existem
inúmeras evidências de que essas atividades
vêm interferindo sobre diferentes e extensos
ambientes desde a mais recuada idade,tecendo
com o tempo uma ampla rede regional de locais
com recursos diversificados,mas culturalmente
inter-relacionados. Sendo assim, na Amazônia,
espaços que apresentam locais com ocorrências
materiais e recursos naturais diversos podem
representar um território cultural, com
diferentes ambientes antropogênicos
relacionados, onde uma dada população se
organiza e se identifica socialmente. Nesses
espaços, a paisagem é tão importante quanto
os objetos materiais culturalmente
reproduzidos que,por sua vez,identificam uma
sociedade ou até mesmo uma civilização.
2 CULTURA/NATUREZA
Para compreendermos mais profundamente
a relação do ser humano com os recursos naturais
é preciso entender a relação cultura/natureza. Em
geral, cultura e natureza são consideradas dois
campos de conhecimento complementares, mas
vistos separadamente. Neste artigo será
abordada a questão da paisagem em uma
perspectiva na qual a cultura nada mais é do que
uma expressão da natureza. Isto é, segundo esta
consideração e a perspectiva evolucionária da
natureza, a cultura pode ser tida como um
sistema de padrões de comportamento,
preferências e produtos da atividade humana os
quais são socialmente transmitidos e que
caracterizam uma população em determinado
lugar. A cultura evolui e sua evolução pode ser
definida como a mudança, ao longo do tempo e
do espaço, na natureza e na frequência de
preferências, padrões e produtos do
comportamento social transmitidos numa
população. A evolução cultural é em parte
independente da variação genética das
populações. Tal independência, entretanto, não
dura para sempre, pois em algumas
circunstâncias existe uma interação entre os
sistemas genético e cultural. Por outro lado, as
culturas transmitem informação através de
aprendizagem social. Assim, o aprendizado
socialmente mediado é um meio de mudança no
comportamento que resulta de interações sociais
com outros indivíduos, geralmente da mesma
sociedade (JABLONKA; LAMB, 2009).

Quando o Homem coloniza uma região ele
manipula o ambiente de tal modo, que a
persistência dessa ação afeta o desenvolvimento
sociocultural de seus descendentes, a própria
identidade cultural deles e a vida das espécies
que seleciona. O Homem age independente da
complexidade cultural ostentada como
engenheiro ecológico, já que o produto das suas
práticas se difunde precocemente no ambiente e
o transforma (BARRETT, 2001). Desde o início da
colonização de uma área o Homem altera o
regime seletivo de seus vizinhos e descendentes,
bem como a sua própria identidade frente a eles.
Os seres humanos,na verdade,são o maior
agente seletivo do planeta Terra, e executam as
mais drásticas construções ambientais. Pode-se
dizer que na história humana a evolução
adaptativa tem sido guiada pelo sistema cultural,
o qual cria as condições necessárias nas quais os
genes e o comportamento são expressos e
selecionados. Portanto, o Homem não depende
do sistema genético, cego e casual, para
transmitir informações adaptativas adiante.Pelo
contrário, sua capacidade adaptativa é induzida
ou adquirida em resposta às condições de vida.
E são as diferentes respostas culturais às diversas
condições de vida que garantem aos grupos
humanos a construção de paisagens e
cartografias com cenários e símbolos socialmente
organizados e cotidianamente reproduzidos.
Ao modificar o ambiente segundo hábitos
culturais reforçados, o efeito dessa modificação
pode estabilizar outros hábitos os quais, por sua
vez, podem constituir uma rede que,
eventualmente, constrói um novo estilo de vida.
A persistência das práticas e comportamentos
relacionados a um determinado estilo de vida,
não só reproduz os mesmos através de hábitos
do cotidiano, como remodela o nicho segundo
as ações pedagógicas a eles relacionadas. Essas
mudanças ocorrem ao longo do desenvolvimento
histórico da sociedade. Nas sociedades não
industriais a remodelação de nichos
anteriormente construídos é lenta e exige
conhecimento prévio da natureza local. Esse
conhecimento prévio pode ser o resultado da
tentativa e repetição milenar de ações que
acabam influenciando a distribuição e
comportamento de certas espécies culturalmente
selecionadas e regularmente relacionadas a
paisagens socialmente construídas.
Na Amazônia isto resultou na
domesticação ou semi-domesticação de plantas
A ideia da cultura enquanto natural
facilita o reconhecimento de que toda sociedade
é capaz de construir nichos culturalmente
identificáveis através de símbolos, práticas e
comportamentos. Esses nichos são construídos
no espaço de ocupação socioambiental, de
modo que não só a sociedade possui
informações as quais ajudam a determinar
preferências e identidades, bem como o
ambiente é modelado e tornado familiar
segundo essas mesmas informações. Por
conseguinte, todo ambiente ocupado por uma
população humana é um nicho culturalmente
projetado, cuja herança reforçada e transmitida
às gerações futuras pela aprendizagem
(JABLONKA; LAMB, 2009). Ou seja, os hábitos,
práticas e costumes de uma sociedade afetam o
valor adaptativo das variações comportamentais
das pessoas. Por conta disto, os ambientes
construídos por elas deixam de ser um mero efeito
da seleção natural e expressam valores
simbólicos que são culturalmente transmitidos.
3 DOMESTICAÇÃO, EVOLUÇÃO E MUDANÇA NA AMAZÔNIA

utilizadas até hoje, seja para a alimentação seja
para a fabricação de armas,utensílios domésticos
etc., como a mandioca (Manhihot esculenta), o
açaí (Euterpe oleracea-Arecaceae), a bacaba
(Oenocarpus bacaba), o caripé (Licania octandra),
o inajá (Maximiliana maripa) e muitas outras.
Segundo Charles Clement (2006a, 2006b),
pouco antes da conquista européia, os povos
amazônicos cultivavam,no mínimo,138 espécies
vegetais.Muitos desses recursos genéticos eram
artefatos humanos que requeriam a intervenção
humana para a sua manutenção, ou seja,
estavam em avançado estado de domesticação.
Além disto, se houve uma população humana
culturalmente organizada, vivendo e interferindo
na natureza amazônica desde um tempo muito
recuado, claro está que, pelo menos em alguns
pontos, a floresta desde então não é primária, a
distribuição de espécies não é meramente
natural e as paisagens daí derivadas possuem
tanta identidade cultural quanto às pinturas
corporais ou os layouts decorativos das
cerâmicas.
4 AMAZÔNIA CULTURAL
Estudos recentes vêm mostrando que a
influência humana sobre a natureza não só é uma
condição da sua existência, bem como condição
da própria evolução coletiva das espécies
(BROWN; BROWN,1991; HOWELLS, 1997;
MAYER, 2005;THOMAS, 2003).Acredita-se hoje
em dia, que alguns dos padrões mais importantes
de migração e colonização humanas durante os
últimos 15 mil anos resultaram da domesticação
de plantas e animais, que tornaram algumas
espécies parte inseparável do nicho ecológico
humano (ABRAÃO et al., 2008). Assim,
considerando que algumas comunidades
amazônicas alcançaram altos níveis de
organização social, compreende-se que esses
níveis resultaram da evolução cultural de antigas
populações nativas, as quais se desenvolveram
através de agentes que dominavam práticas e
técnicas de manejo e cultivo de plantas
selecionadas.
Essas sociedades evoluíram porque elas
percorreram uma longa duração onde
acontecimentos históricos precedentes
desenvolveram e conquistaram práticas e
técnicas adequadas à exploração dos recursos
naturais amazônicos (MAGALHÃES,2005,2009).
Mas não é só isto. O domínio técnico do manejo
seletivo de espécies permitiu que diferentes
sociedades pudessem relacionar algumas delas
com a sua própria formação cultural.
Porém,durante a maior parte do século XX,
a ideia que prevaleceu relativa à capacidade de
interferência humana sobre o ambiente foi de que
ela teria se configurado apenas com o advento
das sociedades agricultoras e pastoras.Além de
ter sido uma interferência de mão única, no qual
os humanos, finalmente teriam conquistado as
técnicas necessárias para o domínio e reprodução
controlada de espécies úteis, as sociedades
anteriores ou sem o domínio dessas técnicas
seriam compostas de sujeitos passivos
submetidos aos ditames ambientais e climáticos.
Como consequência, toda natureza anterior ao
advento da agricultura e, principalmente, da
urbanização, não apresentaria qualquer traço
civilizador.Assim,do paleolítico pleistocênico aos
caçador-coletores holocênicos, o Homem teria
cumprido, apenas, o papel de vítima de uma
natureza cruel e indomável.
E, na Amazônia, isto seria ainda mais
complicado, pois era corrente a ideia de que a
floresta amazônica teria ficado intocada, sem
sofrer qualquer influência humana até a ascensão

das sociedades agricultoras. E que as antigas
intervenções humanas, quando finalmente
ocorreram, só teriam alcançado pontos isolados,
em áreas reduzidas, localizadas às margens dos
principais rios da região (SIMÕES, 1981). A
Amazônia seria uma região exclusivamente
“natural”, onde o Homem além de não fazer
parte dela, teria sido repelido pela dificuldade
de adaptar-se aos seus supostos parcos recursos
não domesticáveis (MEGGERS, 1987).
Este quadro começou a mudar,
principalmente, a partir da última década do
século XX e, mais recente, quando pesquisas
arqueológicas e antropológicas apresentaram
evidências cada vez mais convincentes de que a
floresta tropical, mesmo há milhares de anos,
nunca foi um fator restritivo para o progresso
dos Homens que nela viveram (ESPITIA;
BOCANEGRA, 2006; MORA CAMARGO, 2006;
OLIVEIRA, 2007; SÁNCHEZ et al., 2007). Isto é:
uma restrição ao florescimento de novas e
melhores possibilidades; uma barreira ao
preenchimento de todo nicho disponível; um
obstáculo ao desenvolvimento de organizações
sociais cada vez mais elaboradas. Muito pelo
contrário, estudos recentes têm confirmado que
não havia uma diferença marcante na adaptação
dos povos que habitavam a terra firme daqueles
que habitavam as várzeas e, inclusive, que a
formação dos nichos explorados passou por forte
influência antrópica (GUAPINDAIA, 2008;
MAGALHÃES, 2009).
Na Amazônia, a exploração dos recursos
naturais,por parte das populações antigas,inclui
um território com ecossistemas diferenciados,
explorados e manejados complementarmente.Na
verdade,a ocupação territorial era o modo como
diferentes áreas de várzea, de interflúvios e terras
firmes eram economicamente conectadas,
culturalmente integradas e socialmente
construídas.
Os primeiros colonizadores da Amazônia
formavam sociedades nômades que viviam da
caça, da coleta e da pesca antes de desenvolverem
a agricultura. Mas a pesca foi um fator importante
para a fixação de populações por um período
maior de tempo em torno de meios aquáticos,
onde a piscosidade era particularmente
favorecida. Daí, segundo a observação ainda
válida de Lathrap (1977), a propagação da coleta
e seleção de venenos para peixes, de plantas
fitoterápicas e outras de utilidade prática (como
a cabaça) impuseram disciplinas específicas para
o Homem. E, no contexto desses padrões
comportamentais, as atividades humanas
responsáveis pela manutenção e dispersão de
plantas úteis naAmazônia foram governadas por
padrões culturais específicos adequados a essa
tarefa; a ação inconsciente foi logo suplantada
por ações conscientes, de modo que as pessoas
sabiam o que estavam fazendo e mantinham
interações comuns com as plantas. Isto, tal como
proposto por Rindos (apud PIPERNO; PEARSALL,
1998), resultou em mudanças nas plantas e nas
culturas com importantes consequências co-
evolutivas para ambas.
Mesmo que as práticas de seleção e
semeadura de plantas úteis tenham levado à
domesticação delas, isto não resultou na
produção imediata de recursos altamente
produtivos. Existiu um longo período de baixa
produtividade e durante milênios o modo de
produção dominante não dependeu das plantas
domesticadas (PIPERNO; PEARSALL, 1998). Neste
período, iniciado com o Holoceno, em que as
populações amazônicas começam a interação
delas com os recursos florísticos disponíveis:
conhecendo-os,selecionando-os e manejando-os;
ainda que tenham introduzido plantas exóticas
(como a cabaça e o milho) por conta,
respectivamente, de experiências ainda mais
antigas e inter-regionais,as plantas com as quais
passam a interagir são locais e de origem

neotropical. Com isto as relações culturais e
sociais que se desenvolvem na Amazônia além
de terem por base as experiências com os
recursos naturais predominantes da floresta
neotropical, não só são originais como constituem
um processo histórico (e civilizador) que
chamamos de Cultura Tropical.
Por conseguinte, a domesticação é vista
como uma consequência das estratégias, das
relações culturais e dos processos históricos
seguidos pelos grupos pré-agrícolas. Nesta
relação co-evolutiva, em que a domesticação é o
resultado de interações comuns, usuais dos
Homens com as plantas, as pessoas selecionam
entre os espécimes existentes a melhor opção
disponível para suprir: a alimentação, o
artesanato, a saúde e os ritos, tornando isto um
marco cultural socialmente reproduzido.Portanto,
foi o modo como os nativos trataram os
ambientes amazônicos explorados que fez a
diferença e garantiu o sucesso e a evolução de
suas práticas e modos de produção.
Porém,quando as relações com as plantas
se intensificam, os Homens vão se tornando os
seus agentes dispersores obrigatórios.
Simultaneamente, comportamentos humanos
específicos intensificam o sucesso da
domesticação. Quando esses comportamentos
aumentam a importância dos cultivos na
economia das sociedades, aumentando a
manipulação ambiental e fazendo crescer a
diversidade das plantas nos lugares manejados,
estão criadas as condições que favorecem o
surgimento do novo modo de produção o qual
caracterizará as sociedades agricultoras. E é
durante a evolução histórica desse estágio que
surge outro processo civilizador (o da Cultura
Neotropical) derivado do anterior (o da Cultura
Tropical), cuja culminância é representada pelo
aumento de complexidade social e econômica e
pelo surgimento de densas populações
sedentárias governadas por relações que ditam
a natureza e a trajetória da evolução agrícola. E
foi o sucesso da Cultura Neotropical o qual
garantiu para as sociedades amazônicas: 1) a
evolução ritualística e a popularização habitual
do emprego da tecnológica da cerâmica; 2) o
cultivo intenso e diversificado de plantas
neotropicais; 3) o desenvolvimento das técnicas
de processamento; 4) a ampliação das redes de
relações sociais, de comunicação e de troca; e 5)
o manejo em larga escala,para fins diversificados,
de nichos ecológicos com diferentes
características ambientais.
Não obstante o sucesso da Cultura
Neotropical amazônica, nos dias de hoje, ainda,
existem alguns poucos povos nômades que
preservaram antigas tradições relacionadas à
Cultura Tropical, vivendo na floresta e nunca
destruindo as malocas da aldeia depois de
abandoná-las. Esses povos agem como se
preservassem os arquétipos comportamentais do
passado. Segundo John Hemming (2008), assim
são os Maku (Nukak e Hupdu), que viajam ao
longo de rotas familiares na floresta entre o Brasil
e a Colômbia; e osAwá-Guajá na antiga floresta
pré-amazônica no Maranhão. Quando os Maku
abandonam uma área, eles sabem que seus restos
vegetais irão fazer germinar as suas plantas
favoritas. Ao retornarem, meses depois, eles
encontram seu acampamento ao lado da floresta
adjacente pronto para ser novamente usado. De
um modo geral, as palmeiras, por exemplo,
tinham muito a oferecer ao Homem primitivo.
Algumas escavações arqueológicas, tais
como a de Peña Roja em Caquetá, mostraram
sementes de várias espécies de palmeiras ao lado
de ferramentas líticas (MORA CAMARGO,2006).
Por isto os arqueólogos reconhecem que
concentrações de palmeiras em algumas florestas
podem ter sido “plantadas” por antigos povos
indígenas. Isto torna essas concentrações
importantes marcadores que indicam a presença
de sítios arqueológicos na floresta.

Em o Cru e o Cozido, Lévi-Strauss (2004)
demonstrou a importância que a floresta viva
tinha para diferentes populações indígenas,tanto
em termos filosóficos quanto de processo
civilizador. Para o autor, antes do machado de
ferro a lenha provinha de árvores mortas, ainda
em pé ou caídas e só a madeira morta era
permitida como combustível. Contudo, “muitas
vezes o Homem era obrigado a queimar madeira
viva, a fim de obter plantas cultivadas que ele se
permitirá cozinhar apenas num fogo de madeira
morta”(LÉVI-STRAUSS,p.182).Mas a queima da
madeira viva não era aleatória, pois havia a
prática deliberada de proteger aquelas cuja
utilidade era reconhecida, pois a vida civilizada
requeria não só o fogo, mas também as plantas
cultivadas que o fogo permitia cozinhar. O que
facilitava a queima seletiva era a reocupação
constante - persistent places (SCHALANGER,
1992) - de diversos ambientes antropizados por
processos práticos de recuperação de antigas
áreas de ocupação.
Isto é o que se percebe em diferentes sítios
arqueológicos, onde observamos reocupações
contínuas ou não na disposição estratigráfica das
evidências. Fato que indica intencionalidade na
escolha de locais previamente antropizados
(MACHADO,2010) e cujas paisagens construídas
são culturalmente emblemáticas.Locais esses,por
sua vez, que faziam parte de uma ampla rede
territorial de trocas e dispersão de plantas
semeadas seletivamente. Enfim, em termos
filosóficos e históricos, tal como observado por
Lévi-Strauss (2004), a engenharia dessa
construção resultava de um pensamento que via
na relação natureza/cultura uma operação
conjunta de compenetração isomórfica, onde
suas diferentes partes seriam indiscerníveis e
mutuamente permeáveis.
Estudos realizados pelo antropólogo
americano Darrell Posey (1990) revelaram como
os Kayapó alteram a floresta, fazendo com que
suas aldeias fiquem localizadas no centro da
máxima diversidade de espécies, pois cada local
oferecia produtos naturais e diferentes tipos de
caça durante diferentes estações.Posey observou
que os Kayapó praticavam“agricultura nômade”
de longo prazo que incluía o manejo das clareiras
em florestas, margens de trilhas e afloramentos
de rochas.
Nos campos cerrados,além das queimadas
anuais, os Gorotire Kayapó promovem manchas
de vegetação lenhosa ao fertilizarem as áreas
com serapilheira, restos vegetais e a adição de
ninhos de cupins e formigas. Com isto, eles
cultivavam um número notável de 120 espécies
de plantas da savana em seus “pomares”, todas
de um modo ou de outro útil à comunidade. A
característica fundamental da paisagem
construída pelos Kayapó está na sua flexibilidade,
abastecendo as necessidades da tribo em tempos
de paz e guerra, seca e chuva.
Segundo Posey (1990),quando os Gorotire
Kayapó saem para caçar carregam pouca comida,
mas quando param para acampar ou descansar,
eles sempre têm o que precisam.Posey percebeu
que isto não era coincidência. Eles carregavam
sementes de plantas úteis, e tinham a
preocupação de fertilizá-las, tornando os
ambientes os quais percorriam, ainda, mais
produtivos. Outros povos da Amazônia
manejavam a floresta de maneira semelhante.
William Balée (1994) descobriu que quando os
Ka´apor procuravam alimento em uma floresta
aparentemente virgem, na verdade estavam
explorando um ecossistema que eles mesmos
tinham alterado ao longo de muitos séculos. O
autor chamou estes nichos de “florestas
antropogênicas” e supôs que 12% da Amazônia
foi modificada dessa maneira.
Lévi-Strauss (2004) havia observado que
os mitos sobre a origem da agricultura entre
alguns povos Jê proclamavam que “o solo do

cerrado não é cultivável,apenas a florestas”.Por
conseguinte, a introdução da agricultura
implicava na transformação de um modo de ser
em seu converso. Isto é: para ser inserido no
universo civilizado, o cerrado teria que ser
transformado em floresta. Por outro lado, era
através da agricultura que se apossava de uma
determinada planta ou de uma determinada
variedade da mesma espécie como forma de
identificá-la a um clã. E essas mesmas plantas
ou variedades eram semeadas nos territórios
ocupados como forma de legitimar a posse deles.
Segundo Lathrap (1977) isto ocorria
através do plantio e cultivo de espécimes vegetais
nos quintais das residências, que era o espaço
comunitário e/ou privado protegido da floresta
artificial, porém repleta de seres sobre os quais
os Homens não tinham controle. O quintal era a
área comunitária totalmente organizada e livre
de influências maléficas.Ele também,funcionava
como um lote experimental. Novas espécies de
plantas trazidas da floresta ou recebidas através
de contatos com outros grupos étnicos poderiam
ser introduzidas no esforço consciente para
avaliar o seu potencial como cultígeno útil. Para
o autor, não existia pedaço de vegetação nessa
zona que não fosse deixada intencionalmente ou
introduzida por um propósito definido
culturalmente.
Como o padrão dos quintais foi movido de
uma área de floresta tropical das grandes bacias
fluviais para outras de terra firme interfluviais e
vice-versa, ele ficou exposto a diferentes zonas
de vegetação e, então, novos cultígenos
potenciais integraram-se ao sistema. Com isto
as populações nativas tornaram os territórios
percorridos e regularmente ocupados cada vez
mais produtivos e familiares. Foram práticas
antrópicas deste tipo, enfim, que alteraram
grandes extensões de florestas na Amazônia. E
essas alterações ocorreram para muito além das
áreas de influência direta das moradias e roças.
Áreas reservadas para ritos, para caça e coleta
de materiais diversos, também eram manejadas
e tinham a vegetação alterada através do
aumento proposital e significativo da incidência
de plantas úteis.Assim,cada casa ou comunidade
ficava envolvida e protegida por florestas
composta de uma rede de ambientes totalmente
artesanais.
Balée (1989, 1992) enfatizou que as
modificações antrópicas dos ambientes naturais
iniciadas com a formação de concentrações de
árvores frutíferas a partir do manejo da floresta,
podem ter passado por diferentes fases de
regressão agrícola, quando essas concentrações
eram associadas com terras pretas, que
resultavam do abandono de antigos roçados e
assentamentos. Posteriormente, Politis (1996,
1999) apresentou observações etno-
arqueológicas que mostraram como o descarte
de sementes comestíveis por parte de grupos
nômades aumenta, de forma significativa, o
potencial de formação destas concentrações.Mas
agora alguns pesquisadores estão concluindo que
existem grupos os quais suas próprias práticas
cotidianas,ainda nômades,conseguem modificar
significativamente a biodiversidade presente
(BALÉE,2006).Segundo esta perspectiva,Charles
Clement (2006a, 2006b) tem levantado
discussões sobre o papel das práticas de coleta
de frutas comestíveis para os processos de
domesticação de diversas espécies arbóreas na
Amazônia. Posição, por sua vez, que contradiz
Piperno e Pearsall (1998) para quem a
importância das árvores frutíferas como sustento
do sedentarismo nas terras baixas tropicais era
bastante secundário.
Por conta das ações e práticas antrópicas
- fossem cotidianas, regulares ou intermitentes -
sobre os ecossistemas florestais amazônicos
terem se iniciado desde o passado mais remoto,
supõem-se que grandes extensões das florestas
da região sejam de origem cultural. Mas qual é o

percentual da floresta cultural na Amazônia
brasileira, considerando a chegada do Homem
na região, desde 11.000AP? Cálculos realizados
pelo autor (MAGALHÃES, 2010), considerando a
estimativa da população arqueológica na
Amazônia desde, no mínimo 11000 AP, segundo
uma perspectiva relativamente conservadora,
sugerem que 45,36% do que se vê hoje como
floresta “primária” pode ser resultado da
interferência humana ao longo de milhares de
anos.
Entretanto, torna-se importante salientar
que as florestas antropogênicas constituem
espaços construídos, cujas paisagens, também,
são o produto de uma série de mecanismos de
representação, os quais possuem tecnologias de
domesticação e dispositivos conceituais
compatíveis com os sistemas sociais de poder.
Sendo assim, pode-se afirmar que tanto os
artefatos como os comportamentos sociais estão
inseridos numa rede de relações
interdependentes conectadas cultural e
ambientalmente. Ou seja: os Homens se
identificam plenamente no seu próprio espaço
de existência; são seres sociais integrados ao seu
meio circundante; e só podem se socializar em
um espaço com o qual interajam e se identificam
(FAGUNDES, 2008).
Sendo a paisagem fruto de uma ação
humana é, pois, um produto sociocultural criado
pela objetividade - sobre o meio e em termos
espaciais - da ação social tanto de caráter
material quanto imaginário (CRIADO BOADO,
1999). Em síntese, podemos afirmar que a
paisagem é um meio natural de origem cultural
circunscrito no espaço onde os agentes humanos
evoluem coletivamente e, em conjunto, têm
influência direta sobre a distribuição de espécies
diversas.Por outro lado,fora das redes de relação
socioambiental as culturas não só perdem a
identidade quanto o próprio significado (BENDER,
2006). Isto é, não apenas a sobrevivência de uma
inovação depende da cultura existente em
determinado lugar socialmente construído, mas
também sua geração e reconstrução. Relações
sociais, culturais e ambientais são fatores
interdependentes.
A seleção, manejo, organização e
domesticação do espaço, dos recursos e
organismos naturais são aspectos gerais da
cognição e da cultura (JABLONKA; LAMB, 2009;
MATURANA,2001;).Não podem ser isolados uns
dos outros; não podem ser isolados dos sistemas
econômicos, legais e políticos em que estão
embutidos e são construídos e nem das práticas
das pessoas que os constroem (HEADRICK et al.,
2001;MITCHELL,2002;SHEPARD JUNIOR,2005)
Na inter-relação cultura/natureza, o
intercâmbio entre os comportamentos e o
ambiente é ecológica e simbolicamente
reproduzido e representado. Quando as pessoas
guardavam em tempos de escassez e/ou
transportavam de um lugar para outro as
sementes das plantas preferidas e os seus animais
de estimação, as espécies transportadas
representavam aspectos importantes das
representações culturais tradicionais. Isso
acontecia porque, no caso das sementes, elas
acabavam se espalhando e germinando nos
lugares por onde essas pessoas passavam o que
garantia um estoque de alimentos para as
gerações futuras e a identidade de pertencimento
a esses lugares. Por isso a probabilidade de que
esse comportamento se repetisse nas gerações
seguintes aumentava,pois eram criados símbolos
e informações pedagógicas que preservavam os
hábitos e as práticas relacionadas a esse costume.
Ao colonizar a região amazônica, a
persistência das ações humanas de manejo
afetou o desenvolvimento sociocultural de seus
descendentes, a sua identidade cultural e a vida
das espécies que selecionou.Tendo isto ocorrido
desde o início do Holoceno,os atributos culturais

desenvolvidos foram frutos da inteiração regional
e da longa duração da relação cultura/natureza.
Nessa relação, além dos produtos culturais se
identificarem com a floresta tropical onde se
desenvolveram a própria floresta tropical
reproduziu, de um modo ou de outro, o produto
dessa relação. Por sua vez, as práticas dessa
relação ficaram atreladas à evolução história das
sociedades ao longo do tempo e se caracterizou,
tal como observado por Lévi-Strauss, como um
processo civilizador. Deste modo, desde a sua
chegada, os seres humanos, como agentes
seletivos daAmazônia executaram, intermitente
ou continuamente, em diferentes territórios
culturais da região, a construção de ambientes e
a formatação de uma civilização, segundo suas
tradições e o nível de complexidade social que
ostentaram.
O nível de interferência depende das
necessidades geradas pela complexidade social.
Portanto, entre sociedades de caçadores-
coletores as necessidades, geralmente, não
implicam em alterações radicais do ambiente,tais
como aquelas exigidas para a construção de
canais, de tesos e outras obras urbanas. Não é
este tipo de interferência que caracteriza
domesticação da paisagem em si, já que não
envolve o manejo coletivo de animais, plantas
ou da geografia. A interferência antrópica dos
caçadores-coletores, consciente ou
inconscientemente, só se caracteriza como
domesticação quando eles interferem, em um
primeiro momento, na distribuição das espécies
culturalmente selecionadas e, no momento
seguinte, na incidência e comportamento delas,
tornando-as,então,antropogênicas.Há,portanto,
uma diferença no tipo de interferência que a
cultura faz sobre a natureza.
De todo modo a cultura só domestica a
natureza quando age sobre os seres vivos,
incluindo aí os próprios seres humanos.Paisagem
domesticada, portanto, é o espaço cuja
distribuição, comportamento e concentração de
espécies foram induzidos intensamente por
práticas culturais orientadas. No início a
construção antrópica dessa paisagem pode ser
aleatória e conscientemente involuntária, mas ela
resulta em um produto antropogênico de
reconhecido valor para as gerações beneficiárias.
Em consequência, esse produto tem
possibilidades de se tornar não só fundamental
para o desenvolvimento histórico da sociedade
ou sociedades que o produziu como, também,
consciente e tecnologicamente mais elaborado
pelas sociedades herdeiras.
Por outro lado, quanto mais complexa for
a organização cultural de uma sociedade menos
aleatória é a sua evolução histórica, pois
comportamentos aprendidos interagem com
todos os eventos recorrentes no desenvolvimento
das mudanças. Se essas mudanças se refletem
na construção ou reconstrução dos nichos que
os abrigam, elas não só são reforçadas pelas
ações pedagógicas bem como interferem mais
intensamente na evolução das espécies a elas
relacionadas.
A capacidade do Homem de manipular a
evolução é derivada da sua capacidade de pensar
e de se comunicar por símbolos. Com o sistema
simbólico o Homem pode planejar, prever e
produzir efeitos sobre a evolução biológica.
Entretanto, como na natureza todos os
organismos, humanos ou não, formam uma
complexa teia de inteirações, tudo interage, de
modo que a evolução opera simultaneamente
para todas as espécies inter-relacionadas de um
ambiente (MATURANA,2002). Ou seja,tal como
proposto por Rindos (1989), tudo nos leva a crer
que a ação do Homem sobre o ambiente é uma
ação co-evolutiva e,portanto,ele é coletivamente
afetado por ela.
A partir do momento em que a ação
coletiva promovida pela seleção cultural

implica na produção simultânea de símbolos
com os quais a sociedade se identifica e se
comunica, a própria paisagem construída
reproduz a simbologia e a comunicação
embutidas nelas.Assim, a floresta tropical dos
ambientes manejados pelo Homem, são bens
culturais de valor simbólico e objetivo tal como
a própria cultura material. Deste modo, se
existem áreas onde padrões culturais e
históricos são identificados na cultura material
deixada por antigas populações amazônicas,
é de se esperar que as paisagens onde esses
materiais se encontrem, também, reflitam esse
padrão.
5 AS EVIDÊNCIAS PARCIAIS PARA UMA CONCLUSÃO PROVISÓRIA
NaAmazônia foram encontrados vestígios
com datações bastante recuadas, como as
obtidas por Anna Roosevelt e colaboradores
(1996), na Caverna da Pedra Pintada, com idade
máxima de 11200 anos AP. Mais recentemente,
em 2005, Caldarelli e colaboradores obtiveram
datação de 9570AP para um sítio de área aberta
(Breu Branco 1) no sudeste do Pará. Essas
datações, que foram alcançadas depois das
estabelecidas para os vestígios encontrados em
quatro grutas localizadas na Serra Norte de
Carajás - 8140AP para a Gruta do Gavião (LOPES
et al.,1993),8470AP para a Gruta do Rato,8260
AP para a Gruta da Guarita e 9000 AP para a
Gruta do Pequiá (MAGALHÃES, 1998, 2005) -
além de reforçar os argumentos de uma ocupação
pré-Clóvis,encerraram,definitivamente,o debate
sobre se as terras baixas amazônicas seriam ou
não propícias para a ocupação humana.
Ao confirmar a antiguidade holocênica da
presença humana na Amazônia, as Grutas do
Gavião e do Pequiá apresentaram restos
orgânicos diversos associados aos hábitos
alimentares das populações que as ocuparam.
Esses restos mostraram que diferentes
ecossistemas florestais amazônicos já eram
explorados pelo Homem desde o Holoceno inicial,
e revelaram que os vestígios de origem vegetal
encontrados nas grutas da Serra Norte de Carajás
estavam relacionados a importantes práticas de
manejo e seleção de plantas neotropicais
endêmicas daAmazônia, milhares de anos antes
da ascensão das sociedades agricultoras.
O que as pesquisas realizadas nas grutas
do Gavião e Pequiá indicam,seja lá quem tenham
sido,é que os Homens que as ocuparam já estavam
perfeitamente adaptados aos recursos tropicais
amazônicos e interferindo neles segundo suas
necessidades e costumes. Assim, além da
Amazônia apresentar uma colonização humana
bastanteantiga,realizadaporsociedadespioneiras
de caçadores-coletores que intercambiavam com
diversos ecossistemas,essas sociedades,ao longo
de milhares de anos de integração com os
ambientes amazônicos, tiveram tempo suficiente
para conhecer, manejar e cultivar os recursos
vegetais da floresta úmida que exploravam. Pois,
tal como foi constatado, esses recursos desde o
início eram parte fundamental de sua organização
socioeconômica e ainda que não dominante,deles
dependiam substancialmente.
A entropia na organização social das
culturas de caçadores-coletores pioneiras induziu
as mesmas respostas por várias gerações, até
levar à variações culturais cada vez mais
complexas. Essa complexidade culminou com a
intensificação do manejo e consumo de plantas
sistematicamente cultivadas e tecnologicamente
manipuladas por populações agricultoras
neotropicais, agora incorporadas ao sistema
regional e multicultural da Cultura Neotropical.

De fato, a maior parte dos vestígios de
manejo encontrados associados às populações
agricultoras amazônicas eram as mesmas plantas
utilizadas (especialmente algumas das principais)
e consumidas por populações pioneiras de
caçadores-coletores. Isto teria ocorrido através
de um processo civilizador contínuo,
principalmente no que se referem às práticas que
adaptaram o modo de produção, as relações
culturais e os hábitos sociais aos recursos naturais
explorados,todos provenientes e consumados na
floresta neotropical amazônica. Foram as
persistentes ações voltadas para o manejo direto
e indireto do ambiente, que criaram nichos
culturais cada vez mais abrangentes e deixaram
um legado o qual foi transmitido de geração para
geração,até ser definitivamente incorporado aos
padrões culturais regionais mais complexos.
Inventário botânico e pesquisas
arqueológicas ainda inéditas comandadas por
Vera Guapindaia e realizadas nos platôs da
Floresta Nacional Saracá-Taquera (FLONA Saracá-
Taquera), localizados no interflúvio Trombetas/
Nhamundá revelaram traços bastante
convincentes de ações antrópicas sobre a
formação das coberturas florestais locais. Essas
florestas parecem constituir verdadeiras
paisagens construídas ao longo de centenas de
anos. Hipótese que se justifica por conta desta
região ser uma importante área arqueológica, a
PA-OR (Oriximiná) conforme estabelecido por
Simões & Costa (1978), onde até agora foram
registrados 120 sítios de antigas sociedades
agricultoras, de elevado nível de complexidade
social.
Esses sítios estão distribuídos nos mais
diversos ambientes,incluindo as margens dos rios,
igarapés e lagos; nas áreas de terras baixas
localizadas entre as margens dos rios principais
e dos lagos e nas suas áreas mais elevadas; no
topo dos platôs e,principalmente,na base de suas
encostas (GUAPINDAIA;LOPES,2004;MACHADO,
2001). Assim, os vestígios arqueológicos da
ocupação humana pretérita da área não estão
restritos,apenas, às margens dos grandes cursos
d’água (GUAPINDAIA, 2008). Além disto, foram
identificados dois estilos cerâmicos (Pocó e
Konduri), que mesmos que sejam frutos de
sociedades diferentes, ocorrem nos mesmos
nichos e parecem ter pertencido a povos que, em
termos gerais, tiveram os mesmos costumes e
práticas ambientais. Para completar, datações
radiocarbônicas diversas indicam que a ocupação
local e o manejo ambiental intensivo teriam
começado, no mínimo, há 6000 AP, com os Pocó
e se acentuado desde 4000 anos AP com os
Konduri (GUAPINDAIA, 2008).
Os platôs,onde foram observadas grandes
e diversas concentrações de frutíferas associadas
ou não,comporiam áreas de captação de recursos
para as populações lacustres e/ou ribeirinhas.Por
exemplo, pode-se inferir como propõe Morán
(1990) que a coleta de frutos típicos de
determinada época do ano levasse a população
a rearranjos organizacionais para permitir a
exploração adequada de tal fonte de alimentos.
E/ou, conforme Shanley & Rosa (2005), para
construir esperas em áreas com árvores atrativas
para caça, especialmente aquelas ricas em flores
de Caryocar villosum (comum no platô Greig, por
exemplo), apreciadas por sua capacidade de
atrair caça, tanto quantitativa, quanto
qualitativamente.
Isto pode implicar em dispersão
populacional de grupos organizados com base
em mitos, rituais, parentesco etc. e na ocupação
sazonal, por grupos pequenos, dos platôs e
interflúvios, para a exploração dos recursos
naturais locais. Tais ocupações interfeririam
regularmente na composição natural das
florestas. Portanto, áreas circunscritas aos sítios
podem ter passado por manejos diversos, quer
na coleta e cultivo seletivo de espécies,bem como
na construção de cenários sociais (residências,

acampamentos, roças, áreas de descarte,
caminhos etc.), que resultaram em uma paisagem
importante para a definição dos processos
culturais territorial.
O sítio Greig II localizado no topo noroeste
do platô Greig apresenta um número significativo
de fragmentos cerâmicos decorados pertencentes
ao estilo Konduri.Esses fragmentos aparecem em
pequenas concentrações próximas à borda do
platô. Eles indicam que as atividades ali
desenvolvidas eram especiais e realizadas por um
número pequeno de pessoas.Significativamente,
o inventário botânico (ainda inédito) realizado
no platô,na área do sítio,revelou uma cobertura
vegetal de floresta densa madura, mas com alto
índice de plantas medicinais e alucinógenas,além
de inúmeras plantas artesanalmente úteis. Essas
ocorrências se diferenciam significativamente,em
termos de incidência e diversidade, das
registradas no entorno do sítio.
Por conta disto,Guapindaia (2008) sugeriu
que além dos sítios temporários encontrados na
região terem sido utilizados para captação de
recursos, alguns como o Greig II, também
poderiam ter servido para outras atividades,
provavelmente de cunho ritualístico. Parece que
o aumento das necessidades das populações mais
densas associadas ao estilo Kondurí, exigiu da
ordenação socioeconômica um melhor controle
do manejo e da exploração dos recursos naturais
encontrados nas áreas altas. Portanto, no Greig
II a ordem ritualística e a captação de recursos
estariam mutuamente relacionadas e não
poderiam ser percebidas separadamente.Assim,
este sítio cumpriria dentro do território cultural
kondurí, um relevante aspecto cultural nas
representações sociais dominantes, que teriam
erguido diferentes cenários sociais para
finalidades específicas.
Os ambientes transformados em paisagens
culturalmente reconhecidas não podem ser vistos
como um mero substrato natural (no sentido de
selvagem),mas sim como espaços simbolicamente
construídos. Neles, há toda uma dinâmica entre o
mundo natural e a imagem social da paisagem,
que permanece em obra em favor de interesses
culturais, sociais e políticos. Com isto, os nichos
ocupados e explorados pelas populações que
produziram as cerâmicas Pocó e Konduri, não só
tinhamumpadrãoestilísticobemdefinidoemsuas
culturas materiais, mas também um padrão de
manejo ambiental que cabe aos arqueólogos
identificar e diferenciar dos outros criados por
outras culturas. Estando certa, esta afirmação
pode implicar que parte significativa dos
ecossistemas amazônicos seria, efetivamente,
paisagem eco-fatual resultante da interpretação
e idealização do mundo por meio da cultura e que,
portanto,possui tantos padrões quantos forem os
padrões dos diferentes conjuntos materiais
identificados no universo cultural da Amazônia.
Diversas evidências encontradas em
diferentes áreas de floresta tropical Neotropical
mostram, cada vez mais claramente, que as
sociedades agricultoras que ali se desenvolveram
foram o fruto lógico e natural da evolução social,
cultural, política e econômica de populações
locais precedentes.Por outro lado,as sociedades
agricultoras, nada mais fizeram do que acentuar,
tanto na densidade quanto na intensidade, os
usos e costumes relacionados ao conhecimento
e domínio dos recursos florísticos tropicais e à
elaboração estética e ritualística da cerâmica.
O desenvolvimento e evolução
sociocultural, baseado em recursos e costumes
adquiridos a partir de populações perfeitamente
adaptadas à floresta tropical amazônica,
constituem, portanto, as bases das sociedades
agricultoras locais.E,bem ou mal,foi sobre essas
bases que a arqueologia amazônica definiu os
diferentes horizontes,fases e tradições culturais,
cuja distribuição foi estabelecida através da
tipologia da tecnologia de produção, dos

elementos e estilos decorativos e dos usos e fins
da produção ceramista, organizada geográfica e
cronologicamente.
Por outro lado, a produção ceramista no
contexto da cultura material tem sido
correlacionada à expansão de línguas e famílias
linguísticas, de complexos agrícolas e à
dispersão genética (NEVES, 2010). Por isto, ao
compreendermos que a diversidade cultural pode
ser explicada por fatores históricos e esses
implicam em longos períodos de formação,
consolidação e mudanças, consequentemente,
poderemos entender a correlação entre o ambiente
territorial, a evolução da cultura material e os
padrões do registro arqueológico. Isto é, os
padrões arqueológicos que definem determinada
área cultural implicam não só nas ocorrências
materiais e expansão linguística, bem como
também nos elementos ambientais que constituem
a paisagem historicamente construída.
Em consequência, se determinada área é
definida culturalmente, ela deve apresentar a
variabilidade cronológica da sua cultura material
e a variabilidade de cenários sociais (caminhos;
canais; aterros; áreas de roça, acampamento,
caça; de captação de recursos etc.) e de espécies
distribuídas em suas paisagens. Essas
variabilidades (materiais, cenográficas e de
espécies) é que podem caracterizar se
determinado território foi o espaço histórico de
dada cultura ou não.
Finalmente, podemos dizer de modo
sintético, que a Cultura Neotropical Amazônica
não só é fruto da reorganização histórica de ações
humanas anteriores (de Cultura Tropical),
efetivadas na floresta úmida amazônica, bem
como é um processo civilizador que fez dos
ecossistemas neotropicais, um objeto
manufaturável! Nela, a ação humana não era
uma mera atividade sobre o destino das espécies
vegetais. Porém, o destino do homem era
planejado traçando o traço da própria paisagem.
Isto é, o homem amazônico não só domesticava
plantas, como também a floresta enquanto
educava a si mesmo.

REFERÊNCIAS
ABRAÃO,M.B.;BANIWA,J.C.;NELSON,B.;ANDRELLO,G.;SHEPARD JUNIOR,G.H..Baniwa habitat classification
in the white-sand campinarana forests of the Northwest Amazon. In: HUNN, E.; JOHNSON, L.M; MEILLEUR, B.
(Org.). Landscape Ethnoecology: concepts of biotic and physical space. Tucson, AZ: University of Arizona
Press, 2008.
BALÉE,W. Footprints of the forest: Ka’apor Ethnobotany - the historical ecology of plant utilization by an
Amazonian people. New York: Columbia University Press, 1994.
______.People of the fallow: an historical ecology of foraging in lowland South America. In: REDFORD, K.H.;
PADOCH, C. (Ed.). Conservation of neotropical forests: working from traditional resource use. NewYork:
Columbia University Press, 1992. p.35-46.
______. The culture of Amazonian forests. In: POSEY, D.; BALÉE, W. (Ed.). Resource Management in
Amazonia: indigenous and folk strategies. Advances in Economic Botany, New York, n.7, p. 1-21, 1989.
______. The research program of historical ecology. Annual Review of Anthropology, Palo Alto, n.35, p.
75-98, 2006.
BANDEIRA,A.M.O sambaqui do Bacanga na ilha de São Luiz,Maranhão:inserção na paisagem e levantamento
extensivo. Canindé: Revista do Museu de Arqueologia de Xingó, Porto Alegre, v.8, p.43-66, 2006.
BARRETT, John. The duality of structure and the problem of the Archaeological record. In: HODDER, Ian.
Archaeological theory today. First Edition. Stanford: Stanford University, 2001.
BENDER, Barbara. Place and landscape. In: TILLEY, C.; KEANE, W.; KUECHLER, S.; ROWLANDS, M.; SPYER, P.
(Ed.) Handbook of material culture. London: Sage, 2006. p 303-312.
BOURDIEU, P. La distinction: critique sociale du jugement. Paris: Col. Le Sens Commun. Ad. Minuit, 1982.
BRADLEY, R. Archaeology of natural places. London: Routledge, 2000.
BROWN, K.; BROWN, G. Habitat alteration and species loss in Brazilian forest: social, biological and
ecological determinants. Campinas: Unicamp; Wisconsin: University of Wisconsin, 1991.
CALDARELLI, S.B.; COSTA, F.A.; KERN, D.C. Assentamentos a céu aberto de caçadores-coletores datados da
transição pleistoceno final/holoceno inicial no sudeste do Pará. Revista de Arqueologia, Belém, n.18, p.
95-108, 2005.
CLEMENT, C.R. Demand for two classes of tradicional agroecological knowledge in modern Amazônia. In:
POSEY,D.A.;BALICK,M.J.(Ed.).Human impacts on Amazonia:the role of tradicional ecological tradicional
in conservation and development. New York: Columbia University Press, 2006. p. 33-55.
______. Domesticação de paisagens e plantas amazônicas: a interação de etnobotânica, genética molecular
e arqueologia. In: MORCOTE, G.; MORA, S.; FRANKY, C. (Ed.). Pueblos, plantas y paisajes Antiguos en la
selva tropical amazónica. Bogotá: Editorial Universidad Nacional, 2006. p. 97-112.

CRIADO BOADO, F. Del terreno al espacio: planteamientos y perspectivas para la Arqueología del Paisaje. In:
CAPA 6. Criterios y Convenciones em Arqueologia Del Paisaje. Santiago: Universidade de Santiago
de Compostela, abr.1999.
DICKAU, Ruth E. Alumni Report. Trent Anthropology Newsletter. Peterborough; Oshawa, ON: Trent
University, Department of Anthropology, v. 4, January 2007.
ESPITIA,N.C.; ACEITUNO BOCANEGRA, F.J. El bosque domesticado, el bosque cultivado: um proceso milenario
em el valle médio del rio Porce em el noroccidente colombiano. Latin American Antiquity, Washington,
D.C, v.17, n.4, p. 561-578, 2006.
FAGUNDES, M. Uma análise da paisagem em Arqueologia: os lugares persistentes. Disponível em:
<http://www.webartigos.com/articles/7203/1/uma-analise-da-paisagem-em-arqueologia—os-lugares-
persistentes/pagina1.html. Junho de 2008 >. Acesso em: jun 2008.
GUAPINDAIA,Vera. Além da margem do rio: a ocupação Konduri e Pocó na região de PortoTrombetas, PA.
Tese (Doutorado)- USP/MAE, Programa de Pós-Graduação em Arqueologia, São Paulo, 2008.
______; LOPES, Daniel. Relatório de escavação do PA-OR-63: Sítio Boa Vista 2. Belém: MPEG/MRN/
FADESP, 2004. 44 f. Manusc. inéd.
HEADRICK,A.; KOONTZ, R.;REESE-TAYLOR, K. Landscape and power in ancient mesoamerica. Boulder,
CO: Westview Press, 2001.
HECKENBERGER, M. et al. Pre-Columbian urbanism, anthropogenic landscapes, and the future of theAmazon.
Science, New York, v. 321, p. 1214-1217,August 2008.
HEMMING, J. Tree of rivers: the story of the Amazon. London: Thames and Hudson, 2008.
HOWELLS, W. Getting here: the story of human evolution. Edição atualizada. Washigton: Company Press,
1997.
JABLONKA, E. ; LAMB, M.J. Evolução em três dimensões: DNA, comportamento e a história da vida. São
Paulo: Companhia das Letras, 2009.
LATHRAP, D. Our father the Cayman, our mother the gourd: spinden revisited or a unitary model for the
emergence of agriculture in the new world. In: REED, C. Origins of Agriculture. ed. The Hgue: Mouton,
1977. p. 713-751.
LÉVI-STRAUSS, C. Mitológicas I, o cru e o cozido. São Paulo: Éditions Plon, 1964; São Paulo: Cosac & Naif,
2004.
LOPES,Daniel F.;MAGALHÃES,Marcos.P.;SILVEIRA,Maura.Imazio da.A gruta do Gavião.AmericanAntiquity,
Washington, v.59, n.1, p. 98-99, 1993.
MACHADO, C.Lopes. Sítios arqueológicos registrados na Área da Floresta Nacional de Saracá-Taquera, Estado
do Pará. In: INSTITUTO BRASILEIRO DE MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS; MINERAÇÃO RIO DO
NORTE. Plano de manejo para uso múltiplo da Floresta Nacional de Saracá-Taquera.Belo Horizonte:
STCP Engenharia de Projetos, 2010. Manusc. Inéd.

MACHADO, Juliana S. Espaço antropizado: entendendo os processos de reocupação a partir de uma visão e
atnoarqueológica.In: PEREIRA,E.;GUAPINDAIA,V.Arqueologia Amazônica 1:v.1 Belém:Museu Paraense
Emílio Goeldi, 2010.
MAGALHÃES, Marcos P. A Phýsis da origem: o sentido da história na Amazônia. Belém: Museu Paraense
Emílio Goeldi, 2005.
______. A Physis da origem. Tese (Doutorado)-UFRJ, Programa de Pós-Graduação em História Social, Rio
de Janeiro, 1998.
______. Evolução antropogênica daAmazônia Neotropical. Revista de História da Arte e Arqueologia,
Campinas, n. 12 jul./dez. 2009, p. 5-12.
______. Evolução histórica das antigas sociedades amazônicas. Amazônia: Ci. & Desenv., Belém, v.1, n.2,
jan./jun. 2006.
______.Natureza selvagem e natureza antropogênica naAmazônia Neotropical.In:PEREIRA,E.;GUAPINDAIA,
V. Arqueologia amazônica: v. 1. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2010.
MATURANA, H. A ontologia da realidade. Belo Horizonte: UFMG, 2002.
______. Cognição, Ciência e vida cotidiana. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
MAYER, E. Biologia, ciência única. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
MEGGERS, B. J. Amazônia: a ilusão de um paraíso. São Paulo: USP, 1987.
MIGUEZ, G. E. Sistema de ocupación prehispánica y paisaje social en um sector del Piedemonte de la Sierra Sa
Javier,Tucumán,Argentina. Canindé: Revista do Museu de Arqueologia de Xingó, MAX/UFS, Porto Alegre, n.
8, p.67-94, 2006.
MITCHELL, W.J.T. Landscape and Power. 2.ed. Chicago: University of Chicago Press, 2002.
MORA CAMARGO, S. Un caminho al diálogo, um paso hacia el pasado: pueblos y paisajes antigos de La selva
Amazónica. In: RIOS, G.M.; MORA CAMARGO, S.; CALVO, C.F. Pueblos y paisajes antiquos de la selva
amazónica. Bogotá: Universidade Nacional de Colômbia, 2006.
MORAIS, José Luiz de. Perspectivas geoambientais da arqueologia do Paranapanema paulista.
1999. Tese (Livre Docência) - FFLCH/MAE-USP, São Paulo, 1999.
MORÁN, Emilio F. A ecologia humana das populações da Amazônia. Petrópolis:Vozes, 1990. (Coleção
Ecologia & Ecosofia).
NEVES, E. G.AArqueologia daAmazônia Central e as classificações na arqueologiaAmazônica. In: PEREIRA, E.;
GUAPINDAIA,V. Arqueologia Amazônica 1: v. 2 Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2010.
OLIVEIRA,W.C. de. Caçadores coletores: eles existem. 2007. Dissertação (Mestrado)-USP/MAE, Programa
de Pós-Graduação em Arqueologia, São Paulo, 2007.
PIPERNO, D.; PEARSALL, D. The origins of agriculture in the lowland neotropics. NewYork:Academic
Press, 1998.

POLITIS, G. Moving to produce: nukak mobility and settlement patterns inAmazonia.World Archaeology, v.
27, n.3, p. 492-511, 1996.
______. Plant exploitation among the Nukak Hunter-gatherers of Amazonia: between ecology and ideology.
In: GOSDEN, C.; HATHER, J. (Ed.). Prehistory of food: appetites for change, London: Routledge, 1999. p 99-
126.
POSEY, D.A. Manejo da floresta secundária, capoeiras, campos e cerrados (Kayapó). In: RIBEIRO, Darci (Ed.).
Suma Etnológica Brasileira, Petrópolis, p. 173-189, 1990.
RINDOS, D. Undirected variation and the darwinian explanation of cultural change. In: SHIFFER, M.B (Ed.).
Advances in Archaeological method and theory.Arizona: University of Arizona Press, 1989. p. 1-45.
ROOSEVELT,A.; MACHADO, C. L.; MICHAB, M.; MERCIER, N.; SILVEIRA, M.I.; HANDERSON,A.; SILVA, J.; RESSE,
D.S. Paleo-Indian cave dwellers in the Amazon: the peopling of the Americas. Science, New York, v. 272, p.
373-384, 19 April 1996.
SÁNCHEZ, M.; MIRANÃ, P.; DUIVENVOORDEN, J. Plantas, suelos y paisajes: ordenamientos de la natureleza
por los indígenas Miranã de la Amazônia Colombiana. Actas Amazônicas, Manaus, v. 37, n.4, p. 567-582,
2007.
SCHALANGER, S.Recognizing persistent places in anasazi settlement systems. In: ROSSIGNOL;WANDSNIDER.
Space, time, and archaeological landscapes. New York; London: Plenum Press, 1992.p. 91-112.
SHANLEY, P.; ROSA, N.A. Conhecimento em erosão: um inventário etnobotânico na fronteira de exploração da
Amazônia Oriental. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi: sér. Ciências Naturais, Belém, v.1, n.1, abr. 2005.
SHEPARD JUNIOR, G. H. Venenos divinos: plantas psicoativas dos Machiguenga do Peru. In: LABATE, Beatriz;
GOULART, Sandra (Org.). O uso ritual das plantas de poder. São Paulo: Mercado de Letras, 2005. p. 187-
217.
SIMÕES, Mário F.A pré-história da bacia amazônica: uma tentativa de reconstrução. In: DIAS, Ondemar (Org.).
Aspectos da arqueologia amazônica. Rio de Janeiro: Inst de Arqueologia Brasileira, 1982. p. 5-21. (série
catálogo, n.2).
______; COSTA, F. de A. Áreas da Amazônia legal brasileira para pesquisa e cadastro de sítios arqueológicos.
Publicações Avulsas do Museu Paraense Emílio Goeldi. Belém, v.30, 1978.
THOMAS, J. Archaeologies of place and landscape. In: HODDER, I. (Org.). Archaeological theory today.
Cambridge: Polity, 2003. p. 165-186.
ZEDEÑO, M. N. Onwhat people make of place – a behavioral cartography. In: SCHIFFER, M. B. Social theory
in Archaeology. Salt Lake City: University of Utah Press, 2000. p. 97-125.

BIODIESEL E DESENVOLVIMENTO REGIONAL NA AMAZÔNIA LEGAL: CASOS DO ESTADO DO
TOCANTINS
Marcus Vinícius Alves Finco*
Werner Doppler**
RESUMO
A produção de biocombustíveis tem sido amplamente debatida no Brasil,levando a desenvolver
e a implantar, no ano de 2004, o Programa Nacional de Uso e Produção de Biodiesel (PNPB), com a
intenção de aumentar a participação de energias renováveis na matriz energética brasileira e, ao
mesmo tempo,promover o desenvolvimento regional.Neste contexto,o estudo visa avaliar os impactos
do PNPB na produção nacional e regional de biodiesel, bem como na geração de empregos. Para isto,
uma gama de indicadores socioeconômicos foram coletados entre os órgãos responsáveis, em nível
nacional e regional, bem como na literatura específica. Os resultados preliminares apontam que a
logística de distribuição parece ser um obstáculo considerável para o sucesso do programa. A
concentração de indústrias de biodiesel na região Centro-Oeste do País, e as grandes distâncias para
entregá-lo no Norte do Brasil, torna o preço não competitivo, quando comparado com o diesel fóssil.
Os resultados, também, sugerem que o PNPB não está conseguindo promover a integração da
agricultura familiar no estado do Tocantins, especialmente por causa da dificuldade estrutural do
sector agrícola e as deficiências técnicas e políticas apresentadas pelo mecanismo de incentivos.
Palavras-chave: Biodiesel. Desenvolvimento Regional.- Amazônia - Estado do Tocantins.
*
Economista; PhD em Economia Agrícola pela Universitaet Hohenheim (Alemanha). Professor da Universidade Federal
do Tocantins (UFT). E-mail: finco@uft.edu.br.
**
Professor at Institute ofAgricultural Economics (Universitaet Hohenheim,Germany).Email:doppler@uni-hohenheim.de.

BIODIESEL AND REGIONAL DEVELOPMENT IN THE BRAZILIAN AMAZON: CASES FROM
TOCANTINS STATE
ABSTRACT
Biofuel production has been a greatly discussed topic in Brazil. In 2004, these debates lead the
country to develop new policies and implement a national Programa Nacional de Uso e Produção de
Biodiesel (PNPB) with the intent to increase the share of renewable energy and foster regional
development. In this context, the present study aims to assess the impacts of PNPB on national and
regional biodiesel production,as well as on job generation.For this purpose,ranges of socio-economic
indicators were collected among national and regional stakeholders and specific literature. The
preliminary results point out that distribution logistics appears to be a considerable constraint to the
success of the PNPB.The concentration of biodiesel industries in the Central-West region of the country,
and the large distances to deliver biodiesel in the Northern Brazil make biodiesel prices non-competitive
when compared to fossil diesel.The results also suggest that the PNPB is not succeeding in promoting
the integration of family agriculture in theTocantins state,especially because of the structural difficulty
of the agricultural sector and the technical and political shortcomings presented by the incentives
mechanism.
Keywords: Biodiesel. Regional Development - Amazônia - Estado do Tocantins.

1 INTRODUÇÃO
A preocupação global com a degradação e
a exaustão dos recursos naturais tem levado
governosecientistasdetodoomundoaidentificar
alternativas e soluções para o problema. Nesse
sentido, desde o início do século 21, um debate
internacional vem tomando forma, e está presente
em todos os encontros sobre desenvolvimento
sustentável, a saber: os prós e contras dos
biocombustíveis (DUBOIS, 2008; FAO, 2008a,
2008c). Do ponto de vista socioeconômico, os
biocombustíveis podem impactar positivamente
o desenvolvimento regional e diversificar a
utilização do ambiente local, diversificando e
promovendo a multi-funcionalidade do espaço
rural, onde as explorações agrícolas são utilizadas
não, apenas, para a produção agrícola, mas
também para o turismo rural e ecológico, por
exemplo (UN ENERGY, 2007; FAO, 2008b).
Com base nisso, em 2004 o governo
brasileiro lançou um programa sobre
biocombustíveis,o Programa Nacional de Produção
e Uso de Biodiesel (PNPB), construído com base
em um cenário de preços elevados do petróleo,em
umademandacrescenteporcombustíveisdefontes
renováveis,e da vantagem comparativa do País em
recursos naturais (NASS et al., 2007). O PNPB tem
como objetivo a produção, implantação e uso do
biodiesel com foco no desenvolvimento regional.
Além disso,tem vários objetivos específicos como:
(i) implantar um programa sustentável,
promovendo inclusão social; (ii) garantir preços
competitivos,qualidadeeofertadobiocombustível;
e, (iii) produção de biodiesel a partir de óleos
vegetais de diferentes espécies.
Com base no exposto, o presente estudo
avalia o PNPB, sua racionalidade e suas
implicações para a economia, infraestrutura e
geração de trabalho. A análise das partes
envolvidas na cadeia produtiva, bem como a
espacialidade geográfica das empresas
produtoras de biodiesel e a produção de óleo
permite uma melhor compreensão da realidade
desta atividade no Brasil. O Selo Combustível
Social, que é um instrumento do Programa, assim
como os leilões nacionais, também, são
analisados com o objetivo de melhor
compreender o papel da produção de biodiesel
na inclusão social, em nível macro. Em adição, o
estudo avalia a produção regional,contemplando
as empresas de biodiesel, a sua estrutura,
logística, produção e expectativas relacionadas
ao futuro. A análise regional foi realizada no
estado do Tocantins, e é importante e essencial
para entender os vetores por trás desta nova
atividade, bem como seus impactos no
desenvolvimento regional na Amazônia Legal.
2 BIODIESEL NO BRASIL
2.1 O PROGRAMA NACIONAL DE PRODUÇÃO E USO DE BIODIESEL (PNPB)
No ano de 2003, um grupo interministerial
se reuniu para discutir sobre a viabilidade do uso
do biodiesel como fonte alternativa de energia.
Um relatório final foi apresentado e os resultados
apontaram algumas recomendações, como a
incorporação de biodiesel à agenda nacional e a
adoção da inclusão social e desenvolvimento
regional como princípios de orientação para
ações governamentais. Além disso, o relatório,
também, recomenda que a política de
agroenergia brasileira não deva privilegiar rotas
tecnológicas (processos industriais), matéria-
prima de base (produção agrícola), e nem escalas
de produção industrial. Todas estas

recomendações foram indicadas com base na
ampla gama de alternativas de óleos vegetais
no país (REUNIÃO ..., 2003).
Nesse sentido, desde que o arcabouço
institucional e a estrutura organizacional foram
implantados, bem como a utilização de biodiesel
e estabelecida a produção no Brasil. Houve a
necessidade da formulação de um marco
regulatório, executado de acordo com a ordem
de execução provisória nº 214, em setembro de
2004, que incluiu oficialmente o biodiesel na
matriz energética nacional. Esta delegou
competência e direitos para a Agência Nacional
de Petróleo,Gás Natural e Biocombustíveis (ANP)
para promover,regulamentar,autorizar,contratar
e fiscalizar a produção, bem como a
comercialização (BRASIL, 2004). Uma vez que a
inclusão do biodiesel no balanço energético
nacional foi realizada, o governo lançou o PNPB
em dezembro de 2004.
Assim, pode-se observar que o PNPB foi
pensado e construído por diferentes setores do
governo.Ao mesmo tempo,segue,em nível macro,
o cenário internacional de crescente demanda por
fontes de energia renováveis, bem como sobre o
potencial brasileiro para suprir essa demanda. Em
nível micro, o Programa procura gerar emprego e
renda nas áreas rurais, principalmente através da
integração de agricultores familiares na cadeia do
biodiesel, bem como a diminuição das
disparidades regionais no País.Em outras palavras,
propõe a implantação sustentável da produção,
com destaque para a inclusão social e o
desenvolvimento regional, mas considerando a
preservação dos aspectos ambientais e culturais.
O PNPB reforça a importância de diferentes óleos
vegetais como fontes de matéria-prima para
produção de biodiesel com o objetivo de evitar
uma sobre-exploração, trazendo também a
oportunidade para a inclusão social de
agricultores familiares em diversas regiões do
Brasil.
Em resumo, o PNPB tem uma diferença
crucial para os outros programas de biodiesel
criados durante a década de 1970 e 1980 no País.
Além da produção e uso do biodisel, o Programa
se concentra, principalmente na inclusão social
e,também,leva em conta os aspectos ambientais
da produção. Devido à importância do objetivo
da inclusão social, o governo federal estabeleceu
um conjunto de instrumentos diferentes com o
objetivo de atingir esta meta, como isenções
fiscais, subsídio financeiro, linhas de crédito
específicas e, em especial, o Selo Combustível
Social (SCS).
2.2 O SELO COMBUSTÍVEL SOCIAL (SCS)
Junto com a introdução oficial e do
reconhecimento do biodiesel como uma entidade
corporativa na matriz energética nacional, o
governo brasileiro, também criou o SCS através
do Decreto nº 5.297, de 06/12/2004 (BRASIL,
2004). O SCS é um certificado dado às empresas
de biodiesel que adquirem parte da matéria-
prima de agricultores familiares para produzi-lo.
De acordo com a Instrução Normativa
nº 1, de 19/02/2009 (BRASIL, 2009) empresas
produtoras de biodiesel devem adquirir um
mínimo de 10% da matéria-prima da agricultura
familiar no Norte e Centro-Oeste, e um mínimo
de 30% no Sudeste, Sul e Nordeste do Brasil.
Além disso, a empresa de biodisel que comprar
parte da matéria-prima da agricultura familiar
têm direito a isenção de impostos para a
produção de biodiesel (PIS/PASEP e COFINS),
instituída pela Lei nº 11.116, de 18/05/2005
(BRASIL, 2005). As empresas de biodiesel que
possuem o SCS também têm facilidades para

obter o apoio financeiro do Banco Nacional de
Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES),
por exemplo.
O SCS é monitorado pelo Ministério do
Desenvolvimento Agrário (MDA) e para obter,
assim como mantê-lo, a empresa de biodiesel
deve estabelecer contratos com agricultores
familiares e a garantia, ex ante, do preço de
mercado ou preço mínimo (média dos últimos
36 meses), venda e condições de distribuição e
fornecimento de sementes,bem como assistência
técnica. Nas Tabelas 1 e 2, pode-se observar a
tributação da produção no Brasil, bem como as
diferenças entre as tributações do biodiesel, da
gasolina, do diesel fóssil e do etanol.
Tabela 1 - Taxação do biodiesel no Brasil.
Fonte: Garcez;Vianna (2009).
Nota: * referente às empresas detentoras do SCS.
N = Norte; NE = Nordeste; S = Sul; SE = Sudeste; CO = Centro-Oeste; Sar = semi-árido.
Como se pode observar, o biodiesel
produzido a partir de matérias-primas cultivadas
por agricultores familiares no Norte, Nordeste e
nas regiões semi-áridas do País não têm incidência
de tributação, entretanto nas mesmas condições
em outras regiões do Brasil, têm uma tributação
de cerca de R$ 70,00 por m3
de biodiesel.A menor
tributação ou mesmo a falta de tributação do
biodiesel que foi produzido a partir de matérias-
primas cultivadas por agricultores familiares está
baseada pela meta da inclusão social do PNPB.
Além disso, reduzir a tributação do biodiesel
produzido no Norte, Nordeste e semi-árido está
relacionada ao fato de que são as regiões mais
pobres do País. Desde 2004, o Produto Interno
Bruto (PIB) per capita da região Nordeste foi,
aproximadamente, a metade da média nacional,
enquanto na região Norte ficou cerca de 35%
menor que a média nacional (HOLANDA, 2003).
Como se pode notar na Tabela 1, sempre
que o biodiesel é produzido sem a participação
da agricultura familiar, há aumento de
tributação. Com isso, o objetivo do governo
brasileiro é estimular a produção na Região
Norte (caracterizada, principalmente, pela
floresta amazônica e cerrado), e no Nordeste
do País (que compreende o bioma cerrado e
mata atlântica), em especial através da
produção de Ricinus communis (mamoneira) e
Elaeis guineensis (dendezeiro) (GARCEZ;
VIANNA, 2009). Esses incentivos não se aplicam
a soja cultivada nessas regiões. Mesmo assim,
a tributação é menor do que a da gasolina e do
diesel fóssil, e algo semelhante ao etanol (que
também tem isenções fiscais, por ser
considerada uma fonte renovável de energia,
como biodiesel).

Fonte: Garcez; Vianna (2009).
Nota: * intervenção de domínio econômico
Como se observa naTabela 2, a tributação
(CIDE + PIS / PASEP + COFINS) é maior para a
gasolina e o diesel, mesmo quando comparada
a do biodiesel não produzido a partir de matérias-
primas cultivadas por agricultores familiares.
Pode-se notar, também, que a tributação do
etanol é semelhante ao biodiesel. É interessante
observar que as regras e normas para a produção
de ambos os combustíveis renováveis são
incorporados em diversos programas nacionais
(produção de etanol se baseia no Programa
Nacional do Álcool, o chamado Pró-Álcool), as
tributações têm tendências semelhantes ou, em
outras palavras, ambos os combustíveis
renováveis obtêm isenções fiscais, quando
comparados às suas contrapartes fósseis.
Tabela 2 - Taxação da gasolina, diesel e etanol no Brasil.
2.3 LEILÕES DE BIODIESEL NACIONAL
A Lei nº 11.097 (BRASIL, 2005) tornou o
mercado de biodiesel obrigatório visando
regulamentar sua comercialização no País. O
Ministério de Minas e Energia (MME)
estabeleceu as diretrizes para os leilões
nacionais de aquisição de biodiesel (ordem
presidencial nº 483 de 10/03/2005). Neste
contexto, o leilão nacional foi concebido como
um mecanismo para incluir o novo combustível
renovável na matriz energética nacional, bem
como resolver os inúmeros problemas de
fornecimento, logística e distribuição.
Com base nisso, o leilão nacional está
enquadrado sob a égide de um concurso público
organizado pela ANP, dividido em duas fases,
onde: (a) a primeira composta por 80% do total
de biodiesel comercializado e é dedicada às
empresas que possuem o SCS; e (b) a segunda
compreende os restantes 20% e todas as
empresas de biodiesel podem participar,ou seja,
aquelas que possuem ou não o SCS.
Para cada leilão está previsto: (i) um
anúncio que informa o volume de aquisição de
biodiesel e entrega, bem como as condições de
participação e o credenciamento do produtor; (ii)
o envio eletrônico da proposta de preços,ou seja,
a ANP apresenta um preço máximo por unidade
de biodiesel, ex ante, que é a referência para os
lances de produtores durante o leilão. Assim, as
empresas têm a oportunidade de oferecer uma
proposta, especificando, também, a quantidade
e o local onde o produto deve ser entregue

2.4 A COMERCIALIZAÇÃO DE BIODIESEL
Após o pedido de execução provisória nº
214 (13/09/2004),aANP iniciou uma consultoria
pública com o objetivo de estabelecer as
especificações técnicas relativas aos percentuais
de mistura de biodiesel ao diesel fóssil. Na
época, a Agência chegou ao consenso de que
uma mistura de biodiesel voluntária de 2% ao
diesel fóssil, o chamado B2, seria apropriada
para iniciar o programa. No entanto, quando a
ordem executiva provisória tornou-se a Lei nº
11.097 (BRASIL, 2005), o governo federal
escolheu a mistura obrigatória ao invés de
voluntária. É importante dizer que as
percentagens bem como os prazos envolvidos
no processo podem ser alteradas a qualquer
momento, de acordo com a disponibilidade de
matéria-prima, capacidade industrial, e a
participação da agricultura familiar na cadeia
do biodiesel. Neste contexto, o governo federal
estabeleceu que, antes do ano de 2008, todo o
biodiesel poderia, voluntariamente, conter 2%
de biodiesel, que se tornou obrigatório em
janeiro de 2008. Já no ano de 2008, o percentual
passou para 3% (B3) e para 4% (B4) em 2009
e, finalmente, chegou a 5% (B5) em 2010.
Com o B2 no ano de 2007, houve uma
demanda de cerca de 800 milhões de litros de
biodiesel, volume que pode ultrapassar 2,3
bilhões de litros,em 2010,com o B5.Os impactos
econômicos em todo o País podem ser vistos em
números divulgados pelo Governo Federal,
especialmente sobre a balança de pagamentos
nacional, uma vez que o Brasil está a diminuir a
importação de diesel fóssil. No entanto, os
impactos em setores sociais e ambientais não são
claros, porque a maior parte da produção de
biodiesel é realizada a partir da soja e da gordura
animal, ambas produzidas pela agricultura de
larga escala.
(GARCEZ;VIANNA,2009).Aquela que oferecer o
menor preço para o respectivo volume de
biodiesel é a vencedora e, portanto, é a
responsável por produzir o combustível renovável
no prazo estabelecido pela ANP.
É importante dizer que, até o presente
momento, a Petrobras é o único comprador de
biodiesel durante os leilões nacionais,
caracterizando assim uma situação de
monopsônio. Depois de adquirido, a Petrobras
permite aos distribuidores buscá-lo nas indústrias.
Vendido em leilões nacionais é considerado free
on board (FOB) significando que os distribuidores
devem assumir a responsabilidade pelos custos
do frete. Em seguida, a mistura de biodiesel ao
diesel é feita pelas distribuidoras de combustível,
mas as refinarias também estão autorizadas a
fazê-lo e entregar a respectiva mistura “B” (no
momento o B5) para as distribuidoras.
Outra questão importante é que o
combustível renovável precisa seguir normas de
especificação técnicas estabelecidas pelaANP.Os
produtores de biodiesel na comercialização de
seu produto devem apresentar, a posteriori, o
certificado de qualidade em conformidade com
as normas nacionais. No entanto, como se pode
ver na próxima seção, o PNPB também enfrenta
problemas, principalmente quanto à
diversificação e oferta de matéria-prima ou
primária.

No ano de 2009, haviam 64 indústrias
autorizadas pelaANP para produzir biodiesel no
País e, destas, 49 com permissão para
comercializar o produto no Brasil. Com base
nisso, a capacidade total instalada no ano de
2009 foi estimada em 4.628 milhões de m3
por
ano,o que equivale a cerca de 50% da demanda
necessária para a mistura de 5% de biodiesel
ao diesel fóssil, o chamado B5 (cerca de 2,6
milhões de m3
).
3 BIODIESEL NO BRASIL: SITUAÇÃO ATUAL
Esta seção tem como objetivo apresentar
o panorama da indústria brasileira, bem como
o cenário atual do biodiesel nacional Após 6
anos de implementação do PNPB, alguns
resultados são perceptíveis, especialmente
aqueles relacionados aos setores de produção
e comercialização. Com base nisso, a
capacidade real, bem como o potencial de
produção de biodiesel é analisada.Também, a
localização espacial e a capacidade instalada
das indústrias são avaliadas, permitindo que
se tenha um quadro mais amplo da produção
e comercialização de biodiesel nacional e,
portanto, possibilitando estimar os impactos
na inclusão social e geração de empregos, em
nível macro.
3.1 COMERCIALIZAÇÃO E INDÚSTRIAS DE BIODIESEL
Tabela 3 - Capacidade de produção de biodiesel no Brasil (2009).
Fonte: ANP (2010).
Nota: * baseado em 300 dias/ano.
N = Norte; NE = Nordeste; S = Sul; SE = Sudeste; CO = Centro-Oeste.
Como se pode ver na Tabela 3, há uma
concentração de indústrias de biodiesel no Centro-
OesteeSudestedoBrasil(29e14respectivamente).
Esse cenário reflete a situação atual de localização
espacial de unidades de produção, que estão mais
próximas de unidades de exploração agrícola de
oleaginosas no caso da região Centro-Oeste,e mais
pertodeunidadesdedistribuição,nocasodaregião
Sudeste. No entanto, quando se considera a
capacidade anual de produção de biodiesel, o
Sudeste é de longe a região que apresenta o maior
volume: cerca de 1.780 bilhões l/ano.A região Sul,
embora compreenda apenas sete indústrias de
biodiesel, é responsável por 20,1% da capacidade
de produção anual total, o mesmo montante que a
região Centro-Oeste. Este número mostra que as

unidades de produção na região Sul são maiores
daquelas instaladas na região Centro-Oeste, em
média.
Quando se considera os dados
longitudinais, existe uma clareza de que há uma
concentração da capacidade de produção de
biodiesel na região Centro Oeste. Não apenas a
capacidade anual, mas também o número
absoluto de unidades de produção aumentou,
consideravelmente, na região durante o período
entre 2007 e 2009, em comparação com outras
regiões.Uma das explicações mais razoáveis para
essa tendência é o fato desta região ser
responsável pela maior parte do agronegócio no
País,especialmente da soja,que pode ter um forte
impacto nas decisões sobre a localização espacial
das indústrias, pois a soja é o óleo mais usado
para produzir biodiesel no Brasil (ANP, 2010).
Assim, as informações contidas na Tabela 3 são
corroboradas pelo Gráfico 1, onde a região Norte
é responsável pelo menor número de indústrias,
bem como a menor capacidade de produção de
biodiesel, embora essa seja a maior (em
território) e uma das regiões mais pobres do País,
em relação ao Produto Interno Bruto (PIB)(FINCO,
RODRIGUES; RODRIGUES, 2006).
Portanto, com base na concentração de
indústrias de biodiesel no País,deve-se destacar:
uma vez que as regiões Norte e Nordeste são
consideradas as mais pobres, a concentração do
setor de biodiesel no Sul, Sudeste e especialmente
no Centro-Oeste pode comprometer um dos
objetivos do PNPB, ou seja, a diminuição das
disparidades regionais.
Gráfico - 1 (a) capacidade instalada de produção de biodiesel; e (b) número de indústrias de biodiesel no Brasil
Fonte: ANP (2010).
Nota: N = Norte; NE = Nordeste; S = Sul; SE = Sudeste; CW = Centro-Oeste.
Outra questão interessante a respeito da
produção e comercialização de biodiesel é que a
capacidade atual no País é muito maior do que o
biodiesel comercializado nos leilões nacionais.
Como pode ser observado no Gráfico 2 a
capacidade,em 2009,é consideravelmente,maior
do que o produto vendido nos leilões nacionais.
De acordo com os resultados dos leilões nacionais
de número 13, 14, 15 e 16, ocorridos nesse ano,
cerca de 1.810 bilhões de litros de biodiesel foram
vendidos. Contudo, durante o mesmo período, a
capacidade de produção de biodiesel instalada no
Brasil era de 4.628 bilhões de litros, ou seja, mais
que o dobro do biodiesel comercializado no País.

No Gráfico 2b,por exemplo,observa-se que
há uma diminuição na participação das regiões
Sul e Nordeste nos leilões nacionais, bem como
um aumento absoluto na participação da Região
Centro-Oeste. Este cenário vai ao encontro com
os números mostrados anteriormente,e,portanto,
de aumento da concentração de indústrias no
Centro-Oeste do Brasil.A regiões Sul e Nordeste,
também, apresentam diminuição da participação
nos leilões nacionais. Enquanto, a Norte está
aumentando, mesmo que de forma tímida, na
comercialização de biodiesel nos leilões nacionais.
Gráfico 2 - (a) capacidade instalada vis-à-vis o biodiesel vendido nos leilões nacionais (2009); e (b) participação
das regiões de acordo com o biodiesel vendido nos leilões
Fonte: ANP (2010).
Nota: N = Norte; NE = Nordeste; S = Sul; SE = Sudeste; CW = Centro-Oeste.
3.2 RESULTADOS DOS LEILÕES DE BIODIESEL NACIONAL
Os leilões de biodiesel nacional têm
ocorrido desde 2005, o principal objetivo deles é
gerar um mercado e,assim,estimular à produção
em quantidade suficiente que permita às
refinarias e distribuidoras a necessária mistura
de biodiesel ao diesel fóssil.Com base nisso,eles
persistem no objetivo de assegurar que todo o
diesel fóssil comercializado no País tenha a
percentagem de biodiesel estabelecida pela
legislação nacional.
Neste contexto, até o final de 2009, 16
leilões de biodiesel haviam sido realizados pela
ANP. Cerca de 5 indústrias participaram do
primeiro, em 2005, e mais de 30 durante o de
número 16, no mês de novembro de 2009. O
volume do produto vendido em leilões nacionais
também aumentou. Antes do quinto, a mistura
de biodiesel ao diesel fóssil não era obrigatória
e, assim, os leilões foram realizados para manter
os estoques nacionais. No entanto, a partir de
2008 a mistura do biodiesel passou a ser
obrigatória, e todo o diesel fóssil comercializado
no País teve de conter certa percentagem de
biodiesel. A quantia monetária atingiu R$ 1,3
bilhão durante o último leilão de 2009 (décimo
sexto), refletindo, portanto, a importância
econômica do setor de biodiesel.
A participação das empresas nos cinco
primeiros leilões foi condicionada, apenas,
aquelas que detinham o SCS. Os picos entre o

Fonte: ANP (2010).
Além disso, há uma tendência clara do
aumento do número de indústrias que vendem
biodiesel em leilões nacionais (Gráfico 3a).
Alguma volatilidade pode ser vista no volume
comercializado no leilão,e que pode ser explicado
pelo menos em parte, pelo preço de referência
(benchmark) estabelecido pela ANP vis-à-vis o
preço do óleo vegetal. Quanto ao preço do
biodiesel nos leilões nacionais, deve-se ter em
mente queANP define ex ante,um preço máximo
que é o de referência para os lances de produtores
durante o leilão. Portanto, antes de cada leilão, a
ANP em conjunto com o MME e o MDA,definem
o preço de referência que é estabelecido com base
nos custos das sementes (é normalmente
utilizado o da soja), da extração, bem como dos
custos de distribuição. Segundo a ANP, o preço
de referência é geralmente maior do que o preço
de mercado, uma vez que a entrega do biodiesel
é levada em consideração.
Com base nisso, o Gráfico 4 demonstra a
volatilidade do preço final do biodiesel vendido
nos leilões. Como se observa,o preço aumentou,
especialmente entre o quinto e o décimo
(principalmente no ano de 2008), o que é pelo
menos em parte, explicado pelo aumento do
preço do óleo de soja. Dado que os custos com
matérias-primas contabilizam cerca de 80% dos
custos totais de produção, em média, o preço do
biodiesel segue a trajetória do óleo nas sementes.
Como a soja é o óleo vegetal mais utilizado para
produção de biodiesel no Brasil, o preço desta
leva o do biodiesel à grande oscilação,que variou
de R$ 2,00 até R$ 3,00 por litro de durante os
anos de 2005 e 2009.
primeiro e décimo leilão são explicados pelo fato
de que em um único deles, somente empresas
detentoras do SCS puderam participar,e no leilão
seguinte todas as empresas (mesmo aquelas que
não detinham o SCS). No entanto, a partir do
leilão de número 12 em diante, o mesmo leilão
foi dividido em duas fases: a primeira com,
apenas, empresas detentoras do SCS e uma
segunda fase,onde todas as empresas pudessem
participar. Portanto, como se pode observar no
Gráfico 3b, não houve mais picos extremos
ocorridos nos leilões nacionais.
Gráfico 3 - (a) número de empresas que venderam biodiesel nos leilões; e (b) volume de biodiesel comercializado
nos leilões

Fonte: ANP (2010).
O ágio, que se refere à diferença entre os
preços de referência estabelecidos pela ANP e o
preço final do biodiesel vendido nos leilões, é
extremamente volátil e atingiu a cifra de 22%
durante o sexto e sétimo em 2007. No entanto, a
relação entre preço de referência, estratégias e
preçodemercadodoóleodesoja,temumimpacto
sobre a produção de biodiesel,uma vez que,ainda,
há uma pequena taxa de inadimplência do lado
da indústria, ou seja, alguns setores após a venda
de um volume específico do biodiesel durante o
leilão não entregaram o combustível dentro do
prazo previamente estabelecido. Algumas
explicações podem estar ligadas à baixa
produtividade agrícola e ao não cumprimento do
contrato por parte dos produtores, os quais
preferem vender a produção para as indústrias
química e farmacêutica, por exemplo.
No entanto,uma questão importante a ser
observada nos leilões nacionais é que o setor
agrícola é constantemente ignorado,em especial
no tocante à produção da agricultura familiar. O
volume de biodiesel em todos os leilões nacionais
é exclusivamente relacionado com a capacidade
industrial de biodiesel das empresas e, portanto,
não leva em conta a capacidade de produção do
setor agrícola. Em outras palavras, a capacidade
da agricultura familiar no fornecimento de
matéria-prima necessária para o cumprimento do
volume negociado (de acordo com as metas
estabelecidas pelo PNPB) não é considerado pelos
outros agentes envolvidos no processo.
Neste contexto,pode-se ver claramente que
entre as espécies de óleos vegetais, a soja é
responsável em média por 80% da produção
nacional de biodiesel, enquanto a mamona, pinhão
manso, bem como outras espécies de óleo vegetal
que podem ser cultivada por agricultores familiares
são responsáveis, no total, por menos de 10% da
produção nacional de biodiesel. Se considerarmos
os últimos quatro anos,por exemplo,a soja aparece
como a principal fonte de óleo vegetal (80% em
média), seguido de gordura animal (cerca de 10%
em média) e de outras espécies (10% em média).
Considerando-se o estabelecido no PNPB
que pelo menos 30% da matéria-prima utilizada
para produzir biodiesel devem vir da agricultura
familiar no Sul, Sudeste e Nordeste do País, e um
mínimo de 10% do Norte e Centro-Oeste,
percebe-se em nível macro, ou seja, nacional, o
Programa não está cumprindo um dos seus
objetivos principais,nomeadamente a promoção
da inclusão social. Desde que a soja é a
Gráfico 4 - (a) preço de venda de biodiesel nos leilões; e (b) ágio praticado nos leilões

oleaginosa mais usada para produzir biodiesel,
e normalmente é cultivada por grandes
agricultores, o PNPB está longe de ser bem-
sucedido quanto a diversificação de matéria-
prima utilizada para produzir biodiesel.
Culturas alternativas como a mamona,
ainda apresentam uma quota simbólica na
produção nacional de biodiesel, com participação
inferior a 2%. O pinhão manso e dendê também
podem ser usados como óleo vegetal e,
consequentemente, como outras alternativas. No
entanto,até agora,o pinhão não apresentou escala
de produção, no caso do dendê a densidade de
energia é alta o suficiente para dar rentabilidade
sem a necessidade de políticas fiscais ou subsídios
públicos, mas há um risco imperioso de
desmatamento da floresta na Amazônia Legal.
Portanto, considerando que o volume de
biodiesel vendidos em leilões nacionais em
2009 atingiu 1,810 bilhão de litros, pode-se
estimar que cerca de 1,448 bilhão de litros
foram produzidos a partir de óleo de soja, 181
milhões de litros a partir de gordura animal, e
cerca de 181 milhões de litros de outras
matérias-prima como a mamona,por exemplo.
No presente estudo,os 10% da produção global
de biodiesel são representadas pela mamona,
uma vez que de acordo com o governo nacional
ela é o principal óleo vegetal produzido por
agricultores familiares preconizada pelo PNPB
(PROGRAMA ..., 2005).Assim, 181 milhões de
litros de biodiesel produzidos a partir de desta
oleaginosa requerem cerca de 450 mil t de
mamona, que ocupam uma área entre 300 e
900 mil ha, dependendo da produtividade da
matéria-prima. Como a mamona ocupava uma
área de 156 mil ha em 2008 (BIODIESELBR,
2009), e tem uma produção estimada em 120
milhões de t, em média (FAOSTAT, 2009), a
mamona atingiu uma produtividade média de
769 kg/ha, no ano de 2008. Nesse contexto e
com base nessa produtividade, cerca de 580
mil ha são necessários para cultivar mamona
visando o cumprimento das metas do PNPB,
promovendo assim a inclusão social (o que é
virtualmente improvável de ocorrer).
A situação envolvendo o óleo de mamona
na região Norte, a qual provavelmente vai afetar
as empresas regionais de biodiesel no médio e
longo prazo, reflete as escolhas feitas pelo
governo nacional na seleção de uma única
espécie de oleaginosa de pequena escala para a
produção de biodiesel.Além disso,de acordo com
o MDA,o Brasil tem no momento cerca de 80.000
agricultores familiares envolvidos na produção
de biodiesel. Este valor é consideravelmente
inferior á inclusão de 200 mil agricultores
familiares previstos pelo governo brasileiro no
início de 2005.Diante disto,pode-se observar que
em nível macro,o PNPB não está sendo eficaz na
promoção da inclusão social.
4 ANÁLISE REGIONAL:A PRODUÇÃO DE BIODIESEL NO ESTADO DO TOCANTINS
Durante o ano de 2009, o estado do
Tocantins foi considerado o oitavo maior produtor
de biodiesel no Brasil. Além disso, quanto à
capacidade de produção autorizada pela ANP, foi
classificado na 7ª posição, com mais de 385 m3
/
dia. Para se ter uma ideia de comparação, o
primeiro lugar foi Mato Grosso, responsável por
mais de 2.500 m3
/dia de capacidade produtiva.
Na época em que a pesquisa foi realizada, no ano
de 2008, apenas duas empresas de biodiesel
estavam instaladas no estado, ou seja, a Brasil
Ecodiesel e Biotins Energia (até 2010, eram as
mesmas duas empresas). Ambas comercializam
biodiesel em leilões nacionais regularmente, e
mantêm contratos com agricultores familiares
visando à manutenção do Selo Combustível Social.

4.1 A PRODUÇÃO DE BIODIESEL E O PNPB
O Estado do Tocantins foi responsável por
mais de 38.580 milhões de litros de biodiesel
vendido em leilões nacionais durante o ano de
2009. Desses, a Brasil Ecodiesel por 34 milhões
de litros, e a Biotins Energia por 4,5 milhões de
litros de biodiesel.
Como está situado na região Norte as
empresas localizadas no estado que visam
produzir e vender biodiesel nos leilões nacionais
devem seguir as normas estabelecidas pelo SCS
e, portanto, usar pelo menos 10% da matéria-
prima oriunda da agricultura familiar. Com base
nisso, a Brasil Ecodiesel precisa produzir pelo
menos 3,4 milhões de litros de biodiesel a partir
de matéria-prima primária cultivadas por
agricultores familiares. Este cenário exige,
aproximadamente, 6,6 mil t de bagas de
mamona. Considerando que a sua produtividade
varia entre 0,5 e 1,5 t /ha, são necessários entre
13,3 mil e 4,4 mil ha, respectivamente, para
atender a demanda da empresa de 10% de
matéria-prima oriunda da agricultura familiar.
Além disso, tendo em conta que a produtividade
da produção de mamona na região foi de 127
kg/ha (dados do inquérito realizado em 2008),
em média, mais de 52 mil ha são necessários para
cultivar mamona visando atender a demanda da
empresa para matéria-prima com base na
produção da agricultura familiar.
Portanto, considerando que hoje, apenas,
cerca de 600 ha são cultivados com mamona por
agricultores familiares no estado de Tocantins,
pode-se concluir ser altamente improvável a
capacidade da Brasil Ecodiesel satisfazer as
condições preconizadas pelo SCS. Este cenário
real sugere que,em nível regional,a empresa não
cumpra os objetivos do PNPB no que tange a
meta de inclusão social.
Tendência semelhante pode ser observada
no caso da Biotins Energia porque a proporção
da sua produção durante os leilões nacionais no
ano de 2009, a empresa deve produzir pelo
menos 450 mil litros de biodiesel a partir de
matéria-prima cultivada por agricultores
familiares. Este cenário exige mais de 12,6 mil t
de sementes de pinhão manso.Considerando que
a sua produtividade varia de 2 a 12 ton/ha, são
necessários entre 6.000 e 1.000 de ha,
respectivamente, no estado do Tocantins para
atender a demanda da empresa de 10% da
matéria-prima produzida pela agricultura familiar.
No entanto,levando em conta que a maior
parte dos agricultores familiares que mantêm
contratos com a Biotins iniciou a atividade no
ano de 2007, uma estimativa da produtividade
do pinhão manso no segundo ano (2009) foi feita
e,portanto,três cenários diferentes estabelecidos:
(i) o primeiro (ou cenário atual), reflete a
produtividade do segundo ano após a baixa
produtividade observada no primeiro ano (2008),
que foi extremamente baixa, em especial devido
às condições naturais da região em questão; (ii)
o segundo (ou situação regular) reflete que a
produtividade pode ser considerada a
produtividade mínima esperada pela empresa na
região e; (iii) o terceiro (ou cenário otimista) é
baseado na relação entre a melhor produtividade
alcançada no primeiro ano do ciclo do pinhão
manso na região, sobre a produção mínima
esperada pela empresa.

Fonte: resultados da pesquisa (2010).
Assim, considerando a produtividade no
segundo ano (2009) o cenário atual fica em torno
de 542 kg,/ha; contra 1.280 kg/ha, no cenário
regular e 1.822 kg/ha no cenário otimista. Com
base nisso, visando atender a demanda de 10%
de matéria-prima oriunda da agricultura familiar,
mais de 23 mil ha são necessários para cultivar
pinhão manso: no primeiro cenário; mais de 9
mil ha no segundo cenário; mais de 6.000 ha no
terceiro cenário. Considerando que, atualmente,
apenas cerca de 500 ha estão sendo cultivados
com pinhão manso por pequenos agricultores no
estado deTocantins,pode-se prever que a Biotins
Energia não conseguirá as metas preconizadas
pelo SCS. Mesmo com o aumento da
produtividade, como se pode observar na Tabela
4, a quantidade de hectares necessários tem de
aumentar, já que a capacidade de produção da
empresa, também, será incrementada. Nesse
sentido,as duas empresas,em nível regional,não
devem corroborar o PNPB no que tange para o
cumprimento da meta de inclusão social.
Como mencionado anteriormente, cerca
de 80% da produção nacional de biodiesel é
realizada através do óleo de soja.Assim sendo,
seguindo a tendência, o estado do Tocantins é
responsável pela produção de 27,2 milhões de
litros de biodiesel através do óleo de soja no
caso da Brasil Ecodiesel e, em média, de 3,6
milhões de litros no caso da Biotins Energia.
Ou seja, o volume total de biodiesel produzido
a partir de óleo de soja soma mais de 30,8
milhões de litros. Esta situação exige mais de
159 mil t do grão, o que requer entre 79 mil ha
e 53 mil ha, considerando a produtividade de 2
a 3 t/ha, respectivamente. Estima-se que a soja
no estado ocupa uma área de 344 mil hectares,
e foi responsável por mais de 665 mil t de grãos
em 2008 (TOCANTINS, 2009), com
produtividade em torno de 2 t/ha, pode-se ter
certeza de que o volume de grão de soja
produzido no estado é mais que suficiente para
abastecer as empresas de biodiesel para a
produção de biodiesel.
Tabela 4 - Produtividade do pinhão manso do Estado do Tocantins.
4.2 LOGÍSTICA
Outro obstáculo à produção de biodiesel
está relacionado com a logística, principalmente
em relação ao fornecimento de insumos, bem
como à distribuição de produtos e subprodutos
em todo o estado doTocantins.O armazenamento
e o transporte podem ser considerados os
principais entraves na região Norte do País,
sobretudo devido à falta de assistência
governamental, assim como questões geográficas
relacionadas à dispersão espacial dos agricultores

familiares. Essas características podem, em
alguns casos, comprometer a produção de
biodiesel nesta região do País.
Neste contexto, visando à superação
desses problemas, o setor de biodiesel no norte
do Brasil deve procurar recolher a matéria-prima
oriunda da agricultura familiar o mais rápido
possível a fim de reduzir os custos de
movimentação e, ao mesmo tempo evitar
qualquer tipo de alteração química da matéria-
prima. Portanto, o desafio para toda a indústria
responsável pela movimentação de matérias-
primas nesta região está relacionado à dispersão
espacial da produção da agricultura familiar. No
caso da Biotins, por exemplo, situada na cidade
de Paraíso do Tocantins a cerca de 70 km de
Palmas (oeste), capital do estado doTocantins.A
unidade de produção fica às margens da rodovia
BR 153 (Belém-Brasília), principal estrada federal
no estado e,portanto,facilita o fluxo de insumos,
produtos e subprodutos. A Biotins Energia,
também, está situada nas margens da Ferrovia
Norte-Sul, que liga o sul ao norte do País (deverá
estar concluída em 2012).
Situação similar é observada no caso da
Brasil Ecodiesel. A unidade de produção está
situada na cidade de Porto Nacional, cerca de 60
km da cidade de Palmas (norte), e, também, tem
uma localização privilegiada, pois fica nas
proximidades da hidrovia,bem como da Ferrovia
Norte-Sul.
Ambas as empresas (Brasil Ecodiesel e
Biotins Energia), embora com os obstáculos
relacionados ao transporte da produção
oriunda da agricultura familiar, têm uma
estrutura e um aporte logístico privilegiado,
especialmente quanto ao transporte de
biodiesel para outros estados do País, ou
mesmo para outros países via Porto de Itaqui,
no estado do Maranhão. As várias formas de
transporte dentro do estado, tais como rios e
ferrovias, fazem do Tocantins um “hot spot”
para produção de biodiesel no Brasil.
4.3 GERAÇÃO DE EMPREGOS
Além da inclusão social, outro objetivo do
PNPB é a geração de emprego. Neste contexto,o
presente estudo apresenta também uma análise
sobre a geração de empregos promovida pela
produção de biodiesel regional. As espécies de
grande escala da agricultura, como soja e girassol
geram, em média, 0,05 empregos/ha, contra 0,5
no caso de mamona e pinhão manso, por
exemplo,ambas consideradas espécies agrícolas
oleaginosas de pequena escala. Em média, a
produção de soja e girassol necessita de 20 ha
para empregar uma família, contra apenas 2 ha
no caso da mamona e do pinhão manso.
Com base nisso,foi estimado o número de
empregos atuais, bem como os possíveis postos
de trabalho que podem ser gerados pelas
atividades de semente oleaginosas no estado de
Tocantins, considerando tanto a familiar como a
agricultura empresarial. Como mencionado, a
área atual ocupada pelo pinhão manso no estado
fica ao redor de 500 ha, considerando a
agricultura familiar, e 4 mil ha, considerando a
agricultura comercial. Assim, a pequena
produção de pinhão manso está gerando 250
empregos, em média, contra 2.000 empregos
gerados pela produção de grande escala no
Tocantins, em média.
A mamona,por outro lado,apresenta cerca
de 600 ha ocupados por pequenos agricultores,
o que levou, em média, a 300 postos de trabalho
gerados.Ela não é produzida por agricultores em
grande escala no estado, não há geração de

Fonte: resultados da pesquisa (2010).
Uma distância de 125 km foi estabelecida
como limite para que um assentamento rural
fosse considerado próximo a uma dada empresa
de biodiesel. Entre 126 e 250 km como
intermediária e o localizado acima de 250 km,
também, foi levado em consideração, como
relativamente distante. Portanto, todos os
assentamentos rurais no estado do Tocantins
foram analisados quanto à distância de uma dada
empresa de biodiesel. Com base nisso, como se
pode observar naTabela 6,cerca de 1.900 famílias
estão situadas próximo da empresa Brasil
Ecodiesel, e cerca de 1.600 ficam próximas da
empresa Biotins Energia.
Assim, estima-se que mais de 7.000 ha
possa ser utilizado para o cultivo de matéria-
prima oriunda da agricultura familiar a fim de
ser usado para a produção de biodiesel no estado,
a um menor custo de transporte e logística.Além
disso, considerando uma produtividade regular
do pinhão manso e da mamona e incluindo as
demais famílias que estão localizados em uma
distância intermediária das empresas, pode-se
concluir que a área necessária para atender a
demanda de 10% de matéria-prima oriunda da
agricultura familiar defendida pelo PNPB e,
consequentemente, pelo SCS é efetivada com
sucesso no Tocantins.
empregos a partir deste óleo vegetal, quando se
considera a agricultura empresarial. Existe cerca
de 100 mil ha de soja, responsável pela geração
em média de 4.750 empregos, ou seja, se a soja
produzida noTocantins fosse usada para produzir
biodiesel, iria gerar cerca de 5 mil empregos.
No entanto, existe um enorme potencial
para geração de empregos no estado,
especialmente quanto ao setor da agricultura
familiar.Baseados nisso,todos os assentamentos
rurais noTocantins foram avaliados e o potencial
de geração de emprego foi estimado (Tabela 5).
Tabela 5 - Geração de emprego devido à produção de biodiesel no Tocantins.

Fonte: estimativa baseda em INCRA (2010).
Com base na discussão, observa-se que
uma das desvantagens da produção de biodiesel,
no momento,é a baixa diversificação de espécies
vegetais oleaginosas na produção global do
produto no País.A logística de distribuição parece
ser um obstáculo considerável para o sucesso do
PNPB.A concentração de indústrias de biodiesel
na Região Centro-Oeste, e as grandes distâncias
para sua entrega no Norte, tornam o preço não
competitivo, quando comparado com o diesel
fóssil. Além disso, como o principal meio de
transporte no País é a rodovia, o diesel fóssil é
utilizado para o transporte de biodiesel, e,
portanto, não apenas os custos, mas também o
equilíbrio energético do combustível renovável
se torna mais baixo ou mesmo negativo.
Uma solução poderia ser o investimento
em novas indústrias de biodiesel nesta região com
o objetivo de reduzir os custos de logística. Outra
solução poderia ser a regionalização das metas
de mistura de biodiesel, ou seja, cada região é
responsável pela aplicação do percentual
obrigatório de biodiesel ao diesel fóssil com o
objetivo de minimizar os elevados custos de
distribuição em um País com dimensões
continentais como o Brasil.
Além disso, a falta de um marco de
regulação atualizado a respeito da produção de
biodiesel no Brasil é um dos principais entraves
para o crescimento do setor. As diferentes
alíquotas do ICMS afeta os produtores, já que é
difícil competir com as indústrias localizadas em
uma região com melhores alíquotas. Outra
questão importante é a comercialização de
biodiesel. Os leilões nacionais foram um
instrumento essencial para inicializar este
mercado no Brasil, mas após 6 anos da
implantação do PNPB, o livre mercado
possibilitaria a melhor maneira de equilibrar a
demanda e a oferta do biocombustível no País.
Neste contexto, os distribuidores poderiam
comprar, diretamente, da indústria e não mais da
Petrobras,oúnicocompradornosleilõesnacionais.
Embora o Brasil tenha vocação para
produzir energia renovável, o país ainda não
Tabela 6 - Potencial de geração de emprego na agricultura familiar no Tocantins.

apresenta uma escala que garanta a
sustentabilidade do PNPB. Ao mesmo tempo,
confiando apenas em culturas alternativas,como
mamona ou pinhão manso, para aumento da
mistura obrigatória de biodiesel ao diesel fóssil,
poderia comprometer todo o programa.Por outro
lado, a disponibilidade de óleo de soja depende
de mercados internacionais e, portanto, um
aumento no preço, nestes mercados, faz do
biodiesel menos competitivo. Com base nisso,
uma solução poderia ser a indústria vertical
integrada, a qual inclui o setor agrícola e
industrial, considerada essencial para a
competitividade do setor de biodiesel.Como,em
média, 80% dos custos totais de biodiesel estão
relacionados com a matéria-prima ou primária,
o cluster vertical é um processo novo para este
setor.No entanto,deve-se ter em mente que uma
unidade de extração corresponde a grandes
investimentos, além da adequação inteira para
um novo modelo de negócios.
O efeito adverso da dependência da soja
não está relacionado, apenas, ao fornecimento
de matérias-primas. A soja está dominando o
setor como a principal matéria-prima para o
biodiesel, o que indica a fragilidade na
sustentabilidade ambiental do PNPB,uma vez que
a soja é uma oleaginosa cultivada em larga escala
(e,muitas vezes,em sistemas de monocultura),o
que requer o desmatamento de extensas áreas
da terra e a eventual perda de biodiversidade. O
predomínio da soja, também, pode comprometer
os objetivos sociais e de energia do PNPB, uma
vez que criação de empregos através da produção
de soja é inferior à mamona no Brasil, por
exemplo.
Quanto à análise regional de produção de
biodiesel, um dos resultados apresentados até
agora sugerem que o PNPB não está conseguindo
promover a integração da agricultura familiar no
estado do Tocantins, em especial por causa da
dificuldade estrutural do setor agrícola e as
deficiências técnicas e políticas apresentadas pelo
mecanismo de incentivos.Assim, se o PNPB não
sofrer as alterações e ajustes que realmente
favoreçam os agricultores familiares,a produção
de biodiesel no estado do Tocantins e no Brasil
como um todo vai seguir o mesmo caminho da
produção de etanol, ou seja, a produção será
focada em, apenas, uma matéria-prima, a qual
exige grandes unidades de processamento, e
localizadas em uma única região do Brasil.

REFERÊNCIAS
AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS. Estatísticas do biodiesel.2010.
Disponível em: <www.anp.gov.br>. Acesso em: 10 mar. 2010.
BIODIESEBR. Estatísticas do biodiesel. 2009. Disponível em: <http://www.biodieselbr.com >. Acesso em:
12 dez. 2009, 23 abr. 2010.
BRASIL. Estatísticas do biodiesel.2004. Disponível em: <http://www.biodiesel.gov.br>Acesso em: 17 nov.
2009.
DUBOIS, O. How good enough biofuel governance can help rural livelihoods: making sure that
biofuel development works for small farmers and communities. Roma: FAO, 2008.
FAO (Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação). Bioenergy, food security and
sustainability: towards an International framework. 2008a. Disponível em: <http://www.fao.org/fileadmin/
user_upload/foodclimate/HLCdocs/HLC08-inf-3-E.pdf> Acesso em: 26 out. 2009.
______. Climate change, bioenergy and food security: civil society and private sector perspectives.
2008b.Disponível em:<http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/foodclimate/HLCdocs/HLC08-inf-6-E.pdf >
Acesso em: 26 out. 2009.
______. Climate change, bioenergy and food security:options for decision makers identified by expert
Meetings. 2008c. Disponível em: <http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/ foodclimate/HLCdocs/HLC08-
inf-5-E.pdf>. Acesso em: 26 out. 2009.
FAOSTAT.Estatísticas da agricultura e alimentação.2009.Disponível em:< http://www.fao.org >Acesso
em: 15 set. 2009.
FINCO,M.V.A.;RODRIGUES,W.;RODRIGUES,I.AAmazônia legal brasileira e o mercado de créditos de carbono:
perspectivas para o Estado do Tocantins. Amazônia: Ciência e Desenvolvimento, Belém, v. 2, n. 3, p.7 – 24,
jul./dez. 2006.
GARCEZ, C. A. G.; VIANNA, J. N. S. Brazilian Biodiesel Policy: social and environmental considerations.
Energy, 2009. Disponível em: <300109_2870CBFB.pdf >.
GARCIA, J. R. O Programa Nacional de produção e uso de biodiesel brasileiro e a agricultura
familiar na região nordeste. 2007. Dissertação (Mestrado) - Instituto de Economia, UNICAMP, Campinas,
2007.
HOLANDA, A. O biodiesel e a inclusão social. 2003. Disponível em: <http://www.sfiesc.org.br/artigos/
tecnologia/BIODIESEL_2003.pdf> Acesso em: 12 out. 2009.
INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAÇÃO E REFORMAAGRÁRIA.2010.Disponível em:<http://www.incra.gov.br/
portal/> Acesso em: 15 mar. 2010.
NASS, L.; PEREIRA, P.; ELLIS, D. Biofuels in Brazil: an overview. Crop Science, Estados Unidos, v. 47, nov./dez.
2007. Disponível em: <http://ddr.nal.usda.gov/bitstream/10113/11628/1/IND43990784.pdf>

PROGRAMA Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB). 2005. Disponível em: <www.biodiesel.gov.br/
programa.html> Acesso em: 26 out. 2009.
REUNIÃO DO GRUPO DETRABALHO INTERMINISTERIAL DO BIODIESEL, 2003, Brasília. Atas das reuniões...
Disponível em: < http://www.biodiesel.gov.br/docs/anexo2.pdf > Acesso em: 10 out. 2009.
TOCANTINS.Secretaria Estadual deAgricultura doTocantins.2009.Disponível em:http://www.seagro.to.gov.br>.
Acesso em: 26 out. 2009.
UN-Energy. Sustainable Bioenergy: a framework for decision makers. 2007. Disponível em:
<http://www.fao.org/docrep/010/a1094e/a1094e00.htm> Acesso em: 26 out. 2009.

ESTIMAÇÃO DOS PREÇOS DA MADEIRA EM PÉ PARA AS ÁREAS DE FLORESTAS PÚBLICAS
DA REGIÃO DO MARAJÓ, NO ESTADO DO PARÁ
Antônio Cordeiro de Santana*
Marcos Antônio Souza dos Santos**
Rafael de Paiva Salomão***
Cyntia de Oliveira Meireles****
RESUMO
Apresenta uma metodologia fundamentada, teoricamente, para estimar os preços da madeira
em pé (PMP), de modo a refletir o custo de oportunidade dos planos de manejo florestal em áreas de
florestas públicas do Marajó,estado do Pará.Diferentemente das iniciativas anteriores para estimar o
PMP, definiu-se o preço a partir do mercado local de madeira em tora, que além de ser o único nível
de mercado para o produto funciona sob concorrência perfeita. Em função disso, os preços refletem o
valor econômico das espécies florestais comercializadas. Qualquer outra forma de estimação deste
preço que não leve em conta essa condição teórica, enviesa a mensuração do valor econômico da
floresta.A média do preço da madeira em pé foi de R$ 27,2/m3
. Os preços médios por categorias
foram: R$ 16,29/m3
para a categoria C4 (madeira branca), R$ 32,34/m3
para a categoria C3 (madeira
vermelha), R$ 48,49/m3
para a C2 (madeira nobre) e R$ 86,22/m3
para a categoria C1 (madeira
especial).A partir desses preços, foi determinado o valor dos contratos para a concessão florestal na
região do Marajó.
Palavras-chave:Valoração Florestal. Madeira Tropical. Concessão Florestal - Amazônia.
*
Engenheiro Agrônomo; Doutor em Economia Rural; Professor Associado da Universidade Federal Rural da Amazônia
(UFRA). Belém/PA. Email: acsantana@superig.com.br.
**
EngenheiroAgrônomo;Mestre em Economia;ProfessorAssistente da UFRA.Belém/PA.Email.marcos.santos@ufra.edu.br.
***
Engenheiro Florestal; Mestre em Biologia Ambiental; Doutorando em Ciências Agrárias pela UFRA. Belém/PA.
Email: salomão@museu-goldi.br.
****
EngenheiraAgrônoma;Mestre em Extensão Rural; Doutoranda em CiênciasAgrárias pela UFRA;ProfessoraAssistente
da UFRA. Belém/PA. Email: cyntiamei@hotmail.com.

ESTIMATION OF STANDING TIMBER PRICES FOR THE PUBLIC FOREST AREAS OF MARAJÓ
REGION, STATE OF PARA
ABSTRACT
Presents a theoretically based methodology to determine the prices of standing timber,reflecting
the opportunity cost of forest management plans,in the public forest areas of the Marajo region,State
of Para. Differently that earlier initiatives to estimate the price of standing timber, the price was
specified from the local market for logs, that besides being the only market available for the product,
it works under the assumptions of perfect competition.As a result,prices reflect the economic value of
the forest species marketed. Any other way of estimating this price that does not take into account
this theoretical condition, influences the measurement of the economic value of forest. The average
price of standing timber was R$ 27.20/m3
. The average prices per category were: R$ 16.29/m3
for
category C4 (white wood), R$ 32.34/m3
for category C3 (red wood), R$ 48.49/m3
for C2 (hardwood)
and R$ 86.22/m3
for category C1 (special wood). Using these prices, it was determined the value of
contracts for forest concession in the region of Marajo.
Keywords: Forest Valuation.Tropical Wood. Forest Concession - Amazon.

1 INTRODUÇÃO
O setor florestal contribui para a economia
paraense com empregos, renda e as divisas que
gera. Em 2008, apresentou um valor adicionado
de US$ 4,46 bilhões e criou 30.481 empregos,
equivalente a 9,6% do Produto Interno Bruto
(PIB) e 3,6% do emprego total do Pará. O
comércio nacional e internacional mostrou
superávit de US$ 1,08 bilhão (SANTANA, 2009).
Não obstante esta importância, a
efetividade do marco regulatório da exploração
florestal naAmazônia,que a partir de 2004 coibiu
fortemente o desmatamento e a extração ilegal
de madeira em tora, juntamente com os efeitos
da crise econômica internacional a partir de 2007,
o mercado paraense de produtos madeireiros
diminuiu 64,6% entre 2007 e 2009 (SANTANA
et al., 2010), causando forte impacto na indústria
madeireira no que tange ao abastecimento do
mercado e à geração de emprego e renda.
Para atenuar este problema de
abastecimento e contribuir para a recuperação e
reestruturação da indústria madeireira paraense,
o Instituto de Desenvolvimento Florestal do
Estado do Pará (IDEFLOR) implementou a política
de gestão de florestas públicas, por meio de
contratos de transição florestal1
, destinados a
viabilizar a extração manejada de madeira em
tora pela iniciativa privada (IDEFLOR, 2009).
Neste contexto, os contratos de transição
florestal passaram a funcionar como o principal
mecanismo de regulação da exploração florestal
e de promoção do desenvolvimento da cadeia
produtiva de madeira em tora no estado do Pará,
por viabilizar o fornecimento de matéria-prima
de origem legal para a indústria madeireira com
vantagens comparativa e competitiva
sustentáveis. A condição de suficiência para a
implantação desses contratos é a determinação
do seu valor econômico.Como determinar o valor
de tais contratos, de modo a que representem o
custo de oportunidade da extração manejada em
áreas de floresta pública?
O valor econômico dos contratos foi
determinado a partir do preço da madeira em pé
(PMP) e do volume máximo a ser extraída pelas
empresas dos planos de manejo sustentável
destas áreas. O volume de madeira é fixado em
até 30 m3
/ha,contemplando as espécies de valor
comercial identificadas no inventário florestal.
Todavia, o PMP é desconhecido e precisa ser
estimado. Para que esse preço reflita valor, deve
ser estimado a partir do equilíbrio de mercado
em concorrência perfeita. De acordo com o estudo
de Santana et al. (2010), o mercado de madeira
em tora do polo madeireiro do Marajó opera em
concorrência perfeita. Portanto, o valor dos
contratos de transição definidos a partir desse
preço, além de refletir o custo de oportunidade
da extração manejada de madeira nas áreas de
florestas públicas estaduais, tende a estimular a
participação ampla de empresas locais e demais
agentes interessados no mercado de madeira
tropical paraense.
Neste mercado,há um fluxo de informação
sobre preços e custos de extração de madeira
em tora com ampla disseminação, que funciona
à beira dos rios e apresenta as características de
concorrência perfeita.Assim,a definição do PMP
a partir do preço de equilíbrio da madeira em
tora (PMT) formado neste local, garante a
valoração eficiente da madeira oriunda dos
contratos de transição e dos planos de manejo
privados e comunitários do Marajó. Com efeito,
este preço deve satisfazer, simultaneamente, a
maioria dos agentes detentores de planos de
manejo (comunidades e produtores) e das
empresas da indústria madeireira paraense,
interessados em participar do mercado de
madeira em tora.

2 REFERENCIAL TEÓRICO
As iniciativas anteriores de determinação
do PMP além de não levarem em conta os
pressupostos da teoria econômica no que se
refere ao funcionamento do mercado do produto,
adicionam pressuposições irreais. O trabalho de
Arima e Barreto (2002) além de partir do preço
da madeira serrada, assumiu ex-ante o valor da
margem de lucro, portanto atribuindo,
equivocadamente, o poder de oligopólio para
agentes que operam no mercado em concorrência
perfeita.
Estudos recentes,realizados porTourinho
et al.(2009) e o Serviço Florestal Brasileiro (SFB,
2010) também revelaram desconhecimento
sobre o funcionamento do mercado de madeira
em tora. Para chegar ao PMP, estes estudos
partiram do PMT no pátio das empresas. Deste
valor foram subtraídos os custos e impostos e
chegaram a um valor a que chamaram de PMP.
Ocorre que não há mercado de madeira em tora
em nível da indústria madeireira.A madeira em
tora no pátio das serrarias é considerada
matéria-prima, portanto ao invés de preço, é
custo de insumo.A única possibilidade de este
custo ser igual ao preço seria no caso de as
empresas estarem operando em equilíbrio de
longo prazo e sob concorrência perfeita. Neste
caso,o lucro é igual a zero,uma vez que o custo
marginal deve ser igual ao preço no ponto de
mínimo do custo médio de produção. Ocorre
que a indústria madeireira opera em
concorrência oligopolista, portanto o
pressuposto adotado não se aplica. A
consequência é que o PMP estimado por este
método tende a superestimar o valor da floresta
e deixar de fora do processo grande parte do
grupo de interesse, sobretudo as micros e
pequenas empresas que operam na franja
marginal da estrutura produtiva.
Neste trabalho, ao invés das iniciativas
pretéritas, adotou-se como primeiro passo a
identificação do mercado de madeira em tora, o
qual funciona próximo ao local da extração
madeireira, para que os preços de equilíbrio deste
mercado reflitam os custos de oportunidade da
atividade florestal madeireira dos contratos de
transição.
Para que o PMP reflita valor, ou seja,
represente o custo de oportunidade da
exploração florestal por meio dos contratos de
transição, necessita-se eleger um mercado para
a madeira em tora no raio de influência dessas
unidades de produção. Este deve funcionar em
regime de concorrência perfeita, em que
prevalecem as seguintes características: os
produtores atuando como tomadores de preços,
pois cada um agindo individualmente, não têm
como influenciar o preço de mercado local; cada
um dos produtores de madeira em tora oferta
O objetivo deste artigo é propor uma
metodologia para estimar o PMP de espécies
florestais comercializadas no polo madeireiro do
Marajó, o qual abrange a madeira extraída dos
municípios deAfuá,Bagre,Breves,Chaves e Portel.
A finalidade foi contribuir com o IDEFLOR na
determinação do valor dos contratos de transição
para a extração manejada das florestas públicas
do estado do Pará, iniciados por este polo.
O trabalho contempla mais quatro seções
além desta introdução. A segunda apresenta a
fundamentação teórica sobre o mercado e custos
da exploração madeireira. A terceira discorre
sobre a área de estudo onde foi realizada a
pesquisa e descreve a metodologia utilizada na
obtenção de dados para estimar o PMP.Na quarta
seção, faz-se a análise dos resultados obtidos e
na quinta apresentam-se as conclusões.

uma pequena proporção do volume total de
madeira transacionado no mercado.
Igualmente, os compradores, pelo volume
individual das compras, não são capazes de
influenciar os preços do mercado; o produto é
homogêneo na percepção dos compradores de
madeira, uma vez que um ipê comercializado por
um produtor é idêntico aos ipês ofertados pelos
demais produtores (são substitutos perfeitos,
portanto,não há preferências específicas por um
produto de um dado fornecedor); fluxo de
informações sobre preço,custo de extração,frete
e transporte sendo do conhecimento dos
principais agentes do mercado (empresas,
proprietários dos planos de manejo, produtores
locais, toreiros), assim como mobilidade de
fatores (mão de obra) entre os locais produtores
de madeira, em resposta a novas oportunidades
de extração do produto; inexistência de barreiras
à entrada e à saída dos agentes do mercado a
qualquer tempo (THOMPSON JUNIOR; FORMBY,
1998; TIROLE, 2001; SANTANA, 2002, 2005;
SANTANA et al., 2009).
A beira dos rios Pacajá e Parauaú define
bem o território de abrangência desse mercado
no polo madeireiro Marajó, pois funciona como
o local para armazenar a madeira exposta à
venda ou à espera do carregamento para o
mercado consumidor. É, pois, o lócus que todos
reconhecem e aceitam como ponto à entrega da
madeira adquirida dos planos de manejo de áreas
privadas,públicas ou dos produtores locais.Assim,
todos os custos e preços são ajustados com base
neste ponto de referência.
Este é o único elo da cadeia produtiva em
que o mercado de madeira em tora é
representativo e reconhecido pelos agentes.
Neste são transacionadas madeiras com e sem
documentação, de modo que o preço de
equilíbrio entre oferta e demanda da madeira
em tora reflete essa realidade. Sendo assim, o
PMP estimado a partir deste mercado além de
refletir o valor dos recursos florestais
madeireiros, agrega simultaneamente as
vantagens comparativas e competitivas para a
indústria madeireira paraense.
A esse nível de preços, pode-se ter ampla
adesão do segmento madeireiro e possibilitar a
inclusão de micro e pequenas serrarias no mercado
legal de madeira em tora do estado do Pará.
2.1 CUSTO DE PRODUÇÃO E PREÇOS DA MADEIRA
A unidade produtiva em análise é
representada pelo plano de manejo das áreas
florestais privadas ou públicas do Marajó e tem
como produto principal as espécies florestais de
interesse econômico, que é o foco dos contratos
de transição.
Espécies florestais madeireiras comerciais
são identificadas a partir do inventário (árvores
com diâmetros à altura do peito acima de 45 cm),
a partir das quais se determina o volume máximo
de madeira a ser extraída por hectare e por ano
(até 30 m3
/ha).
O custo de extração se refere à colheita
das árvores, que envolve a derruba, arraste e
romaneio das toras de madeira e o transporte
até a “beira dos rios”. A soma destes custos
com os de manejo compõe os custos
operacionais totais de produção da madeira em
tora.A diferença entre este custo de manejo e
o PMP gera a margem de lucro unitária para o
proprietário da floresta. Geralmente, os custos
de extração, sobretudo quando se trata da
prestação de serviços por uma empresa
extratora já inclui a margem de lucro do
extrator.

Assim, o PMP pode ser obtido pela
diferença entre o PMT no mercado local e o custo
de extração incluindo a margem de lucro do
extrator. Esta foi a maneira operacional
encontrada para se determinar o PMP, uma vez
que a informação tanto do PMT no mercado local
quanto do custo de extração foi obtida dos
agentes os quais transacionam madeira no
mercado.
Os agentes têm um bom conhecimento
sobre os custos operacionais de produção e
sobre os preços de equilíbrio da madeira em
tora neste nível de mercado, inclusive sobre o
preço das árvores e sua produtividade (em
média, estima-se 4,0 m3
de madeira em tora
por árvore e o preço gira em torno de R$ 40,00/
árvore) nas transações informais com
produtores locais. Conforme Nicholson (2004);
Besanko e Braeutigan (2004), estas
características, juntamente com a atomização
dos agentes e homogeneidade do produto,
configuram o mercado como de concorrência
perfeita.
3 METODOLOGIA
3.1 ÁREA DE ESTUDO E FONTE DOS DADOS
A área de estudo abrange os municípios
do polo madeireiro do Marajó que abrigam as
concessões florestais denominadas, atualmente,
de contratos de transição. Os planos de manejo
desses contratos estão localizados nos municípios
de Afuá, Bagre e Chaves, porém as sedes das
empresas ficam em Breves e Portel (Marajó) e,
também, em Belém e Marituba (Região
Metropolitana de Belém). Assim, os
levantamentos de campo foram direcionados
para Breves e Portel,por serem os municípios com
amplo mercado de madeira em tora e abrigam
as empresas com os referidos contratos (uns em
operação e outros em tramitação). Nestes
municípios foram entrevistadas todas as
empresas formais com e sem contratos de
transição.Também foram entrevistadas empresas
localizadas em Belém e Marituba.
O universo amostrado foi composto por 20
entrevistas (três em Belém, uma em Marituba,
dez em Breves e seis em Portel): 17 empresas
madeireiras (nove com contratos de transição em
vigor ou em tramitação e oito sem contratos) e
três empresas extratoras. As 14 empresas em
operação nos municípios de Portel e Breves foram
entrevistadas, assim como as duas empresas
especializadas na prestação de serviços para a
extração de madeira. Independentemente dos
contratos de transição, as empresas compram
madeira em tora com e sem documentação no
mercado local.
Os dados primários foram obtidos,
inicialmente, de três entrevistas piloto sobre a
estrutura de custos e margens em contratos reais
(uma empresa que contrata um prestador de
serviços para fazer a extração da madeira, outra
que utiliza suas máquinas para efetivar a extração
e um prestador de serviços de extração).A partir
dessa informação,foi possível balizar a aplicação
dos formulários e aferir a consistência dos dados
sobre custo de manejo, de extração e de
transporte, preço da madeira em tora e margem
de lucro. Alguns entrevistados forneceram a
margem de lucro a partir da qual o negócio se
viabiliza e o preço da árvore em negociações fora
dos contratos de transição. Isto contribuiu para
definir o PMP.
O formulário foi estruturado para obter
informações sobre custo operacional de produção

3.2 ESTIMATIVA DO PREÇO DA MADEIRA EM PÉ
Diante da fundamentação apresentada, o
preço unitário da madeira em pé foi determinado
por meio da seguinte equação:
PMPi = PMTi – (CPMi + MLMi) (1)
Em que:
PMPi
= é o preço médio da madeira em pé da
espécie i, em R$/m3
, no polo madeireiro do
Marajó em junho de 2010;
PMTi
= é o preço médio da madeira em tora da
espécie i, em R$/m3
, no polo madeireiro do
Marajó em junho de 2010;
CPMi
= é o custo médio de produção da madeira
em tora da espécie i, em R$/m3
, no polo
madeireiro do Marajó em junho de 2010;
MLMi
= é a margem de lucro do empresário da
madeira em tora da espécie i, em R$/m3
, no polo
madeireiro do Marajó em junho de 2010.
envolvendo as atividades de manejo e de
extração (colheita e transporte até o pátio local
situado à beira dos rios Pacajá e Parauaú), PMT,
frete e margem de lucro.A pesquisa foi realizada
no mês de junho de 2010, período em que os
preços históricos da madeira em tora e da
madeira serrada estão no ponto mais baixo, em
função da sazonalidade.
No Marajó, os agentes conhecem e têm
acesso ao fluxo de informações sobre o custo de
extração da madeira, transporte no local e para
Belém, valor do frete e do imposto, e o preço das
árvores. Tais informações são de domínio dos
intermediários que compram as árvores em pé e
vendem madeira em tora, proprietários dos
contratos de transição, prestadores de serviços
de extração de madeira e empresários com planos
de manejo. A margem de lucro tem certa
limitação,por isso foi estimada como excedente,
embora a maioria dos entrevistados tenha
fornecido a faixa de variação da margem de lucro,
outros o limite mínimo da margem de lucro e
outros o valor da margem realmente obtida.
Das 20 empresas entrevistadas, 10 estão
trabalhando com mais de 30 espécies florestais
(entre elas, duas estão operando com 72 e uma
com 64), cinco entre 20 e 30 e cinco com menos
de 20.
Com relação à frequência das espécies
florestais nas empresas, tem-se que 15 espécies
aparecem em pelo menos 13 empresas e 29
espécies em até cinco empresas. A maçaranduba
(Manilkara huberi (Ducke) Chevalier) foi a que
apareceu em todas as empresas entrevistadas, em
seguida quaruba cedro (Vochysia vismeaefolia
Spruce ex Warm.), angelim vermelho (Dinizia
excelsa Ducke) e cumaru (Dipteryx odorata (Aubl.)
Willd.)em17empresas,depoissucupira(Bowdichia
nitida Spruce), cupiúba (Goupia glabra Aubl.) e
mandioqueira (Qualea lancifolia Ducke) em 16
empresas e o jatobá (Hymenaeacourbaril), angelim
pedra (Hymenolobium nitidum), piquiá (Caryocar
microcarpum Ducke),louro vermelho (Ocotearubra
Mez), quarubarana (Erisma uncinatum Warm.) e
quarubatinga (Vochysia guianensis Aubl.) em 15
das empresas entrevistadas.
A relação entre o PMP e o PMT das
espécies florestais variou entre: 12% para a

A categoria C1 contempla as espécies de
madeira especiais de elevado valor comercial e
ampla demanda de mercado como o ipê, cedro e
cedro rosa. A categoria C2 contempla madeira
nobre de alto valor comercial no mercado
internacional como o jatobá, maçaranduba,
sucupira e angelim. A categoria C3 inclui as
madeiras vermelhas de ampla utilização no
mercado nacional e com aceitação no mercado
internacional, porém com menor cotação nesses
mercados como o louro, quaruba (Vochysia
paraensis Ducke), andiroba (Carapa guianensis
Aubl.) e angelim pedra.A categoria C4 abriga as
madeiras vermelhas e brancas de menor valor
comercial e menor valor no mercado na forma
de madeira serrada como cedrorana, cupiúba,
curupixá (Micropholis melinoniana), copaíba
(Copaifera guianensis Desf.), tauari (Couratari
guianensis Aubl.), marupá (Simarouba amara
Aubl.), virola (Virola surinamensis (Rol.) Warb.)
etc. Estas madeiras, geralmente, são utilizadas
na fabricação de laminados e compensados.
Os resultados da Tabela 1 mostram as
médias e os limites superiores (preço médio mais
o desvio padrão) e inferiores (preço médio menos
o desvio padrão) por categoria das espécies de
madeira identificadas na pesquisa de campo. O
coeficiente de variação do preço entre as espécies
florestais por categoria está abaixo dos 10%,
exceto para as madeiras da categoria C3 que
apresentou um coeficiente de variação destoante,
porém inferior a 20%.Isto se deve à variabilidade
entre as espécies com relação à sua utilização e
valorização no mercado. Por outro lado, o preço
médio da madeira em pé foi de R$ 27,20/m3
e o
desvio padrão de R$ 16,14/m3
, que resulta em
um coeficiente de variação de 59,32%. Este
resultado mostra que a categorização das
espécies florestais é necessária em função do
sucuúba (Himatanthus sucuuba Spruce ex
Müll.Arg.); 22% para jutaí mirim (Hymenaea
parvifolia) e cedrorana (Cedrelinga
catenaeformis Ducke); 28% para louro (Ocotea
spixiana (Nees) Mez.), maçarambuba,
muiracatiara (Astronium ulei Mattick) e sucupira;
30% para angelim vermelho e ipê (Tabebuia sp.);
31% para cedro rosa (Cedrela angustifolia
Mociño & Sessé ex DC.) e cumaru (Dipteryx
odorata (Aubl.) Willd.); 32% para jatobá
(Hymenaea courbaril); e 33% para o cedro
(Cedrela odorata L.).
Os resultados da estimação dos PMP
permitiram o enquadramento natural das 84
espécies florestais identificadas nas empresas nas
quatro categorias (C1, C2, C3 e C4) definidas pelo
IDEFLOR (Tabela 1).
Tabela 1 - Preços médios da madeira em pé (PMP), limite superior e limite inferior do PMP, de acordo com a
categoria, Polo madeireiro do Marajó, estado do Pará, 2010.

grande diferencial dos preços e do volume de
madeira entre as categorias de espécies
madeireiras. Ou seja, a utilização da média
aritmética para os preços médios das categorias
(R$ 45,84/m3
e desvio padrão de R$ 2,87/m3
) em
vez da média ponderada, pode superestimar o
valor total da madeira a ser extraída, uma vez
que é grande a diferença volumétrica de madeira
produzida entre as categorias.
Na categoria C1 foram incluídas três
espécies florestais (3,6% do total) com uma
média do PMP igual a R$ 86,22/m3
e coeficiente
de variação de 0,44%. Essa baixa frequência se
deve à extração predatória dessas espécies de
madeira, pois durante décadas a taxa de extração
superou a capacidade de regeneração natural dos
estoques. A categoria C2 abrigou nove espécies
(10,7% do total) ao PMP médio de R$ 48,49/m3
e CV de 9,88%. A redução dos estoques dessas
espécies está ocorrendo de forma mais rápida
do que a natureza é capaz de regenerar,com risco
de exaustão a continuar o desmatamento e a
extração clandestina. A terceira categoria C3
contemplou 26 espécies florestais (31,0% do
total) ao PMP médio de R$ 32,34/m3
e CV de
16,12%. Finalmente, a categoria C4 incluiu 46
espécies florestais (54,8% do total) ao PMP
médio de R$ 16,29/m3
e CV de 6,88% (Tabela 1).
Os preços discriminados por espécie estão na
Tabela 1A (Apêndice A).
Nas categorias C3 e C4 ainda se dispõe de
grandes estoques, em função da composição da
floresta regional, porém o fator fundamental para
essa elevada frequência deve-se ao fato de que
grande parte dessas madeiras, ainda, é
desconhecida do mercado de madeira serrada.
Somente com a crise no mercado internacional
de compensado e laminado, o aumento da
utilização de madeira de reflorestamento na
fabricação desses produtos e a substituição na
indústria da construção civil e de móveis e
artefatos por plástico,gesso,couro,ferro,alumínio
e cerâmica, foi que tais espécies de madeira
passaram a entrar no mercado consumidor de
madeira serrada.
Na Tabela 2, apresentam-se os PMP
estimados nesta pesquisa e os preços
anteriormente fixados pelo IDEFLOR e pelo SFB,
ambos sem levar em conta a realidade do
mercado. Observou-se que o PMP estimado na
pesquisa ficou abaixo dos demais preços em
todas as categorias.
Estes resultados apresentaram diferenças
estatísticas a 5% em relação ao preço praticado
pelo IDEFLOR e PSFB.Ou seja,os preços estimados
na pesquisa foram estatisticamente inferiores aos
determinados pelo IDEFLOR e pelo SFB,mostrando
que a não utilização dos preços de equilíbrio de
mercado de madeira em tora tende a superestimar
o valor dos contratos de transição.
Tabela 2 - O preço médio da madeira em pé (PMP) obtido na pesquisa e os preços da madeira determinados
pelo IDEFLOR (IPI) e o SFB (PSFB), estado do Pará, 2010.

5 CONCLUSÕES
O mercado de madeira em tora do polo
madeireiro do Marajó, que tem como local de
referência para as transações e formação dos
preços em nível de firma a beira dos rios,
funciona em regime de concorrência perfeita.
Portanto, os PMP determinados a partir deste
mercado refletem o custo de oportunidade da
atividade florestal madeireira. O preço médio
foi de R$ 27,20/m3
, variando entre R$ 16,29/m3
para a categoria C4, passando por R$ 32,34 e
R$ 48,49, respectivamente, para as categorias
C3 e C2, e um valor máximo de R$ 86,22/m3
para a categoria C1.
Preços da madeira em pé, estimados a
partir do PMT transacionada neste mercado,
possibilitam a criação de vantagem comparativa
e competitiva para a indústria madeireira e, ao
mesmo tempo, viabiliza a valoração eficiente da
madeira extraída dos planos de manejo do
Marajó pelos produtores. Este ponto é
fundamental tanto como um mecanismo de
regulação quanto de estímulo ao
desenvolvimento da cadeia de valor dos produtos
florestais madeireiros regionais.
O trabalho se limitou a estimar os preços
para as 84 espécies florestais extraídas e
comercializadas pelas empresas entrevistadas.
Sabe-se, entretanto, que o número de espécies
transacionadas no mercado de madeira em tora
é maior. Para superar esta limitação, o IDEFLOR
adotou, para as espécies florestais não
identificadas na pesquisa, o preço médio da
categoria a que tal espécie seja enquadrada.
Apesar deste marco inicial da estimação do
PMP, os contratos de transição não contemplam
o aproveitamento dos resíduos de madeira
gerados na exploração florestal, mesmo diante do
amplo mercado paraense para carvão e produção
de energia a partir de biomassa. Na perspectiva
dodesenvolvimentolocal,oaproveitamentodesse
subproduto poderia contribuir para a inclusão das
populações locais que dependem, direta ou
indiretamente, dessa economia florestal
madeireira.Além disso, os contratos de transição
não contemplam os produtos não madeireiros,em
que boa parte deles, ainda, não tem preço no
mercado, portanto necessitam de metodologia
adequada para se definir os preços de referência.
Estas estimativas dos PMP refletem a
realidade do mercado de forma mais apropriada
do que os demais, por trabalhar com as
informações oriundas do mercado da madeira em
tora do polo madeireiro do Marajó que opera em
concorrência perfeita, portanto adequado para
a estimação do “preço justo” da madeira em pé.
A partir desses preços o valor dos contratos de
transição do Marajó foram determinados.
Cabe ressaltar que o trabalho identificou,
apenas, 84 espécies florestais comercializadas
no mercado do Marajó, porém existem
estoques naturais de muitas outras madeiras
com valor comercial. Para atenuar esse
problema, o IDEFLOR adotou como critério o
preço médio de cada categoria como válidos
para as espécies não contempladas na
pesquisa.
NOTA
1 Contratos adotados no estado do Pará em similaridade com
os contratos de concessão florestal usados pelo Serviço
Florestal Brasileiro.São autorizações do Estado às empresas
para exploração manejada de madeira em áreas de florestas
públicas do estado do Pará por um período inicial de cinco
anos após anuência de órgãos ambientais e fundiários.

REFERÊNCIAS
ARIMA, E.; BARRETO, P. Rentabilidade da produção de madeira em terras públicas e privadas na
região de cinco florestas nacionais da Amazônia. Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente, 2002.
BESANKO, D.; BRAEUTIGAN, R. R. Microeconomia: uma abordagem completa. Rio de Janeiro: LCT, 2004.
INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO FLORESTAL DO ESTADO DO PARÁ.Instrução Normativa No
001/2009.Diário
Oficial [do] Estado do Pará, Belém, 4 mar. 2009.
NICHOLSON, W. Intermediate microeconomics and Its application. Mason: Dryden, 2004.
SANTANA, A. C. de. A competitividade sistêmica das empresas de madeira da Região Norte.
Belém: M & S Gráfica Editora, 2002.
SANTANA, A. C. de. Elementos de economia, agronegócio e desenvolvimento local. Belém: UFRA;
GTZ, 2005.
SANTANA, A. C. de.; SANTOS, M. A. S.; OLIVEIRA, C. M. Preço da madeira em pé, cadeia de valor e
mercado de madeira nos pólos do Marajó e Baixo Amazonas. Belém: IDEFLOR; UFRA, 2010.
SANTANA,A. C. de; SILVA, I. M. da; OLIVEIRA, C. M.; SILVA, R. C.; FILGUEIRAS, G. C.; COSTA,A. D.; SOUZA,T. F.;
HOMMA,A.K.O.Caracterização do mercado de produtos florestais madeireiros e não-madeireiros
da região Mamuru-Arapiuns, Belém: FUNPEA, 2009. (Relatório de pesquisa, 1).
SERVIÇO FLORESTAL BRASILEIRO (SFB).Descrição passo a passo da metodologia dos agrupamentos
das espécies e preços florestais para a Floresta Nacional (Flona) de Amana. Brasília, DF, 2010.
THOMPSON JUNIOR.,A.A.;FORMBY,J.P.Microeconomia da firma:teoria e prática.Rio de Janeiro:Prentice-
Hall do Brasil, 1998.
TIROLE, J. The theory of industrial organization. Cambridge: MIT Press, 2001.
TOURINHO, M. M. (Coord.) Pesquisa socioambiental na região Mamuru Arapiuns – Pará. Belém:
IDEFLOR, 2009. Relatório Final.

APÊNDICE A
Tabela 1A - Dados sobre o preço médio da madeira em pé (PMP) no estado do Pará, 2010.
Continua...

Continuação
Fonte: dados da pesquisa. LSPMP = limite superior do preço; LIPMP = limite inferior.

ETNOCULTIVO DO JAMBU PARA ABASTECIMENTO DA CIDADE DE BELÉM, ESTADO DO
PARÁ
Alfredo Kingo Oyama Homma*
Ronaldo da Silva Sanches**
Antônio José Elias Amorim de Menezes***
Sérgio Antônio Lopes de Gusmão****
RESUMO
O jambu que faz parte da gastronomia cultural dos paraenses como componente do pato-no-
tucupi e tacacá vem sofrendo grandes transformações com relação a sua utilização. É cultivado por
produtores periurbanos em pequenas áreas,em conjunto com outras hortaliças,sobretudo para atender
o consumo da cidade de Belém e dos principais núcleos urbanos da mesorregião do Nordeste Paraense.
Foi efetuado um levantamento histórico da utilização do jambu, das mudanças com relação e seu
emprego na culinária, para indústria de cosméticos e fármacos e nas práticas usadas pelos agricultores
periurbanos dos municípios deAnanindeua, Benevides, Santa Izabel do Pará e SantoAntônio deTauá.
A urbanização e a especulação de terras nas áreas próximas de Belém, o surgimento de polos de
produção em outros estados e países, o processo de patenteamento para novos produtos no exterior
e uso na gastronomia nacional e internacional estão transformando o jambu em uma nova hortaliça
dos trópicos.
Palavras-chave: Jambu. Spilanthes oleracea. Hortaliça-Amazônia.
*
Agrônomo;Doutor em Economia Rural;Pesquisador da EmbrapaAmazônia Oriental.E-mail:homma@cpatu.embrapa.br
e homma@oi.com.br.
**
Agrônomo; Extensionista Rural da Emater - Santa Izabel do Pará. E-mail: ronaldosanchess@gmail.com e
ronaldosanches@oi.com.br.
***
Agrônomo; Doutor em Sistemas de Produção Agrícola Familiar; Analista da Embrapa Amazônia Oriental.
E-mail: menezes@cpatu.embrapa.br.
****
Agrônomo; Doutor em Agronomia; Professor Associado Universidade Federal Rural da Amazônia.
E-mail: sergio.gusmao@ufra.edu.br.

JAMBU ETNOCULTIVE IN THE METROPOLITAN AREA OF BELEM, PARA STATE
ABSTRACT
The jambu is part of the cultural cuisine of Para State as a component of the “duck-and-tucupi”
and “tacacá” has undergone major changes with respect to its use. Grown by farmers in periurban
small areas,together with other vegetables,especially to supply the city of Belem and the major urban
centers of the Northeast Para State. It was made a historical survey on the use of jambu, changes with
respect to its use in cooking, to cosmetics and medicines and practices used by farmers in periurban
districts ofAnanindeua, Benevides, Santa Izabel do Para and SantoAntonio deTaua. Urbanization and
land speculation in areas near Belem, the emergence of centers of production in other states and
countries, the patenting process for new products abroad and the use in national and international
cooking can make jambu a new vegetable of the tropics.
Keywords: Jambu. Spilanthes oleracea.Vegetable-Amazon.

1 INTRODUÇÃO
Denomina-se “etnocultivo” aqueles
conhecimentos gerados pelos próprios
produtores, através de tentativas, e transmitidos
ao longo do tempo, ordinariamente de maneira
oral e desenvolvidos à margem do sistema de
pesquisa formal. São conhecimentos dinâmicos
que se encontram em constante processo de
adaptação, com intervenções da extensão rural,
da rede bancária, dos compradores, das
tecnologias utilizadas para outros produtos e em
outros locais, do aparecimento de pragas e
doenças e do mercado de insumos.
A metodologia da pesquisa procurou,
portanto, entrevistar os agricultores que se
dedicavam ao plantio de hortaliças identificando
as práticas agrícolas adotadas como pertencentes
ao senso comum aos conhecimentos
denominados científicos, de modo a reconhecê-
los como fundamentais à melhoria das práticas
adotadas.
Os dados deste artigo foram obtidos do
acompanhamento de pequenos produtores
periurbanos dos municípios de Ananindeua,
Benevides, Santa Izabel do Pará e SantoAntônio
deTauá feito de forma esporádica,desde fevereiro
de 2000, e que foi intensificado a partir de 2009,
procurando acompanhar as transformações
decorrentes da urbanização,uso de agroquímicos,
comercialização, novos produtos e das
tecnologias utilizadas.
Enquanto no passado o consumo de jambu
ficava restrito a confecção do pato-no -tucupi nas
datas festivas e nas comemorações familiares ou
como quitute (tacacá), atualmente o seu uso se
popularizou em dezenas de restaurantes, com a
utilização em novos pratos como arroz com
jambu (arroz paraense), pizza de jambu, pastel
de jambu e na forma “in natura” em saladas
cruas.A pizza de jambu começou a ser divulgada
na imprensa a partir de 2006 e a sua invenção é
atribuída ao Café Imaginário, na primitiva
localização nas proximidades do Conjunto Santa
Maria de Belém,do artista plástico JoséAugusto
Toscano Simões (1958),que era reduto de artistas
e intelectuais no início de 2000 (JAMBU ...,2006).
Também é conhecido popularmente como
erva medicinal, em face da presença em suas
inflorescências, folhas e ramificações mais
tenras, de uma resina sialagoga (provoca
salivação), tida como possuidora de
propriedades odontológicas e de ação contra
doenças da boca, garganta e cálculos da bexiga
(POLTRONIERI et al., 1999). No meio rural é
conhecido o preparo do “lambedor” que
consiste no cozimento de infusão de folhas de
jambu e chicória com açúcar utilizado para
tratamento de dores de garganta.
O artigo procura trazer uma perspectiva
histórica da utilização do jambu, sua evolução
recente para outros usos, a descrição da
etnotecnologia desenvolvida pelos produtores e
o custo de produção.Sem dúvida,trata-se de uma
hortaliça amazônica, com chances de popularizar
em nível nacional e mundial. Fica perdida nas
brumas da história, quem primeiro descobriu que
esta planta poderia ser utilizada como alimento.
A partir das invenções do tacacá (tucupi, goma
de tapioca, jambu e camarão) e do pato-no-tucupi
(tucupi, jambu e pato), dois ícones da
gastronomia cultural paraense, passou a
despertar maior interesse.

2 HISTÓRICO
O padre jesuíta João Daniel (1722-1776)
viveu na Amazônia entre 1741 a 1757, quando
foi preso, no período da caça aos jesuítas
promovida por Sebastião José de Carvalho e Melo,
o Marquês do Pombal (1699-1782) e recambiado
para Portugal. Na prisão, até sua morte, escreveu
um enorme tratado sobre a região amazônica,
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas,
onde fez detalhadas observações sobre as plantas,
animais e os habitantes que viviam na região.
Neste livro menciona sobre o caruru, cuja
descrição identifica-se como sendo a do jambu
[Spilanthes oleracea var. fusca (Lam.) DC.]:
A verdura de que mais usam no estado
do Pará são umas ervas a que chamam
caruru, nome genérico para todas as
ervas mais usadas, e comestíveis
naquele estado,mas mais propriamente
há duas espécies na verdade estimáveis:
a uma podemos chamar caruru doce
pela distinção que tem do outro. É este
caruru na verdade doce,porque ou seja
por si só em espernegados, ou
misturado com os legumes lhes dá um
excelente gosto; é tão tenra esta erva,
e tão mimosa, que vence o tenro da
alface, e o mimoso dos espinafres, e
mais verduras; de sorte que metida na
panela em poucos minutos está
cozinhada. A segunda espécie não é
menos galante, porque, em lugar do
doce da primeira espécie, tem um
picante, que não só lhe dá sua graça
por si só, mas também a comunica aos
legumes, e carne, com que se cozinha:
a sua flor é semelhante aos
malmequeres.Tanto deste caruru como
do primeiro se fazem muito frescas e
gostosas saladas; e muito mais o são
se se misturam.E sendo tão estimáveis,
ninguém os cultiva hortenses, nem é
necessário, porque pelas roças da
maniba, e mais searas, é a erva mais
ordinária, que nasce em tanta
abundância, que preciso arrancá-los,
para não afrontarem, nem afogarem as
searas. Com a mesma abundância
crescem sem cultura outras ervas como
são os espinafres, bredos, beldoegas e
muitas outras de que naquele estado
se não faz caso (DANIEL, 2004, v.1,
p.432).
O botânico João Barbosa Rodrigues (1842-
1909), em 1894, quando abordou as plantas
existentes no Jardim Botânico do Rio de Janeiro
discorreu sobre o jambu da seguinte forma:
Spilanthes oleracea Linn. Nome vulgar:
jambu-açu, agrião-do-pará. Floração
em outubro e novembro. Planta anual,
de hastes tenras,ramosas diffusas,com
folhas oppostas, espessas, pecioladas,
dentadas,cordiformes,dando capítulos
terminaes, conicos, pedunculados, com
o involucro em duas series. Flores
amarello de ouro. Os capítulos são
muito acres, de um sabor que queima,
produzindo muita salivação e tremor na
língua.A alcoolatura dos capítulos é um
bom odontalgico. As folhas comem-se
ensopadas (RODRIGUES, 1894).
O escritor alemão Patrick Süskind (1949),
autor do best seller“Perfume”,lançado em 1985,
que inventou o personagem Jean-Baptiste
Grenouille,com a capacidade de criar aromas que
transmitiam atração, menosprezo, nojo, prazer,
amor e ódio,não teria um cenário mais apropriado
para a sua transfiguração do que Belém, na época
do Círio, com o inconfundível aroma do pato-no-
tucupi, maniçoba e tacacá a se espalhar pelos
quatro quadrantes da cidade (HOMMA, 1999).

A divulgação do uso do jambu em nível
nacional e mundial muito se deve a iniciativa do
chef-de-cuisine Paulo Martins (1946-2010), do
conhecido restaurante Lá em Casa, criado em
1972, no qual já serviu dezenas de personalidades
nacionais e internacionais como o Papa João
Paulo II (1980), o Imperador Akihito (1933) e a
Imperatriz Michiko (1934) nas duas visitas que
fizeram a Belém (1978, 1997).
Em 2011 foi realizada a nona versão do
FestivalVer-o-Peso da Cozinha Paraense,iniciado
em 2000, interrompido, em alguns anos, devido
ao estado de saúde do chef Paulo Martins. O
evento serviu como uma das alavancas da
divulgação do jambu e de outras frutas
amazônicas na culinária nacional e internacional
ao convidar chefs de diversas partes do Brasil e
do mundo para conhecer os produtos utilizados
na gastronomia paraense. Em 2007, o famoso
chef catalão Ferran Adriá ficou encantado com
o poder “eletrizante” da folha de jambu, capaz
de fazer a língua e os lábios formigarem
(BOTELHO,2007).
Paulo Martins em seu magnífico vídeo
“Cozinha Paraense”, menciona a relação de 1
pato para 3 litros de tucupi e 3 maços de jambu
e, considerando que um pato médio pesa 3
quilos, poderia estimar a quantidade de patos
(frangos, peru etc.), de tucupi e jambu
consumidos por ocasião das festividades do
Círio de Nazaré (HOMMA, 1999). O professor
Francisco de Assis Costa e colaboradores em
magistral trabalho intitulado “O Círio de
Nazaré de Belém do Pará: Economia e Fé”
efetuaram uma estimativa dos participantes do
Círio, no período 2000 a 2005, e os impactos
provocados na economia (COSTA et al.,2008).
Utilizando a estimativa de 1.952.163 romeiros,
em 2005 e,considerando 5 pessoas por família,
ter-se-á, um universo de 390.432 famílias.
Supondo que a metade,aproximadamente 200
mil famílias, tenha condições de preparar um
pato (frango, peru etc.) no tucupi, utilizar 3
litros de tucupi e 3 maços de jambu, obter-se-
á um total de 600 mil maços de jambu e 600
mil litros de tucupi ou 30 caminhões tanque
com capacidade de 20 mil litros. Como um
canteiro padrão nas dimensões de 1,20 m x 25
m, produz 250 maços de jambu, serão
necessários 2.400 canteiros ou equivalente a
12,5 hectares para ser consumido somente no
domingo do Círio.
3 JAMBU: UMA HORTALIÇA AMAZÔNICA
O jambu é uma planta herbácea com 20 a
30 cm de altura, com caule cilíndrico, carnoso,
decumbente e ramificado.A inflorescência é em
capítulo globoso terminal de coloração amarela,
com flores hermafroditas. A flor é considerada
como sendo de autopolinização ocorrendo
quando o estilete cresce e ultrapassa as anteras
e ao despontar no exterior os estigmas já se
encontram cheios de pólen. Esse modo de
autopolinização é chamado de cleistogamia. O
fruto é um aquênio de tamanho reduzido, com
pericarpo de cor cinza escuro, parcialmente
envolvido por páleas membranosas (CARDOSO,
1997). Na Figura 1 (Anexo 1) tem-se algumas
fotos dessa hortaliça e do seu sistema de
produção.
Também é conhecido como agrião-do-pará,
agrião-do-norte, agrião-do-brasil, abecedária e
jambuassu. É uma planta autóctone da América
do Sul (Brasil, Colômbia, Guianas e Venezuela)
onde pode ser encontrada cultivada ou
subespontânea.
O jambu possui bom valor nutritivo. Por
cada 100 g de folhas, contém 89,0 g de água,

valor energético de aproximadamente 32,0
calorias, 1,9 g proteína, 0,3 g de lipídio, 7,2 g de
carboidratos, 1,3 g de fibra,1,6 g de cinza,162,0
mg de cálcio,41,0 mg de fósforo,4,0 mg de ferro,
0,03 mg de vitamina B1, 0,21 mg de vitamina
B2, 1,0 mg de niacina e 20,0 mg de vitamina C
(BORGES, 2009).
As inflorescências apresentam maior
concentração do alcalóide sendo a sua
exploração como fonte de matéria-prima para
uso medicinal e cosmético,potencialmente,mais
importante que ramos e folhas. O jambu é
utilizado pela Natura na composição de creme
anti-rugas Chronos.Inicialmente as plantas eram
adquiridas na Região Metropolitana de Belém.
A partir de 2004, passou a ser fornecido pelo
Grupo Centroflora, fundado em 1957, de
produtores selecionados que cultivam de forma
orgânica nos municípios de Pratânia, Botucatu
(onde efetua a secagem), Ribeirão Preto e
Jaboticabal.Várias teses de pós-graduação sobre
o jambu já foram defendidas nas universidades
do Sul e Sudeste, facilitando, também, na
disseminação desta planta (BORGES, 2009).
Os agricultores que se dedicam ao plantio
de hortaliças cultivam em canteiros, que no
conjunto não atinge um quarto de hectare. Do
elenco das folhosas, frutos ou tubérculos, os
produtores se especializam em cinco ou seis
espécies, permitindo o rodízio dos canteiros e
quanto a perspectiva do mercado. O elenco de
verduras cultivadas é bastante grande: jambu,
coentro, salsa, chicória regional, cebolinha,
caruru,vinagreira,hortelã,couve,alface,alfavaca,
quiabo, pepino, maxixe, pimenta-de-cheiro,
tomate cereja, pimentão, berinjela, espinafre,
rúcula, mostarda, vagem, hortelã, manjericão,
mastruz etc.
O jambu mais cultivado apresenta folha
verde-claro com flores amarelas. Existe, o tipo
roxinho, cuja folha é um verde mais intenso,
possui ramos de cor roxa e as inflorescências com
um halo, também, de cor arroxeada.
4 REDUZIR OS RISCOS DA BIOPIRATARIA
O alcalóide spilanthol presente nas
folhas, ramos e flores do jambu é descrito em
patentes como apropriado para uso anestésico,
antisséptico, antirrugas, anti-inflamatório,
creme dental, ginecológico, com diversos
produtos no mercado,vendidos como remédio
e cosmético. Esta é a razão da existência de
cinco patentes que utilizam o jambu
registradas no United States Patent and
Trademark Office (USPTO) no período de 2000
a 2006 (uma americana, uma francesa e três
japonesas),sete na World Intellectual Property
Organization (WIPO) (japonesa, americana,
inglesa, dinamarquesa, suíça, brasileira e
australiana) no período de 2006 a 2010, sendo
uma no Instituto Nacional de Propriedade
Intelectual em 2005.
Há relatos do cultivo de jambu na Índia,
na América Central, em alguns países da Europa
e,sobretudo,na Ásia,onde ele já é plantado para
o consumo como alimento (CARDOSO,1997).Na
China, os ramos, as folhas e as inflorescências
são comercializadas secas e existem diversos
pratos considerados iguarias que incluem a erva,
eventualmente usada, também, para suavizar
pimentas muito ardidas (JOHN, 2011). No Japão,
o jambu, foi introduzido pela University of
Miyazaki, situada na ilha de Kyushu, em 2011.
A melhor forma de combater a biopirataria
naAmazônia é conseguir transformar os recursos
da biodiversidade em atividades econômicas
para gerar renda e emprego para a sua
população. Para isso é necessário identificar

esses recursos genéticos, analisar seus
componentes, proceder a sua domesticação, a
produção em bases racionais e a verticalização
na região. A fragilidade da economia extrativa
em que se apóia a maioria dos produtos da
biodiversidade amazônica constitui em um
convite a biopirataria. Se a exploração dos
recursos da biodiversidade amazônica ficar
restrita, ao mercado da angústia ou à
comercialização folclórica das vendedoras da
Feira doVer-o-Peso,dificilmente aAmazônia terá
condições de transformar a sua biodiversidade
em riqueza econômica (PRADAL, 1979). A
formação de um parque produtivo local
competitivo e a sua verticalização inibiria a sua
transferência para outras partes do mundo
(HOMMA, 2005).
Há necessidade de desmistificar a
biodiversidade potencial, dar maior atenção para
a biodiversidade do passado e do presente
(fontes da biopirataria) e,entender as limitações
da economia extrativa. A conservação e a
preservação da biodiversidade amazônica vão
depender da utilização das áreas já desmatadas,
da recuperação daquelas que não deveriam ter
sido destruídas, de maiores investimentos em
C&T e de infraestrutura social. As instituições
de pesquisa devem estabelecer metas concretas
de identificação, por exemplo, cinco novas
plantas da biodiversidade por quinquênio,
aproveitando o conhecimento tradicional,
indígena e de screenings sobre os recursos
genéticos potenciais. Há necessidade de
respeitar os direitos de propriedade intelectual
e a repartição dos benefícios, conectados com o
setor empresarial, de programas de crédito,
assistência técnica e associações com países
desenvolvidos com salvaguardas mútuas,
obedecendo ao ciclo de vida dos produtos.
Outro ponto para discussão, refere-se à
necessidade de qualificar os recursos da
biodiversidade amazônica, sempre colocado em
sentido amplo. Os recursos vegetais com maior
interesse econômico seriam as plantas
medicinais, aromáticos, inseticidas e corantes
naturais. No caso de plantas medicinais, àqueles
relacionados às doenças de pessoas ricas, tais
como câncer, colesterol,hipertensão,geriátricos,
etc. teriam maiores chances de retornos
econômicos, ao contrário das doenças da
pobreza,tais como malária,leishmaniose,doença
de Chagas, etc., apesar do alto sentido social
(PILLING, 1999). O patenteamento não significa
a sua imediata transformação em produto
comercial, mas demonstra o esforço de pesquisa,
a demarcação de direitos e a probabilidade de
futuras descobertas promissoras.
Dessa forma, a histeria com relação à
biopirataria na Amazônia esconde dois graves
problemas. O primeiro, o de ocultar a gravidade
real do problema e o outro, a busca de uma
efetiva solução. No momento existe uma
preocupação muito grande com a biopirataria
externa, mas consideráveis recursos genéticos da
Amazônia estão sendo drenados para outras
partes do País e constituindo em atividades
econômicas. Basta afirmar que a Bahia produz
55% da produção brasileira de guaraná, sem falar
dos plantios de cacaueiro, cupuaçuzeiros,
açaizeiros, pupunheiras, seringueiras, plantas
medicinais, que estão sendo desenvolvidos na
Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo,
Paraná, entre outros. Para efetuar a biopirataria
não é necessário embrenhar-se na floresta
amazônica, uma vez que muitos produtos da
biodiversidade do presente e do passado estão
disponíveis nas feiras e, nas ruas,como acontece
com os caroços de açaí.

5.3 PROPAGAÇÃO E PLANTIO
O jambu pode ser propagado por sementes,
método mais empregado, ou por estacas de
ramos.As sementes devem ser obtidas de plantas
que foram deixadas no canteiro com maior
desenvolvimento vegetativo, livre de pragas e
doenças, até o amadurecimento dos aquênios,
uma vez que as sementes certificadas não são
comercializadas no mercado. Na feira do Ver-o-
Peso e em algumas casas comerciais do município
de Castanhal, é possível adquirir sementes para
venda, sem haver garantias quanto à qualidade
física e sanitária.As inflorescências são colhidas
e postas para secar em ambiente ventilado.Após
três a cinco dias é feita a debulha.
O agricultor deve tomar as seguintes
medidas para garantir sementes de boa
qualidade: colhe-las de plantas sadias e evitar
produzi-las na época chuvosa, pois estas retém
muita umidade, tornando-as vulneráveis à ação
de microorganismos, levando a perdas
consideráveis, apresentando baixa germinação.
Um grama de sementes de jambu com
impureza (restos culturais) tem-se 2.000
sementes bem formadas. Em nível de produtor,
não é necessário obtê-las limpas (livre de
impurezas) devido o trabalho para limpá-las, e
mesmo porque estas impurezas são constituídas,
em geral, de palea que revestem as sementes, e
das flores não-fecundadas, que são facilmente
decompostas, não prejudicando a germinação,
além de facilitarem a distribuição mais uniforme
das sementes no canteiro de semeadura.
O modo mais tradicional do plantio de
jambu é fazer a semeadura a lanço sobre um
canteiro, cobrindo as sementes com uma leve
5 SISTEMA DE PRODUÇÃO
5.1 CLIMA E SOLO
O cultivo do jambu é, preferencialmente,
realizado em clima quente e úmido, com
temperatura média anual superior a 25,9o
C e
umidade relativa do ar em torno de 80%.Em São
Paulo, onde os novos plantios estão localizados,
ocorre em períodos do ano, cuja temperatura
média seja acima de 15º
C. Já os solos indicados
para o cultivo dessa hortaliça devem ser argilo-
arenosos e ricos em matéria orgânica.Porém vale
ressaltar que solos de várzea, quando bem
drenados podem, também, ser utilizados para o
cultivo do jambu.
5.2 PREPARO DOS CANTEIROS
Um trabalhador consegue preparar 8
canteiros de 1,20m x 25 m por dia para efetuar
novo cultivo,considerando o terreno já preparado
e sem tocos.
O ciclo do jambu depois de plantado no
canteiro dura de 25 a 30 dias até ser arrancado e
os produtores efetuam a rotação com alface,
coentro, cebolinha ou salsa. Sempre antes do
plantio os canteiros recebem radiação solar direto
por pelo menos 4 dias, tendo-se o cuidado de
revirar o solo com o intuito de diminuir a
infestação de nematóides no solo.

5.3.1 Jambu em hidroponia
O plantio do jambu em hidroponia com
Técnica do Fluxo Laminar de Nutrientes (NFT)
apresenta concorrência com o cultivo da alface,
demanda constante durante o ano, e como
produto diferenciado para os consumidores. A
vantagem do cultivo em hidroponia seria o
aproveitamento da ressoca e a venda do jambu
sem as raízes. A técnica é semelhante àquela
recomendada ao cultivo da alface, inclusive com
relação à solução nutritiva.
camada de serragem.A densidade de semeadura
é elevada,sendo distribuídos de um a três gramas
de impurezas por metro quadrado de canteiro. É
realizada uma cobertura alta sobre o canteiro
sementeira, com palha ou com sombrite de forma
a reduzir a radiação em até 75%.Após a fase de
germinação a cobertura é retirada e com 25 a 30
dias é feito o transplantio das mudas para o
canteiro definitivo.As mudas são arrancadas da
sementeira, sendo transplantadas em
espaçamento de 5 cm x 5 cm x 10 cm. Um
trabalhador treinado planta cinco a seis canteiros
1,20 m x 25 m.
Outro processo é fazer a semeadura direta
nos sulcos com espaçamento entre 10 cm a 15
cm. O excesso de plantas germinadas é
transplantado para outros canteiros, ficando as
mudas distanciadas em 5 cm nos sulcos. Esta
forma antecipa a colheita em 10 a 15 dias.
5.4 TRATOS CULTURAIS E ADUBAÇÃO
Um dos tratos culturais utilizados durante
o período da cultura é a monda que consiste em
retirar as ervas daninhas com as mãos após o
plantio nos canteiros definitivos, efetuado antes
da completa cobertura destes pelos ramos das
plantas de jambu.
Poucos produtores utilizam adubo
químico na adubação do jambu, a grande
maioria usa cama de frango para o cultivo. Na
adubação básica os canteiros são adubados,
três dias antes do transplantio, com a
incorporação de,aproximadamente,30 litros de
cama de frango (um carrinho de mão), para
cada canteiro de 1,20 m x 25 m. O custo de
3 m³ é de R$ 108,00, entregue na propriedade
e corresponde a 40 carrinhos de mão ou 45
sacos de ráfia com 2/3 de sua capacidade total
de enchimento.
É efetuada uma adubação complementar
após o transplantio, sendo usada a proporção de
três litros de adubo orgânico por 1 m² de canteiro,
distribuídas a lanço entre as plantas.
A adubação química mais comum, quando
utilizada pelos produtores, é a formulação NPK
10-28-20, a mais comercializada no mercado
regional de insumos.Adubações foliares também
são feitas, usando-se 30 g de uréia e 20 g de
adubo foliar completo, recomendado para
folhosas diluídas em 20 litros de água, com
aplicações a cada 10 dias. São usados dois litros
para cada 10 metros de canteiro.
Se o solo estiver “fraco” decorrente de
sucessivos plantios, aplicam 4 kg de calcário
dolomítico para um canteiro de 1,20 m x 25 m e
deixam em descanso por 30 dias.
O ciclo da cultura vai entre 45 a 50 dias
após sua semeadura.A limpeza de ervas daninhas
após o plantio nos canteiros é efetuada de modo
manual, arrancando-as individualmente.

5.5 PRINCIPAIS PRAGAS E DOENÇAS
As principais pragas que atacam os
canteiros com jambu são a paquinha (Neocurtilla
hexadactyla), lagartas, ácaros etc. O controle
desta é feita com iscas, efetuando-se a mistura
de 20 ml inseticida (geralmente Parathion
metilico) para um quilo de farelo de trigo,
colocando uma colher de sobremesa por metro
quadrado de canteiro à noite.
O combate as lagartas é efetuado com
aplicação dos inseticidas Decis (30 ml/20 litros
de água) ou Folisuper ou Mentox (20 ml/20litros
de água). Quanto ao ataque de ácaros é utilizado
o Tamaron um inseticida organofosforado
sistêmico (30 ml/ 20 litros de água) e oAgritoato
400 CE (40 ml/20 litros de água).
O controle do nematóide é efetuado
mediante rotação de cultura e exposição de solo
do canteiro a luz solar revirado com a enxada.
Verifica-se que muitos produtores não
apresentam cuidados na aplicação de
agroquímicos tanto para a sua saúde e dos
consumidores pela não-observância com relação
aos prazos mínimos exigidos para consumo. Os
agrotóxicos utilizados não são permitidos pela
legislação e não há utilização de Equipamentos
de Proteção Individual (EPI).
Entre as doenças destacam-se a ferrugem
(Puccinia sp.), carvão (Tecaphora sp.),
nematóides do gênero Meloidogyne, etc. O
controle da ferrugem é efetuado com o fungicida
Dithane (50 ml/20 litros de água) e pode efetuar
até 3 pulverizações e o fungicida Amistar (20
ml/ 20litros de água); estes fungicidas são
aplicados separadamente. Alguns produtores
utilizam produtos misturados comoTamaron (30
ml) mais Dithane (30 ml) em 20 litros de água.
Quanto ao ataque do carvão que produz galhas
distribuídas nos caules, pecíolos, folhas e
pedúnculos florais os produtores eliminam as
plantas doentes e fazem outro plantio com
sementes sadias.
5.4.1 Irrigação
No período sem chuvas são feitas duas
irrigaçõesdiárias.Comafontedeáguamaiscomum
os poços semi artesianos. Usam-se motobombas
elétricas e mangueiras plásticas com um chuveiro
adaptado na extremidade, ligadas diretamente na
tubulação de recalque. Alguns empregam
microaspersão comercializada no mercado local em
sistema de fitas plásticas para irrigação.
5.6 PRODUÇÃO
A produção média de um canteiro de
25 m x 1,20 m é de 250 maços de jambu, que
são vendidas para os intermediários a razão de
R$ 0,25 a R$ 0,30/maço. Dependendo da
fertilidade do solo, dos tratos culturais e da
redução dos ataques de pragas e doenças é
possível obter até 400 maços por canteiro no
verão.O tamanho deles,segundo os produtores,
é uma exigência dos intermediários. Estes são
reduzidos nos supermercados e nas feiras para
maços menores e, nas proximidades das
festividades, chegando a R$ 1,00 a R$ 1,50/
maço, devido a sua utilização em comidas
típicas.

5.6.1 Pós-colheita
De maneira geral, as plantas de jambu são
arrancadas e amarradas em maços,ainda,na área
de cultivo,transportados e depois lavados em um
tanque próximo a residência do produtor. A
mesma água é reutilizada várias vezes, para a
lavagem diária e renovada, apenas, no dia
seguinte.Os produtores já estão sendo orientados
a utilizar água limpa nesta tarefa e efetuar a
renovação com maior frequência. Esta lavagem
constitui foco de contaminação das hortaliças.
O amarrio é, em geral, efetuado pelos
homens para dimensionar a quantidade de pés
de jambu por maço, eventualmente, mulheres e
crianças realizam esta atividade. Um rolo de fita
dá para amarrar 1.000 maços e custa R$ 15,00.
Existe outro tipo de barbante de R$ 16,00/rolo e
dá para amarrar mais de 10.000 maços. Para
amarrar jambu, 4 pessoas amarram 1.000 maços
em 3 horas.
Sua produção é intensificada de acordo
com um calendário de eventos, que começa com
o Carnaval, Semana Santa, Dia das Mães, São
João, Dia dos Pais, Círio de Nazaré, Natal e Ano
Novo. Um produtor de jambu tradicional destina
metade dos canteiros para a época das
festividades do Círio de Nazaré e 1/4 para o
período normal.
5.7 COMERCIALIZAÇÃO E TRANSPORTE
Isshiki (2011) estudou a variação
estacional do preço do maço de jambu no
mercado atacadista de Belém, no período 2000
a 2009. Ele identificou que no primeiro semestre
apresenta os maiores valores, onde o preço mais
elevado ocorre no mês de janeiro, com índice
estacional médio de 123,06% e o menor no mês
de agosto, com índice estacional médio igual a
73,92%,indicando uma variação média no preço
do produto de 49,14% referente ao período de
safra e entressafra do jambu. A maior produção
ocorre no período do Círio e para as festividades
de final do ano, mas os produtores recebem
preços mais baixos.
Existem diferentes fluxos de
comercialização do jambu. Uns entregam
diretamente para os intermediários,que vendem
nas feiras, repassam para outros feirantes,
supermercados e restaurantes.Alguns produtores
levam direto para as feiras, supermercados,
restaurantes, pizzarias, entre outros,
transportando em ônibus de linha ou em carros
próprios. Os intermediários, também, utilizam os
mesmos meios de transportes para apanhar o
jambu na propriedade e efetuar a entrega.
O transporte dos “volumes” de jambu é
feito, diariamente, no final da tarde ou no início
da noite. Os produtores não efetuam o corte das
raízes para evitar o murchamento mais rápido.Para
o transporte da produção são cobrados R$ 3,00/
volume. Cada um corresponde a 100 maços. Nos
meses de maior movimento o custo do transporte
pode dobrar, passando a R$ 6,00/volume. O
“volume” consiste em um saco de ráfia todo
aberto onde são colocados os maços e depois
amarrando as pontas em forma de trouxa.
Alguns produtores e intermediários estão
comercializando jambu pré-cozido, que
consiste em retirar as raízes e os talos mais
grossos,folhas com defeito e outras impurezas.
A seguir são efetuadas cinco lavagens e

5.8 CONSUMO
O uso tradicional do jambu na
gastronomia cultural paraense destina-se para
o pato-no-tucupi e tacacá. Nas duas últimas
décadas,além do uso de outros animais assados
em substituição ao pato, popularizou o uso do
jambu com arroz (arroz paraense), pizza de
jambu, uso na indústria cosmética, salada de
folha in natura de jambu, como picles pelos
descendentes de japoneses, etc.
Para preparar o jambu devem-se separar
as folhas com os talos mais tenros, lavar em
água corrente várias vezes, escaldar em água
fervente, deixar escorrer e reservar. Após este
pré-cozimento, retira o “gosto do mato”,
ocorrendo o amolecimento das folhas e do
caule e está pronto para ser usado como
insumo básico de diversos pratos.As folhas de
jambu pré-cozidas além de atender a demanda
de restaurantes, são destinadas a acatar
pedidos de parentes e amigos residentes em
outros estados do País, facilitando o seu
transporte.
Há necessidade do desenvolvimento de
tecnologia visando o pré-cozimento ou a sua
desidratação com a conservação, para atender
mercados distantes.
colocado em água fervente para promover o
murchamento dos talos e folhas, deixam
escorrer e embalam em sacos plásticos. O
rendimento é de 6 a 7 maços (R$ 0,25/maço)
para obter 1 kg de jambu pré-cozido que é
vendido a R$ 6,00 a R$ 7,00/kg.A despeito da
alta margem de comercialização, implica na
utilização de três pessoas para preparar 50 kg
e a despesa com gás, uma vez que o uso de
lenha tende a contaminá-lo com detritos de
carvão e cinza. O mercado do jambu pré-cozido
destina-se a grandes restaurantes, reduzindo-
se com isso a utilização de mão de obra para
ao preparo dos maços de jambu.
6 CUSTO DE PRODUÇÃO
Para o cálculo do custo operacional do
plantio de jambu foi considerado para um hectare
dispostos em canteiro padrão de 1,20 m x 25 m
(30 m2), perfazendo 192 canteiros, com 5.760 m2
de área útil. Estes seriam separados entre si de 0,80
m e as ruas principais seriam de 2 metros a cada
intervalo de 25 metros tanto no sentido vertical
como horizontal.Adotou-se a produtividade média
de 250 maços de jambu por canteiro, totalizando
48.000, considerando um ciclo produtivo de 2
meses a 2,5 meses, efetuando rotação de plantio.
Ressalta-se que não existe um produtor
exclusivo de jambu, mas em associação com
outras olerícolas, onde ocorre a diluição das
despesas com depreciação de pequenos
equipamentos (enxadas, pás, carrinho de mão,
etc.), utilização de adubação residual, mão de
obra, moto-bomba e energia elétrica. Ocorrem
algumas variações neste orçamento
dependendo da escala do plantio e dos insumos
utilizados.

Tabela 1 – Coeficientes técnicos na produção de jambu considerando um hectare, junho 2011.
Fonte: Pesquisa de campo.
Nota: para o cálculo foi considerado 192 canteiros de 1,20m x 25m (30m2
), com 5.760m2
de área útil.
7 CONCLUSÕES
O sucesso do jambu constitui exemplo de
uma produção e consumo invisível, pois apesar
da sua importância, não constam nas
estatísticas oficiais. A expansão do seu cultivo
mostra a importância que se deve dar para os
recursos da biodiversidade, na medida em que
são domesticados e aqueles que já são
cultivados em consonância com o crescimento
do mercado.
As patentes já registradas configuram uma
planta com possibilidades para atrair os
interesses da indústria farmacêutica/cosmética
mundial ou como uma hortaliça exótica. A sua
exportação exige inovações tecnológicas, como
a desidratação ou pré-cozimento,redução no uso
de agroquímicos, produção em escala, etc. A
transferência do jambu para outras partes do
Brasil e do mundo torna questionável alguns

tópicos sobre a legislação de biopirataria. Reforça-
se a ideia de que a criação de um parque produtivo
local seja a melhor opção para se evitar a
drenagem para outras partes do País e do mundo.
O jambu, ainda, apresenta as
características de um produto sazonal, limitado
pelas festividades populares e das datas
históricas familiares. Apesar disso, mostra
grandes possibilidades de ampliar sua demanda
ao longo do ano. O crescimento do turismo, a
disseminação desta erva amazônica no centro-
sul do País e, no exterior, poderia trazer novos
mercados para esse produto.
Hoje os produtores de jambu não se
dedicam exclusivamente ao cultivo desta planta,
mas em um conjunto de outras hortaliças,visando
promover a rotação dos canteiros, assegurar
maior renda, da demanda específica para cada
produto hortícola e da diferença de rentabilidade
para cada produto.
AGRADECIMENTOS
Ao Dr. José Edmar Urano de Carvalho
(Embrapa Amazônia Oriental) pelas suas
contribuições históricas. Ao Dr. Edowardo
Muneaki Shimpo (Emater Benevides) pelo apoio
entre os produtores. Ao Dr. Fabrício Khoury
Rebello e ao Dr. Osvaldo Ryohei Kato pelas
informações sobre a pizza de jambu. Ao Dr.
Moacyr Bernardino Dias-Filho (Embrapa
Amazônia Oriental) e aos produtores
entrevistados de Ananindeua, Benevides, Santa
Izabel do Pará e Santo Antônio de Tauá.

REFERÊNCIAS
ALBUQUERQUE, M. A mandioca na Amazônia. Belém: Sudam, 1969. 277 p.
BORGES, L.S. Biomassa, teores de nutrientes, espilantol e atividade antioxidante em plantas de
jambu (Acmella ciliata Kunth) sob adubações mineral e orgânica.2009.108 f.Dissertação (Mestrado
Agronomia) - Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita Filho”, Faculdade de Ciências Agronômicas,
Botucatu, 2009.
BOTELHO, S. “Eletricidade” do jambu encantou o chef Ferran Adriá. Folha de São Paulo, São Paulo, p.10, 6
dez. 2007.
CARDOSO, M. O. (Coord.). Hortaliças não convencionais da Amazônia. Brasília, DF: EMBRAPA–SPI:
Manaus Embrapa-CPAA, 1997. 150 p.
COSTA, F.A.; DINIZ, M.B.; FARIA, A. M. M.; SANTOS, J. N. A.. COSTA, J.A. O Círio de Nazaré de Belém do Pará:
economia e fé. Amazônia: Ciência & Desenvolvimento, Belém, v. 3, n. 6, p. 93-125, jan./jun. 2008.
DANIEL, J. Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas. Rio de Janeiro: Contraponto, 2004,v.1, 597p.
GUSMÃO, S.A.L.; GUSMÃO, M.T.A.; VELASCO, W.; SILVESTRE, D.; LOPES, P.R.A. Caracterização do cultivo de
jambu nas áreas produtoras que abastecem a grande Belém. Horticultura brasileira, Fortaleza, v. 23, n. 2,
2005. Suplemento CD-Rom.
HOMMA, A. Jambu, uma hortaliça paraense. Gazeta Mercantil Pará, Belém, p.2, 15 out. 1999.
HOMMA, A.K.O. Biopirataria na Amazônia: como reduzir os riscos? Amazônia: Ciência & Desenvolvimento,
Belém, v.1, n.1, p.47-60, jul./dez. 2005.
ISSHIKI, H. Análise estacional de preços do jambu no mercado atacadista de Belém no período
2000-2009. Disponível em: <http://www.administradores.com.br/informe-se/producao-academica/analise-
estacional-de-precos-do-jambu-no-mercado-atacadista-de-belem-no-periodo-2000-2009/3643/>.Acesso em:
29 maio 2011.
JAMBU ganha novas aplicações. O Liberal, Belém, 8 out. 2006. Mulher.
JOHN,L.Tucupi,tacacá e tá na cara. Disponível em:<http://planetasustentavel.abril.com.br/blog/ biodiversa/
>. Acesso em: 30 jun. 2011.
PILLING, D. Na doença e na riqueza. Gazeta Mercantil, São Paulo, 1-2 nov. 1999. p.A-3.
PRADAL, H. Mercado da angústia. São Paulo: Paz e Terra, 1979. 199 p.
POLTRONIERI, M.C.; POLTRONIERI, L.S.; MULLER, N.R.M. Jambu (Spilanthes oleracea, L.) visando resistência
ao carvão (Thecaphora spilanthes). In: EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Úmido (Belém,
PA).Programa de melhoramento genético e de adaptação de espécies vegetais para aAmazônia
Oriental. Belém: Embrapa Amazônia Oriental, 1999. p.99-104. (Embrapa Amazônia Oriental. Documento,
16).

RODRIGUES, J.B. Hortus fluminensis ou breve notícia sobre as plantas cultivadas no Jardim
Botânico do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Typ. Leuzinger, 1894. 348 p.
SUSKIND, P. O perfume: história de um assassino. São Paulo: Record, 2000. 276 p.

ANEXO 1
Figura 1 - Na parte superior: horta periurbana de pequeno produtor em Santa Izabel do Pará e inflorescência
de jambu. Na parte do meio canteiro plantado e arranquio de jambu para comercialização. Na parte
inferior maços de jambu comercializado e cuia de tacacá (agosto 2011).
Fotos: Antônio José Elias Amorim de Menezes.

OTIMIZAÇÃO LOGÍSTICA PARA O TRANSPORTE MULTIMODAL DE SAFRAS AGRÍCOLAS
PELO CORREDOR CENTRO-NORTE:O QUE PENSAMAS EMPRESAS E INSTITUIÇÕES ENVOLVIDAS?1
José Eduardo Holler Branco*
José Vicente Caixeta Filho**
Augusto Hauber Gameiro***
Carlos Eduardo Osório Xavier****
Walter Henrique Malachias Paes*****
Betty Clara Barraza de La Cruz******
RESUMO
Este artigo apresenta os resultados de pesquisa realizada junto a transportadores,embarcadores
e agentes públicos envolvidos no transporte de produtos agrícolas no Corredor Centro-Norte brasileiro.
Outras pesquisas procuraram conhecer as impedâncias para o desenvolvimento da multimodalidade,
em especial de cargas agrícolas, que dependem de alternativas mais econômicas de transporte, em
função do seu relativo valor agregado e das longas distâncias as quais precisam percorrer. Todavia,
são raras as que consideram, efetivamente, o ponto de vista dos agentes envolvidos, em especial os
transportadores (prestadores de serviço de transporte) e os embarcadores (contratantes do serviço de
transporte). Esta pesquisa é parte de três projetos mais amplos relacionados ao tema.A amostra foi
composta por 242 agentes, sendo 44 no Corredor em questão. As entrevistas foram realizadas
pessoalmente por 25 pesquisadores, entre os meses de abril e julho de 2008. Os resultados são
importantes no sentido de contribuírem para ratificar ou retificar a opinião pública sobre os desafios
à multimodalidade na região; também contribuem para a calibração de modelos matemáticos usados
para avaliação e planejamento de políticas de investimentos em infraestrutura logística.
Palavras-chave:Transporte. Logística. Produtos Agrícolas. Instituições.
*
Pesquisador. Grupo de Pesquisa e Extensão em Logística Agroindustrial, Universidade de São Paulo (USP).
E-mail: jehollerbranco@gmail.com.
**
Professor Titular. Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, USP. E-mail: jvcaixet@esalq.usp.br.
***
Professor Doutor. Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, USP. E-mail: gameiro@usp.br.
****
Pesquisador. Grupo de Pesquisa e Extensão em Logística Agroindustrial, USP. E-mail: ceox@esalq.usp.br.
*****
Pesquisador. Grupo de Pesquisa e Extensão em Logística Agroindustrial, USP. E-mail: waltermpaes@yahoo.com.br.
******
Professora Adjunta. Fundação Universidade Federal do Tocantins. E-mail: bettyvan2001@yahoo.com.br.

LOGISTIC OPTIMIZATION FOR MULTIMODAL AGRICULTURAL PRODUCTS TRANSPORT BY
CENTER-NORTH CORRIDOR:WHAT DO COMPANIES AND INSTITUTIONS INVOLVED THINK ABOUT IT?
ABSTRACT
This paper present the main results of a survey with transport companies, shippers and public
agents evolved in the transport of agricultural products in the Brazilian Center-North Corridor. Other
researches aimed to show the impedance to the development of multimodality in Brazilian transport
especially of agricultural commodities that depend on more economical alternatives due their lower
aggregated value and the long distances they need to cover.Although are scarce the ones that consider,
effectively, the agents’ point of view, mainly the transport companies and the cargo owner (shippers).
This survey is part of three research projects more ample related to the subject. The sample was
composed by 242 agents, being 44 in the Center-North Corridor. The interviews were conducted
personally by 25 researchers between April and July 2008. The results are important to ratify and
rectify the public opinion about the challenges to multimodality in the region; also contribute to the
calibration of mathematical models used to assess and to plan investment policies in logistic
infrastructure.
Keywords:Transport. Logistics.Agricultural Product. Institutions.

1 INTRODUÇÃO
O Corredor Centro-Norte possui como
áreas de influência os estados do Mato Grosso,
Goiás,Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia e Pará.
As regiões englobadas pelo corredor possuem
características semelhantes de escoamento das
suas commodities que,para tanto,compartilham
dos mesmos modais de transporte. Além disso,
estão direta ou indiretamente ligadas à bacia dos
rios Tocantins e Araguaia e têm como principal
terminal marítimo de movimentação dos
produtos o Porto do Itaqui, em São Luís (MA).
Além da hidrovia Tocantins-Araguaia,
também são importantes para o escoamento da
produção, através do Corredor Centro-Norte, as
seguintes infraestruturas de transporte: Estrada
de Ferro Norte-Sul (ainda com trechos em fase
de construção), Estrada de Ferro Carajás, Porto
de Itaqui em São Luís (MA), além de algumas
estradas federais e estaduais.
A fim de levantar mais informações sobre
os corredores de escoamento, o Grupo de
Pesquisa e Extensão em Logística Agroindustrial
da Escola Superior deAgricultura Luiz de Queiroz
(ESALQ LOG), associado com a Universidade de
São Paulo (ESALQUSP) e a Universidade Federal
do Tocantins (UFT), realizou entre os meses de
abril e julho de 2008 visitas a campo no corredor
em questão. Elas foram subsidiadas pela
Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP)
através dos recursos alocados para a realização
da meta física “Pesquisa de Campo”, vinculada
ao projeto em questão.
A pesquisa de campo teve como objetivo
levantar junto aos principais agentes
embarcadores e transportadores do corredor,
informações sobre as condições da infraestrutura
atual, sobre os fluxos das principais commodities
agrícolas pelo corredor, sobre as localidades que
realizam operação de transbordo e a respeito das
impedâncias logísticas apontadas pelos agentes
envolvidos com o sistema de transporte nas
regiões visitadas.Além disso,procurou-se buscar
informações sobre investimentos previstos pela
iniciativa pública e privada, e informações
relevantes para desenvolver um panorama
logístico a respeito da movimentação dos
produtos agrícolas de interesse. Os dados
coletados, além de promoverem o
enriquecimento do estudo com informações
qualitativas, também permitem o ajuste do
modelo matemático utilizado na otimização
logística para o transporte multimodal das safras
agrícolas. Ademais, possibilita um bom
comparativo entre as informações pesquisadas
na revisão bibliográfica e as levantadas em
campo, permitindo a montagem de cenários
econômicos mais próximos da realidade, além
de facilitar a compreensão das especificidades
das movimentações agrícolas de cada região
visitada.
Apesar do artigo ter como foco documentar
os resultados decorrentes do desenvolvimento do
projeto intitulado “Modelo Matemático de
Otimização Logística para o Transporte
Multimodal de Safras Agrícolas pelo Corredor
Centro-Norte”, a Fundação de Estudos Agrários
Luiz de Queiroz,em conjunto com o ESALQ-LOG,
desenvolveu dois trabalhos semelhantes que
foram submetidos à mesma Chamada Pública.
Estes denominados: “Modelo Matemático de
Otimização Logística para o Transporte
Multimodal de Safras Agrícolas pelo Corredor
Nordeste”e“Modelo Matemático de Otimização
Logística para oTransporte Multimodal de Safras
Agrícolas pelo Corredor Centro Oeste”, que
também envolveram atividades de pesquisa de
campo, desenvolvidas com base no mesmo
método e objetivos.

2 PESQUISA DE CAMPO
As visitas de campo foram realizadas
entre os meses de abril e julho de 2008, e
envolveram 25 pesquisadores,provenientes das
seguintes instituições: USP/ESALQ, UFT,
Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
(UFRB), Universidade Federal de Mato Grosso
(UFMT) e Universidade Estadual de Maringá
(UEM).
Foram entrevistados 242 agentes, entre
embarcadores (contratantes de serviços logísticos),
transportadores e instituições (associações,
prefeituras, órgãos de regulamentação etc.). O
perfil dos entrevistados e o número de entrevistas
realizadas, organizadas para cada um dos três
corredores considerados na pesquisa, são
apresentados nas Tabelas 1 e 2, respectivamente.
Tabela 1 - Composição da amostra da pesquisa de campo.
Fonte: ESALQ-LOG (2009).
Houve um predomínio esperado de
embarcadores na amostra (78%), uma vez que este
perfil de agente é, de fato, o mais numeroso e
aquele,diretamente,maisimpactadopelosgargalos
relacionados à falta de alternativas multimodais.
No que se refere à participação dos
corredores na composição da amostra, também
houve a preocupação de se representar
adequadamente o universo da pesquisa,
havendo um predomínio de entrevistados no
Corredor Centro-Oeste,como ilustrado naTabela
2, por configurar a região geográfica
responsável pela maior parcela da produção
nacional dos produtos agrícolas e
agroindustriais de interesse do estudo.
Tabela 2 - Número de entrevistas realizadas por corredor logístico.

Foram visitadas instituições públicas
associadas ao setor de transportes,
transportadoras,embarcadores envolvidos com
a movimentação de álcool,açúcar,farelo de soja,
óleo de soja, soja em grão, milho e trigo. São
exemplos de agentes visitados: armazéns de
grãos (além das unidades armazenadoras,
também engloba cooperativas, traders, entre
outras empresas que de alguma forma estão
relacionadas com a armazenagem e/ou
comercialização de grãos), esmagadoras de soja,
misturadoras de fertilizantes, usinas de açúcar
e álcool, moinhos de trigo, indústrias de
biodiesel, entre outras.
ATabela 3 apresenta a representatividade
dos resultados da pesquisa de campo por tipo de
produto.A aplicação dos questionários,também,
possibilitou a identificação de 1.403 fluxos ao
longo das rotas utilizadas atualmente,indicando
as principais regiões de origem e de destino de
cargas ao longo dos corredores de transporte,
bem como a identificação das principais
alternativas multimodais utilizadas para o
escoamento dos produtos de interesse.
Tabela 3 - Rotas pesquisadas (Corredores Centro-Oeste, Centro-Norte e Nordeste).
Nota: *produtos que não estão contidos neste estudo como: farelo e farinha de trigo, arroz, ração animal, entre
outros.
Nas visitas de campo foram aplicados três
tipos de questionários: aos embarcadores, aos
transportadores e às instituições. Consideram-se
como embarcadores os agentes que detêm a carga
agrícola (indústrias processadoras, traders etc.).
Os transportadores,por sua vez,são todos aqueles
que prestam algum tipo de serviço logístico,
principalmente os relacionados ao transporte das
cargas. Por último, as instituições são todos os
órgãos ou instituições públicas que de alguma
forma estejam relacionadas à cadeia logística dos
produtos de interesse deste estudo: agências,
órgãos fiscalizadores, regulamentadores,
armazéns reguladores, entre outros.
Em relação à estrutura dos questionários,
os primeiros tópicos tinham como objetivo
levantar as informações sobre as principais rotas,
com os seus respectivos volumes, de forma a
identificar as melhores alternativas multimodais

atualmente utilizadas, além dos principais
gargalos nas rotas descritas, observados pelos
agentes de cada corredor de transporte. Em
segundo lugar fazia-se referência aos
investimentos, buscando informações sobre as
perspectivas a respeito das fontes públicas e
privadas,a curto e médio prazo,empenhados para
alavancar a multimodalidade.Por fim,os últimos
tópicos dos questionários tiveram como objetivo
avaliar os principais fatores que interferem na
tomada de decisão dos agentes pelo uso de um
modal de transporte em detrimento a outro.
Dessa forma,foi possível avaliar os critérios mais
determinantes quando da escolha de uma
modalidade para a movimentação de
mercadorias.
3 RESULTADOS
Dentre os objetivos delineados, as
entrevistas visaram estimar o volume das cargas
de interesse que era movimentado pelos agentes
amostrados. A Tabela 4 traz a quantidade de
carga declarada pelos entrevistados,organizadas
em granéis agrícolas sólidos e granéis agrícolas
líquidos,e,ainda,em função dos modais por meio
dos quais tais cargas eram movimentadas.
Tabela 4 - Quantidade de cargas movimentadas declaradas pelos entrevistados em função do modal utilizado
(corredores Centro-Oeste, Centro-Norte e Nordeste).
A partir das quantidades movimentadas
declaradas, construiu-se uma matriz de
transporte em função dos modais, conforme
consta na Tabela 5.
Tabela 5 - Matriz de transporte estimada a partir das quantidades movimentadas declaradas pelos entrevistados

Observa-se, nas Tabelas 4 e 5, a maior
participação dos granéis sólidos agrícolas e do
modal rodoviário para sua movimentação. A
matriz estimada apresenta uma aderência
bastante razoável em relação às matrizes de
transporte disponíveis para o Brasil. Evidencia-
se,ainda,que a multimodalidade é,ainda,mais
incipiente quando se trata dos granéis líquidos,
para os quais o modal rodoviário apresenta
total domínio (87%) em sua movimentação.
Também, ratifica-se a quase insignificante
participação do modal hidroviário (2% a 3%)
que,para faixas mais extensas de viagens,seria
reconhecidamente o modal mais econômico e
ambientalmente menos poluidor.
Desagregando as quantidades para as
cargas e modais específicos de interesse do estudo,
têm-se os painéis expostos nasTabelas 6 e 7,para
granéis sólidos e líquidos, respectivamente.
Tabela 6 - Quantidade de carga (granéis agrícolas sólidos) movimentada declarada para os respectivos modais
de transporte (Corredores Centro-Oeste, Centro-Norte e Nordeste).
Fonte: ESALQ-LOG (2009).Nota: *algodão, arroz, resíduos de soja, farinha de trigo, girassol e ração.
Tabela 7 - Quantidade de carga (granéis agrícolas líquidos) movimentada declarada para os respectivos modais
de transporte (corredores Centro-Oeste, Centro-Norte e Nordeste).
Fonte: ESALQ-LOG (2009).Nota: * biodiesel, derivados de petróleo, gordura animal, metanol e óleos vegetais diversos.

Tabela 8 - Quantidade de carga (granéis agrícolas sólidos) movimentada declarada para os respectivos modais
de transporte (Corredor Centro-Norte).
As quantidades de carga movimentada
declarada pelos entrevistados do Corredor
Centro-Norte,especificamente,são apresentadas
nas Tabelas 8 e 9.
Tabela 9 - Quantidade de carga (granéis agrícolas líquidos) movimentada declarada para os respectivos modais
de transporte (Corredor Centro-Norte).
Fonte: ESALQ-LOG (2009).Nota: *biodiesel, gordura animal e metanol.
As cargas que se destacaram na
composição da amostra do Corredor Centro-Norte
foram o álcool, açúcar, soja e o milho. Houve um
domínio do modal rodoviário para todas as cargas,
em especial os granéis líquidos.Praticamente não
se identificou movimentação por hidrovias entre
os entrevistados amostrados neste corredor.
Uma vez que um dos principais objetivos
deste projeto era identificar os impedimentos à
multimodalidade, procurou-se compreender a
disponibilidade declarada de modais alternativos
para a movimentação das cargas. Para tanto,
também, se utilizou do índice que recebeu a
denominação de “índice de disponibilidade
declarada de modais de transporte”. Este índice
foi elaborado em relação à quantidade de carga
movimentada declarada pelos entrevistados,que
também foram questionados sobre a
disponibilidade de outros modais para

Nota: R = Rodoviário, F = Ferroviário, H = Hidroviário.
Para os granéis sólidos, observa-se que
praticamente 81% do volume de carga declarada
tem disponibilidade para uso exclusivo do modal
rodoviário. Na segunda posição aparece a
disponibilidade conjunta entre as alternativas
rodoviária e ferroviária (18,8%). Apenas 0,4% da
cargateriamastrêsalternativasmodaisparadecidir
qual utilizar.Para os granéis líquidos,97% da carga
só teria o modal rodoviário a utilizar.Os três modais
de interesse seriam alternativos para,apenas,3,3%
da carga a ser movimentada. De uma forma geral,
observa-se uma disponibilidade nula entre as
alternativas rodoviária/hidroviária e ferroviária/
hidroviária, motivada pela indisponibilidade do
modal hidroviário neste corredor.
Dentre os principais objetivos da pesquisa
de campo estava a obtenção de informações
para ajudar na aferição de modelo matemático
de otimização logística, que era um dos
objetivos centrais dos projetos relacionados.
Nesse sentido,houve a preocupação em melhor
compreender o comportamento dos
embarcadores enquanto usuários dos serviços
logísticos. Os atributos determinantes das
operações foram apresentados aos
entrevistados para que os ordenassem segundo
sua importância. O resultado agregado é
apresentado na Tabela 11.
movimentá-las. Deve-se atentar, portanto, que
esta disponibilidade apresenta um conceito
amplo, podendo dizer respeito tanto a uma
disponibilidade física (existe a estrutura do modal
alternativo que permitiria o embarque,bem como
equipamentos e tecnologia para tal) quanto à
disponibilidade comercial (existe escala,
conhecimento, condições negociais, interesse do
transportador).
O índice de disponibilidade declarada de
modais de transporte para o Corredor Centro-
Norte é apresentado na Tabela 10, organizado
por carga.
Tabela 10 - Índice de disponibilidade de modais de transporte para o Corredor Centro-Norte.

Como pode ser observado, calculou-se a
média e a moda das posições declaradas por
todos os embarcadores entrevistados, para cada
um dos atributos considerados. Para ter-se uma
ideia de variabilidade, apresenta-se também o
desvio-padrão das posições.
O custo logístico total foi considerado o
atributo mais importante, como pode ser
observado tanto pela média das posições (1,6)
quanto pela moda (1). O desvio-padrão foi o mais
reduzidodentretodososatributos,ratificandoque,
apesar da diversidade de situações (regiões,
cargas,modais etc.),o atributo custo é quase uma
unanimidade. A agilidade da operação portuária
ficou na segunda posição dentre eles. Isso pode
ser observado tanto pela média (2,9) quanto pela
moda (2). Muito embora o tempo total do percurso
(transit time) tenha ficado na terceira posição, a
média de sua posição (3,1) foi bastante próxima
à da agilidade portuária. Os demais atributos
considerados - possibilidade de contrato de longo
prazo, perdas físicas e garantias sobre sinistros -
mostraram posições bastante semelhantes,o que
não permite afirmar com segurança qual
apresenta maior importância para os
entrevistados considerados de forma agregada.
Outro importante parâmetro investigado
na pesquisa de campo diz respeito ao desconto
exigido pelos embarcadores para que eles - tudo
o resto mantido constante - decidam por
embarcar sua carga em um modal alternativo ao
rodoviário. Para analisar as respostas calculou-
se, como na análise dos atributos, a média e a
moda dos descontos declarados pelos
entrevistados.Neste caso,a média foi ponderada
pelo volume de carga embarcada, anualmente,
declarada pelos informantes. Os resultados são
apresentados na Tabela 12.
Tabela 11 - Ordenação dos atributos determinantes das operações logísticas declarados pelos entrevistados

Para as cargas em geral, com exceção das
matérias-primas para fertilizantes e do álcool, o
desconto exigido para o frete hidroviário é
superior ao exigido para o frete ferroviário ou, no
mínimo, em patamar bastante semelhante ao do
ferroviário. Para o álcool, essa tendência parece
inverter-se,sendo que os descontos exigidos sobre
o frete ferroviário são superiores, provavelmente
refletindo um maior risco que percebem no
transporte de uma carga perigosa por esse modal.
A compreensão das dificuldades
enfrentadas pelos agentes envolvidos na
logística agroindustrial nos corredores de
análise, também, foi um objetivo importante da
pesquisa de campo.
Aos entrevistados era solicitado que
declarassem quais são os problemas logísticos
enfrentados em seus negócios, em especial
aqueles gargalos mais diretamente
relacionados aos impedimentos à
multimodalidade. As respostas foram
estudadas e sistematizadas em tópicos
(“gargalo”). Tais resultados agregados
constam na Tabela 13.
Tabela 12 - Desconto no frete exigido pelos embarcadores das respectivas cargas para que decidam por
embarcá-las em um dos modais de transportes alternativos (Corredores Centro-Oeste, Centro-
Norte e Nordeste).

Os resultados agregados indicam que
praticamente, três quartos dos entrevistados
(74%) entendem que a infraestrutura viária
brasileira é deficiente. Este foi, por conseguinte,
o gargalo mais importante identificado na
pesquisa. A oferta insuficiente de serviços de
transporte o segundo gargalo mais frequente,
tendo sido declarado por 41% dos entrevistados.
Relacionado a este gargalo, mas com ênfase
direta na questão da multimodalidade, ficou o
item “falta de modal alternativo”, mencionado
por 29% dos entrevistados. Este pode ser
entendido, também, como parte da oferta
insuficiente de serviço de transporte, porém está
mais diretamente relacionado à escassez de
alternativas e capacidade de movimentação
multimodal, em especial relacionada aos modais
ferroviário e hidroviário.Na quarta posição,surge
Tabela 13 - Frequência dos gargalos logísticos declarados pelos entrevistados: para a amostra como um todo
e para os corredores Centro-Oeste, Centro-Norte e Nordeste.
a questão do elevado custo do frete,mencionado
por 27% dos entrevistados. Importante ressaltar
que este gargalo pode estar de alguma forma,
relacionado aos três itens anteriores.Ainda assim,
é sentido e manifestado, diretamente, por um
número expressivo de agentes.
Na sequência, com frequências de
declarações entre 15% e 18%, apareceram os
seguintes gargalos: dificuldades de negociação,
falta de infraestrutura portuária, problemas no
transbordo e o elevado custo dos pedágios. Com
uma frequência entre 5% e 9% surgiram os
gargalos relacionados ao elevado transit time,
elevado risco na operação logística, trânsito
intenso e a alta carga tributária. Menos de 5%
dos entrevistados ainda declararam se deparar
com os seguintes gargalos: necessidade de operar

em grande escala, restrições de horário de
tráfego, questões ambientais, problemas nas
fiscalizações, inadequação de veículos de
transporte específico e as perdas físicas
(“quebras”) durante a operação. Ressaltam-se,
mais uma vez, que alguns desses compõem, de
certa forma, alguns dos gargalos mais
abrangentes que ficaram nas primeiras posições.
Quando analisados, separadamente, os
gargalos declarados pelos entrevistados do
Corredor Centro-Norte, observa-se certa
semelhança com os resultados da amostra
completa,queconsideraostrêscorredores.Todavia,
as declarações dos entrevistados do Centro-Norte
indicam que a falta da multimodalidade pode ser,
ainda, mais evidente nesse corredor, uma vez que
68% dos entrevistados manifestaram-se nesse
sentido, sendo esse gargalo o mais recorrente. Os
gargalosrelacionadosàfaltadeestruturaportuária,
às dificuldades de negociação e aos transbordos
apareceram com pouca importância, quando
comparados com os resultados agregados para os
três corredores. Isso porque, devido à pequena
operação multimodal e ao restrito acesso ao mar,
esses itens acabam não sendo, efetivamente, tão
relevantes.
Aos entrevistados, também, era solicitado
que,após a declaração dos gargalos identificados,
fossem apontados os responsáveis por sua solução
ou melhoria. As alternativas eram: governo,
iniciativa privada ou as parcerias público-privadas.
Os resultados são ilustrados na Tabela 14.
Tabela 14 - Frequência dos gargalos logísticos declarados pelos entrevistados: para a amostra como um todo
e organizados em função do responsável por sua solução ou melhoria.

Tabela 15 - Perfil dos novos investimentos em logística declarados pelos entrevistados para a mostra como
um todo e por corredor.
O governo foi predominantemente
responsabilizado pela necessidade de solução dos
gargalos relacionados à infraestrutura viária
deficiente e à falta de modais alternativos. Os
entrevistados entendem que cabe, em primeiro
lugar às Parcerias Público-Privadas (PPPs), a
solução dos problemas relacionados à
inadequação de veículos de transportes
específicos.Deve-se destacar,porém,que muitos
entrevistados não souberam afirmar quem seria
o responsável pela solução. Isso aconteceu para
um grande número de gargalos,como se observa
na última coluna da Tabela 14. Esse suposto
desconhecimento dos agentes pode ser um
indício de que, ainda, há indefinições de
regulamentações, entendidas como falta de
definições exatas de papéis e regras de
funcionamento relacionadas a investimento e
operação da logística no país.
Aos entrevistados questionou-se,também,
sobre os investimentos em logística previstos por
suas empresas ou instituições.Consideraram-se
seis tipos de investimentos, que são
apresentados na Tabela 15, já com suas
respectivas frequências.
A aquisição de veículos e equipamentos
foi o tipo de investimento mais frequente na
amostra, sendo que 35% dos entrevistados
apontaram nessa direção.Ampliar a capacidade
de armazenagem mostrou-se um investimento
iminente para 25% das empresas e instituições.
Investimentos em transbordo e novas unidades
apareceram com frequências bastante próximas,
entre 12% e 15%. A realização de estudos de
viabilidade foi um investimento menos frequente
na pesquisa (9% dos entrevistados).
Solicitou-se, também, aos entrevistados
que indicassem localidades para implantação de
terminais logísticos multimodais, caso
entendessem haver necessidade dos mesmos.Em
relação Corredor Centro-Norte foram indicadas
seis localidades para instalação de terminais
logísticos multimodais. Essas localidades são
apresentadas na Tabela 16.

Tabela 16 - Locais indicados pelos entrevistados para a instalação de terminais logísticos
multimodais no Corredor Centro-Norte, com suas respectivas frequências de declarações
4 CONCLUSÕES
A pesquisa junto às empresas e instituições
envolvidas com a logística de produtos agrícolas
no Corredor Centro-Norte pode constatar a
relevância dos gargalos existentes que dificultam
ou impedem o uso da multimodalidade de
transporte. Este foi o problema com maior
frequência nas declarações dos entrevistados.
Muitos agentes, também, demonstram
significativo desconhecimento sobre os papéis
relacionados a investimentos e operação logística
no Corredor. O melhor entendimento dos
atributos determinantes das operações logísticas,
Todas as localidades tiveram a mesma
frequência de indicações. Cidades dos estados
do Pará e Piauí receberam destaque,além de São
Luís do Maranhão,por sua importância portuária.
também, pôde ser levantado, sendo que o custo
total logístico aparece, indiscutivelmente, como
o mais relevante.
Os resultados são importantes no sentido
de contribuírem para ratificar ou retificar a
opinião pública sobre os desafios à
multimodalidade na região; também contribuem
para a calibração de modelos matemáticos
usados para avaliação e planejamento de
políticas de investimentos em infraestrutura
logística.
NOTA:
1 Este artigo resume parte dos resultados obtidos pelo
projeto intitulado “Modelo Matemático de Otimização
Logística para o Transporte Multimodal de Safras
Agrícolas pelo Corredor Centro-Norte”, desenvolvido por
meio do Convênio 01.07.0773.00, estabelecido entre a
Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) e a Fundação
de EstudosAgrários Luiz de Queiroz (FEALQ), executado
pela Universidade de São Paulo (USP), por intermédio
da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”
(ESALQ), através do Grupo de Pesquisa e Extensão em
LogísticaAgroindustrial (ESALQ-LOG),tendo ainda como
co-executora a Fundação Universidade Federal do

Tocantins (FUFT). Os autores agradecem a colaboração
dos seguintes pesquisadores, envolvidos no
desenvolvimento do projeto citado:Ana Paula Fatoretto,
André LuísArthuso Cuevas, Bruno Fernando de Oliveira,
Carolina de Freitas Oliveira, Ciro Villela Oliva, Claudia
Maciel de Lemos,Claudirene Romero de Oliveira,Daniel
Gerard Eijsink, Daniel Godoy Penteado Bragado,Daniela
Cristina Passoni, Diogo Galvão Levez,Edson Roberto da
Silva Michelon, Erica Gomes da Silva, Fernando Vinícius
da Rocha, Flávia Zaparoli Beretta, Gabriela Fernandes
Begiato, Heiko Rossmann, Isabela Vescove Primiano,
Joseane Thereza Bigaran, Leandro Bernardino de
Carvalho, Leandro Henrique Guglielmin Tizato, Leticia
Corassa Neves, Luis Claudio Oliveira do Nascimento,
Maria Andrade Pinheiro, Maria Clara Silva Serafim,
Mariana Soto Silva, Michael Camacho Roulet,Nermano
Franco Ferreira,Priscila Biancarelli Nunes,RafaelVassolér
Torres, Renan Buselli Menezes, Rhuana Reijers, Ricardo
de Campos Bull,RodrigoAmâncio Briozo,Rodrigo Scapin
Rosa, Rodrigo Viviani, Tatiana Beatriz de Oliveira
Goudromilhos,Thiago Marques Baptista,Vanessa Duarte
Rubia, Ricardo Luís Lopes, Vitor Pires Vencovsky,
Maristela Minatel, José Manuel Carvalho Marta, Warli
Anjos de Souza, Adriano Tenorio Pereira, Bruno Cesar
Fleuri Siqueira, Bartira Maria Cechinel e Sarah Afonso
Rodovalho.

REFERÊNCIAS
GRUPO DE PESQUISA E EXTENSÃO EM LOGÍSTICAAGROINDUSTRIAL DA ESCOLA SUPERIOR DEAGRICULTURA
LUIZ DE QUEIROZ (ESALQ-LOG). Otimização logística para o transporte multimodal de safras
agrícolas pelo Corredor Centro-Norte: Relatório de Pesquisa. São Paulo, 2009. 156 p.

AS CHUVAS EASVAZÕES NA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIOACRE,AMAZÔNIA OCIDENTAL:
CARACTERIZAÇÃO E IMPLICAÇÕES SOCIOECONÔMICAS E AMBIENTAIS
Alejandro Fonseca Duarte*
RESUMO
A riqueza da Amazônia contrasta com a vulnerabilidade das populações. O trabalho mostra o
contexto das condições, em que os impactos negativos à sociedade e à economia, prejudicam o
progresso de cidades amazônicas, em particular no âmbito da bacia do rio Acre. Em termos do
comportamento hidrometeorológico observou-se a alternância sazonal de vazões extremas,acima de
900 m3
/s e abaixo de 50 m3
/s, que implicam em famílias desalojadas durante as cheias e falta do
suprimento público de água durante as secas. Os impactos socioeconômicos são praticamente
incalculáveis.
Palavras-chave:Amazônia. Alagações e Secas. Bacia do Rio Acre.Vulnerabilidade Social.
*
Dr.; Prof. do Departamento de Ciências da Natureza, Universidade Federal do Acre (UFAC). E-mail: alejandro@ufac.br.

RAINFALLSAND FLOWRATES INACRE RIVER BASIN,WESTERNAMAZONIA:ENVIRONMENTAL
AND SOCIO-ECONOMIC CHARACTERIZATION AND IMPLICATIONS
ABSTRACTS
The wealth of the Amazonia contrasts with the vulnerability of populations. This work shows
the context of conditions in which negative impacts on society and economy hinder the progress of
Amazonian cities, particularly in the Acre Riverbasin. In terms of the hydrometeorological behavior
the seasonal alternation of extreme flows,above 900 m3
/s and below 50 m3
/s,was observed.It involves
families displaced during the floods and lack of public water supply during the droughts.The accumulated
socio-economic impacts are almost incalculable.
Keywords:Amazonia. Floods and Droughts.Acre River Basin. Social Vulnerability.

1 INTRODUÇÃO
A bacia amazônica é um ambiente quente
e úmido de rica biodiversidade, onde as
populações humanas que a habitam estão
distribuídas em estados, municípios, terras
indígenas, projetos de assentamento, unidades
de conservação e áreas de preservação
permanente. Identificam-se cidades de grande e
mediano porte, vilas, campos e fazendas, no
contexto florestal de planícies inundáveis.
Nestas circunstâncias o equilíbrio entre
sociedade e ambiente pode ser fragilizado
prejudicando grandemente as duas partes desta
unicidade: o homem que abandona as formas
sustentáveis de existência na região, por um
lado; e a floresta que começa a dar
manifestações de modificação das suas
interações e comportamentos naturais.
As águas (rios, igarapés, açudes) na
Amazônia estão associadas a populações e
atividades humanas, além dos serviços
ambientais que oferecem. A falta de
planejamento físico e visão de futuro têm
motivado a invasão “urbana” de áreas baixas,
de escoamento superficial, onde proliferaram
bairros carentes de infraestrutura, em geral,
pobres e socialmente vulneráveis.
Este trabalho visa mostrar um exemplo de
tais circunstâncias na bacia hidrográfica do rioAcre
e na capital do Acre, Rio Branco, onde o ciclo
sazonal das águas estabelecido pelo clima motiva
alagações no ambiente construído em áreas de
risco em épocas de cheias e, deixa sem opções de
suprimento de água as extensas áreas
populacionais durante a seca, por falta de meios
de abastecimento público.Estas situações estão em
descompasso com o equilíbrio que deveria existir
numa região, precisamente, caracterizada pela
abundância das águas,que não poderiam provocar
calamidades, faltar ou ser desperdiçadas. No
presente trabalho, descreve-se o contexto social,
econômico e hidrometeorológico da bacia do rio
Acre; caracteriza-se a alternância sazonal de secas
e enchentes e mostram-se seus impactos
recorrentes sobre as populações expostas,aspectos
comuns às cidades amazônicas, como Rio Branco.
2 A BACIA DO RIO ACRE: UMA BREVE CONTEXTUALIZAÇÃO
A bacia hidrográfica como unidade
fundamental para o planejamento territorial vem
funcionando cada vez melhor como uma unidade
social e administrativa de apoio ao gerenciamento
governamental. Os comitês de bacias e os planos
de manejo de recursos hídricos são indicativos da
importância prática conferida ao tema.
Na bacia hidrográfica do rio Acre não se
evidencia a existência de conflitos marcados de
interesse no uso do solo das florestas,dos campos
e das cidades, que compartilham as águas de
chuva e de escoamento superficial.
Com o passar das décadas se acumularam,
nesta parte do Acre, quase a totalidade da
população, do desmatamento, da produção
agropecuária, do comércio e demais atividades
socioeconômicas, devido principalmente à falta
de acesso para as regiões intrincadas nas partes
centrais e oeste do Estado.A bacia do rio Acre e
suas microbacias não são,apenas,cursos de água,
solos e florestas,mas também rodovias,fazendas
e cidades, além de água, vida e movimento.
A rodovia BR-317 faz um percurso
semelhante ao do rio Acre, liga os municípios de
Boca doAcre (AM) à Rio Branco (AC) e segue até
Assis Brasil (AC) localizado na tripla fronteira
Brasil – Peru – Bolívia (IBGE, 2010). De Boca do
Acre (AM) à fronteira com oAcre constitui-se um
trecho de chão esburacado, praticamente
impossível de transitar. São 112 km que mesmo
durante a seca constituem um obstáculo. Esta

situação está mudando com o asfaltamento da
via. Ao longo desse percurso se observam áreas
de matas, de pecuária, espaços descampados ou
simplesmente desolados.
Boca do Acre (AM), cidade com 30.632
habitantes (IBGE, 2010), é extensa, conta com um
campus universitário, em Piquiá, e uma “praia”
no rio Purus, de águas baixas em setembro, é um
lugar de lazer e alegria que congrega multidões.
O panorama climático fica ruim com as queimadas
e a altíssima concentração de fumaça na
atmosfera. É que aqueles espaços de mata,
desolados e de fazendas descampadas viram focos
de queimadas na estação seca; é a sinfonia do
fogo, que no norte doAcre e no sul doAmazonas,
de Acrelândia até Mâncio Lima, segue o destino
da rodovia BR-364.
Ao cruzar a fronteira, que deixa atrás Boca
do Acre (AM) e entra em Rio Branco, a BR-317 é
um plano asfaltado, que à distância de 90 km
atravessa a BR-364, nas Quatro Bocas, a 35 km
de Rio Branco. Daí, em mais 22 km ela chega a
Quinari; depois de 45 km a Capixaba; e na rota
para Epitaciolândia e Brasileia, aproxima-se a
12 km de Xapuri, no início da Estrada da Borracha.
Toda esta região afetada pelo
desmatamento é rica em gado. Capixaba (AC)
também incursiona na cana de açúcar. Quinari,
com pouco mais de 20.000 habitantes, e
Capixaba, com menos de 10.000, sentem a
necessidade de adequação ao ritmo da BR-317,
que também recebe o nome de Estrada do
Pacífico. Nestas cidades a rodovia é também sua
avenida principal, confundida com a rodovia
estadual AC-040, rota tradicional entre Rio
Branco,Quinari e Plácido de Castro.A duplicação
e a retificação da via entre Rio Branco e Quinarí
colocaram estas cidades vizinhas, ainda, mais
próximas em todos os sentidos.
De Rio Branco até Epitaciolândia e Brasileia
são 250 km, em mais 110 km está Assis Brasil,
início da ligação com o mar, no Peru, através de
Iñapari, rota em que se trabalha intensamente
para concluir a Estrada do Pacífico, numa
paisagem de florestas,rios e montanhas rochosas.
Brasileia tem 21.398 habitantes, Epitaciolândia
15.100 e Assis Brasil 6.072. (IBGE, 2010).
Rio Branco tem um pouco mais de 300.000
habitantes, conta com uma universidade federal
há mais de 40 anos, e várias outras faculdades
privadas,duas bibliotecas,dois teatros,um estádio
de grande porte e outros menores, portanto
concentra as principais atividades econômicas,
culturais, esportivas e sociais da bacia do rio Acre.
Bairros carentes e população desassistida nas áreas
de educação, saúde, moradia, saneamento básico,
emprego e renda convivem, em situação de
pobreza, no dia a dia, inclusive com o problema de
droga nas escolas e,sazonalmente,com as doenças
recorrentes ou que se alastram até o nível de
epidemias como no caso da dengue. Algumas
destas condições nutrem a existência de uma
grande população carcerária. O trânsito veicular
caótico e os acidentes com motos ficam na
contramão do esforço de construir e modernizar
vias de circulação internas e de acesso a outras
cidades, bem como pontes, para uma quantidade
de caminhões, carros e motos que cresce
assustadoramente.
De Rio Branco chega-se a Porto Acre pela
rodovia AC-010, num percurso de 65 km de
paisagem ondulada de fazendas, extensões de
capim e açudes.Cenário que se repete na rodovia
AC-090 (Transacreana), importante via
pavimentada em quase 100 km a partir de Rio
Branco rumo ao oeste do Estado, parte inicial de
um planejamento antigo de, aproximadamente,
800 km de estrada.
Construir e manter a malha de rodovias e
ramais noAcre representa um esforço caríssimo e
complexo. A maior dificuldade está em lidar com
o solo argiloso quase impermeável, que não dá
suporte, que desliza e desagrega. Os rios, as ruas,
as avenidas,as rodovias,os ramais e as trilhas são
as vias de comunicação aquática e terrestre as
quais movem a economia e a sociedade na bacia
hidrográfica do rioAcre.Por eles transitam homens,
mulheres e crianças do campo e da cidade,colonos
de assentamentos da reforma agrária,ribeirinhos,

enfim trabalhadores cuja beleza intrínseca e
grandeza histórica são evidentemente uma
continuação da exuberância da floresta e do clima
da região,em meio da contradição entre progresso,
cidadania e conservação.
Xapuri, Epitaciolândia, Brasileia e Assis
Brasil contam com campi universitários. A
primeira cidade, terra de Chico Mendes, é uma
região de ribeirinhos,extrativistas e seringueiros,
também, de trabalhadores industriais da madeira
certificada e do látex nas fábricas de móveis, de
pisos e de preservativos. Com uma população de
16.091 habitantes (IBGE, 2010) cultiva sua
tradição de luta, resistência e religiosidade. Para
adentrar-se na Reserva Extrativista Chico Mendes
carros e pessoas atravessam de balsa o rio Acre
para sua margem esquerda, na Reserva já foram
apreendidos cultivos de maconha.
Diariamente a população local usa as
catraias para cruzar o rio de uma margem a outra.
O preço atual da viagem de ida ou de volta é de
menos de um real, como nas catraias de Rio
Branco que fazem igual função.O Mapa 1 resume
a geografia descrita.
Mapa 1 - A bacia hidrográfica do rio Acre no seu contexto amazônico; a oeste as áreas de floresta, a leste as
cidades sedes dos municípios de igual nome:1)Assis Brasil e Iñapari (Peru),2) Brasileira,Epitaciolândia
e Cobija (Bolívia), 3) Xapuri, 4) Capixaba, 5) Quinari, 6) Rio Branco, 7) Bujari, 8) Porto Acre e 9) Boca
do Acre/AM. O rio Acre corre pela parte sul e leste da bacia, passando por Assis Brasil (Iñapari),
Brasileia (Epitaciolândia e Cobija), Xapuri, Rio Branco, Porto Acre até chegar a Boca do Acre.

A bacia do rio Acre pode ser dividida em
cinco microbacias: o próprio rio Acre é o rio
principal da microbacia Trinacioanal (Figura 1),
ocupada por territórios do Brasil (Acre), Peru e
Bolívia, sendo a sua área de drenagem S1
=7.600
km2
;na sequência a microbacia Xapuri (Figura 2),
sua área de drenagem é S2
= 5.200 km2
, nela, o
Xapuri é rio principal; em seguida a microbacia
Rôla (Figura 3), com uma área de drenagem
S3
= 10.200 km2
; seu rio principal é o chamado
Riozinho do Rôla; segue a microbacia PortoAcre
(Figura 4), que tem uma área de drenagem
S4
= 2.700 km2
;o próprio rioAcre,entre as cidades
de Rio Branco e Porto Acre, é o rio principal da
microbacia;finalmente,a microbacia Biestadual,
com uma área de drenagem S5
= 9.300 km2
(Figura 5) é compartilhada pelos estados doAcre
e do Amazonas. Nela, os rios Andirá e Antimarí
desembocam no rio Acre, em curso para sua foz
no rio Purus, na cidade de Boca do Acre (AM).
Figura 1 – Microbacia Trinacional.
Nota: o ponto a oeste representa Assis Brasil e Iñapari; a
leste Brasileia, Epitaciolândia e Cobija.
Figura 2 - Microbacia Xapuri.
Nota: o ponto representa a cidade de Xapuri.
Nota: o ponto representa a cidade de Rio Branco, capital
do Acre.
Figura 3 – Microbacia Rôla.
Figura 4 - Microbacia Porto Acre.
Nota: o ponto representa a cidade de Porto Acre.
Figura 5 – Microbacia Biestadual.
Nota: o ponto representa Boca do Acre (AM), onde o rio
Acre deságua no rio Purus.

Segundo a Secretaria de Planejamento do
Estado do Acre (SEPLAN) (ACRE, 2009), nos
municípios localizados na bacia do rio Acre vive
uma população aproximada de 412.000
habitantes. A esta quantidade deve-se somar o
número de moradores de Iñapari, Cobija e Boca
do Acre (AM), que também habitam na bacia.
Desta forma mais de 60% da população do
estado do Acre, estimada, no momento, em
690.000 habitantes, usufrui das águas da bacia.
A população compreende indígenas,extrativistas,
camponeses e citadinos. A área onde convivem
envolve estradas, fazendas, assentamentos da
reforma agrária, agricultura, pecuária, extração
madeireira, indústrias, comércios e serviços;
florestas intactas, desmatamentos e queimadas;
uma abundante biodiversidade e uma condição
natural compartilhada com os ecossistemas
amazônicos, os sistemas meteorológicos
regionais e o clima global.
A bacia do rio Acre ocupa uma área de
apenas 1/5 da área total do estado do Acre, e as
formas de uso da água são diversas. Segundo a
SEPLAN (ACRE, 2009) a pecuária possui um
rebanho de 2.426.000 cabeças de gado no Acre,
das quais 1.400.000 estão nos municípios da
bacia do rio Acre, quase 60% da população
bovina do Estado. Coincidentemente uma
percentagem igual que a correspondente à
população humana desta área em relação ao
total do Estado,mas a relação de cabeças de gado
por habitante é igual a 3,4.
Quanto à folha de pagamento do programa
social Bolsa Família em março de 2010,favorecia
a 30.967 núcleos familiares dos municípios da
bacia com 154.835 pessoas, equivalente a 38%
da população da área. Entretanto em todo o
Estado as famílias que recebem o benefício são
57.995,aproximadamente 289.975 pessoas.Isto
significa que 53% da população do Acre,
beneficiada com o Programa, são pessoas pobres
que moram em municípios da bacia do rio Acre.
Estes números indicam que os serviços
ambientais os quais a floresta e o ambiente de
águas prestam à região não estão distribuídos de
maneira regular entre seus habitantes. Enquanto
uns poucos utilizam a água para o ganho de
capitais em fazendas agrícolas e pecuária de
exploração extensiva, outros desprovidos de
capital utilizam a água para as necessidades
essenciais. Os primeiros contribuíram e mantêm o
desflorestamento, os segundos não. Há sete anos
a Organização das Nações Unidas para a
Agricultura e a Alimentação (FAO, 2003) delineou
alguns pontos relacionados com o pagamento dos
serviços ambientais de bacias hidrográficas. Os
serviços se relacionaram à conservação de recursos
hídricos, biodiversidade e sequestro de carbono.
Com o intuito de sensibilizar a população
sobre o valor do que a natureza oferece, excluir
os conflitos de interesses e transferir recursos a
setores vulneráveis da sociedade, a Organização
do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA), o
Programa de Nações Unidas para o Meio
Ambiente (PNUMA) e a Organização de Estados
Americanos (OEA) (OTCA; PNUMA; OEA; 2007)
produziram o projeto“Gerenciamento integrado
e sustentável dos recursos hídricos
transfronteiriços na bacia do rio Amazonas
considerando a variabilidade e as mudanças
climáticas”. Uma das ações em curso é a
elaboração de mapas sobre a rede hidrográfica
e agregados populacionais, contemplando
aspectos de vulnerabilidade social e dos recursos
hídricos. Embora aguarde por aprovação uma
legislação federal sobre pagamento pelos
serviços ambientais,noAcre existe uma legislação
que estabelece o pagamento pelos serviços
ambientais como um instrumento de gestão
(WUNDER et al., 2008).

Neste artigo se observa a bacia
hidrográfica do rio Acre na sua integração
sustentável dos pontos de vista físico, ambiental
e socioeconômico. O objetivo do trabalho é
descrever a ocorrência de vazões de enchentes e
secas determinadas pela sazonalidade das chuvas
e as variabilidades climáticas, no contexto
socioeconômico da região.
Sabe-se que o sofrimento das populações
com os eventos extremos de chuvas, as quais
motivam escoamentos de águas pluviais por
ruas e bairros, estão condicionados pela
ocupação urbana desordenada, o
desflorestamento, o fechamento de canais
naturais com a impermeabilização pelo
emprego de asfalto e concreto, e a insuficiente
observância de canalização nas cidades. Na
maioria das vezes não é um sistema de alerta
de enchente o que seria necessário, mas uma
reconsideração da infraestrutura urbana para
eliminar a ocupação de áreas de risco iminente
e outras de risco eventual como as planícies de
inundação,lugares naturais de alagação durante
as cheias. A reestruturação urbana, além de
evitar os sofrimentos associados ao
desalojamento, doenças e perdas de vidas
humanas por desbarrancamentos,afogamentos,
etc. poderia oferecer um serviço ambiental
ligado à beleza planejada da paisagem,
incentivo da contemplação da natureza em
parques que outrora foram bairros alagadiços,
expansão do lazer, em geral, e dos esportes
aquáticos em particular.
3 METODOLOGIA E DADOS
O clima da Amazônia vem sendo descrito
por diversos autores a partir de variadas fontes
de informações e dados, diferentes épocas e
aspectos. As variáveis mais estudadas na sua
distribuição espacial e temporal têm sido as
chuvas, as temperaturas, a cobertura de nuvens
e a radiação solar. Mas nota-se que os estudos
envolvem com maior frequência a Amazônia
Oriental e Central.
Marengo (2007), no relatório “Mudanças
Climáticas Globais e Efeitos sobre a
Biodiversidade”, um compêndio de seus estudos
sobre clima, chama a atenção para o fato de que
a grande maioria dos dados das séries
pluviométricas na Amazônia apresenta
descontinuidades temporais com intervalos
diversos e em diferentes momentos.
Deve-se adicionar que antes do ano 1990,
praticamente, todo o monitoramento era feito
com base em estações pluviométricas e
meteorológicas convencionais, cuja quantidade
de medições por dia,em geral três,não possibilita
uma sequência de dados suficientes para estudos
detalhados sobre variabilidades climáticas e
hidrologia. Normalmente para pesquisas de clima
na Amazônia se utilizam dados coletados por
várias instituições os quais se submetem a um
controle de qualidade; devido à irregularidade da
distribuição espacial do monitoramento se
empregam métodos de interpolação de dados
para as áreas não cobertas por medições, neste
caso, com resultados de baixa resolução.
Importante é destacar que no trabalho de
referência, na descrição do clima do Brasil no
século XX, ficou de fora dos mapas de
precipitação e temperaturas a parte daAmazônia
Ocidental e Central definida pelo“retângulo”de
coordenadas 70ºW, 5ºS e 50ºW, 15ºS, as quais
abrangem os estados do Acre, Rondônia, parte
de Mato Grosso, parte do Pará e o sul do
Amazonas; além disso, o estado do Amapá, no
norte. Por este motivo e devido ao caráter
fortemente aleatório da variável chuva, nas suas

conclusões Marengo (2007) destaca a
especificidade dos dados, mais convenientes a
estudos a serem realizados numa região menor.
Quanto ao fluxo dos rios, a Agência
Nacional de Águas (ANA, 2007) demonstra ter
em operação 488 estações pluviométricas, 60
estações fluviométricas, 219 estações
fluviométricas dotadas de medição de descarga
(vazão) e 87 estações de monitoramento da
qualidade da água; e que outras instituições
detêm 127 estações pluviométricas, 80 estações
fluviométricas, 78 estações fluviométricas
dotadas de medição de descarga (vazão) e 57
estações de monitoramento da qualidade da
água. Muitas dessas estações estão desativadas
ou em manutenção e suas informações em tempo
real ou históricas não podem ser utilizadas para
análises detalhadas sobre as vazões de enchente
do rio principal ou córregos afluentes.
Na bacia do rio Acre, eventos extremos de
chuvas, chuvas intensas ou prolongadas por
vários dias,durante os meses da estação chuvosa,
levam ao estado de alerta e de calamidade
pública à população atingida.
Tucci (2004) aponta, convincentemente,
que a estrutura urbana nos países em
desenvolvimento tem sido construída de forma
insustentável com deterioração da qualidade de
vida e do meio ambiente; a urbanização é
espontânea sem planejamento para as classes
pobres, de baixa renda e moradores das
periferias. Entre os fatores que conduzem a isso
está a incapacidade governamental de investir
em espaços seguros e adequados para a
urbanização sendo que sempre a infraestrutura
para água fica fora da atenção: faltam
esgotamento sanitário e pluvial, acontece a
ocupação das encostas de morros onde ocorre o
escoamento superficial e desbarrancamento no
pico da época chuvosa e durante eventos de
chuva continuada, acontece a ocupação das
encostas de rios e córregos, misturam-se os
resíduos sólidos e as águas nos espaços
impermeabilizados, bueiros e outros espaços.
Tucci e Meller (2007) apontam a
necessidade de controlar os impactos da
urbanização sobre a bacia, questão distante de
uma solução pela falta de gestão institucional
entre a bacia e as cidades e de regulamentação
dentro das cidades,o qual não permite atingir os
padrões de desenvolvimento sustentável na
drenagem, que envolvem os controles de
quantidade e de qualidade das águas.
Um desastre natural de natureza
hidrológica, meteorológica ou climática pode
ocasionar tremendamente danos às
populações vulneráveis, por serem pobres não
ter outra opção alternativa e se assentam em
lugares expostos a contingências tais como
inundações e deslizamentos de terra (MCBEAN,
AJIBADE; 2009).
Na bacia hidrográfica do rio Acre o tipo
de desastre natural que acontece com
frequência refere-se às inundações urbanas, as
quais afetam à população carente ocupante de
áreas de risco, particularmente na capital do
Acre,Rio Branco.Os deslizamentos de terra são
mais comuns em regiões do Brasil como Santa
Catarina e Rio de Janeiro.Até o presente não se
observa nenhuma iniciativa governamental
definitiva para a redução de riscos e
vulnerabilidades sociais no Brasil.
As estações fluviométricas existentes na
bacia do rio Acre são seis, todas convencionais
(ANA, 2009); os pluviômetros e as estações
meteorológicas no leste do Acre são quinze, aos
cuidados do Instituto Nacional de Meteorologia
(INMET), Instituto Nacional de Pesquisas
Espaciais (INPE) e a Universidade Federal doAcre
(UFAC),situadas como aparecem na Figura 6.Na
região, a única estação meteorológica, em

funcionamento bastante contínuo,com dados de
mais de 30 anos é a INMET – UFAC, de número
82.915,localizada no campus da UFAC.As demais
são instalações recentes,posteriores a 2002,que
exibem descontinuidades no seu funcionamento.
Os dados pluviométricos para a parte
leste do Acre, em Acrelândia, Quinari, Araxá,
Capixaba, Xapuri, Brasileia, Assis Brasil,
Seringal Espalha, Seringal Oriente e Plácido de
Castro, para meses dos anos 2003, 2006 a
2009, como se demonstra no Gráfico 1 e na
Tabela 1, estão em torno das médias
climatológicas das chuvas em Rio Branco
(Tabela 2), para o intervalo entre 1961 e 1990
e entre 1971 e 2000 (DUARTE, 2006). Estas
climatologias caracterizam o leste do Estado,
que inclui a bacia do rio Acre.
Existem outras dedicadas às atividades
específicas, como as da aeronáutica e dos
bombeiros, com um padrão de medições e
divulgação dos dados diferentes ao praticado
pela ciência.
Figura 6 - Bacia hidrográfica do rio Acre. Estações fluviométricas: 1)Assis Brasil, 2) Brasileia, 3) Xapuri,
4) Fazenda Santo Afonso, 5) Rio Branco, 6) Porto Acre. Estações pluviométricas e meteorológicas:
1) Assis Brasil, 2)Cobija, Brasileia e Epitaciolândia, 3) Xapuri, 5) Rio Branco, 6) Porto Acre, 7) Boca
do Acre, 8) Capixaba, 9) Plácido de Castro, 10)Quinari, 11) Acrelândia, 12) Seringal Espalha,
13) Seringal Oriente, 14) Limoeiro, 15) Catuaba, 16)Transacreana.

Gráfico 1 - A climatologia das chuvas para Rio Branco coincide com a pluviometria em diferentes locais do
leste do Acre.
Tabela 1 - Valores médios de chuvas por mês, Ch (mm), distribuídos em vários locais no leste do Acre.

Tabela 2 - Valores climatológicos das chuvas mensais, Ch (mm), entre 1971 e 2000
Os pontos correspondentes no Gráfico 1
são coincidentes, e o seriam ainda mais no caso
em que o monitoramento das chuvas abrangesse
uma distribuição maior de locais. O conjunto de
todos os locais em um tempo curto,por exemplo,
um ano (tempo muito menor que trinta anos,que
é o longo intervalo assumido para uma
climatologia) tem o mesmo comportamento de
qualquer local do conjunto para um tempo longo.
Esta suposição ergódica está fundamentada nas
condições de uma região,relativamente,pequena
de semelhantes características como a bacia
hidrográfica do rio Acre e nas características do
sistema clima (PEIXOTO; OORT, 1992).
Desta forma para a caracterização
climatológica dos volumes de água precipitada
Pi, j para cada mês i em cada microbacia Sj se
usará a climatologia das chuvas entre 1971 e
2000, referida anteriormente. A expressão de
cálculo (1), em unidades do SI, será:
Fonte: DUARTE (2006) e entre 1961 e 1990 INMET (http://www.inmet.gov.br).
Pi,j
= Chi
Sj
; onde j = 1, 2,.., 5 e i = 1, 2,.., 12 (1)
Para a determinação das vazões foi
necessário estimar a velocidade média do fluxo
das águas através da áreaA da seção de controle
da estação fluviométrica. Para tanto foi
determinado o perfil das seções mediante um
sensor de profundidade Levelogger Gold e uma
trena; e medida a velocidade das águas mediante
um correntômetro GlobalWater. Os detalhes dos
procedimentos estão descritos em Duarte (2009).
Nas unidades fundamentais do SI a área A se dá
em m2
, a velocidade em m/s e a vazão Q em
m3
/s, que se calcula mediante a expressão (2):
(2)
Para o acompanhamento do nível das águas
do rio Acre, em Rio Branco, foi utilizado o registro
da ANA, corrigido a partir das medições feitas
duranteaexperimentaçãoparaopresentetrabalho.
4.1 NÍVEIS E VAZÕES
As medições feitas nas estações
fluviométricas da bacia do rio Acre, entre 2007 e
2009, têm apresentado valores de velocidades
entre 0,4 e 1,2 m/s, no meio do canal, abaixo da
superfície da corrente.A quantidade de medições
e sua distribuição pelos momentos de cheias e
vazantes não foram suficientes para a realização
de estimativas do perfil de velocidades do rio ao
longo de suas seções de controle, nem como este
perfil se modifica sazonalmente. Mas as
observações mostraram que a vazão do rio
depende mais da área da seção de controle do

que da velocidade das águas. Isto quer dizer, a
velocidade média se modifica pouco porque o
caudal do rio, mais veloz à medida que aumenta
seu nível, permanece praticamente estático perto
das margens;além do fluxo ser limitado,também,
pelos: curso meandrante; baixa declividade a partir
da saída da microbacia Xapuri; espalhamento das
águas nas planícies de inundação; aglomerado de
“balseiros” e represamento na desembocadura.
Nestas condições o aumento da área
transversal da correnteza contribui
substancialmente para o maior volume de água
transportada. Na Tabela 3, estão apresentados
a largura medida, a área da seção de controle
ao nível das águas e a vazão do rioAcre em Rio
Branco. As vazões foram estimadas
considerando o valor médio de velocidade das
águas sendo de 0,7 m/s.
Tabela 3 - Relação entre largura, área da seção da corrente, nível e vazão do rio Acre em Rio Branco.
A relação dada na Tabela 3 se mantém
aproximadamente a mesma enquanto não se
modifique a seção de controle do rioAcre, em Rio
Branco, cujo perfil aproximado está na Figura 7.

Figura 7 - Perfil aproximado da seção de controle do rioAcre,em Rio Branco,anos 2007 – 2009,nas coordenadas
Lat (o
S) 9,975, Lon (o
W) 67,800.
Mesmo em épocas de vazante em que o
nível do rio, na parte mais profunda da seção
de controle, chega a ser muito raso, entre meio
metro e setenta e cinco centímetros, a sua
largura não é inferior a 60 m. Em épocas de
cheia a maior largura atinge em torno de 200
m quando o nível alcança perto de 13 m; antes
disso começa a penetração das águas nas
planícies de inundação, bairros pobres da
cidade.
De maneira mais compacta o fluxo do rio
pode ser descrito pela curva-chave
correspondente, mostrada no Gráfico 2.
Gráfico 2 - Curva-chave do rio Acre, em Rio Branco, anos 2007 – 2009.

A equação (3) corresponde à relação
expressada pela curva-chave, na figura anterior,
isto é:
Q = 3,4047 h2
+ 20,632 h - 2 . 10-12
(3)
Onde h representa o nível em metros e Q
a vazão em metros cúbicos por segundo.
4.2 VOLUMES DE CHUVAS
A partir da expressão (1) foram obtidos
os volumes de chuvas por mês para cada uma
das cinco microbacias em que se dividiu a bacia
hidrográfica do rio Acre. Tais volumes
aparecem na Tabela 4, em bilhões de metros
cúbicos.
Tabela 4 - Volumes mensais de chuvas (Gm3
) por microbacia, na bacia hidrográfica do rio Acre.
Na área de drenagem da bacia cai
anualmente um volume P = 68,5 Gm3
de chuvas,
como valor médio climatológico, integrado por
microbacia e por mês, assim:
(4)
Parte desse volume de água escoa
superficialmente.
A montante de Rio Branco a área de
drenagem compreende 23.000 km2
, quer dizer,
.Nessa área caem 45 Gm3
de chuvas por ano.
4.3 ESCOAMENTO SUPERFICIAL
Um hidrograma é uma representação
interessante do escoamento superficial, uma
demonstração gráfica da variação da vazão com
o tempo, através da seção de controle.A escolha
deste lugar diz respeito à padronização das
medições num lugar conhecido, como deve ser o
da estação fluviométrica. O hidrograma e o
registro de nível estão vinculados pela curva-
chave. Ele facilita achar a informação de quanta
água passou pela seção do rio entre dois
momentos, seja um intervalo de tempo curto, de
apenas horas, ou mais prolongado, de dias ou

semanas,etc.Desta maneira é possível relacionar
a ocorrência ou a falta de chuvas numa certa área
com o aumento ou diminuição do nível ou da
vazão do rio, a jusante.
As curvas do Gráfico 3 são hidrogramas
de cheias e vazantes, registrados para alguns
meses entre 2004 e 2009, que refletem em Rio
Branco as chuvas a montante da cidade.
No Gráfico 3 os quadros (a), (b) e (c) são
hidrogramas de cheias que envolvem os meses
chuvosos do início do ano 2004; o quadro (d)
corresponde a um hidrograma de vazante que
reflete a situação de poucas chuvas durante
janeiro de 2005, embora seja janeiro um dos
meses mais chuvosos do ano; os quadros (e) e (f)
são hidrogramas de cheias durante os restantes
meses chuvosos do início de 2005, até abril; o
quadro (g) também é um hidrograma de cheia
que termina no fim do mês de abril, quando
começou a extraordinária seca do ano 2005 na
Amazônia; o quadro (h) é um hidrograma de
vazante que mostra toda a extensão da perda de
caudal do rio Acre durante a seca de 2005, entre
os meses de maio e outubro, seis meses de
prolongada estiagem; os quadros (i), (j) e (k) são
hidrogramas de cheias, em particular (i) mostra
a passagem do ano 2005 para 2006 com perda
continuada da vazão após um pico de cheia em
dezembro, (j) mostra as vazões da enchente de
fevereiro de 2006, a segunda maior nos registros
desses eventos em Rio Branco, e (k) mostra um
“repique” ou “repiquete” em março; o quadro
(l) é um hidrograma de cheia para os meses de
janeiro e fevereiro de 2007; os quadros (m) e (n)
são hidrogramas de cheias de janeiro, março e
abril de 2008, que demonstram maiores vazões
em abril que em meses chuvosos anteriores desse
ano; o quadro (o) é um hidrograma que
exemplifica acentuadas oscilações das vazantes
em janeiro e fevereiro de 2009; o quadro (p) é
um hidrograma de cheia que se estende através
dos meses de março, abril, maio até o dia 20 de
junho de 2009; noAcre, abril é o mês de declínio
das chuvas para a entrada da estação seca,sendo
incomum uma enchente nesse mês.
Em abril de 2009 aconteceu uma enchente
em Rio Branco, não tão importante quanto às
enchentes que ocorreram entre abril e junho no
Maranhão, Ceará, Pará, Amazonas e outros
estados do Norte e Nordeste do Brasil, onde as
informações indicam que foram as maiores nos
últimos cinquenta anos.
O volume R(m3
) de água escoada através
da seção de controle durante o tempo (s) é
calculado mediante a integral (5), onde aparece
explicitamente a dependência temporal da vazão
Q(t)(m3
/s).
(5)

Gráfico 3 - Hidrogramas para o rio Acre em Rio Branco.
Continua...

Continuação
Nota: os valores de vazão estão em escalas diferentes para cobrir o intervalo entre 250 e 950 m3
/s, o tempo está dado em
dias, para vários meses e anos.

Tabela 5 - Volumes, em Gm3
, do escoamento superficial das águas pelo rio Acre, em Rio Branco, durante
momentos de cheias e vazantes entre 2004 e 2009.
Na Tabela 5 aparece o resultado da
integração para os hidrogramas do Gráfico 3. Na
Tabela 6 os intervalos são de vários meses e junto
com os valores de R aparece o volume de chuvas
P, nas microbacias a montante de Rio Branco, e
a relação R/P que define o Coeficiente de
escoamento superficial C, expressão (6).
(6)
Tabela 6 – Volumes do escoamento superficial das águas pelo rio Acre, em Rio Branco, chuvas a montante da
cidade e Coeficiente de escoamento superficial.

O impacto das enchentes, secas e
doenças relacionadas com a alternância sazonal
desses eventos, tem várias dimensões,
associadas com a vulnerabilidade social das
famílias que moram em bairros pobres de Rio
Branco. Alguns dos problemas podem ser
deduzidos dos seguintes dados: em março de
2010 foram mais de 4.000 edificações atingidas
pela enchente, com mais de 300 famílias
desalojadas e desabrigadas (Decreto Municipal,
nº 1.184 de 6 de março de 2010); declarado o
estado de emergência por decreto da Prefeitura
Municipal de Rio Branco (13/04/2009), estimou-
se em mais de 350 as famílias desabrigadas e
desalojadas.
Em 2006 foram cerca de 29.000 pessoas e
7.000 imóveis os afetados pela segunda maior
enchente do rio Acre em Rio Branco.
A seca de 2005 trouxe consideráveis
prejuízosàpopulaçãodeRioBranco.Emparticular,
os acometimentos de doenças respiratórias e
outros padecimentos relacionados com a
concentração de fumaça no ar aumentaram em
mais de 100%, o qual é possível estimar
considerando que a maioria dos postos de saúde
prolongaram suas atividades de atendimento
diário até as 22h. No Hospital de Urgências e
Emergências (HUERB) foram atendidos 19.581
casos durante setembro, dos quais 15%
corresponderam a doenças respiratórias como
infecção das vias aéreas superiores, bronquite,
asma e pneumonia. Estimou-se que 90% dos
casos atendidos nos postos de saúde dos bairros
mais carentes foram por acometimentos
respiratórios e oculares (DUARTE et al., 2007;
MASCARENHAS et al., 2008).
Segundo resultado parcial do
Levantamento de Índice Rápido de Infestação
por Aedes aegypti (BRASIL, 2010) para o ano
2010, são 15 os municípios que estão em
situação de risco de surto da doença, entre eles
Rio Branco e Epitaciolândia. Deste total 11 estão
no Nordeste, 3 no Norte (dois deles no Acre) e
um no Sudeste. Os casos de dengue no Estado
vêm aumentando; em 2010 até o início de março
(semana 9), já eram mais de 10.400 casos
notificados e até julho (semana 26) mais de
22.000. (BRASIL, 2010).
Em 2010, até 16 de outubro, foram
notificados 936.260 casos de dengue clássica no
país,dos quais 14.342 classificados como graves
com o número de mortes de 592. No mesmo
período de 2009,480.919 notificações,com 8.714
casos graves e 312 óbitos. (BRASIL, 2010).
Segundo Saab (2010), Rio Branco tem um
dos mais caóticos sistemas de abastecimento de
água do Brasil.Alguns dos pontos levantados pelo
autor são: em 2010 estão sendo tratados 19%
do esgoto produzido; o abastecimento de água
chega a 51% das casas.Em 2008,o InstitutoTrata
Brasil (2008) mostrava que,apenas,3% do esgoto
da cidade tinha algum tratamento e Rio Branco
ocupava a 7ª posição entre as dez piores em
esgotamento sanitário do país; quanto à
qualidade do tratamento do esgoto, entre as 81
cidades avaliadas por este Instituto, Rio Branco
ficou na 75ª posição.
Com exceção do intervalo correspondente
à seca de 2005, em todos os casos o coeficiente
C tem valor aproximado de 0,2,significando que
20% da água que cai nas microbacias a
montante de Rio Branco fluem pelo rio através
dessa cidade.
4.4 ENCHENTES, SECAS, DOENÇAS,ABASTECIMENTO DE ÁGUA E SERVIÇO DE ESGOTO

5 CONCLUSÃO
O ciclo hidrológico se comporta de maneira
que, em média, 45 bilhões de metros cúbicos de
água precipitam nas microbacias Trinacional,
Xapuri e Rôla, que levam 20 % desse volume a
escoar pelo rio Acre através de Rio Branco, a
capital do Estado.
A variabilidade climática interanual e os
eventos extremos de chuvas e secas determinam
aumentos e diminuições das vazões que colocam
frequentemente em risco de desalojamento e de
saúde à população pobre em situação de
vulnerabilidade social que mora em bairros
situados nas planícies de inundação. Os
hidrogramas que retratam esta situação mostram
vazões de cheias e de vazantes, contrastantes,
entre 800 e 1200 m3
/s,em 2006 e 2009,e inferiores
a 50 m3
/s em 2005.Quando há excesso de água
resulta em desabrigados,quando há falta de água
se interrompe o abastecimento urbano. Nesta
situação a quantidade e a qualidade das águas
comprometem ainda mais,a saúde da população.
O manejo planejado das importantes
reservas de água que caracterizam o ciclo
hidrológico na bacia do rioAcre poderia garantir,
aos habitantes da região, maior equilíbrio e
sustentabilidade, por um lado, e menores riscos
de vulnerabilidade, por outro lado. As
vulnerabilidades atingem a toda a população
quando se considera a baixa qualidade do ar
durante a estação seca, em que acontecem as
queimadas florestais, rurais e urbanas na
Amazônia (somadas as queimadas em áreas do
estado do Acre).
A poluição das águas e dos solos pelo
esgoto e do ar pela fumaça geram doenças e
indicadores de baixa qualidade de vida, com
agravos sazonais, endemias e epidemias. A
bacia hidrográfica do rio Acre poderia associar
com as suas riquezas de águas, cidades,
florestas, campos e fazendas, maiores
benefícios sociais e econômicos para a
população do Estado.

REFERÊNCIAS
ACRE cria Lei de pagamento por serviços ambientais.2010.Disponível em: <http:// www.observatorioeco.com.br/
acre-cria-lei-de-pagamento-por-serviços-ambientais/>.Acesso em: 30 nov. 2011.
ACRE. Secretaria de Estado de Planejamento. Acre em números. Rio Branco, 2009.
AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS. Evolução da rede hidrometeorológica nacional. Brasília, DF:
Superintendência de Gestão da Rede Hidrometeorológica, 2007.
______. Inventário das estações fluviométricas. Brasília, DF: Superintendência de Gestão da Rede
Hidrometeorológica, 2009.
BRASIL. Ministério de Desenvolvimento Social e Combate a Fome. Bolsa Família. 2010. Disponível em:
<http://www.mds.gov.br/bolsafamilia>.Acesso em: 1 dez. 2011.
BRASIL. Secretaria de Vigilância em Saúde. Informe epidemiológico da dengue análise de
situação e tendência. 2010. Disponível em: <http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/
informe_da_dengue_ate_a_semana9.pdf>. Acesso em: 30 nov. 2011.
DUARTE,A.F.Aspectos da climatologia doAcre,Brasil,com base no intervalo 1971 – 2000. Revista Brasileira
de Meteorologia, São Paulo, v.21, n.3b, p.308-317, dez. 2006.
______. Hidrometria no Acre: fliviometria e hidroquímica. Rio Branco: EDUFAC, 2009.
______; RABELO JUNIOR, J.; SANTOS, G. M. Influencia de la polución del aire sobre la salud en Rio Branco-AC,
Brasil. Revista Cubana de Salud Pública, Havana, v.33, n.4, 2007.
FOODANDAGRICULTURE ORGANIZATION OFTHE UNITED NATIONS. Payment Schemes for Environmental
Services in Watersheds = Sistemas de Pago por ServiciosAmbientales em Cuencas Hidrográficas. Arequipa,
v.9, n.12, jun. 2003.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. IBGE cidades. 2010. Disponível em:
<http://www.ibge.gov.br/cidades-at/topwindow.htm?1>. Acesso em: 30 nov. 2011.
INSTITUTO TRATA BRASIL. Ranking do saneamento com avaliação dos serviços nas 81 maiores
cidades do País. 2008. Disponível em: <http://www.tratabrasil.org.br/datafiles/uploads/release_final.pdf>.
Acesso em: 30 nov. 2011.
MARENGO, J. A. Mudanças climáticas globais e efeitos sobre a biodiversidade: caracterização do
clima atual e definição das alterações climáticas para o território brasileiro ao longo do século XXI. 2. ed.
Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente, 2007. 212 p. (Biodiversidade, v.26).
MASCARENHAS, M. D. M.; VIEIRA, L. C.; LANZIERI, T. M.; LEAL P. R. A. P.; DUARTE, A. F.; HATCH, D. L. Poluição
atmosférica devido à queima de biomassa florestal e atendimentos de emergência por doença respiratória em
Rio Branco, Brasil - setembro, 2005. Jornal Brasileiro de Pneumologia, São Paulo, v.34, n.1, p.42-46, jan.
2008.

MCBEAN, G.; AJIBADE, I. Cliamte change, related hazards and human settlements. Current Opinion in
Environmental Sustainability, v.1, p. 179-186, 2009.
NÍVEL do rio Acre sobe mais quatro centímetros. 2006. Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/
cotidiano/ult95u118504.shtml>. Acesso em: 30 nov. 2011.
OTCA; PNUMA; OEA. Gerenciamento integrado e sustentável dos recursos hídricos
transfronteiriços na bacia do rio Amazonas considerando a variabilidade e as mudanças
climáticas. Relatório Final. Brasília, DF: OTCA, 2007.
PEIXOTO, J.P.; OORT, A.H. Physics of climate. Nova York: Spinger, 1992.
SAAB, R. Rio Branco tem um dos mais caóticos abastecimentos de água do País, Rio Branco,AC, 4
nov. 2010. Disponível em: <http://agazeta.net>. Acesso em: 30 nov. 2011.
TUCCI, C.E.M. Gerenciamento integrado das inundações urbanas no Brasil. Revista de Gestão de Água
da América Latina, Porto Alegre, v.1, n.1, p.59-73, jan./jun. 2004.
______; MELLER A. Regulação das águas pluviais urbanas. Revista de Gestão de Água da América
Latina, Porto Alegre, v.4, n.1, p.75-89, jan./jun. 2007.
WUNDER,S.;BÖRNER,J.;RÜGNITZ,T.M.;PEREIRA,L.Pagamentos por serviços ambientais perspectivas
para a Amazônia Legal. Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente, 2008. (Série Estudos, n.10).

CRESCIMENTO DE JUVENIS DE TAMBAQUI, Colossoma macropomum (CUVIER, 1818), EM
TANQUES-REDE COM DIFERENTES DENSIDADES POPULACIONAIS EM JI-PARANÁ, RO
Valdeir Vieira da Cunha*
Antônio dos Santos Júnior**
RESUMO
Investiga a correlação entre densidade populacional e desenvolvimento individual médio de
juvenis deTambaqui em tanques-rede. Em uma represa foram distribuídos 12 tanques-rede com 1 m3
de área útil cada, povoados com densidades de 25, 50, 100 e 150 peixes/m3
, em três repetições
inteiramente casualizadas. Os peixes foram alimentados com ração comercial com 40% de proteína
bruta, duas vezes por dia, durante 120 dias, na proporção de 5% em relação ao peso vivo deles. As
medidas de peso e comprimento foram mensuradas em 10 peixes retirados ao acaso de cada tanque-
rede no início do estudo e a cada 20 dias.A mortalidade, conversão alimentar aparente e a produção
de biomassa foram estimadas após 120 dias. A densidade populacional foi negativamente
correlacionada com o crescimento de juvenis de Tambaqui. Os peixes nas densidades de 25 e 50
peixes /m³ apresentaram maior crescimento e ganho de peso que as demais densidades testadas.
Contudo, recomenda-se queTambaqui na fase de recria seja estocado em densidade populacional de
50 peixes /m³ em razão de apresentar um equilíbrio mais interessante para o produtor entre a conversão
alimentar aparente e a produção de biomassa.
Palavras-chave: Piscicultura. Densidade de Estocagem. Conversão Alimentar. Manejo de Espécies
Nativas.
*
Bacharel em Ciências Biológicas do Centro Universitário Luterano de Ji-Paraná/ULBRA.Email: cunha.04@hotmail.com.
**
Professor do Departamento de Ciências Biológicas do Centro Universitário Luterano de Ji-Paraná/ULBRA.
Email: tonhobio@hotmail.com.

GROWTH OF JUVENILE TAMBAQUI, Colossoma macropomum (CUVIER, 1818), IN CAGES
WITH DIFFERENT DENSITIES POPULATION IN JI-PARANÁ, RO
ABSTRACT
The correlation between population density and a individual development forTambaqui in cages
was investigated.Twelve cages to 1 m3
each were installed in a dam.The cages were colonized with
25, 50, 100 and 150 fish/m3
with three replications randomized. The fish were fed commercial diets
with 40% crude protein twice a day for 120 days at the rate of 5% on the weight of the fish.
Measurements of weight and length were measured in 10 fish taken at random from each cages at
baseline and every 20 days. Mortality, feed conversion and biomass production were estimated after
120 days. The population density was negatively correlated with growth of juvenile Tambaqui. Fish
densities of 25 and 50 fish / m³ had more growth and weight gain than the other densities. However,
it is recommended thatTambaqui in the growing phase are stored in population density of 50 fish/ m3
due to present a more interesting tradeoff between feed conversion and biomass production to producer.
Keywords: Fish Farming. Stocking Density. Feed. Management of Native Species

1 INTRODUÇÃO
A piscicultura no estado de Rondônia é
uma atividade econômica em expansão,
apresentando uma produção próxima de 5 mil
toneladas no ano de 2006 (BIOFISH, 2011). Há
um forte apoio institucional do Ministério da
Pesca e Aquicultura para a criação de uma
estrutura estadual a qual trate da liberação de
licenças ambientais, que é um requisito básico
ao aumento da produção (MINISTÉRIO..., 2011).
Esta atividade, atualmente, adota alguns
procedimentos e técnicas para ganhar eficiência
e aumentar a produtividade, isto é, produzir o
máximo ao menor custo.A criação de peixes em
tanques-rede é uma alternativa que atinge este
objetivo e pode ser entendida como um sistema
intensivo de produção, com renovação contínua
de água em uma infraestrutura barata,
mostrando-se útil ao aproveitamento de corpos
d’água que apresentam limitações para a prática
da piscicultura convencional (CONTE, 2002). A
criação de peixes em tanques-rede tem se
mostrado uma técnica vantajosa, com menor
impacto ambiental sobre o ambiente, quando
comparada com outras atividades
empreendedoras, além de exibir elevada
produtividade com altas taxas de estocagem
(ANDRADE et al., 1993; BRANDÃO et al., 2004).
Assim, a densidade de estocagem assume
uma relevância considerável nesse sistema de
criação. Por densidade de estocagem, ou
densidade populacional, entende-se como sendo
a relação entre o número de indivíduos de uma
determinada espécie e o espaço ocupado por eles,
que pode ser expresso em área, para espécies
terrestres ou volume, para espécies aquáticas
(BRANDÃO et al., 2004). A densidade
populacional nos sistemas de criação de peixes
é um dos fatores mais críticos para o bem-estar
dos animais. Densidades populacionais muito
elevadas podem promover a redução das taxas
de crescimento e de conversão alimentar, o
canibalismo das nadadeiras dorsais, a redução
da condição física, o incremento da competição
e a piora da qualidade da água (IGUCHI et al.,
2003; PEDRAZZANI et al., 2007).
Nestesentido,adeterminaçãodadensidade
ótima para a criação de peixes em tanques-rede
está diretamente ligada ao conceito de Boas
Práticas de Manejo (BPM) em sistemas de criação,
que têm usado estudos de indicadores de estresse
em peixes (PORTO, 2005; PEDRAZZANI et al.,
2007). Desta feita, situações de estresse podem
ser evitadas por meio de contínuo monitoramento,
melhorando as atividades na piscicultura.
Na Região Norte,a espécie mais explorada
comercialmente é o Tambaqui (Colossoma
macropomum) (VAL et al.,2000),caracídeo nativo
da bacia amazônica habitante dos rios do Brasil,
Venezuela, Colômbia, Peru e Bolívia (TAPHORN,
1992). Na natureza há registros de que ele atinge
peso aproximado de 30 kg, sendo considerado
um dos maiores peixes de escamas da bacia
amazônica, superado em tamanho somente pelo
Pirarucu (Arapaima gigas) (KUBITZA, 2004). O
Tambaqui apresenta grande facilidade de
obtenção de juvenis, bom potencial de
crescimento e alta produtividade, bem como a
aceitação pela população humana, destacando-
se como uma das espécies de peixes mais
importantes para a economia regional (ARAÚJO-
LIMA; GOULDING, 1998).
O cultivo de espécies nativas de peixes em
tanques-rede, como o Tambaqui, é de extrema
importância, por permitir o manejo seletivo e
evitar a introdução de espécies exóticas, que
podem ameaçar o equilíbrio ambiental (BARBOSA
et al., 2000). Neste contexto, o uso de tanques-
rede é uma ferramenta importante para a
realização de estudos para a obtenção de

O estudo foi realizado no período de 16 de
maio a 03 de setembro de 2010, em uma
propriedade particular, no Km 14, da rodovia RO
135, no município de Ji-Paraná, Rondônia.
Segundo a classificação de Köppen, a região
possui clima do tipo Awi (tropical/quente e
úmido). Com temperatura média anual de 25º C,
e precipitação pluviométrica anual superior a
2.250 mm e umidade relativa do ar média de 85%
(GAMA, 2005).
Para o estudo foram utilizados 12 tanques-
rede, com 1 m3
de área útil, malha de 20 mm
entrenós, revestidos, externamente, por uma
malha multifilamentada de 5 mm entrenós,
envolto em estrutura de PVC ½ polegada. Os
tanques-rede, flutuantes, colocados em uma
represa com renovação natural de água, com
profundidade máxima de 3 m e área de 1 ha. Cada
tanque-rede recebeu uma quantidade de alevinos
de Tambaqui (C. macropomum), referente aos
tratamentos testados.Eles foram de 25,50,100 e
150 peixes/m3
, cada um com três replicas. O
delineamento, inteiramente, casualizado. Os
alevinos utilizados no experimento foram
adquiridos em piscicultura local com peso médio
de 9 gramas e comprimento de 4,5 cm.
Para obtenção das medidas capturou-se,
aleatoriamente,10 alevinos em cada tanque-rede.
Foram tomadas as medidas de comprimento
padrão, que se mede desde a ponta do focinho
até ao extremo do pedúnculo caudal, com régua
graduada em milímetros. As medidas de massa
corporal mensuradas com balança digital e
precisão de 1 g, no início do estudo e a cada 20
dias, para definir a dosagem de arraçoamento.
Depois de medidos os peixes foram devolvidos
aos tanques originais.O arraçoamento foi à base
de ração comercial com teor de proteína bruta
de aproximadamente 40%, sendo fornecidos na
proporção de 5% em relação ao peso vivo dos
peixes; duas vezes ao dia (09:00 h e 17:00 h),
durante 120 dias. Os parâmetros físico-químicos
da água transparência, pH, oxigênio dissolvido
(OD) e temperatura foram anotados a cada 20
dias utilizando o Kit Técnico para Aquicultura –
Alfakit®.
Os valores de comprimento e massa
corporal foram usados para calcular os seguintes
parâmetros de desempenho: ganho de peso (peso
médio final – peso médio inicial), crescimento
(comprimento médio final – comprimento médio
inicial), mortalidade ((tamanho populacional
final/tamanho populacional inicial)*100) e
conversão alimentar aparente que é obtida
dividindo-se a quantidade de ração fornecida aos
peixes de cada tanque-rede pela média final de
biomassa existente no tanque-rede.
A análise de dados, ainda, envolveu um
teste de correlação linear de Pearson (R) entre
os valores médios de comprimento padrão e
massa corporal com a densidade populacional,
bem como um testeANOVA de um fator e quatro
níveis, seguido do teste de Tukey a 5% de
probabilidade, para massa corporal e
comprimento padrão dos peixes após 120 dias
entre densidades populacionais.
informações sobre o desenvolvimento dos peixes
e da ecologia populacional das espécies,
principalmente para o avanço de técnicas de
criação em cativeiro,diminuindo assim a pressão
da pesca predatória sobre as populações nativas.
O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento,
ganho de peso, conversão alimentar aparente e
a mortalidade na fase inicial de vida doTambaqui
(C. macropomum) em diferentes densidades
populacionais em tanques-rede.

Os parâmetros físico-químicos da água
oxigênio dissolvido, pH, temperatura e
transparência foram avaliados durante o período
experimental e apresentaram uma estreita
variação. O oxigênio dissolvido (OD) sempre
apresentou valores acima de 5 mg.L-1
(Tabela 1),
o qual está acima do valor de 4 mg.L-1
, o mínimo
indicado para a aquicultura ou cultivo de peixes
e, assim, pode ser considerado ótimo (BOYD,
1990). O pH manteve-se próximo de 7 ao longo
do estudo, podendo ser aceito como adequado
ao cultivo de peixes (Tabela 1). As
recomendações para a variação deste parâmetro
de qualidade da água para o cultivo de peixes
não chegam a um consenso. Alguns autores
indicam que o pH ótimo da água para as espécies
tropicais está entre o intervalo de pH de 7 a 8
(CECCARELLI et al., 2000), outros autores aceitam
um intervalo mais amplo de 6 a 9,5 (KUBITZA,
2003). Porém, Merola & Souza (1988), Graef et
al. (1987) e Resende et al. (1985) obtiveram bons
resultados cultivando peixes com o pH variando
de 4,9 a 8,3, sugerindo que estes são capazes de
suportar certa variação no pH da água do cultivo.
A temperatura da água de cultivo nas
densidades testadas apresentou uma variação
no intervalo de 21 ºC a 26 ºC, valores abaixo
do recomendado (Tabela 1). Perez et al. (2003)
indicam que o recomendável é escolher locais
em que a temperatura da água do cultivo
mantenha-se entre 26 ºC a 29 ºC, de forma que
a água não exceda 30 ºC ou tenha mudança
brusca de temperatura. Kubitza (1999) mostra
que o intervalo de temperatura ideal para o
cultivo de peixes tropicais está entre 28 ºC e
32 ºC. Graef et al. (1987) e Resende et al. (1985)
cultivaram peixes em represas na região
amazônica com a temperatura da água de
cultivo entre 27 ºC a 31 ºC.
Tabela 1 - Valores dos parâmetros de qualidade da água mensurados nas margens da represa a cada 20 dias
no estudo de crescimento de juvenis de Tambaqui (Colossoma macropomum) em diferentes
densidades populacionais, Ji-Paraná, RO.
De um modo geral, os parâmetros físico-
químicos da água estiveram dentro dos
intervalos recomendados,exceto a temperatura
que se manteve um pouco abaixo do sugerido.
O efeito da temperatura da água ser inferior
ao sugerido influencia igualmente as
densidades testadas, resultando em peixes
menores que o esperado caso os animais
crescessem no intervalo de temperatura ótima.
Acreditamos que os valores mostraram uma
estreita variação devido à renovação constante
da água.

Os peixes apresentaram crescimento
consistente ao longo do tempo nas densidades
testadas,portanto,a diferença no desempenho de
crescimento e engorda dos peixes nas densidades
populacionais avaliadas não resultam de algum
efeito originado na qualidade da água. Após os
120 dias de monitoramento os juvenis de
Tambaqui (C. macropomum) apresentaram
aumento nas medidas de peso e comprimento em
todas as densidades testadas.O aumento de peso
(N=10, R(Pearson)= -0,935, Gl= 8, P<0,001) e de
comprimento padrão (N=10, r(Pearson)= -0,935,
Gl= 8, P<0,001) foram negativamente
correlacionados com as densidades testadas.
Àqueles criados nas densidades de 100
e 150 peixes/m³ não apresentaram diferença
significativa entre si para os valores de
crescimento final, dado em cm no comprimento
padrão (ANOVA, N=10, gl=9, F=468,571
P=0,001) e de peso final, dado em gramas
(ANOVA,N=10,gl=9,F=10.547,852 P=0,001),
sendo que nessas densidades foram registrados
os menores valores para estas medidas de
desempenho de crescimento médio. Nas
densidades de 25 e 50 peixes/m³ os peixes
cresceram continuamente ao longo do tempo
de estudo e diferiram estatisticamente entre si
e das demais densidades populacionais. Na
densidade de 25 peixes/m³ foi observado o
melhor desempenho em crescimento padrão e
em ganho de peso, com os peixes atingindo
um peso final médio de 82,5±0,35 g
(Tabela 2).
Tabela 2 - Resultado dos parâmetros de desempenho de juvenis de Tambaqui (Colossoma macropomum),
após 120 dias confinados na fase de recria em tanques-rede com quatro densidades populacionais,
Ji-Paraná, RO. Médias±desvio padrão seguidas pela mesma letra não diferem entre si pelo teste de
Tukey a 5% de probabilidade.
Os valores estimados para a Conversão
Alimentar Aparente (CAA) diferiram entre as
quatro densidades testadas. A melhor CAA,
também, foi obtida para a densidade de 25 peixes/
m3
, consumindo 2,78 kg de ração para a produção
de 1 kg de biomassa de peixe (Tabela 2).
Em todas as densidades avaliadas a
mortalidade estimada apresentou valores que
podem ser considerados pequenos, exceto a
densidade de 50 peixes/m3
, na qual nenhum
animal morreu.As causas das mortes não foram
anotadas,entretanto não decorreu de ataque por
aves nem por outras espécies de peixes
predadores,pois os tanques-rede utilizados eram
totalmente vedados contra tais predadores. A
manipulação dos animais pode ser uma causa,
porém eles foram tratados com todo o cuidado e

durante o menor tempo possível, visando evitar
o estresse ou mesmo lesões.
Nos resultados obtidos por Souza (1993),
em estudos com juvenis de C. macropomum na
fase de engorda em viveiros escavados, com
densidades de 15, 21, 27 e 34 peixes/m3
, os
maiores valores das taxas de crescimento se deu
nas menores, diminuindo com o aumento da
densidade, segundo o autor, a mais adequada
para esse tipo de viveiro é de 21 peixe/m³. No
mesmo sentido, Hélio (2009) estudando
densidades de 100, 150, 200 e 250 peixes/m3
concluiu que os maiores ganhos de peso foram
obtidos nos tanques-rede com menor densidade
populacional.
Altas densidades populacionais
ocasionam problemas de espaço e afetam a
taxa de crescimento. Segundo Brandão et al.
(2004), os baixos valores nas taxas de
crescimento nos cultivos de tambaqui em altas
densidades se devem ao comportamento
gregário da espécie. Altas densidades inibem o
bom desenvolvimento dos peixes com
comportamento gregário,apesar de poder atingir
uma elevada biomassa, não é equivalente ao
desenvolvimento do indivíduo isolado.
O crescimento não é a única variável que
deve ser considerada na determinação da
melhor densidade populacional.A eficiência na
conversão do alimento, também, um bom
indicador, sendo que a CAA atua nos custos de
produção, pois o investimento em ração pode
representar até 60% dos custos operacionais
da criação de peixes em tanque-rede. A CAA
baseia-se na relação entre a ração consumida
no período analisado e o ganho de peso. Ela
indica a quantidade em kg que é convertida
em kg de biomassa nos peixes.Quanto maior o
valor de CAA, pior será a conversão alimentar.
No tanque-rede de menor densidade 25 peixes/
m³ os juvenis de Tambaqui apresentaram
melhor conversão alimentar aparente. O
aumento na densidade populacional,
geralmente, piora a conversão alimentar, uma
vez que a disputa por alimento é maior,
causando um gasto energético nos peixes
levando a um aumento no consumo de ração
para manter as funções vitais e continuar
crescendo (BRANDÃO et al., 2004).
A densidade populacional é negativamente
correlacionada ao ganho individual médio de
comprimento padrão e massa corporal. Nas
menores densidades (25 e 50 peixe/m³) os peixes
atingiram os maiores valores de crescimento e
ganho de peso final médio, que diferem entre si.
O maior valor de biomassa total (kg/m³) foi obtido
na densidade de 150 peixe/m³. No entanto, a
densidade populacional de 50 peixe/m³ é a mais
recomendada por obter maior equilíbrio entre os
parâmetros avaliados para os juvenis de
Tambaqui.

REFERÊNCIAS
ANDRADE, P. C. M.; TOLENTINO,A. S.; FREITAS, C. E. C. Desenvolvimento de juvenis de Tambaqui (Colossoma
macropomum) em gaiolas.Revista da Universidade do Amazonas - Série Ciências Agrárias,Manaus,
v. 2, p. 23-36, 1993.
ARAÚJO-LIMA, C.; GOULDING, M. Os frutos do tambaqui: ecologia, conservação e cultivo na Amazônia.
Brasília, DF: Sociedade Civil Mamirauá/CNPq, 1998. 186 p.
BARBOSA, D. S.; OLIVEIRA, M. D.; NASCIMENTO, F. L.; SILVA, E.Avaliação da qualidade da água na piscicultura
em tanques-rede, Pantanal, MS. In: SIMPÓSIO SOBRE RECURSOS NATURAIS E SOCIO-ECONÔMICOS DO
PANTANAL, 2000, Corumbá, Ms: Anais... Corumbá: EMBRAPA, 2000.
BIOFISH. Piscicultura no estado de Rondônia. Disponível em: <http://www. biofish.com.br/
interna.php?cdP=1&cdS=4>.Acesso: em 20 mar. 2011.
BOYD, C.E. Water quality in ponds for Aquaculture. First printing. Alabama: Brimingham Publishing
Co,1990. 482 p.
BRANDÃO, F. R.; GOMES, L. C.; CHAGAS, E. C.;ARAUJO, L. D. Densidade de estocagem de juvenis de tambaqui
durante a recria em tanques-rede. Pesquisa Agropecuária Brasileira, Brasilia, DF, v.39, n.4, p. 357-362,
abr. 2004.
CECCARELLI, P. S.;SENHORINI, J.A.;VOLPATO, G. Dicas em piscicultura. Botucatu, SP: Santana, 2000.247 p.
CONTE, L. Produtividade e economicidade da tilapicultura em gaiolas na região sudoeste do
Estado de São Paulo: estudo de casos. 2002. Dissertação (Mestrado em Ciências Animal e Pastagens) -
Universidade de São Paulo, Piracicaba, 2002.
GAMA, M. J. Boletim climatológico de Rondônia: 2003. Porto Velho: SEDAM- RO, 2005.
GRAEF, E. W.; RESENDE, E. K.; PETRY, P.; STORI FILHO, A. Policultivo de Matrinchã (Brycon sp.) e Jaraqui
(Semaprochilodus sp.) em pequenas represas. Acta Amazônica, Manaus, v. 16/17, nº único, p. 33-42, 1987.
Suplemento.
IGUCHI, K.; OGAWA, K.; NAGAE, M.; ITO, F. The influence of rearing density on stress response and disease
susceptibility of ayu (Plecoglossus altivelis). Aquaculture, Ottawa, v. 220, p. 515-523, 2003.
KUBITZA, F.Coletânea de informações aplicadas ao cultivo de tambaqui, do pacu e de outros peixes redondos.
Panorama da Aquicultura, Rio de Janeiro, v.14, n.83, maio/jun. 2004.
KUBITZA, F. Qualidade da água na produção de peixes. São Paulo: CIP-USP, 1999.
______. Qualidade da água no cultivo de peixes e camarões. São Paulo: CIP-USP, 2003.
MEROLA,N.;SOUZA,H.Cage Culture of theAmazon FishTambaqui, Colossoma macropomum,atTwo Stocking
Densities. Aquaculture, Ottawa, v. 71, p.15-21, jun.1988.

MINISTÉRIO da Pesca e Aquicultura apóia a criação de uma estrutura estadual que trate da liberação de
lcenças ambientais. Disponível em: <http://www.rondonia.ro.gov.br/noticias.asp? id=12072&tipo=Mais
%20Noticias>.Acesso em: 17 mar. 2011.
PEDRAZZANI, A. S.; MOLENTO C. F. M.; CARNERO P. C. F.; CASTILHO M. F. Sensciência e bem-estar de peixes:
uma visão de futuro do mercado consumidor. Panorama da Aquicultura, Rio de Janeiro, v.17, n.102, jul./
ago. 2007.
PÉREZ, E.; DÍAZ, F.; ESPINA, S.Thermoregulatory behavior and critical thermal limits of angelfish Pterophyllum
scalare (Lichtenstein) (Pisces: Cichlidae). Journal of Thermal Biology, New York, v. 28, n.8, p. 531-537,
2003.
PORTO, M. S. A. Indicadores de estresse em peixes da Amazônia: sensibilidade em face do tipo de
estressor. 2005. Dissertação (Mestrado em Ciências Biológicas) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus,
2005.
RESENDE, E. K.; GRAEF, E.W.; ZANIBONI FILHO, E.; PAIXÃO,A. M.; STORI FILHO,A.Avaliação do crescimento e
produção de Jaraquis (Semaprochilodus spp.), em açude de igarapé de terra firme nos arredores de Manaus,
Amazonas. Acta Amazônica, Manaus, v.15, n.1/2, p.19-36, mar./jun. 1985.
SOUZA, R. A. L. Efeito da densidade na estocagem sobre o crescimento na fase juvenil do
tambaqui, Colossoma macropomum (Cuvier, 1818). 1993. Tese (Mestrado) - Departamento de
Aqüicultura, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1993. Arquivo CD-ROM.
TAPHORN, D. C. The characiform fishes of the apure river drainage. Caracas: Biollania, 1992. 537p.
VAL,A. L.; ROLIM, P. R.; RABELO, H. Situação atual da aquicultura na Região Norte. In:VALENTE,W. C.; POLI, C.
R.;PEREIRA,J.A.;BORGHETTI,J.R.(Ed.).Aquicultura no Brasil: bases para um desenvolvimento sustentável.
Brasília, DF: CNPq; MCT, 2000. p.247-266.

NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE ORIGINAIS
AMAZÔNIA: Ciência & Desenvolvimento é uma publicação semestral destinada à divulgação
de trabalhos de cunho técnico-científico, resultantes de estudos e pesquisas que contribuam para a
constituição de uma base de informação sobre a Região. Objetiva divulgar trabalhos originais com
destaque para o tema desenvolvimento sustentável tendo como editor o Banco da Amazônia.
I - DIRETRIZES
1.A seleção dos trabalhos para publicação caberá à Comissão de Publicação e ao Conselho Editorial.
2. Os trabalhos deverão ser inéditos e não estar sendo avaliado em outro periódico.
3. Os originais deverão ser encaminhados em língua portuguesa.
4. O autor faculta ao Banco da Amazônia, através de correspondência enviada junto com o artigo, a
publicação de seu trabalho na Revista em mídia impressa e eletrônica para efeito de divulgação
científica (Lei n. 9.610, 1998).
5. As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade, não
expressando, necessariamente, as diretrizes da Instituição.
6. A Revista apresentará as seguintes seções:
6.1 Editorial - texto onde o editor ou redator apresenta o conteúdo do fascículo e outras informações;
6.2Artigos - trabalhos inéditos de pesquisadores de instituições com relevante conhecimento sobre a
Região. Serão, aproximadamente, em número de doze e apresentados de acordo com esta norma.
Devem conter, no máximo, vinte páginas cada um, cabendo à Comissão julgar as exceções.
II ESTRUTURA DO ARTIGO
Elementos pré-textuais: título e subtítulo; autor(es); resumo; palavras-chave (no máximo cinco);
credenciais e endereço eletrônico dos autores; título e subtítulo em inglês; abstract; keywords.
Elementos textuais: introdução; metodologia/material e método, desenvolvimento; conclusão/
considerações finais.
Elementos pós-textuais: notas explicativas; referências; apêndice (s); anexo (s).
III - APRESENTAÇÃO DOS ARTIGOS
De acordo com a norma daABNT - NBR 6022/2003 - Artigo em Publicação Periódica Científica.
1. Formato: todas as colaborações devem ser enviadas no processador de textos Word, corpo 12,
fonte Times New Roman, espaçamento 1,5, papel carta com margem superior e esquerda de 3,0
cm e inferior e direita de 2,0 cm.
1.1 A primeira lauda conterá: título do artigo (breve, específico e descritivo); autoria; resumo com
aproximadamente 200 palavras; palavras-chave (máximo de cinco); credenciais e endereço
eletrônico dos autores.

2. Notas: referentes ao corpo do artigo, indicadas com um número depois da palavra ou frase, a que
dizem respeito, com a descrição ao final do texto, antes das referências.
3. Tabelas/Ilustrações: conforme as normas do IBGE (tabelas), utilizando-se, somente nas cores
preta e cinza com tonalidades entre 30% e 70% da cor preta. Acompanhadas de cabeçalho na
parte superior e com a indicação da fonte e notas na parte inferior.
4. Referências: de acordo com a NBR 6023/2002.
5. Citações no texto: usar no sistema de chamada autor-data (NBR 10.520/2002).
6. Endereçamento: os artigos devem ser enviados para revistacientifica@bancoamazonia.com.br,
constando o endereço eletrônico e postal dos autores.

0 revista amazonia_numero_12

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Semelhante a 0 revista amazonia_numero_12

Último

0 revista amazonia_numero_12