1. Portugal História do País e da Comunidade
Португалия Πορτογαλία
Country and Community History
Portugália Portogallo
Portugalia Portekiz
1926/74 - Portugal vive em ditadura. 1926/74 - Portugal lives under
dictatorship.
1956- Primeiras emissões de TV.
1956- First TV broadcasts.
1961/74 – Guerra do Ultramar, (Angola,
1961/74 – Colonies Liberation War,
Moçambique, S.Tomé e Príncipe, Guiné
(Angola, Mozambique, St. Tomé e Príncipe,
Bissau e Timor) Guinea Bissau and Timor)
25 de abril de 1974- A “Revolução dos 25th April 1974 - The "Carnation
Cravos” instaura a democracia. Revolution" restores democracy.
1974 /75 – Independência das colónias 1974 /75 – Independence of the colonies
(Macau in 1999 and Timor only in 2002).
(Macau em 1999 e Timor só em 2002).
1977 - The first UMM car is
1977 - Fabrica-se o primeiro carro UMM.
manufactured.
1986- Adesão à Comunidade Económica 1986- Member of the European Economic
Europeia (CEE), hoje União Europeia (UE). Community (EEC), now the European Union
(EU).
1998 – Exposição mundial em Lisboa sob o
tema “Os Oceanos”. José Saramago é 1998 – World Exhibition in Lisbon under
the theme "The Oceans." The Nobel Prize
galardoado com o prémio Nobel da
of Literature is awarded to the
literatura.
Portuguese writer José Saramago.
1996 - Criação da CPLP (comunidade dos 1996 - Creation of the CPLP (Community
Países de Língua Portuguesa) of Portuguese Language Countries).
2001 – Adesão à moeda única Europeia. 2001 – Adoption of the Euro (€) as
currency.
2004 – Portugal organiza o campeonato
Europeu de futebol. 2004 – Portugal organizes the European
football championship.
2007 – Constituição do Agrupamento de
2007 – Constitution of Alvide Group of
Escolas de Alvide.
Schools.
2011- Três museus de Cascais entram na 2011- Three museums in Cascais enter the
rede portuguesa de museus. Portuguese museums network.
2011/2012- Portugal está sob o resgate 2011/2012/2013 - Portugal is under
da Troica devido à crise financeira. severe financial crises.