Cisne2017 (1)

1
LIVRETOCISNETRCI017UM
TRCI017-00000
Em qual cor apostar?
Vá de mesclado e
acerte em cheio
O novo tricô e os
efeitos 3D invadem
a próxima estação
Aberturas dão mistério
e criatividade às peças
Chique &
descolado
Tramas
de luxo

2
EXPEDIENTE
Coordenação: Mara Lavia
Editora: Oh! Content – Conteúdo
que Envolve – contato@ohcontent.com.br
Edição: Daniela Campestrini
Redação: Stephany Machado Nardelli
Revisão: Fernanda Lange
Projeto Gráfico: Roberto Lanznaster
Receitas e gráficos: Renata Veglione
Criação das peças: Renata Veglione
Execução das peças: Ana Maria Araki,
Eunice Ribas de Souza, Ivana Fiorotti,
Márcia Maria Dias, Maria Lúcia Andreu,
Maria Regina Gouvêa, Mércia Maria Dias,
Neusa de Candido Ribeiro, Rosangela
Seabra Lima Campiotti e Zuleica Sani
Fotografia: Kacio Lira
Produção: Tábata Kadur
Maquiagem: Paula Bernardes
Modelos: Jadiane Wegener, Janaina
Cidral, Juliana Schwaab e Paulo
Vasconcelos Dal Bó
AGRADECIMENTOS:
Santa Mistura Gastronomia e Arte
Rua Otto Boehm 648, Joinville, SC
(47) 3025-6569
Bistrot Mamma Lu
Rua Otto Boehm, 592, Joinville, SC
(47) 3439-3050
Jardim Amelie - La Délicatesse
Rua Pernambuco, 241, Joinville, SC
(47) 3432-5984
Incorposul Empreendimentos
Rua Marcílio Dias, 204, Joinville, SC
(47) 3422-0229
8
22
14
28
a riqueza das
tramas em relevo
Pescoço: ponto alto da estação
Inove com recortes
geométricos
Mesclados: jovial e moderno

3
18
30 40 50
O poder do Handmade
Editorial
A moda se rendeu aos trabalhos manuais e a ordem da vez é enriquecer
roupas. O Handmade, ou feito à mão, caiu nas graças dos estilistas do
mundo todo e ganhou destaque nas passarelas ao desfilar a coleção ou-
tono/inverno 2017. Cada vez mais os detalhes minuciosos das coleções
são feitos de forma artesanal e transbordam riqueza nas peças. Esse é
o reflexo da moda rebuscada e da personalização que está em alta – na
contramão do fast fashion. Usar uma peça que teve um cuidadoso traba-
lho manual envolvido é quase como ostentar uma joia no corpo.
O tricô já virou fashionista e deixou de ser peça básica no guarda-rou-
pas para ser peça-desejo. A aposta deve ser em um design de formas
inovadoras e inusitadas, criando looks únicos e exclusivos através de tra-
mas, trançados e recortes, com conceito sofisticado e elegante. É hora de
abusar da versatilidade dos fios Cisne, que passeiam por vários estilos e
texturas – do clássico ao fashion – e seduzem por sua maciez, conforto,
espessura e uma vasta gama de cores.
Nesta edição nós trazemos ideias para você soltar a imaginação e arran-
car suspiros com suas criações. O novo ponto focal do universo da moda
é o pescoço, invista em detalhes nesta região. Outra macro tendência é o
uso de mangas superlongas, então prepare-se para tecer algumas carrei-
ras extras. O inverno brasileiro também pede mais cor, e aí vem a aposta
nos mesclados. Inspire-se para fazer suas próprias peças com variedade
de linhas e suas possibilidades. Aproveite: peças feitas à mão são um luxo
e nunca estiveram tão em alta! Mãos à obra!
Boa leitura e bom trabalho!
Equipe Revista Coats
Ousadia
nos vazados
Arte em acessóriosModa quente Babies: mini fofurices

5
A
ceita um chá? Ou seria melhor
uma manta para cobrir os pés?
Na temporada mais aconchegante
do ano o que queremos mesmo é sentir cari-
nho. E é por isso que indicamos os melhores
produtos para facilitar e aquecer a sua vida.
Afinal, o nosso caso de amor é com você!
Confira as superdicas de estilo e
tendência que a Cisne preparou
para você neste outono/inverno
2017. Aproveite as receitas e adici-
one aquela pitada de afeto extra.
#dicadeouro

6
casualchic
Criação | Renata Veglione
para Coats Corrente
Execução | Rosangela Seabra
de Lima Campiotti
Tamanho | 38/40
Receita página 56

7
A peça masculina
com esse trabalha-
do único traz um
ar fino e elegante.
O fio Acalanto tem
a textura macia e
é ideal para o cai-
mento perfeito.
para Coats Corrente
Execução | Zuleica Sani
Tamanho | 40
Receita página 57

8
para Coats Corrente
Execução | Ana Maria Araki
Tamanho | 40
Receita página 588
casualchic

9
Aconchego:As mantas são uma delícia para aquecer nos dias frios,
além de serem práticas e versáteis. Vão bem tanto para usar na poltrona ou
sofá na hora da leitura ou filminho, como para decorar aos pés da cama.
Pontos em relevo dão muito charme às peças da casa.
Lamê para combinar:
quer deixar o visual ainda mais refinado?
Escolha uma peça em lamê - tecido brilhoso
entremeado por fios ou adornos metálicos
dourados e prateados - para compor o look.
Sugestão: para valorizar ainda mais a
peça, insira algumas cores nos detalhes. Nas
passarelas do mundo foi o que bombou na co-
leção outono/inverno 2017. Na foto, modelo
da marca Versace, em Milão.
Décor: Almofadas já
são confortáveis por si só,
imagina se forem de tricô. A
cartela de cores de fios Cisne
oferece combinações lindíssi-
mas para decorar do seu jeito
e renovar o ambiente.
S
abe aquela peça diferenciada que todos irão pergun-
tar onde você comprou? Peças únicas, com um belo
trabalhado, um efeito 3D ou trançado conquistam
pela exclusividade e requinte. Detalhes são a riqueza dos
trabalhos feitos à mão. Aposte neles, sempre!
ramas de luxo
fotosdestapágina:divulgação
Dica:
invista em
mantas e almofa-
das tramadas para
enriquecer qualquer
ambiente.
fotosdestapágina:divulgação

10
casualchic
para Coats Corrente
Execução | Mércia Maria Dias
Tamanho | 38/40
Receita página 59

11
para Coats Corrente
Execução | Ivana Fiorotti
Tamanho | 38
Receita página 60

12
casualchic
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 61
A gola alta volta com tudo,
cheia de estilo e imponência.
O fio Atena dá o volume
necessário para o glamour
da sua peça.

13
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 62

14
endas,
trends
P
ra dar movimento,
leveza e charme.
Autêntica, a peça
com detalhe em fenda
irá se destacar em meio à
multidão. O mesmo efeito
moderno dos cortes vale
também para as pontas,
dando uma geometria
singular às peças.
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 6314
pra que

15
Pontas: efeitos geométricos deixam tudo
mais descontraído e menos cansativo. Quer
inovar? Essa tendência é uma boa pedida para
criar peças descoladas.
Efeito Gráfico: as roupas do inverno 2017 estarão com
toda certeza mais divertidas, o efeito gráfico é um dos grandes
responsáveis por isso. Os estilistas têm apostado em estampas
com efeitos ópticos que usam e abusam das formas.
Corte
lateral:
a peça fica despojada,
valoriza a mulher e
embala o seu
andar.
Geométricos: muito além dos desenhos, o formato
diferenciado da peça também conquista quem gosta des-
se estilo. Brinque com as linhas retas e crie a sua versão. Na top lista das estampas que vão ser muito vistas nas passarelas
das ruas estão listras, círculos e faixas.
Divulgação

16
para Coats Corrente
Tamanho | Único
Receita página 64
Peça curinga e que
deixa o look com cara
de refinado, o pelerine é
o companheiro ideal da
mulher elegante.
trends

17
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 65

18
trends
para Coats Corrente
Tamanho | 38

19
Foi-se o tempo em que tricô era coisa de vovó.
Ele retorna com tudo nesse inverno e já
virou febre no armário das fashionistas! Ao invés
de pontos mais fechados, os pontos dos tricôs
irão aparecer mais largos, criando “buraquinhos”
nas peças, que trazem uma transparência provo-
cante e cool, ao mesmo tempo.
eleza vazada
divulgação
UM AR DE MISTÉRIO SERÁ CAUSADO. REVELE UMA MULHER
SENSUAL AO APOSTAR EM ABERTURAS QUE MOSTRAM UM
POUCO DO CORPO. OUSE E ACERTE EM CHEIO NESSA TENDÊNCIA!
Ombros à mostra: cortes que
privilegiam algumas partes do corpo são sexys
e dão graça às peças. Abuse!
Tricô bem vazado para o outono:
ótimo para aquele dia que não está nem muito
quente e nem muito gelado, vai bem com saia,
shorts, legging e jeans.
Frente encurtada: blusas que cubram o bumbum, mas que
tenham um corte lateral e sejam mais curtinhas na frente fazem sucesso
pelo caimento. O tipo de blusa encurtada fica incrível no corpo e te deixa
com a silhueta perfeita.

20
para Coats Corrente
Tamanho | 38
Receita página 67
trends

21
para Coats Corrente
Execução | Rosângela Seabra
de Lima Campiotti
Tamanho | 38/40
Receita página 68
Esconde-esconde.
A brincadeira é mostrar
pouco e revelar muito
do lado sexy da mulher
brasileira.

22
elegance
para Coats Corrente
Execução | Eunice Ribas
de Souza
Tamanho | Único
Receita página 69
22
ENVOLVA-SE DE CHARME NESTE
INVERNO E ARRANQUE SUSPIROS.

23
Oversized é tudo!
Os blusões também pedem
algumas carreiras a mais
tricotadas, nesta temporada.
Mais que uma atitude, agora
virou tendência. Quem gosta
de esconder as mãos nas
mangas dos casacos nos dias
mais frios está alinhada com
a moda. Você consegue esse
efeito através do exagero
no tamanho das mangas,
ou seja, a característica
marcante dessas peças é
ter mangas extra longas.
Ela está de volta:
Gola Alta
Cheia de imponência, a gola alta
volta à tona nesse Outono/Inverno
2017 e já vamos avisando: o bási-
co não terá espaço nessa tendên-
cia. A ideia é proteger o pescoço
do frio com golas, até mesmo fake,
cheias de estilo, máxi colares, ca-
checóis, lenços ou o que mais a
sua criatividade sugerir.
Acada temporada
fashion os olhares se
voltam para uma determina-
da parte do corpo que merece
destaque. Essa é a vez de
valorizar a região do pesco-
ço e do colo. Reforçando a
imagem de uma mulher forte,
altiva, elegante e ao mesmo
tempo poderosa, as grifes do
mundo apostam em toques
especiais para essa região.
O pescoço é o novo ponto focal fashion.
Vale tudo, desde gola alta com brincão
até lenço com colar.
Divulgação

24
para Coats Corrente
Tamanho | Único
Receita página 70
elegance

25
para Coats Corrente
Tamanho | 38
Receita página 71

26
para Coats Corrente
de Souza
Tamanho | 38/40
Receita página 72
elegance

27
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 73

28
divirta-se
P
eças versáteis que casam
bem com looks básicos e
surpreendem na composição.
Tricôs de fios mesclados ficam casuais e
irão trazer mais cor para os dias frios.
28

29
para Coats Corrente
de Souza
Tamanho | 38
Receita página 75
para Coats Corrente
Execução | Maria
Lucia Andreu
Tamanho | 38/40
Receita página 74

30
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
divirta-se

31
I
deal para quebrar o visual óbvio daquele jeans ou ca-
misa branca, o tricô multicolor marca um estilo mais
ousado e é aposta certa para esse inverno. O capuz
traz modernidade e versatilidade à peça.
oda antenada
Cor do ano: o pantone eleito em 2017
foi a cor GREENERY, um tom lindo de verde,
que representa a esperança e a ligação do ser
humano com a natureza. No mundo estres-
sante e tenso que estamos vivendo, Greenery
remete ao que chamamos de palavras ‘re’:
regenerar, refrescar, revitalizar, renovar.
Dica: dê cor à sua mesa com souplats de
tricô ou crochê. Seu carinho com a família e
amigos ao servir será percebido.
Das passarelas para a sua casa:
a moda de vestir e a moda de decorar acertam cada vez mais o passo.
O que foi visto nas passarelas de Milão, na prévia da coleção outono/
inverno 2017 foram cores, formas e texturas que permitem soltar a
imaginação e sair criando peças exclusivas.
Multicoloridos:
a Cisne tem inúmeras opções de
fios em mescla, como o Lush,
Dual, Mantra, Marmo, Nadine,
Rendidora Fashion, Rendidora
Multicolor, D´Primera Multicolor,
Todo Dia Colors, Todo Dia Fog,
Turin, Vip, Zola e entre outros que
vão cair no seu gosto. É só esco-
lher e mãos à obra.
31
Divulgação
Divulgação

32
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 77
divirta-se

33
para Coats Corrente
Tamanho | 40
Receita página 78

34
para Coats Corrente
Execução | Rosangela
Seabra de Lima Campiotti
Tamanho | 40
Receita página 79
divirta-se

35
para Coats Corrente
Execução |Ana MariaAraki
Tamanho | 38/40
Receita página 80

36
charme
para Coats Corrente
Tamanho | Único

37
Cabeça feita
Espécie de chapéu ajus-
tado à cabeça, sem abas,
que pode ter volume na
copa, os gorros aquecem
e dão estilo. As toucas
com maior volume atrás,
que podem ter até um
excesso de tecido caído,
protegem, inclusive, o
pescoço do frio.
uentinha
Que tal ficar aquecida esbanjando personalidade? No frio,
encontrar um look adequado ao seu estilo pessoal pode
parecer uma tarefa complicada, mas não é. Descubra as peças
que vão te dar conforto e muita atitude.
Touca, luva e cachecol. Esse trio é perfeito para os dias
frios ou com muito vento. A moda é combinar com o restante do seu
guarda-roupas, e mostrar originalidade neste inverno.
& fashionista
OS ACABAMENTOS PODEM DAR UMA FORCINHA QUANDO A
IDEIA É SAIR DA MESMICE: FRANJAS, BOTÕES, POMPONS, SOLTE
A IMAGINAÇÃO E INVENTE SEU MODELO PERFEITINHO.
Tons Pastel
Para quem é adepta da doçura
de tons pastel, pode abusar dos
fios clarinhos para essa tempo-
rada outono/inverno 2017. Boas
apostas também são o marfim
e o nude. Invista e desfrute da
elegância que a composição
pode oferecer.

38
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 82
O xale transpassa-
do, além de todo o
charme, favorece os
movimentos e fica
sempre arrumadi-
nho sobre a roupa.
Peça certeira
para se ter no
armário!
charme

39
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 83

40
para Coats Corrente
Tamanho | Único
charme

41
Oamor de uma peça feita à mão pode ser sentido de várias
maneiras. E para te inspirar nessa missão e produção afetiva,
resolvemos selecionar algumas das peças queridinhas da estação.
Polainas: seja para malhar ou para
usar com botas, as polainas são febre no
inverno e inovam qualquer look.
Colares:
os maxi colares
estão com tudo novamente
e ideias para cria-los não falta. Como já
falamos aqui, os olhares estão
voltados para o pescoço nessa
estação, invista nesse
acessório!
Tiaras:
bom gosto e sensação de
conforto já são dois pontos
positivos dessa peça que as
fashionistas adoram. Geralmen-
te quem usa tem mais de
uma para variar. Gostou
da ideia?
Bolsas & clutches: estilo mochila, saco ou mesmo as
mais tradicionais, as bolsas em tricô ficam lindas e a vanta-
gem é que só você terá aquele modelo. As alças e detalhes
de acabamentos podem ser de metal e franja, por exemplo.
Para festa ou passeio, a clutch de tricô é uma peça belíssima
nas mãos de qualquer dama. Os fios com brilho deixam a
peça refinada.
Divulgação
Divulgação

42
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 85
charme

43
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 86
Os coletes são capazes de
renovar qualquer visual.
Eles dão vida e cara
nova à peças básicas que
jamais teriam a mesma
graça sem eles. O cinto
dá acabamento e deixa a
cinturinha marcada.

45
para Coats Corrente
Tamanho | 40
Receita página 88
para Coats Corrente
Execução | Maria
Lucia Andreu
Tamanho | 40
Receita página 87
O
s dias agradáveis de inverno,
com temperaturas amenas,
proporcionam o clima ideal para
quem gosta de vestir-se bem e sentir-se
aconchegado. Um cachecol fofinho protege
muito bem ombros, colo e pescoço (na foto,
desenvolvido com o fio Flop). Já a blusa de lã
com gola alta, além de todo o seu charme, é
uma peça-chave para os dias mais gelados.
lima de

46
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita página 89
inspire-se

47
para Coats Corrente
Execução | Maria LuciaAndreu
Tamanho | 38/40
Receita página 90
FashionFashion

48
para Coats Corrente
Execução | Neusa de
Cândido Ribeiro
Tamanho | 38/40
Receita página 91
inspire-se

49
para Coats Corrente
Execução | Maria LuciaAndreu
Tamanho | 38
Receita página 92

50
50
babies
Fofas e quentinhas, as roupinhas de tricô
para bebês deixam os pequenos ainda mais
gracinhas do que já são. Além de agasalhá-los
bem para baixas temperaturas, são peças cheias
de estilo e de uma doçura incomparável.
As mamães encontrarão na linha Cisne Baby
inúmeras opções de fios e uma cartela de cores
variada para criar peças únicas. Desta vez,
apostamos também nos fios Spot e Fast Fini.
Confira nossas mini fofurices.

51
para Coats Corrente
Execução | Maria
Regina Gouvêa
Tamanho | 2 anos
Receita página 93
O casaquinho
de botões é ótima opção
para sobrepor blusinhas e
vestidos, e será muito utilizado
pela criança. Os detalhes
são encantadores, pois as
florzinhas dão um ar ainda
mais especial à peça.

52
para Coats Corrente
Execução Rosangela Seabra
de Lima Campiotti
Tamanho | 2 anos
Receita página 94
Atenção
aos detalhes:
botões estilosos são o arre-
mate perfeito para casaqui-
nhos como esse. O trançado
por sua vez, enriquece
a peça.
babies

53
para Coats Corrente
Cândido Ribeiro
Tamanho | 2 anos
Receita página 95
para Coats Corrente
Tamanho | 2 anos
Receita página 96
Solte a imaginação com a combinação
de cores que alegra o guarda-roupas
da criançada. As listras são uma
opção clássica e divertida.
Cores delicadas, texturas suaves e
aquele sabor que só a infância tem
são os elementos-chave da coleção.
Feito
com amor
Se os trabalhos manuais já
são uma delícia, imagina quando
é para presentear ou vestir os
pequenos que tanto amamos.
Uma fofura!

54
para Coats Corrente
Execução | Maria
Regina Gouvêa
Tamanho | 12 meses
Receita página 97
A graça desse vestidi-
nho está nesse ponto
único que ensinamos
aqui na Cisne. A
cor você escolhe nas
várias opções do fio
Super Bebê.
babies

55
para Coats Corrente
Tamanho | 3 meses
Receita página 99
para Coats Corrente
Cândido Ribeiro
Tamanho | 1 ano
Receita página 98
Uma fita transpassada por
entre os fios dá ainda mais
charme à peça.
Para as meninas toda a fofura é
pouco: trabalhos delicados e formas
românticas, mas também bem mo-
derninhas, do jeito que elas adoram
Cores
ternas como
azul, rosa e amarelo,
acalmam e transmitem
muito carinho!

56
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Lush (nov. 100 g): 10 nov. na cor:
00504 (mescla);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 5 e nº 5 1/2;
• Ag. para costura Tapestry Corrente Milward
nº 116;
• 1 fecho de encaixe em formato de cobra.
Tensão do ponto 10 x 10 cm =
19 p. X 22 carr. (medidos sobre o p. m. com as
ag. nº 5 1/2).
p. – ponto(s), ag. – agulha(s), m. – meia, t.– tricô,
carr. – carreira(s), rep. – repita, trab. – trabalhe,
nov. – novelo(s), cordão de t. – direito e avesso
em t., p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t., p. m. – direito
em m. e avesso em t.. Motivos de trança A, B, C
e D – Acompanhe os respectivos diagramas.
CH CSN 5642 L
Casaco rosa mesclado
Cisne Lush
Costas – Na ag. nº 5 1/2 monte 82 p. e trab. em p. m.. A 22 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr.,
para formação das cavas, 1 vez 5 p., 1 vez 2 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Barrado das costas – Na ag. nº 5 1/2 monte 28 p e trab. em motivo de trança A. A 43 cm desde o início, arremate
todos os p. de uma só vez. Aplique o barrado na barra das costas com p. à mão.
Frente direita – Na ag. nº 5 1/2 monte 4 p. e trab. em motivo de trança B aumentando no lado direito a cada 2 carr.
4 vezes 4 p. (total 20 p. na ag.). A 33 cm desde o início, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para formação da
cava, 1 vez 5 p., 1 vez 2 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente esquerda – Na ag. nº 5 1/2 monte 4 p. e trab. em motivo de trança C aumentando no lado esquerdo a cada
2 carr. 4 vezes 4 p. (total 20 p. na ag.). A 33 cm desde o início, arremate no lado direito a cada 2 carr., para forma-
ção da cava, 1 vez 5 p., 1 vez 2 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
Mangas – Na ag. nº 5 monte 45 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 6 cm desde o início, mude para as ag. nº 5 1/2, au-
mente 6 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. m. aumentando
nos 2 lados a cada 20 carr. 4 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação
do arredondado da cava, 1 vez 5 p., 10 vezes 2 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Barrado para acabamento – Na ag. nº 5 1/2 monte 51 p. e trab. em motivo de trança D. A 220 cm desde o início,
arremate todos os p. de uma só vez.
Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frentes e costas. Feche as mangas e pregue-as ao redor das
cavas. Una as extremidades do barrado para acabamento e pregue-o ao redor do casaco, começando com a costura
centralizada no decote das costas. Pregue o fecho no avesso do barrado do acabamento de acordo com a foto.
Abreviaturas e
pontos empregados

57
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Acalanto (nov. 100 g): 5 nov. na
cor 05846 (azul);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 5 1/2;
• Ag. para costura Tapestry Corrente
Milward nº 118.
17 p. X 24 carr. (medidos sobre o p. m.).
p. – ponto(s), ag. – agulha(s), m. – meia,
t. – tricô, carr. – carreira(s), rep. – repita,
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s), p. de
barra 1/1 – 1 m., 1 t., p. m. – direito em m.,
avesso em t.. P. fantasia – nº de p. múltiplo
de 3 + 1 p.: 1ª carr.: em t.; 2ª e 4ª carr.: 1
m., *2 t., 1 m.*, rep. de * a *; 3ª carr.: 1 t.,
*2 m., 1 t.*, rep. de * a *; 5ª carr.: volte para
a 1ª carr..
CH CSN 5621 L
Blusa azul
Cisne Acalanto
Costas – Na ag. monte 79 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, continue o trabalho em p. fantasia.
A 46 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 5 p., 2 vezes 2 p.. A
22 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Na ag. monte 79 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, continue o trabalho em p. fantasia.
A 46 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 5 p., 2 vezes 2 p.. A 12
cm desde o início das cavas, arremate os 13 p. centrais, para a formação do decote, e continue cada lado separada-
mente arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p., 1 vez 1 p.. A 22 cm desde o início
das cavas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. monte 40 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, aumente 3 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia aumentando nos 2 lados a cada 10
carr. 8 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação do arredondado da
cava, 1 vez 5 p., 1 vez 2 p., a cada 4 carr. 5 vezes 1 p., a cada 2 carr. 3 vezes 2 p., 1 vez 4 p.. Arremate todos os p. de
uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una um dos ombros, frente e costas. Na ag. levante 72 p. distribuídos uniformemente
ao redor do decote e trab. 5 carr. em p. de barra 1/1. Arremate todos os p. de uma só vez. Una o ombro restante
até o final do acabamento do decote e as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

58
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Izzy (nov. 100 g): 6 nov. na cor:
0000N (preto);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 4 e
nº 4 1/2;
Milward nº 118.
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s),
laç. – laçada, cordão de t. – direito e avesso
em t., p. m. – direito em m. e avesso em t.,
mate simples – tire 1 p. sem fazer em m., 1
m., derrube o p. sem fazer sobre o p. m.. P.
fantasia – Acompanhe o respectivo diagrama.
CH CSN 5653 L
Blusa preta com decote canoa
Cisne Izzy
Costas – Na ag. nº 4 1/2 monte 88 p. e trab. 6 carr. em t. (3 cordões de t.). Continue o trabalho em p. fantasia
arrematando nos 2 lados a cada 14 carr., para a modelagem, 4 vezes 1 p., trab. 14 carr. reto, aumente nos 2 lados a
cada 14 carr. 3 vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate nos 2 lados para a inclinação das cavas raglans, a cada
2 carr. 1 vez 3 p., 18 vezes 1 p.. Arremate todos os p. restantes de uma só vez.
Frente – Trab. igual as costas. A 10 cm desde o início das cavas, arremate os 16 p. centrais para a formação do
decote e continue cada lado separadamente, arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 1 vez 3 p.,
1 vez 2 p., 3 vezes 1 p.. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. nº 4 1/2 monte 40 p. e trab. 6 carr. em t. (3 cordões de t.). Continue o trabalho em p. fantasia
aumentando nos 2 lados a cada 12 carr. 10 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados para a inclina-
ção das cavas raglans, a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 18 vezes 1 p.. Arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab.
a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as nas cavas, deixando uma
das cavas das costas aberta. Na ag. nº 4 levante 125 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. 4
carr. em t. (2 cordões de t.). Arremate todos os p. de uma só vez. Feche a cava aberta até o final do acabamento
do decote.
Abreviaturas e
pontos empregados

59
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Marmo (nov. 100 g): 9 nov. na
cor 00603 (azul);
Milward nº 116;
• 6 botões grandes.
p. – ponto(s), ag. – agulha(s), m. – meia, t.
– tricô, carr. – carreira(s), rep. – repita, trab.
– trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s),
laç. – laçada, p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
p. m. – direito em m., avesso em t., casa
para botão – 2 p. j. em m., laç.. P. de barra
horizontal – 1ª, 3ª, 4ª e 6ª carr.: em t; 2ª
e 5ª carr.: em m; 7ª carr.: voltar para a 1ª
carr.. Motivo de trança – Acompanhe o
respectivo diagrama.
CH CSN 5638 L
Poncho azul com trança
Cisne Marmo
Costas – Na ag. monte 56 p. e trab. em p. m. aumentando nos 2 lados a cada 2 carr. 3 vezes 2 p., 6 vezes 1 p. (total 80 p.
na ag.). A 50 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr. e a cada 4 carr. alternadamente, para a modelagem
superior, 19 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início da modelagem, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente direita – Na ag. monte 10 p. e trab. em p. de barra horizontal. A 3 cm desde o início, aumente no lado esquer-
do 1 vez 28 p. e trab. os p. distribuídos da seguinte maneira: 13 p. em motivo de trança, 15 p. em p. m., aumentando
no lado esquerdo a cada 2 carr. 3 vezes 2 p., 6 vezes 1 p.. No meio da barra horizontal forme 6 casas para os botões a
cada 24 carr. trabalhadas. A 50 cm desde o início, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr. e a cada 4 carr. alterna-
damente, para a modelagem superior, 19 vezes 1 p.. A 30 cm desde o início da modelagem, coloque os 10 p. da barra
horizontal à espera em um alfinete para tricô, arremate no lado direito a cada 2 carr., para a formação do decote, 1
vez 4 p., 1 vez 2 p., 5 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início da modelagem, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente esquerda – Na ag. monte 10 p. e trab. em p. de barra horizontal. A 3 cm desde o início, aumente no lado
direito 1 vez 28 p. e trab. os p. distribuídos da seguinte maneira: 15 p. em p. m., 13 p. em motivo de trança e os 10 p.
da barra horizontal. Trab. aumentando no lado direito a cada 2 carr. 3 vezes 2 p., 6 vezes 1 p.. A 50 cm desde o início,
arremate no lado direito a cada 2 carr. e a cada 4 carr. alternadamente, para a modelagem superior, 19 vezes 1 p.. A 30
cm desde o início da modelagem, coloque os 10 p. da barra horizontal à espera em um alfinete para tricô, arremate
no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação do decote, 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 5 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início
da modelagem, arremate todos os p. de uma só vez.
Gola – Costure os ombros e a modelagem da parte superior, frentes e costas. Retome os p. de barra horizontal da
frente direita que ficaram à espera, levante 64 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote, retome os p. de
barra horizontal da frente esquerda que ficaram à espera e trab. da seguinte maneira: 10 p. de barra horizontal, 64
p. em p. de barra 2/2 e 10 p. em p. de barra horizontal. A 24 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
Montagem e acabamento –Marque 25 cm superiores das laterais para as aberturas dos punhos na frente e nas cos-
tas. Na ag. levante 80 p. distribuídos uniformemente entre as marcações e trab. 5 carr. em p. de barra 2/2. Arremate
todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual. Una as laterais, frentes e costas, a partir da barra até o final do
acabamento dos punhos. Pregue os botões.
Barra – Na ag. levante 206 p. distribuídos uniformemente na barra entre as barras horizontais das frentes e trab. em
p. de barra 2/2. A 5 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Una as laterais das barras horizontais das
frentes na barra do poncho.
Abreviaturas e
pontos empregados

60
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Rusk (nov. 100 g): 10 nov. na
cor 00366 (bege);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 5, nº 5
1/2, nº 6, nº 6 1/2 e nº 7;
Milward nº 118.
12 p. X 22 carr. (medidos sobre os cordões
de t. com as ag. nº 7).
Abreviaturas e pontos empregados: p.
– ponto(s), ag. – agulha(s), m. – meia, t. –
tricô, carr. – carreira(s), rep. – repita, trab.
– trabalhe, nov. – novelo(s), p. de barra 1/1
– 1 m., 1 t., cordão de t. – direito e avesso
em t., p. m. – direito em m., avesso em
t.. P. fantasia A – Acompanhe o respectivo
diagrama. P. fantasia B – Acompanhe o
respectivo diagrama. P. fantasia C – Acom-
panhe o respectivo diagrama.
CH CSN 5643 L
Vestido bege
Cisne Rusk
Costas – Na ag. nº 7 monte 90 p. e trab. em cordões de t. arrematando 8 p. distribuídos uniformemente no decorrer
da carr. a cada 12 carr. 5 vezes (total 50 p. na ag.). Continue o trabalho em p. fantasia A arrematando nos 2 lados a
cada 6 carr., para a modelagem, 5 vezes 1 p., trab. 10 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada 10 carr. 3 vezes 1 p.. A 45
cm desde o início, trab. os 18 p. centrais em p. fantasia B e os p. laterais em p. m.. A 75 cm desde o início, continue o
trabalho em p. fantasia C e ao mesmo tempo arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3
p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 10 cm desde o início das cavas, continue o trabalho em p. m.. A 20 cm desde o início das
cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Trab. igual as costas. A 16 cm desde o início das cavas, arremate os 6 p. centrais, para a formação do decote,
e continue cada lado separadamente arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 1 vez 3 p.. A 20 cm
desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. nº 6 monte 26 p. e trab. em p. de barra 1/1 aumentando nos 2 lados a cada 14 carr. 5 vezes 1 p.. A 48 cm
desdeoinício,arrematenos2ladosacada2carr.,paraaformaçãodoarredondadodacava,1vez3p.,1vez2p.,1vez1p.,
acada4carr.3vezes1p.,acada2carr.1vez3p.,1vez2p..Arrematetodososp.deumasóvez.Trab.aoutramangaigual.
Montagem e acabamento – Una um dos ombros, frente e costas. Na ag. nº 5 levante 70 p. distribuídos uniforme-
mente ao redor do decote e trab. p. de barra 1/1. Trab. 6 carr. e mude para as ag. nº 5 1/2. Trab. 6 carr. e mude para
as ag. nº 6 1/2. A 13 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Una o ombro restante até o final da gola
e as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

61
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Atena (nov. 100 g): 6 nov. na cor
09009 (cinza);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 7;
Milward nº 116.
laç. – laçada, p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
p. m. – direito em m., avesso em t., mate
simples – tire 1 p. sem fazer em m., 1 m.,
derrube o p. sem fazer sobre o p. m..
P. fantasia – Acompanhe o respectivo dia-
grama. P. de barra fantasia – Acompanhe o
CH CSN 5646 L
Maxipull cinza
Cisne Atena
Costas – Na ag. monte 56 p. e trab. em p. de barra fantasia. A 6 cm desde o início, aumente 1 p. no decorrer da
próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia arrematando nos 2 lados a cada 10 carr., para a modelagem, 4
vezes 1 p., trab. 10 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada 10 carr. 3 vezes 1 p.. A 60 cm desde o início, arremate nos
2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate
todos os p. de uma só vez.
Frente – Trab. igual as costas. A 11 cm desde o início das cavas, arremate os 15 p. centrais, para a formação do
decote, e continue cada lado separadamente arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 1 vez 2 p..
A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. monte 28 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho em p. m.
aumentando nos 2 lados a cada 10 carr. 5 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr.,
para a formação do arredondado da cava, 2 vezes 2 p., 7 vezes 1 p., 3 vezes 2 p.. Arremate todos os p. de uma só
vez. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una um dos ombros, frente e costas. Na ag. levante 72 p. distribuídos uniformemente
ao redor do decote e trab. p. de barra 2/2. A 11 cm desde o início, continue o trabalho em p. de barra fantasia
começando na 2ª carr. (avesso). A 22 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Una o ombro restante
até o final da gola e as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

62
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Fast Fini (nov. 100 g): 3 nov. na
cor: 00317 (bege);
• Ag. circular para tricô nº 7;
Milward nº 116.
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s), cordão de
t. – direito e avesso em t., p. m. – direito
em m. e avesso em t., p. t. – direito em t.,
avesso em m.. P. fantasia – acompanhe o
CH CSN 5627 L
Colete bege
Cisne Fast Fini
Costas – Na ag. monte 43 p. e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Continue o trabalho em p. fantasia fazendo as
diminuições e os aumentos para a formação da modelagem, das cavas e do decote.
Frente – Trab. igual as costas.
Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frente e costas. Na ag. circular levante 48 p. distribuídos
uniformemente ao redor do decote e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Arremate todos os p. de uma só vez. Na ag.
circular levante 40 p. distribuídos uniformemente ao redor da cava e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Arremate
todos os p. de uma só vez. Trab. o acabamento da outra cava igual.
Abreviaturas e
pontos empregados

63
Material
• Fio Cisne Sereno (nov. 100 g): 6 nov. na
cor 08043 (marrom);
Milward nº 118.
– trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s), p.
de barra 1/1 – 1 m., 1 t.. P. fantasia – em
um nº par de p.: 1ª carr.: em t.; 2ª carr.: *1
m., 1 t.*, rep. de * a *; 3ª carr.: volte para a
1ª carr.. Motivo de trança A – Acompanhe o
respectivo diagrama. Motivo de trança B –
Acompanhe o respectivo diagrama.
CH CSN 5639 L
Execução
Blusa marrom com abertura lateral
Cisne Sereno
Costas – Na ag. monte 120 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 6 cm desde o início, arremate 20 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho da seguinte maneira: 36 p. em motivo de trança A e
64 p. em p. fantasia, arrematando no lado esquerdo a cada 20 carr., para a modelagem, 4 vezes 1 p.. A 36 cm desde
o início, trab. 2 vezes 3 p. j. em t. nos 6 primeiros p. (lado direito). Trab. 24 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada
24 carr. 2 vezes 1 p.. A 52 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez
3 p., 2 vezes 2 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Na ag. monte 120 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 6 cm desde o início, arremate 20 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho da seguinte maneira: 64 p. em p. fantasia e 36 p. em
motivo de trança B, arrematando no lado direito a cada 20 carr., para a modelagem, 4 vezes 1 p.. A 36 cm desde o
início, trab. 2 vezes 3 p. j. em t. nos 6 últimos p. (lado esquerdo). Trab. 24 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada
24 carr. 2 vezes 1 p.. A 52 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3
p., 2 vezes 2 p.. Ao mesmo tempo, divida o trabalho em duas partes iguais, para a formação do decote, e continue
cada lado separadamente arrematando na beirada do decote a cada 4 carr. 18 vezes 1 p.. A 20 cm desde o início
da cava, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. monte 60 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 4 cm desde o início, continue o trabalho em p. fantasia
para a formação do arredondado da cava, 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p., 10 vezes 1 p., 2 vezes 6 p.. Arremate todos os p.
de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una os ombros, frente e costas. Na ag. circular levante 120 p. distribuídos uniforme-
mente ao redor do decote a partir do centro da frente e trab. p. de barra 1/1, arrematando nos 2 lados a cada 2 carr.
14 vezes 1 p.. A 3 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Una a frente do acabamento do decote.
Una o lado esquerdo da frente com as costas por 16 cm a partir da cintura até a cava. Una o lado direito da frente
com as costas, a partir da barra até a cava. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

64
Execução
Material
• Fio Cisne Fast Fur (nov. 100 g): 2 nov. na
cor 00101 (bege);
Milward nº 116.
8 p. X 14 carr. (medidos sobre os
cordões de t.).
t. – direito e avesso em t..
CH CSN 5641 L
Pelerine bege
Cisne Fast Fur
Na ag. monte 28 p. e trab. em cordões
de t.. A 100 cm desde o início, arre-
mate todos os p. de uma só vez.
Montagem e acabamento – Una o
intervalo A-B da extremidade no in-
tervalo B-A da lateral.
Abreviaturas e
pontos empregados

65
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Turin (nov. 100 g): 3 nov. na cor:
00360 (marrom);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 5 e nº 7;
Milward nº 118.
13 p. X 16 carr. (medidos sobre o p. m. com
a ag. nº 7).
– trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s), laç.
– laçada, cordão de t. – direito e avesso em
t., p. m. – direito em m. e avesso em t.,
mate simples – tire 1 p. sem fazer em m.,
1 m., derrube o p. sem fazer sobre o p. m..
P. fantasia – Acompanhe o respectivo
diagrama.
CH CSN 5618 L
Colete marrom mesclado
Cisne Turin
Costas – Na ag. nº 7 monte 47 p. e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Continue o trabalho em p. fantasia arrema-
tando nos 2 lados a cada 8 carr., para a modelagem, 4 vezes 1 p., trab. 14 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada
14 carr. 2 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez
3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente direita – Na ag. nº 7 monte 9 p. e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Continue o trabalho em p. fantasia au-
mentando no lado esquerdo a cada 2 carr. 15 vezes 1 p., formando a ponta da frente, marque esta carr. prendendo
frouxamente um pedaço de fio de cor diferente da cor do trabalho. Continue o trabalho em p. fantasia arrematan-
do no lado esquerdo a cada 8 carr., para a modelagem, 4 vezes 1 p., trab. 14 carr. reto e aumente no lado esquerdo
a cada 14 carr. 2 vezes 1 p.. A 30 cm desde a marcação, arremate no lado direito a cada 4 carr., para a formação do
decote, 8 vezes 1 p.. A 40 cm desde a marcação, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação da cava,
1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente esquerda – Trab. igual a frente direita invertendo os lados dos aumentos e dos arremates.
Montagem e acabamento – Una os ombros, frentes e costas. Na ag. nº 5 levante 76 p. distribuídos uniformemente
ao redor da cava, e trab. 4 carr. em t. (2 cordões de t.). Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra cava
igual. Una as laterais, frentes e costas. Na ag. nº 5 levante 120 p. distribuídos uniformemente na frente direita a
partir da barra até o centro do decote das costas, trab. 4 carr. em t. (2 cordões de t.) e arremate todos os p. de uma
só vez. Na ag. nº 5 levante 120 p. distribuídos uniformemente na frente esquerda a partir do centro do decote das
costas até a barra, trab. 4 carr. em t. (2 cordões de t.) e arremate todos os p. de uma só vez. Na ag. nº 5 levante 126
p. distribuídos uniformemente na barra, trab. 4 carr. em t. (2 cordões de t.) e arremate todos os p. de uma só vez.
Feche o acabamento do decote das costas com pequenos p..
Abreviaturas e
pontos empregados

66
Execução
Maxi Pull azul
Cisne Sonata
Costas – Na ag. monte 64 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 20 cm desde o início, arremate 3 p. distribuídos uni-
formemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia. A 40 cm desde o início, aumente
nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das mangas, 8 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados
a cada 3 carr., para a formação das cavas raglans, 27 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início das cavas, arremate todos
os p. de uma só vez.
Frente – Na ag. monte 64 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 20 cm desde o início, arremate 3 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia. A 40 cm desde o início, aumente nos
2 lados a cada 2 carr., para a formação das mangas, 8 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, forme as cavas raglans
como nas costas. Ao mesmo tempo, para a formação das tiras para as mangas, monte na ag. 30 p. nos 2 lados, trab.
4 carr. em avesso do p. m. e arremate os 30 p., rep. a formação das tiras nos 2 lados mais 12 vezes. A 32 cm desde
o início das cavas, arremate os 13 p. centrais para a formação do decote e continue cada lado separadamente arre-
matando na beirada do decote a cada 2 carr. 2 vezes 2 p., 4 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início das cavas, arremate
todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Montagem e acabamento – Una as tiras das mangas nas cavas raglans das costas, uma a uma.
Gola – Na ag. circular levante 23 p. distribuídos uniformemente no decote das costas, monte 25 p., levante 47 p.
distribuídos uniformemente no decote da frente, monte 25 p., trab. em p. fantasia. A 20 cm desde o início, arre-
mate todos os p. de uma só vez. Dobre a gola ao meio para o avesso e costure ao redor da borda com pequenos
pontos.
Punhos – Na ag. levante 60 p. distribuídos uniformemente ao redor do punho, trab. 4 carr. em p. de barra 2/2 e
arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro punho igual. Una as laterais, frente e costas.
Abreviaturas e
pontos empregados
Material
• Fio Cisne Sonata (nov. 100 g): 7 nov. na
cor 00871 (azul petróleo);
Milward nº 116.
t. – tricô, carr. – carreira(s), rep. – repita, trab.
– trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s), p. de
avesso em t., avesso do p. m. – direito em
t., avesso em m., mate duplo – tire 1 p. sem
fazer em m., 2 p. j. em m., derrube o p. sem
fazer sobre os 2 p. j.. P. fantasia – nº de p.
múltiplo de 6 + 1: 1ª e 3ª carr.: *1 t., 1 m., 1
t., 3 m.*, rep. de * a * e termine a carr. com 1
t.; 2ª carr. e todas as pares: trab. acompa-
nhando os p. da ag., ou seja, m. sobre m. e
t. sobre t.; 5ª carr.: *1 t., 3 p. no mesmo p. (1
m., 1 t., 1 m., laçando o mesmo p. da base),
1 t., 1 mate duplo*, rep. de * a * e termine
a carr. com 1 t.; 7ª e 9ª carr.: *1 t., 3 m., 1
t., 1 m.*, rep. de * a * e termine a carr. com
1 t.; 11ª carr.: *1 t., 1 mate duplo, 1 t., 3 p.
no mesmo p.*, rep. de * a * e termine a carr.
com 1 t.; 13ª carr.: voltar para a 1ª carr..
CH CSN 5636 L

67
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Bellini (nov. 100 g): 6 nov. na
cor: 00010 (goiaba);
Milward nº 118;
• 1,5 m de fita de cetim com 2,5 cm de
largura..
– trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s), p.
de barra 2/2 – 2 m., 2 t., p. m. – direito em
m. e avesso em t., mate simples – tire 1 p.
sem fazer em m., 1 m., derrube o p. sem
fazer sobre o p. m..
CH CSN 5614 L
Blusa goiaba com fita no decote
Cisne Bellini
Costas – Na ag. monte 120 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, arremate 40 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. m., arrematando nos 2 lados para a formação
da modelagem a cada 6 carr. 6 vezes 1 p., trab. 12 carr. e aumente nos 2 lados a cada 6 carr. 4 vezes 1 p.. A 42 cm
desde o início, para a inclinação das cavas raglans, a cada 2 carr., trab. na lateral direita 1 t., 1 m., 1 mate simples,
trab. os p. centrais em p. m., na lateral esquerda trab. 2 p. j. em m., 1 m., 1 t., rep. 17 vezes. Arremate todos os p.
restantes de uma só vez.
Frente – Trab. igual as costas. A 42 cm desde o início, para a inclinação das cavas raglans, a cada 2 carr., trab. na
lateral direita 1 t., 1 m., 1 mate simples, trab. os p. centrais em p. m., na lateral esquerda trab. 2 p. j. em m., 1 m., 1 t.,
rep. 13 vezes. A 9 cm desde o início das cavas, arremate os 12 p. centrais para a formação do decote e continue cada
lado separadamente, arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 10 p., 1 vez 9 p.. Trab. o outro lado igual.
Manga esquerda – Na ag. monte 42 p. e trab. no p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho no p. m.,
aumentando nos 2 lados a cada 10 carr. 11 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, para a inclinação das cavas raglans, a
cada 2 carr., trab. na lateral direita 1 t., 1 m., 1 mate simples, trab. os p. centrais em p. m., na lateral esquerda trab. 2 p.
j. em m., 1 m., 1 t., rep. 12 vezes. Arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Manga direita – Na ag. monte 42 p. e trab. no p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho no p. m.,
aumentando nos 2 lados a cada 10 carr. 11 vezes 1 p.. A 47 cm desde o início, trab. 30 p., coloque 2 p. à espera numa
ag. auxiliar atrás do trabalho, 2 m., trab. em m. os p. à espera da ag. auxiliar. Divida do trabalho em 2 partes iguais
com 32 p. em cada uma e continue cada parte separadamente. No lado direito trab. nos últimos 3 p. da carr. (lado da
abertura), 1 t., 2 m. para o acabamento. A 48 cm desde o início, para a inclinação da cava raglan, a cada 2 carr., trab.
na lateral direita 1 t., 1 m., 1 mate simples, trab. os p. centrais em p. m. e o acabamento, rep. 12 vezes. Arremate todos
os p. restantes de uma só vez. No lado esquerdo da manga, trab. nos 3 primeiros p. (lado da abertura), 2 m., 1 t. para o
acabamento. A 48 cm desde o início, para a inclinação da cava raglan, a cada 2 carr., trab. o acabamento, os p. centrais
em p. m. e 2 p. j. em m., 1 m., 1 t., rep. 12 vezes. Arremate todos os p. restantes de uma só vez.
Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as nas cavas. Na ag. levante
160 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. em p. de barra 2/2. A 10 cm desde o início, arremate
todos os p. de uma só vez. Dobre a gola ao meio para o avesso e costure a borda ao redor da base com pequenos
p.. Passe a fita por dentro da gola e faça um laço.
Abreviaturas e
pontos empregados

68
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Cetim (nov. 100 g): 6 nov. na
cor: 01104 (marrom);
• Ag. para crochê Corrente Milward nº 3 1/2;
Milward nº 118.
p. – ponto(s), ag. – agulha(s), m. – meia, t. –
tricô, carr. – carreira(s), rep. – repita, trab. –
trabalhe, nov. – novelo(s), p. de barra 2/2 – 2
m., 2 t., p. m. – direito em m. e avesso em t.,
corr. – correntinha, p.bx. – ponto baixíssimo,
p.b. – ponto baixo, p.a. – ponto alto, picô – 3
corr., 1 p.bx. laçando a 1ª corr.. Cordão fan-
tasia – Acompanhe o respectivo diagrama. P.
fantasia A – Acompanhe o respectivo diagra-
ma. P. fantasia B – Acompanhe o respectivo
diagrama.Acabamento – Acompanhe o
CH CSN 5610 L
Blusa marrom com pala e
mangas em crochê – Cisne Cetim
Costas – Na ag. para tricô, monte 82 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, arremate 10 p. distribuí-
dos uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. m., arrematando nos 2 lados para a
formação da modelagem a cada 10 carr. 3 vezes 1 p., trab. 14 carr. e aumente nos 2 lados a cada 10 carr. 3 vezes 1
p.. A 40 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
Pala – Com a ag. para crochê, faça *3 corr., 1 p.a. laçando a 1ª corr.*, rep. de * a * acompanhando o diagrama do
cordão fantasia. Após obter 64 motivos, feche o anel com 1 p.bx. laçando a 1ª corr. do cordão. Continue trabalhan-
do a pala em p. fantasia A em carr. circulares. Na 8ª carr., trab. os 10 primeiros leques e pregue-os na borda das
costas com p.b., arremate. Deixe 6 leques da pala sem trabalhar reservados para a manga. Trab. mais 10 leques e
pregue-os na borda da frente com p.b., arremate. Os 6 leques restantes serão a base para a outra manga.
Mangas – Com a ag. para crochê, trab. 8 leques do p. fantasia B em carr. circulares, sendo que os 2 leques a mais
deverão ser laçados na mesma base dos últimos leques da frente e das costas. A 47 cm desde o início, trab. as 2
últimas carr. do diagrama e arremate. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Com a ag. para crochê, trab. o acabamento ao
redor do decote.
Abreviaturas e
pontos empregados

69
Execução
Material
• Fio Cisne Frizz (nov. 100 g): 7 nov. na cor:
0000N (preto);
Milward nº 116.
6 p. X 10 carr. (medidos sobre o p.
fantasia).
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s),
j. – junto(s), laç. – laçada, cordão de t. –
direito e avesso em t., p. m. – direito em m.
e avesso em t.. P. fantasia – nº par de p.:
1ª carr.: 1 t., *2 laç., 2 t.*, rep. de * a * e
termine a carr. com 2 laç., 1 t.; 2ª carr.: *2
p. j. (1 t. e 1 laç.) em t.*, rep. de * a *;
3ª carr.: 2 t., *2 laç., 2 t.*, rep. de * a *;
4ª carr.: 1 t., *2 p. j. (1 t. e 1 laç.) em t.*,
rep. de * a * e termine a carr. com 1 t.;
5ª carr.: volte para a 1ª carr..
CH CSN 5623 L
Gola preta
Cisne Frizz
Na ag. monte 46 p. e trab. em cor-
dões de t.. A 150 cm desde o início,
Montagem e acabamento – Una
as extremidades, início e final do
trabalho.
Abreviaturas e
pontos empregados

70
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne TodoDia com você Vitória Quin-
tal (nov. 100 g): 4 nov. na cor 70031 (cinza);
• Ag. para crochê Corrente Milward nº 3 1/2;
Milward nº 118.
laç. – laçada, p. m. – direito em m.,
avesso em t..
CH CSN 5633 L
Pelerine cinza
Cisne TodoDia com você Vitória Quintal
Na ag. monte 193 p. e trab. em p. fantasia. A 100 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
Montagem e acabamento – Dobre a peça ao meio na largura e una 32 cm das laterais deixando 13 cm abertos
para os punhos. Com a ag. para crochê trab. 3 carr. circulares de p.b. ao redor dos punhos e da barra.
Abreviaturas e
pontos empregados

71
Material
• Fio Cisne Platinum (nov. 100 g): 4 nov. na
cor 00022 (vermelho);
• Ag. circular para tricô nº 3 ½;
Milward nº 118.
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t., p. m. – direito
em m., avesso em t.. P. fantasia – nº de p.
múltiplo de 4 + 2 p. de borda: 1ª carr.: 1 p.
de borda, *3 p. j. em t., no p. seguinte trab.
1 t., 1 m. e 1 t.*, rep. de * a * e termine
a carr. com 1 p. de borda; 2ª e todas as
pares: em m.; 3ª carr.: 1 p. de borda, * no p.
seguinte trab. 1 t., 1 m. e 1 t., 3 p. j. em t.*,
rep. de * a * e termine a carr. com 1 p. de
borda; 5ª carr.: volte para a 1ª carr..
CH CSN 5619 L
Execução
Frente e costas – Na ag. monte 90 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 4 cm desde o início, aumente 12 p. distribuídos
uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia arrematando nos 2 lados a cada
10 carr., para a modelagem, 3 vezes 1 p., trab. 14 carr. e aumente nos 2 lados a cada 10 carr. 3 vezes 1 p.. A 40 cm
desde o início, aumente nos 2 lados, para a formação das mangas, 1 vez 40 p.. A 47 cm desde o início das cavas,
arremate os 28 p. centrais, para a formação do decote, e continue cada lado separadamente arrematando na beira-
da do decote a cada 2 carr. 3 vezes 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 56 cm desde o início, aumente na beirada do decote
a cada 2 carr. 1 vez 1 p., 1 vez 2 p., 3 vezes 3 p.. Trab. o outro lado igual. Trab. as 2 partes juntas aumentando 28
p. entre elas para fechar o decote. A 70 cm desde o início, arremate nos 2 lados, para concluir as mangas, 1 vez 40
p.. Continue trabalhando as costas arrematando nos 2 lados a cada 10 carr., para a modelagem, 3 vezes 1 p., trab.
14 carr. e aumente nos 2 lados a cada 10 carr. 3 vezes 1 p.. A 106 cm desde o início, arremate 12 p. distribuídos
uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. de barra 1/1. A 110 cm desde o início,
Punhos – Na ag. levante 56 p. distribuídos uniformemente na barra da manga e trab. em p. de barra 1/1 arrema-
tando nos 2 lados a cada 10 carr. 6 vezes 1 p.. A 28 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a
outra manga igual.
Montagem e acabamento – Na ag. circular levante 132 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab.
em p. de barra 1/1. A 3 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Una as laterais e feche as mangas,
frente e costas.
Abreviaturas e
pontos empregados
Blusa vermelha
Cisne Platinum

72
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne D’Primera (nov. 40 g): 10 nov.
na cor 01469 (preto/pink);
Milward nº 118.
p. de barra 1/2 – 1 m., 2 t., p. m. – direito
em m., avesso em t., mate duplo – tire 1 p.
sem fazer em m., 2 p. j. em m., derrube o
p. sem fazer sobre os 2 p. j..
CH CSN 5647 L
Blusa pink e preta com decote ‘V’
Cisne Cisne D’Primera
Costas – Na ag. monte 70 p. e trab. em p. de barra 1/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho em p. m.. A 42
cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p..
A 18 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Na ag. monte 70 p. e trab. em p. de barra 1/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho em p. m.. A
42 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1
p.. Ao mesmo tempo, divida o trabalho em duas partes iguais, para a formação do decote, e continue cada lado
separadamente arrematando na beirada do decote a cada 3 carr. 7 vezes 1 p., a cada 2 carr. 10 vezes 1 p.. A 18 cm
desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. monte 38 p. e trab. em p. de barra 1/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho em p. m.
para a formação do arredondado da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 13 vezes 1 p., 1 vez 6 p.. Arremate todos os p. de
uma só vez. Trab. a outra manga igual.
uniformemente ao redor do decote a partir de um dos ombros e trab. p. de barra 1/2, trabalhando a cada 2 carr.
1 mate duplo no centro do decote da frente. A 3 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Feche as
mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

73
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Premium (nov. 100 g): 4 nov.
na cor 06080 (azul marinho), 2 nov. na cor
0000B (branco), 1 nov. em cada cor: 03023
(coral), 03033 (vinho), 06024 (azul claro);
Milward nº 118.
avesso em t..
Jackard em p. m. – Acompanhe o
CH CSN 5611 L
Blusa azul marinho com jackard
Cisne Premium
Costas – Com a cor coral, na ag. monte 85 p. e trab. em
p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue o tra-
balho em jackard em p. m.. Continue o trabalho com a
cor azul marinho. A 42 cm desde o início, arremate nos
2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 4
p., 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início
das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Trab. igual as costas. A 52 cm desde o início,
arremate os 15 p. centrais para a formação do decote e
continue cada lado separadamente, arrematando na bei-
rada do decote a cada 2 carr. 2 vezes 2 p., 4 vezes 1 p.. A
20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de
uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Com a cor azul marinho, na ag. monte 52 p. e
trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue
o trabalho em p. m., aumentando nos 2 lados a cada 14
carr. 7 vezes 1 p.. A 46 cm desde o início, arremate nos
2 lados a cada 2 carr., para o arredondado das cavas das
mangas, 1 vez 4 p., 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 15 vezes 1 p., 2
vezes 2 p.. Arremate os p. restantes de uma só vez. Trab.
a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una 1 dos ombros, frente
e costas. Com a cor azul marinho, na ag. levante 100 p.
distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab.
em p. de barra 2/2. A 3 cm desde o início, arremate todos
os p. de uma só vez. Una o ombro restante até o final do
acabamento do decote e as laterais, frente e costas. Feche
as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados
cor 03023
Legenda
cor 06024
cor 000BC
cor 06080
cor 03033

74
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Mantra (nov. 100 g): 7 nov. na
cor: 00367 (azul);
Milward nº 116.
• 4 botões médios.
barra 2/2 – 2 m., 2 t., p. m. – direito em m.
e avesso em t.. P. fantasia – Acompanhe o
CH CSN 5637 L
Casaco azul mesclado
Cisne Mantra
Costas – Na ag. monte 82 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 4 cm desde o início, continue o trabalho em p. fantasia. A 8
cm desde o início arremate nos 2 lados para a modelagem, a cada 10 carr. 4 vezes 1 p., trab. 10 carr. reto e aumente
nos 2 lados a cada 10 carr. 4 vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para formação
das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente direita – Na ag. monte 26 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 4 cm desde o início, continue o trabalho em p.
fantasia. A 8 cm desde o início, arremate no lado esquerdo para a modelagem, a cada 10 carr. 4 vezes 1 p., trab.
10 carr. reto e aumente no lado esquerdo a cada 10 carr. 4 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início, arremate na lateral
direita a cada 4 carr., para a formação do decote, 7 vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate no lado esquerdo,
para a formação da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de
uma só vez.
Frente esquerda – Trab. igual a frente direita invertendo os lados dos arremates e dos aumentos.
memente no decorrer da próxima carr. e trab. em p. fantasia aumentando nos 2 lados a cada 7 carr. 10 vezes 1 p..
A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação do arredondado da cava, 1 vez 3 p.,
14 vezes 1 p., 1 vez 3 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frentes e costas. Feche as mangas e pregue-as ao redor
das cavas.Transpasse e gola – Na ag. circular levante 264 p. distribuídos uniformemente entre as frentes direita e
esquerda e decote e trab. em p. de barra 2/2 em carr. de ida e volta da seguinte maneira: 1ª carr. – 264 p. de barra
2/2; 2ª carr. – 264 p. de barra 2/2; 3ª carr. – 184 p. de barra 2/2, vire as ag. para voltar; 4ª carr. – 104 p. de barra
2/2, vire as ag. para voltar; 5ª carr. - 184 p. de barra 2/2, vire as ag. para voltar; 6ª carr. - 264 p. de barra 2/2; 7ª
carr. – 264 p. de barra 2/2; 8ª carr. – 184 p. de barra 2/2, vire as ag. para voltar; 9ª carr. - 104 p. de barra 2/2, vire
as ag. para voltar; 10ª carr. - 184 p. de barra 2/2, vire as ag. para voltar; 11ª carr. – 264 p. de barra 2/2; 12ª carr. –
264 p. de barra 2/2; 13ª carr. – 184 p. de barra 2/2, vire as ag. para voltar; 14ª carr. – 104 p. de barra 2/2, vire as ag.
para voltar; 15ª carr. – 184 p. de barra 2/2, vire as ag. para voltar; 16ª carr. – 264 p. de barra 2/2. Arremate todos
os p. de uma só vez. Pregue os botões na altura da cintura.
Abreviaturas e
pontos empregados

75
Material
• Fio Cisne Zola (nov. 100 g): 6 nov. na cor:
00047 (rosa);
Milward nº 118.
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s), cordão
de t. – direito e avesso em t., p. de barra
1/1 – 1 m., 1 t., p. de barra 1/2 – 1 m., 2
t., p. m. – direito em m. e avesso em t., p.
t. – direito em t., avesso em m..
CH CSN 5615 L
Execução
Costas – Na ag. monte 62 p. e trab. em p. de barra 1/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho em p. m., ar-
rematando nos 2 lados para a formação da modelagem a cada 12 carr. 3 vezes 1 p., trab. 20 carr. e aumente nos 2
lados a cada 12 carr. 2 vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das
cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p.. A 18 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente direita – Na ag. monte 17 p. e trab. em p. de barra 1/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho em p.
m. aumentando no lado direito a cada 6 carr. 14 vezes 1 p.. Ao mesmo tempo, arremate no lado esquerdo para a
formação da modelagem, a cada 12 carr. 3 vezes 1 p., trab. 20 carr. e aumente no lado esquerdo a cada 12 carr. 2
vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação da cava, 1 vez 3 p., 1
vez 2 p.. A 11 cm desde o início da cava, arremate no lado direito a cada 2 carr., para a formação do decote, 1 vez
6 p., 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 18 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez. Na ag.
levante 100 p. distribuídos uniformemente na frente a partir da barra para o transpasse, e trab. 8 carr. em cordões
de t.. Arremate todos os p. de uma só vez.
Frente esquerda – Na ag. monte 26 p. e trab. em p. de barra 1/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho em
p. m., arrematando no lado direito para a formação da modelagem, a cada 12 carr. 3 vezes 1 p., trab. 20 carr. e
aumente no lado direito a cada 12 carr. 2 vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate no lado direito a cada 2 carr.,
para a formação da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p.. A 11 cm desde o início da cava, arremate no lado esquerdo a cada
2 carr., para a formação do decote, 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p., 1 vez 1 p.. A 18 cm desde o início da cava, arremate
todos os p. de uma só vez. Na ag. levante 100 p. distribuídos uniformemente na frente a partir da barra para o
transpasse, e trab. 8 carr. em cordões de t.. Arremate todos os p. de uma só vez.
Mangas – Na ag. monte 36 p. e trab. no p. de barra 1/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho em p. m.
para a formação do arredondado da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., a cada 4 carr. 5 vezes 1 p., a cada 2 carr. 4 vezes 2
p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una um dos ombros, frente e costas. Sobreponha o transpasse da frente direita sobre
o transpasse da frente esquerda e prenda com 1 alfinete. Na ag. levante 72 p. distribuídos uniformemente ao redor
do decote, para a formação da gola, e trab. 5 carr. em p. de barra 1/2, 5 carr. em p. de barra 1/1, 4 carr. em p. m., 4
carr. em p. t., 3 carr. em p. m., 3 carr. em p. t., 2 carr. em p. m. e 2 carr. em p. t.. Arremate todos os p. de uma só vez.
Una o ombro restante até o final do acabamento do decote e as laterais, frentes e costas. Retire o alfinete. Feche as
Abreviaturas e
pontos empregados
Blusa rosa frente aberta
e gola alta Cisne Zola

76
ExecuçãoMaterial
•FioCisneDual(nov.200g):2nov.nacor:01419
(verde);
•Ag.paratricôCorrenteMilwardnº5;
•Ag.paracosturaTapestryCorrenteMilwardnº118.
p. – ponto(s), ag. – agulha(s), m. – meia, t. – tricô,
carr. – carreira(s), rep. – repita, trab. – trabalhe,
nov. – novelo(s), j. – junto(s), laç. – laçada, cordão
de t. – direito e avesso em t., p. m. – direito em
m. e avesso em t., mate duplo – tire 1 p. sem
fazer em m., 2 p. j. em m., derrube o p. sem
fazer sobre os 2 p. j.. P. fantasia – Acompanhe o
respectivo diagrama.Acabamento do decote (lado
direito) - Acompanhe o respectivo diagrama.Aca-
bamento do decote (lado esquerdo) - Acompanhe
o respectivo diagrama.
CH CSN 5626 L
Colete verde com capuz
Cisne Dual
Costas – Na ag. monte 49 p. e trab. 6 carr. em t. (3 cordões de t.). Continue o trabalho em p. fantasia. A 42 cm
desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20
cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Na ag. monte 49 p. e trab. 6 carr. em t. (3 cordões de t.). Continue o trabalho em p. fantasia. A 42 cm
cm desde o início das cavas, arremate o p. central para a formação do decote e continue cada lado separadamente
aumentando 1 p. na beirada do decote e mais 1 p. no meio da trança e continue trabalhando o acabamento do
decote (lado esquerdo) e os p. fantasia. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab.
o outro lado igual, trabalhando o acabamento do decote (lado direito).
Capuz – Una 5 cm de cada lado para os ombros, frente e costas. Na ag. levante 63 p. distribuídos uniformemente
ao redor do decote e trab. 7 p. em acabamento do decote (lado direito), 49 p. em p. fantasia e 7 p. em acabamento
do decote (lado esquerdo). A 35 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
Acabamento da cava – Na ag. monte 8 p. e trab. o acabamento da cava. A 48 cm desde o início, arremate todos
os p. de uma só vez. Trab. outra peça igual.
Montagem e acabamento – Dobre o capuz ao meio e feche a parte superior. Pregue os acabamentos ao redor das
cavas. Una as laterais, frente e costas.
Abreviaturas e
pontos empregados

77
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Vip (nov. 100 g): 4 nov. na cor
09504 (multicolor);
Milward nº 118.
laç. – laçada, laç. dupla – 2 laçadas, na
carr. seguinte trab. 1 p. m. e deixe cair uma
das laçadas sem trabalhar, cordão de t. –
direito e avesso em t., p. de barra 2/2 – 2
m., 2 t., p. m. – direito em m., avesso em t.,
mate simples – tire 1 p. sem fazer em m.,
1 m., derrube o p. sem fazer sobre o p. m.,
2 p. j. em t. pegando os p. por trás – com a
ag. direita atrás do trabalho, introduza-a no
penúltimo e no último p. da ag. esquerda,
faça a laçada e puxe 1 p.. P. fantasia –
CH CSN 5625 L
Blusa multicolor
Cisne Vip
Costas – Na ag. monte 73 p. e trab. 4 carr. em t. (2 cordões de t.). Continue o trabalho em p. fantasia arrematando
nos 2 lados a cada 14 carr., para a modelagem, 3 vezes 1 p.. A 20 cm desde o início, trab. em p. de barra 2/2. A 26
cm desde o início, trab. em p. fantasia aumentando nos 2 lados a cada 12 carr., para a modelagem, 3 vezes 1 p.. A
42 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1
p.. A 14 cm desde o início das cavas, arremate os 15 p. centrais, para a formação do decote, e continue cada lado
separadamente arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 2 vezes 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde
o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. monte 49 p. e trab. 4 carr. em t. (2 cordões de t.). Continue o trabalho em p. fantasia. A 22 cm
desde o início, arremate 7 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e trab. em p. de barra
2/2. A 27 cm desde o início, aumente 7 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e trab. em p.
fantasia aumentando nos 2 lados a cada 14 carr. 3 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada
2 carr., para a formação do arredondado da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 10 vezes 1 p., 2 vezes 3 p.. Arremate todos
os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una um dos ombros, frente e costas. Na ag. levante 106 p. distribuídos uniformemen-
te ao redor do decote e trab. 6 carr. em p. de barra 2/2. Arremate todos os p. de uma só vez. Una o ombro restante
até o final do acabamento do decote e as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

78
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne TodoDia Fog (nov. 100 g): 5 nov.
na cor 00104 (azul);
Milward nº 118.
avesso em t.. P. fantasia – nº de p. múltiplo
de 6 p.: 1ª e 3ª carr.: *1 t., 2 m., 3 t.*, rep.
de * a *; 2ª carr. e todas as pares: em t.; 5ª
e 7ª carr.: *4 t., 2 m.*, rep. de * a *; 9ª carr.:
volte para a 1ª carr..
CH CSN 5622 L
Blusa azul mescla com decote ‘V’
Cisne TodoDia Fog
Costas – Na ag. monte 96 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho em p. m.. A 46
cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 5 p., 2 vezes 2 p.. A 22 cm
desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Na ag. monte 96 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho em p. fantasia.
A 46 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 5 p., 2 vezes 2 p.. Ao
mesmo tempo, divida o trabalho em 2 partes iguais, para a formação do decote, e continue cada lado separada-
mente arrematando na beirada do decote a cada 4 carr. 17 vezes 1 p.. A 22 cm desde o início das cavas, arremate
todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
memente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho do seguinte modo: 20 carr. em p. fantasia, 12 carr.
em p. m., 12 carr. em p. fantasia, 12 carr. em p. m., 12 carr. em p. fantasia, as carr. seguintes até o final do trabalho
em p. m.. Trab. após a barra aumentando nos 2 lados a cada 12 carr. 6 vezes 1 p.. A 46 cm desde o início, arremate
nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação do arredondado da cava, 1 vez 5 p., 1 vez 2 p., a cada 4 carr. 5 vezes 1 p.,
a cada 2 carr. 3 vezes 2 p., 1 vez 5 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
uniformemente ao redor do decote e trab. 6 carr. em p. de barra 2/2 arrematando nos 2 lados em todas as carr. 1
p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Una a frente do acabamento do decote com pequenos pontos. Feche as
Abreviaturas e
pontos empregados

79
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne TodoDia Colors (nov. 100 g): 5 nov.
na cor 70305 (verde);
•Ag.paracosturaTapestryCorrenteMilwardnº118.
– trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s), laç.
– laçada, p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t., p. m. –
direito em m., avesso em t.. P. fantasia 1 – Nº
de p. múltiplo de 5 + 2: 1ª carr.: *2 t., 3 m.*,
rep. de * a * e termine a carr. com 2 t.; 2ª carr.:
*2 m., 3 t.*, rep. de * a * e termine a carr. com
2 m.; 3ª carr.: *2 t., 3 m., derrube o primeiro
p. m. sobre os outros 2 p. m.*, rep. de * a * e
termine a carr. com 2 t.; 4ª carr.: *2 m., 1 t.,
laç., 1 t.*, rep. de * a * e termine a carr. com
2 m.; 5ª carr.: volte para a 1ª carr.. P. fantasia
2 - Nº de p. múltiplo de 8: 1ª carr.: em m.; 2ª
carr.: em t.; 3ª carr.: *2t., coloque 1 p. à espera
numa ag. auxiliar atrás do trabalho, 1 m., trab.
em m. o p. à espera da ag. auxiliar, coloque
1 p. à espera numa ag. auxiliar na frente do
trabalho, 1 m., trab. em m. o p. à espera da ag.
auxiliar, 2 t.*, rep. de * a *; 4ª carr.: em t.;
5ª carr.: volte para a 1ª carr..
CH CSN 5631 L
Blusa verde mescla
Cisne TodoDia Colors
Costas – Na ag. monte 102 p. e trab. em p. fantasia 1. A 7 cm
desde o início, arremate 6 p. distribuídos uniformemente
no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p.
fantasia 2. A 12 cm desde o início, arremate nos 2 lados a
cada 16 carr., para a modelagem, 3 vezes 1 p., trab. 20 carr.
reto, aumente nos 2 lados a cada 16 carr. 3 vezes 1 p.. A 42
cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para
a formação das cavas, 1 vez 5 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 19
cm desde o início das cavas, arremate os 32 p. centrais para
a formação do decote e continue cada lado separadamente.
A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de
Frente – Trab. igual as costas. A 12 cm desde o início das
cavas, arremate os 12 p. centrais para a formação do decote
e continue cada lado separadamente, arrematando na bei-
rada do decote a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 1 vez 3 p., 3 vezes 1
p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de
Mangas – Na ag. monte 52 p. e trab. em p. fantasia 1. A 7 cm
desde o início, aumente 4 p. distribuídos uniformemente
no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p.
fantasia 2 aumentando nos 2 lados a cada 12 carr. 8 vezes
1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2
carr., para o arredondado das cavas das mangas, 1 vez 5 p.,
2 vezes 2 p., 9 vezes 1 p., 3 vezes 2 p., 2 vezes 3 p.. Arremate
os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
Montagem e acabamento – Una um dos ombros, frente e
costas. Na ag. levante 108 p. distribuídos uniformemente
ao redor do decote e trab. em p. de barra 2/2. A 10 cm
desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Una o
ombro restante até o final do acabamento do decote e as
laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as ao
redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

80
Material
• Fio Cisne Rendidora Multicolor (nov. 100
g): 4 nov. na cor 00400 (multicolor);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 3 1/2
e nº 4;
• Ag. circular para tricô nº 3 ½;
Milward nº 116.
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s), j. –
junto(s), p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t., p. de
avesso em t..
CH CSN 5640 L
Execução
Blusa colorida com decote ‘V’
Cisne Rendidora Multicolor
Costas – Na ag. nº3 1/2 monte 105 p. e trab. em p. de barra 2/1. A 6 cm desde o início, mude para as ag. nº 4, arre-
mate 11 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. m. arrematando
nos 2 lados a cada 14 carr., para a modelagem, 4 vezes 1 p., trab. 14 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada 14 carr.
3 vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 2
vezes 2 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente – Na ag. nº 3 1/2 monte 105 p. e trab. em p. de barra 2/1. A 6 cm desde o início, mude para as ag. nº 4,
arremate 11 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. m. arrema-
tando nos 2 lados a cada 14 carr., para a modelagem, 4 vezes 1 p., trab. 14 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada
14 carr. 3 vezes 1 p.. A 40 cm desde o início, divida o trabalho em duas partes iguais, para a formação do decote, e
continue cada lado separadamente arrematando na beirada do decote a cada 3 carr. 16 vezes 1 p.. A 42 cm desde
o início, arremate na beirada externa, para a formação da cava, 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p.. A 20 cm desde o início da
cava, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
Mangas – Na ag. nº 3 1/2 monte 51 p. e trab. em p. de barra 2/1. A 6 cm desde o início, mude para as ag. nº 4 e
continue o trabalho em p. m. aumentando nos 2 lados a cada 16 carr. 5 vezes 1 p., a cada 12 carr. 3 vezes 1 p.. A 48
cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação do arredondado da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2
p., 15 vezes 1 p., 2 vezes 2 p., 1 vez 3 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
uniformemente ao redor do decote e trab. p. de barra 1/1, no centro do decote trab. 3 p. j. em todas as carr.. A 2,5
cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
Abreviaturas e
pontos empregados

81
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Oveja (nov. 100 g): 5 nov. na cor
04080 (ferrugem);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 4 1/2,
nº 5 e nº 5 1/2;
Milward nº 116;
• Marcadores para tricô.
– trabalhe, nov. – novelo(s), laç. – laçada, p.
de barra 1/1 – 1 m., 1 t., p. m. – direito em
m., avesso em t.. P. fantasia 1, 2, 3 e 4 –
Acompanhe os respectivos diagramas.
CH CSN 5617 L
Cachecol, gorro e luvas ferrugem
Cisne Oveja
Cachecol – Na ag. nº 005 monte 45 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 3 cm desde o início, mude para as ag. nº 512,
arremate 2 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia 1. A
162 cm desde o início, mude para as ag. nº 005, aumente 2 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima
carr. e trab. em p. de barra 1/1. A 165 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Gorro – Na ag. nº 412 monte 89 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 2 cm desde o início, mude para as ag. nº 005 e
continue o trabalho em p. fantasia 2 aumentando a cada 4 carr., 3 p. em cada conjunto de p. da trança indicados
no diagrama, 2 vezes (total 137 p. na ag.). A 21 cm desde o início, arremate a cada 4 carr. 3 p. em cada conjunto de
p. da trança, 2 vezes, e a cada 2 carr. 3 p. em cada conjunto de p. da trança, 2 vezes. Trab. 3 p. j. até o final da carr..
Passe um fio por dentro de todos os p. restantes, puxe para franzir e arremate.
Luva direita – Na ag. nº 005 monte 41 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, continue o trabalho em
p. fantasia 3. A 12 cm desde o início, para formar o polegar, trab. 21 p., coloque 1 marcador, 1 laç., 3 p. m., 1 laç.,
coloque 1 marcador, 17 p. m.; no avesso, trab. 1 t. torcido sobre as laçadas para não formar buracos. Trab. aumen-
tando a cada 2 carr., 1 p. de cada lado entre os marcadores 3 vezes. Coloque os 11 p. do polegar à espera num alfi-
nete para tricô. Trab. mais 3 cm sobre os 38 p.. Mude para as ag. nº 412 e trab. 3 cm em p. de barra 1/1. Arremate
todos os p. de uma só vez. Na ag. nº 005, retome os p. que ficaram à espera no alfinete para tricô, aumente 1 p. de
cada lado e trab. em p. de barra 1/1. A 3 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
Luva esquerda – Na ag. nº 005 monte 41 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, continue o trabalho
em p. fantasia 4. A 12 cm desde o início, para formar o polegar, trab. 17 p., coloque 1 marcador, 1 laç., 3 p. m., 1
laç., coloque 1 marcador, 21 p. m.; no avesso, trab. 1 t. torcido sobre as laçadas para não formar buracos. Trab.
aumentando a cada 2 carr., 1 p. de cada lado entre os marcadores 3 vezes. Coloque os 11 p. do polegar à espera
num alfinete para tricô. Trab. mais 3 cm sobre os 38 p.. Mude para as ag. nº 412 e trab. 3 cm em p. de barra 1/1. Ar-
remate todos os p. de uma só vez. Na ag. nº 005, retome os p. que ficaram à espera no alfinete para tricô, aumente
1 p. de cada lado e trab. em p. de barra 1/1. A 3 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
Montagem e acabamento – Gorro: Una as laterais. Luvas: Una as laterais, frente e costas. Feche os polegares.
Abreviaturas e
pontos empregados

82
Execução
Material
• Fio Cisne Dueto (nov. 100 g): 6 nov. na
cor: 00013 (cinza);
Milward nº 116.
– trabalhe, nov. – novelo(s), p. de barra 3/3
– 3 m., 3 t., cordão de t. – direito e avesso
em t., p. m. – direito em m. e avesso em t..
CH CSN 5629 L
Xale cinza
Cisne Dueto
Xale – Na ag. monte 73 p. e trab. 2
carr. em t. (1 cordão de t.). Continue
o trabalho do seguinte modo: 2 p.
em cordões de t., 69 p. em p. de bar-
ra 3/3 e 2 p. em cordões de t.. A 160
cm desde o início, arremate todos os
p. de uma só vez.
Alça – Na ag. monte 11 p. e trab. 2
carr. em t. (1 cordão de t.). Continue
o trabalho do seguinte modo: 1 p.
em cordões de t., 9 p. em p. de barra
3/3 e 1 p. em cordões de t.. A 17 cm
desde o início, arremate todos os p.
de uma só vez.
Montagem e acabamento – Sobre-
ponha a alça centralizada na extre-
midade da frente do xale 20 cm aci-
ma da borda e prenda as pontas.
Abreviaturas e
pontos empregados

83
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Hobby (nov. 100 g): 7 nov. na
• Fio Cisne Passion (nov. 100 g): 1 nov. na
Milward nº 118.
– trabalhe, nov. – novelo(s), j. – junto(s), laç. –
laçada, cordão de t. – direito e avesso em t., p.
m. – direito em m. e avesso em t., mate sim-
ples – tire 1 p. sem fazer em m., 1 m., derrube
o p. sem fazer sobre o p. m.. P. fantasia – nº de
p. múltiplo de 22 + 8 p: 1ª, 2ª e 4ª carr. – em
t.; 3ª carr. – 2 p. j. em m. (4 vezes), *laç., 1 m.,
laç., 1 m., laç., 1 m., laç., 1 m., laç., 1 m., laç.,
1 m., 2 p. j. em m. (3 vezes), laç. dupla, 1 mate
simples, laç. dupla, 2 p. j. em m. (4 vezes)*,
rep. de * a *; 5ª carr. – volte para a 1ª carr..
CH CSN 5645 L
Casaco marrom com gola felpuda
Cisne Hobby e Cisne Passion
Costas – Com o fio Cisne Hobby duplo, na ag. monte 110 p. e trab. em p. fantasia arrematando nos 2 lados a cada
15 carr., para a modelagem, 7 vezes 1 p., trab. 15 carr. reto e aumente nos 2 lados a cada 15 carr. 3 vezes 1 p.. A 60
cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para formação das cavas, 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p., 3 vezes 1
p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente direita – Com o fio Cisne Hobby duplo na ag. monte 57 p. e trab. 2 p. em cordões de t., 55 p. em p. fantasia
começando com laç., 1 m., laç., 1 m., laç., 1 m.. Trab. arrematando no lado esquerdo para a modelagem, a cada
15 carr. 7 vezes 1 p., trab. 15 carr. reto e aumente a cada 15 carr. 3 vezes 1 p.. A 60 cm desde o início, arremate no
lado esquerdo a cada 2 carr., para formação da cava, 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p., 3 vezes 1 p.. A 10 cm desde o início
da cava, arremate no lado direito a cada 2 carr., para a formação do decote, 1 vez 7 p., 1 vez 2 p., 2 vezes 1 p.. A 20
Frente esquerda – Com o fio Cisne Hobby duplo na ag. monte 57 p. e trab. 55 p. em p. fantasia começando com
2 p. j. em m. (4 vezes), 2 p. em cordões de t.. Trab. arrematando no lado direito para a modelagem, a cada 15 carr.
7 vezes 1 p., trab. 15 carr. reto e aumente a cada 15 carr. 3 vezes 1 p.. A 60 cm desde o início, arremate no lado
direito a cada 2 carr., para formação da cava, 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p., 3 vezes 1 p.. A 10 cm desde o início da cava,
arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação do decote, 1 vez 7 p., 1 vez 2 p., 2 vezes 1 p.. A 20 cm
desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Mangas – Com o fio Cisne Hobby duplo na ag. monte 46 p. e trab. 2 p. de borda em cordões de t., 42 p. fantasia e
2 p. de borda em cordões de t.. Trab. aumentando nos 2 lados a cada 16 carr. 8 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início,
arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação do arredondado da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p., a
cada 4 carr. 8 vezes 1 p., a cada 2 carr. 2 vezes 2 p., 1 vez 3 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra
manga igual.
Montagemeacabamento–Unaosombroseaslaterais,frentesecostas.Fecheasmangasepregue-asaoredordascavas.
Gola – Com o fio Cisne Passion, na ag. levante 170 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. em
cordões de t. arrematando nos 2 lados a cada 2 carr. 14 vezes 1 p.. A 12 cm desde o início, arremate todos os p.
de uma só vez.
Abreviaturas e
pontos empregados

84
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne D’Primera (nov. 40 g): 1 nov. em
cada cor: 00608 (marinho), 00715 (verde) e
00930 (cinza);
Milward nº 118;
• E.V.A. com 28 cm x 38 cm;
• Tecido para forro na cor marinho com 30
c x 40 cm;
• 1 botão magnético;
• Linha Cadena para as costuras;
• Agulha de costura Darning Corrente
Milward nº 009.
t. – direito e avesso em t., p. m. – direito
em m., avesso em t.. Jacquard em p. m. –
CH CSN 5613 L
Clutch com ondas jacquard
Cisne D’Primera
Costas – Com a cor marinho, na ag. monte 55 p. e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Continue o trabalho distri-
buindo os p. do seguinte modo: 4 p. em cordões de t. sempre com a cor marinho, 47 p. em jacquard em p. m. e
4 p. em cordões de t. sempre com a cor marinho. Rep. o intervalo das carr. mais 2 vezes. A 38 cm desde o início,
Montagem e acabamento – Dobre 1 cm ao redor do tecido para forro para o avesso e vinque com um ferro de passar.
• Corte o E.V.A. em 3 partes de acordo com o esquema.
• Posicione a parte de E.V.A. reservada para a frente atrás da peça de tricô, alinhe as bordas, e prenda a parte de
– baixo do botão magnético centralizado 3 cm abaixo da borda superior.
• Posicione a parte de E.V.A. reservada para a aba atrás do tecido para forro, alinhe as bordas, e prenda a parte de
cima do botão magnético centralizado 2 cm acima da borda inferior.
• Sobre o avesso da peça de tricô coloque a parte de E.V.A. reservada para as costas e o forro, alinhe as bordas
prendendo com alfinetes, e prenda ao redor com pontos à mão.
• Retire os alfinetes.
• Dobre a frente sobre as costas e una as laterais.
Abreviaturas e
pontos empregados

85
ExecuçãoMaterial
• Fio Cisne Citro (nov. 100 g): 3 nov. na cor:
00656 (verde);
Milward nº 118.
laç. – laçada, cordão de t. – direito e aves-
so em t., p. m. – direito em m. e avesso
em t., mate duplo – tire 1 p. sem fazer em
m., 2 p. j. em m., derrube o p. sem fazer
sobre o p. m.. P. fantasia 1 – Acompanhe o
respectivo diagrama. P. fantasia 2 – Acom-
panhe o respectivo diagrama.
CH CSN 5616 L
Colete verde
Cisne Citro
Costas – Na ag. monte 74 p. e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Continue o trabalho em p. fantasia 1. A 42 cm
Frente direita – Na ag. monte 38 p. e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Continue o trabalho em p. fantasia 1. A 38
cm desde a marcação, arremate no lado direito a cada 4 carr., para a formação do decote, 13 vezes 1 p.. A 42 cm
desde a marcação, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez
1 p.. A 21 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
Frente esquerda – Trab. igual a frente direita invertendo os lados dos arremates.
Acabamento do decote e transpasses – Na ag. monte 9 p. e trab. em p. fantasia 2. A 150 cm desde o início, arre-
mate todos os p. de uma só vez.
Acabamento das cavas – Na ag. monte 9 p. e trab. em p. fantasia 2. A 46 cm desde o início, arremate todos os p.
de uma só vez. Faça outra peça igual.
Montagem e acabamento – Una os ombros, frentes e costas. Pregue os acabamentos ao redor das cavas. Una as
laterais, frentes e costas. Pregue o transpasse nas frentes contornando o decote com pequenos p..
Abreviaturas e
pontos empregados

Cisne2017 (1)

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (9)

Semelhante a Cisne2017 (1)

Semelhante a Cisne2017 (1) (19)

Mais de Tricô Fácil

Mais de Tricô Fácil (20)

Cisne2017 (1)