Revista Cisne 2016

Yes, tricô
Tudo sobre as peças mais
queridinhas da estação
Acessórios
Ideias para
compor vários
looks de arrasar
Requinte
feito à mão
As receitas imperdíveis
para os dias frios
LIVRETOCISNETRCI016UN
TRCI016-00000

3
EXPEDIENTE
Coordenação: Mara Lavia
Editora: Oh! Textos – Conteúdos Inteligentes
contato@ohtextos.com.br
Edição: Daniela Campestrini
Redação: Ana Paula Padilha
Stephany Nardelli
Revisão: Fernanda Lange
Projeto Gráfico: Roberto Lanznaster
Receitas e gráficos: Renata Veglione e
Rosangela Gonçalves
Criação das peças: Renata Veglione
Execução das peças:
Ana Maria Araki, Eunice Ribas de Souza,
Hebe Rosa Frugis, Ivana Fiorotti, Maria Lúcia
Andreu, Maria Regina Gouvêa, Mércia Maria
Dias, Neusa de Candido Ribeiro, Rosangela
Seabra Lima Campiotti e Zuleica Sani
Fotografia: Kacio Lira
Produção: Tábata Kadur
Maquiagem: Rafaelle Flores Ferro
Modelos: Alana Tamanini, Felipe Resende,
Letícia Guedes e Stefanie Roeck
Agradecimentos:
Armazém Dona Francisca
Estrada Dona Francisca, 2812
Campo Alegre
047 3632-2348
Adega Don Maximiliano
Rua Rolf Colin, 109 • Parco Perini
Joinville
047 3422-6366
4
12
casualchic

46
A
rtesãs de plantão, preparem as agulhas, pois o tricô é a peça
da estação e será hit absoluto para homens e mulheres!
Quentinho, confortável e estiloso. Com tantos atributos a
seu favor, o resultado só poderia ser este: o tricô invadiu as coleções
Outono/Inverno 2016 e virou peça indispensável no guarda-roupa
das fashionistas nesta temporada.
Versátil, a peça cai bem para looks casuais e traz aquele diferencial,
tanto em produções mais sóbrias, quanto mais elaboradas. Algumas
características irão marcar as peças da estação, como o felpudo, as co-
res vivas, os degradês e a presença de figuras geométricas. Com ares
sofisticados, as peças trazem tramas em relevo e tecidos brilhosos.
Nesta edição, você confere o tricô que reinou nas passarelas das se-
manas de moda e trouxe nuances modernas e detalhes marcantes.
O glamour das golas, o balanço das franjas, as tranças ou ainda os
vazados, serão certeiros na estação. Já para as clássicas, o pretinho
básico tem sempre espaço garantido no guarda-roupa. Confira as
nossas dicas, mergulhe nos encantos do tricô e mãos à obra.
Boa leitura e bom trabalho!
Tricô, o queridinho da estação
Editorial
30 34

equintes de
casualchic
U
ma boa leitura pede aconchego e
conforto. Uma pelerine é a pedida perfeita
para o momento e, com o fio Cisne
TodoDia Colors – que possui tratamento especial
antipilling –, as peças se tornam mais macias e
confortáveis, além de evitar o acúmulo de bolinhas.
4
As sobreposições são uma ótima opção
para investir neste inverno. Fica uma
graça usar uma camisa social ou até
mesmo jeans por baixo da peça de tricô.
#dicadeouro

52
Criação | Renata Veglione
para Coats Corrente
Execução | Eunice
Ribas de Souza
Tamanho | 38/40
Receita | página

53
para Coats Corrente
Execução | Maria
Lucia Andreu
Tamanho | 38/40
Receita | página
Para combinar com
uma maquiagem mais
elaborada, a ocasião pede
um look igualmente mais
trabalhado. O fio Cisne Dual
tem um toque macio,
deixando a sua peça muito
mais leve, sem perder
a imponência.
6
casualchic

7
Como usar Sobre vestidos cintados
ou com botas acima do joelho, o look
fica despojado e urbano.
Acessórios
Os braços costumam ficar
livres quando o poncho
faz parte do look.
Nesse caso, aposte na
tendência maxi para
compor o look
com anéis e colares.
Paleta de cores Das cores quen-
tes e vibrantes ao tradicional cinza,
passando por estampas clássicas até a
geometria dos anos 70, o que não vai
faltar neste inverno é humor e ener-
gia. Fuja do óbvio e abuse do seu lado
fashionista nos dias frios.
estilo
#dicadeouro
D
urante as semanas de moda internacionais, marcas
como Chanel, Salvatore Ferragamo e Chloé
mostraram suas apostas para a temporada de
Outono/Inverno 2016 e, entre tantas novidades, o poncho,
peça setentista queridinha, voltou com tudo e está mais
uma vez em alta. Veja como usar, combinar e abusar dele
nos seus looks mais quentinhos do ano.
Use com saia, blusa ou blusão
(cobertos pelo poncho) para
aquecer nos dias mais frios, sem
perder a pegada fashion.
ubra-se de
fotosdestapágina:divulgação

54
para Coats Corrente
Execução | Ivana Fiorotti
Tamanho | 38/40
Receita | página
Sabe aquela peça com
acabamento perfeito
e refinado? A escolha
do fio Cisne Hobby, de
espessura fina, é ideal
para isso – indicado
para todas as estações.
8
casualchic
O fio realça o
trabalhado
da peça e valoriza
cada detalhe.

55
para Coats Corrente
Execução | Eunice
Ribas de Souza
Tamanho | 38/40
Receita | página
Os seus compromissos
diários não podem
esperar, por isso é
importante ter peças
práticas e curingas
para o dia a dia. Para
isso, incremente a peça,
confeccionando detalhes
com o fio Cisne Passion.
Ideal para todas as
estações, é versátil e
ótimo para trabalhar na
produção de cachecóis,
golas, acessórios de moda,
bolsas e gorros.
Pode ser utilizado
sozinho e fica
ainda mais
charmoso se
combinado com
outro fio.
9

56
para Coats Corrente
Tamanho | 38
Receita | página
Com uma textura
delicada e pequenos
paetês, que trazem um
efeito luminoso, o Cisne
Aya é ideal para blusas
ou coletes, que ganharão
um toque sofisticado para
aquele passeio noturno.
10
casualchic

57
para Coats Corrente
Execução | Mércia
Maria Dias
Tamanho | 36
Receita | página
O pretinho básico ganha
um toque de classe para
eventos mais formais.
O brilho moderado
fica por conta do fio
Cisne Disco, superversátil,
pois pode ser usado tanto
sozinho, para um efeito
reluzente, como pode ser
tecido juntamente com
outro fio, para um
brilho mais discreto
e sofisticado.
Disponível
em quatro
cores e vem
acompanhado
de minipaetês.
Marcante nos
detalhes.
11

12
N
em uma ovelhinha que produz a mais
pura lã consegue resistir ao toque
macio do fio Cisne Flur. Disponível em
cinco cores, este fio segue a tendência dos pelos,
que estão super em alta, e se ajusta tanto em peças
inteiras quanto em detalhes, como golas e mangas.
inspire-se

58
para Coats Corrente
Execução | Maria
Lucia Andreu
Tamanho| 38/40
Receita | página

59
para Coats Corrente
Execução | Rosangela
Seabra de Lima Campiotti
Tamanho | 38/40
Receita | página
Nada como as coisas
simples do campo
para relaxar. Que tal uma
xícara de café, um passeio
a cavalo e uma blusa
bem quentinha para uma
manhã mais fria?
14
inspire-se

60 15
Impossível resistir
a uma lareira, um
bom vinho e um
aconchego. Na peça,
o toque aveludado
do fio Fast combina
com volume e leveza.
Além do vestuário,
pode ser utilizado
em acessórios e
decoração.
para Coats Corrente
Execução | Neusa de
Cândido Ribeiro
Tamanho | 40/42
Receita | página

61
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
62
para Coats Corrente
Execução | Eunice
Ribas de Souza
Tamanho | 40
Receita | página
Elegância para
ele: Cisne Oveja
é indicado para
roupa masculina
devido à sobriedade
da gama de cores.
Não há mulher
que dispense
uma combinação de
cores. O Cisne Funny
é uma mistura de tons
perfeita, com resultado
surpreendente. Ideal
para fazer qualquer
tipo de peça, tanto
para adultos como
para crianças, devido à
espessura mais fina.
16
inspire-se

17
Pelas nuances degradê, o Cisne
Fusion é perfeito para peças que
combinam com tons mais neutros,
pois o resultado é um efeito
diferenciado e moderno.
63
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página

64
para Coats Corrente
Execução | Maria
Lucia Andreu
Tamanho | 38/40
Receita | página
Nos homens, suéter
e camisa social
parece ser a combinação
perfeita para um passeio
casual. Cisne Kate, com
trama bicolor, produz um
efeito discreto e elegante.
Disponível em oito cores.
18
inspire-se

65
para Coats Corrente
Execução | Ana Maria
Araki Tamanho | 38/40
Receita | página
19
Um dia nublado também
tem seu charme. Para uma
caminhada em um campo
florido, uma linda blusa feita
com Cisne Lolita cai bem. É
uma peça chique, que pede um
acessório mais extravagante
para compor o visual.

66
para Coats Corrente
Execução | Zuleica Sani
Tamanho | 38/40
Receita | página
Nas férias de inverno, não
deixe fora da sua mala de
viagem uma peça com fio irregular.
A mistura de espessuras em um
mesmo fio com combinação
elegante de cores é tendência, além
de garantir um efeito inovador aos
trabalhos. Aproveite o fio Cisne
Lolla em seis cores diferentes.
20
inspire-se

67
para Coats Corrente
Execução | Eunice
Ribas de Souza
Tamanho | 38/40
Receita | página
21
Clássicos sempre têm
lugar reservado no
armário. Por isso, o Cisne
Moonlight não pode faltar
na hora de fazer uma
peça versátil para o dia a
dia. O fio possui toque
acetinado, que possibilita
o trabalho de peças
inteiras e acessórios
chiques e requintados.

68
para Coats Corrente
Execução | Hebe
Rosa Frugis
Tamanho | 38/40
Receita | página
Ocharme dos
dias de inverno é
incomparável, não é?
Ainda mais se você estiver
vestindo uma peça feita com
fio antipilling, que reduz
o acúmulo de “bolinhas”,
tornando a peça mais
durável, macia e muito
mais confortável. Aposte
no fio Cisne Bebê Todo Dia.
22
inspire-se

69
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
23
Tem vezes que o look
precisa de uma peça
mais ousada para
compor o visual.
Nesse caso, uma opção
excelente é o Cisne Must,
que, além de ser rústico
e elegante, tem toque
macio, fio escovado e
diferentes espessuras
em um mesmo fio.
Aespessura grossa é
ideal para fazer peças
rápidas e acessórios.
É possível escolher
entre sete cores.

70
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
Uma peça colorida
combina muito bem
com uma mais sofisticada.
Para confeccionar esta peça
cheia de charme, use o fio
Cisne Noble, que possui
detalhes prateados
em sua trama.
24
inspire-se

71
para Coats Corrente
Execução | Eunice
Ribas de Souza
Tamanho | 38
Receita | página
25
Peças masculinas ficam
surpreendentes com
cores terrosas. Para
esse tipo de trabalho,
indicamos o fio Cisne
Rendidora Fashion.
FashionFashion

72
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
Possui toque macio e
acetinado, que deixa as
peças mais leves e com
acabamento fashion.
São 12 elegantes cores
para sua escolha.
Franjas e leve
transparência
para compor um look
diferenciado. Opte por
uma peça incrível feita
com o clássico Cisne Vip.
A espessura fina e delicada
torna o fio perfeito,
inclusive para pontos
de crochê.
26
inspire-se

73 74
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
para Coats Corrente
Cândido Ribeiro
Tamanho | 38
Receita | página
27
Especialmente indicada para
roupas masculinas, devido
à textura e sobriedade da
gama de cores, o fio Atena
ainda possui tom melange, que
cai muito bem em todo tipo
de peça – além de deixar os
homens aquecidos e estilosos.
Os dias frios são conhecidos
por tirar do guarda-roupa
as mais confortáveis e
charmosas peças. Aposte
nos fios macios em tons
multicoloridos, como o
Cisne Rendidora Multicolor,
que traz modernidade e
cores vibrantes para alegrar
os dias mais cinzentos.

75
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
Obege é uma das
cores que você pode
abusar neste inverno. Para
acompanhar um clássico,
somente outro clássico.
Aposte no fio Cisne
Acalanto para confeccionar
a peça na tonalidade
pastel e ter este
caimento perfeito.
28
O
charme do
fio e a elegância
do seu acabamento
transformam a produção num look
requintando, perfeito para
eventos mais
formais.
inspire-se

O maxipull é uma peça curinga
no seu guarda-roupas, pois
dificilmente cai de moda. Este
foi confeccionado com o fio
Cisne TodoDia com Você Vitória
Quintal e irá durar muito. Isso
porque esse fio possui o tratamento
especial antipilling (evita bolinhas)
e torna a peça muito mais macia.
29
Look gostoso para as
férias é aquele que te
deixa confortável e não
pode faltar na mala
de viagens.
#dicadeouro
76
para Coats Corrente
Cândido Ribeiro
Tamanho | 40/42
Receita | página

77
para Coats Corrente
Tamanho | único
Receita | página
cachecol é uma peça
que tem a cara do inverno.
Qualquer produção
fica mais aconchegante
e quentinha com este
acessório. O fio Cisne
Savage é perfeito para
tricotar uma peça rápido
e com muito estilo.
30
acessórios

31
Use e abuse
#DicaCisne
N
em só de blusas e suéteres vive o tricô. Bolsas
de mão, mochilas, gorros, cachecóis, polainas
também estão nos trends da moda e ficam um
charme quando feitas à mão.
O tricô é um trabalho manual
que permite inovar. Cada peça
pode se tornar única, conforme
a sua criatividade permitir. É
possível trabalhar os fios com
acabamentos de pompom ou
pelos, por exemplo. O difícil é só
escolher qual usar primeiro!
O uso do cachecol vai muito além de
proteger do frio, ele se torna um acessório
elegante para compor looks variados. Além de proteger
as pernas do frio,
as polainas dão um
toque diferente e
estiloso ao look.
O look quentinho e charmoso
faz a cabeça de quem gosta de
andar na moda, sem deixar de
lado o bem-estar. Protegida do
frio e linda para desfilar pelas
ruas neste inverno.
As clássicas tocas e os acessórios para
esquentar o pescoço (e dar aquele
charme) não podem faltar. Inove nas
cores e formatos variados. As polainas
não deixam você passar frio, sem perder
o estilo. Vestidos de trama também são
encantadores, combine com botas over the
knee. Solte a imaginação e arrase nos looks.

78
para Coats Corrente
Cândido Ribeiro
Tamanho | Único
Receita | página
Ocharme do tricô
também está
presente nos acessórios.
Esta clutch confeccionada
com o fio Cisne D`Primera
garante elegância e
sofisticação até no look
mais básico.
32
acessórios

para Coats Corrente
Tamanho | Único
Receita | página
Bolsa de mulher sempre
tem um espacinho para
mais alguma coisa, e o
charme tem um cantinho
reservado na peça. Para
confeccionar o acessório,
indicamos o fio Cisne
Hobby. Perfeito para
trabalhos em tricô e
crochê e está disponível
em 17 cores sólidas e seis
cores matizadas.
3379

34 80
para Coats Corrente
Execução | Hebe
Rosa Frugis
Tamanho | 40/42
Receita | página
ardes inspiradoras
A construção do
fio é outra atração,
pois sua forma
tubular garante
aos trabalhos uma
extrema maciez.
Perfeito para os dias
não muito frios da
estação. Disponível
em 11 cores.
trends
Sabe aqueles dias que
não estão muito frios e
geralmente, não sabemos o que
usar? Nesses dias, uma blusa feita
com a trama Cisne Lizzy pode ser
a opção perfeita. Traz uma
proposta de cores modernas
para alegrar o inverno.

Vermelho
Os mais variados
tons de vermelhos
estão com tudo
para conferir maior
destaque aos looks
dos dias bem frios.
Opte pelos mais
exóticos, com uma
tonalidade quente.
Echarpes, cachecois
e kimonos de tricô
caem bem na cor.
Cinza Gradações de
cor criam um contraste
sutil e dão cara nova ao
cinza. Alguns aliados para
tirar esta tonalidade do
sério: estampas modernas
e acessórios máxi.
Tons pastel A paleta suave de tons pastel compõe looks que mesclam
estilo à delicadeza. Primam pela feminilidade e doçura; e abordam, além do
bege, os azuis e rosas – encerrando nos amarelos, em total liberdade de formas.
Acerte o tom
35
A
paleta Outono/Inverno deste ano mostra as suas
tonalidades – das cores quentes e vibrantes ao tradicional
cinza, passando por tons clássicos até a geometria
setentista. O que não vai faltar no inverno de 2016 é humor e energia.
Confira nossas 11 tonalidades disponíveis no fio Lizzy, que prometem
fugir do óbvio e abusar do seu lado fashionista nos dias frios.
Azul O azul royal volta
com ares de sofisticação,
com uma tonalidade
mais distinta, que substitui
o azul marinho. Inspire-
se para compor o visual,
usando transparências
sobre a pele, que
ornam muito bem
com a cor.

81
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
Para aqueles dias de sol
e tempo ameno, um fio
com toque suave é uma boa
pedida. O Cisne Lori tem
uma composição de algodão
e acrílico ideal para confecção
de peças mais fresquinhas.
Aproveite o fio em 12 cores.
Combine a peça com óculos
de sol e desfrute o dia!
36
trends

82
para Coats Corrente
Execução | Ana
Maria Araki
Tamanho | 38/40
Receita | página
Nada como uma peça básica
com detalhes charmosos. Para
confeccionar uma blusa com
ponto em relevo, o fio Cisne
Maya é perfeito. Com ótimo
rendimento e cores sóbrias,
recomendado tanto para peças
femininas como masculinas.
37

83
para Coats Corrente
Maria Dias
Tamanho | 38/40
Receita | página
Para quem é mais desco-
lada e até na hora de fazer
compras gosta de estar estilosa,
invista em tricôs com cores
vibrantes e modernas. Com
um leque de 41 cores, o novelo
Cisne Premium tem um toque
extremamente macio e é indica-
do tanto para peças de vestuário
quanto para trabalhos de artesa-
nato, como tapetes, mantas e o
que mais a imaginação disser.
38
trends

Truque No vestido, o estilo
das listras que lembram um
losango, favorece a silhueta.
Detalhes
A tendência
também pode
ser utilizada
nos decotes
e detalhes de
acabamento
da peça.
Inspirações O clássico preto
e branco também tem vez na
composição das peças geométricas,
aposte sem medo de errar.
Combinações As estampas
e desenhos aparecem em
diferentes peças fazendo um
estilo superdemocrático. Roupas
nessa pegada podem ir bem
em qualquer ocasião e as linhas
gráficas podem ser facilmente
usadas a favor da silhueta de
quem veste. Ao apostar nesse
estilo, tente simplificar o restante
do look, usando maquiagem
mais básica e cabelo preso.
A
s estampas geométricas
vêm inspiradas na tendência
popular dos anos 80, com
bastante contraste de cores e degradês divertidos. As peças
assimétricas são uma tendência para ficar de olho: o estilista
Reinaldo Lourenço apostou na inspiração e trouxe para as
passarelas a tendência com uma cara confortável e minimalista,
que dá um toque supermoderno às composições.
39
ormas
e cores

84
para Coats Corrente
Maria Dias
Tamanho | 38/40
Receita | página
Quer coisa melhor que
um passeio charmoso
no fim de uma tarde?
Um tricô mais sóbrio é
uma ótima pedida para a
ocasião. O fio Cisne Cetim
tem um tom sedoso, possui
cores vibrantes e modernas.
40
trends

85
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
Tem horas que a ocasião pede um
visual mais elegante com um toque de
modernidade. Invista nas cores lindas e
suaves com o Cisne Grafito.
41
O fio
Cisne Grafito é
incrivelmente macio
e deixa as peças mais
sofisticadas e
confortáveis.

86
para Coats Corrente
Execução | Maria
Lucia Andreu
Tamanho | 40/42
Receita | página
Um casaco
pode ser uma
peça-chave para
complementar looks
mais básicos. E tricotar
uma peça como essa
pode ser ainda
mais fácil do que se
imagina, usando o fio
Cisne Onda. Isso
por conta da textura
levemente crespa,
ela permite pontos
que não precisam
ser tão elaborados.
Pode ser utilizado
em peças inteiras
ou detalhes.
42
trends

Sobreposições
As sobreposições estão em alta
nas passarelas de todo o mundo.
Vestidos, túnicas e saias com
casacos marcaram presença nos
trends de modelos femininos.
No Brasil, a tendência deve
chegar na forma de cardigans
bem longos. Uma dica é
combiná-los com vestido e
cinto, dando um ar elegante e
despojado ao look. Aposte!
Cinturinha em evidência
Aposta do estilista Iódice no desfile de
Outono/Inverno do SPFW são os cintos
finos que compõem o look de vestidos,
saias e blusas compridas, deixando a
sobra da alça livre e longa.
Combinações Para as mais
clássicas, mescle o laranja vibrante
com tons de cinza, bege, marrom e
caramelo ou até mesmo o pretinho
básico. Para as mais ousadas, o
verde, amarelo, vinho e marinho .
O
laranja é, desde os anos 60 e 70, uma cor
que emana inspiração. Cheia de otimismo
e energia positiva, surge como parte das
mais vanguardistas e atuais, dando um tom alegre
às composições do inverno 2016. A cor marcante é
destaque nas passarelas e fácil de levar para as ruas.
ealce na
43

87
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
44
Ofio Cisne
Oregon
possui tratamento
antipilling, que
reduz o acúmulo
de bolinhas,
tornando as peças
mais duráveis
e macias. Com
produções sóbrias,
fica fácil combinar
calças ou saias mais
estampadas. Abuse
dos acessórios para
finalizar seu look.
trends

88
para Coats Corrente
Tamanho | 38/40
Receita | página
Até os combinações mais
confortáveis podem ter um
toque de requinte.
Aquele suéter macio
e aconchegante pode ser
confeccionado com o
fio Cisne Show.
45

46
Quem ama, cuida!
E a Cisne tem a maior
preocupação em deixar o bebê
saudável e feliz. Conheça a
coleção de fios Cisne que oferece
conforto, maciez, aconchego
e segurança.
babies

O
enxoval dos pequenos também pode
ser cheio de estilo. A variedade de fios e
cores possibilita criar lindas peças.

89
Criação e Execução |
Maria Regina Gouvêa
Tamanho | 1 ano
Receita | página
Émuito amor: corações e a combina-
ção de pink e branco encantam neste
conjunto de regata e bolero!
48
Como nem só de rosa e azul
vivem as crianças, trouxemos
a coleção Cisne Super Bebê em
24 cores fofas. Macio e
aconchegante, é perfeito
para confeccionar mantas,
casaquinhos e sapatinhos.
Uma meiguice!
babies
#dicaCisne

90
para Coats Corrente
Cândido Ribeiro
Tamanho | 2 anos
Receita | página
91
Criação e execução |
Maria Regina Gouvêa
Tamanho | 0 a 3 meses
Receita | página
Cisne Bebê Comfort:
Fio extremamente macio e cores
surpreendentes vão agradar a
todas as mamães.
Cisne Bebê Fashion:
A riqueza de cores permite
a criação de peças lindas,
tanto para meninas quanto
para meninos.
49

92
para Coats Corrente
Tamanho | 2 anos
Receita | página
omo resistir a um bebê? Podemos tornar
isso ainda mais difícil vestindo um colete
cheio de charme e muita fofura. O tratamento
especial do fio Cisne Bebê TodoDia (antipilling)
reduz o acúmulo de bolinhas, tornando as
peças mais duráveis e macias.
50
babies

93
para Coats Corrente
Execução | Maria
Regina Gouvêa
Tamanho | 3 anos
Receita | página
94
para Coats Corrente
Execução | Hebe
Rosa Frugis
Tamanho | 2 anos
Receita | página
Para fazer este minisuéter – que
é uma graça! – use o fio Cisne
Super Bebê Soft, que possui um
brilho especial.
Atenção, marinheiros, embarque
para a terra da fofura em instantes!
Além de ser um look lindo e
superestiloso, esta roupinha tem um
toque extremamente suave e macio.
51
#dicaCisne
Você pode optar por listras
duocolor (como a da foto)
ou multicoloridas.
CisneSuperBebê
Este fio também é perfeito
para a confecção de mantas,
casaquinhos, sapatinhos,
toucas. O enxoval
vai ficar lindo!

52
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Pelerine em tons de verde
• Fio CisneTodoDia Colors (nov.100g):
2 nov.na cor 70305 (verde);
•Ag.para tricô Corrente Milward nr 4;
•Ag.para crochê Corrente
Milwrad nr 3,5 mm;
•Ag.para costuraTapestry
Corrente Milwrad nr 16.
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
10 x 10 cm = 18 p. X 24 carr.
(medidos sobre o p. fantasia).
p. – ponto(s), ag. – agulha(s),
m. – meia, t. – tricô,
carr. – carreira(s), rep. – repita,
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s),
j. – junto(s), laç. – laçada,
mate duplo – tire 1 p. sem fazer em
m., 2 p. j. em m., derrube o p. sem
fazer sobre os 2 p. j..
P. fantasia – Acompanhe o
respectivo diagrama.
Acabamento – Acompanhe o
CH CSN 4702 L
Cisne TodoDia Colors
• Na ag. monte 109 p. e trab. 2 carr. em t.. Continue o trabalho em p. fantasia, arrematando nos 2 lados a cada
6 carr. 7 vezes 1 p., a cada 5 carr. 6 vezes 1 p., a cada 4 carr. 8 vezes 1 p.. Trab. 2 carr. em t.. Arremate todos os
p. de uma só vez. Faça outra peça igual.
• Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Com a ag. para crochê trab. o acaba-
mento ao redor da barra.
- diminuição
60 cm
32 cm 40cm
FRENTE E COSTAS
p. fantasia
t.
m.
Legenda
laç.
mate
duplo
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
P. fantasia
rep.dascarr.
rep. dos p.
Acabamento
repetir
Legenda - Crochê
- corr.
- p.bx.
- p.b.
- p.a.
- início
- final

140 cm
65cm
38 cm
COSTAS
p. m.
60 cm
60cm
FRENTE DIREITA
p. m.
19 cm
- aumento
- diminuição
42 cm
p. m.
CAPUZ
30cm
53
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Poncho marrom,
bege e ferrugem
• Costas – Na ag. monte 60 p. e trab. em p. m. aumentando nos 2 lados a cada 2 carr. 73 vezes 1 p., a cada
3 carr. 7 vezes 1 p.. A 65 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente direita – Na ag. monte 30 p. e trab. em p. m. aumentando no lado esquerdo a cada 2 carr. 73
vezes 1 p., a cada 3 carr. 7 vezes 1 p.. A 60 cm desde o início, arremate no lado direito a cada 2 carr., para
a formação do decote, 1 vez 5 p., 1 vez 4 p., 2 vezes 3 p., 1 vez 2 p.. A 65 cm desde o início, arremate todos
os p. de uma só vez.
• Frente esquerda – Trab. igual à frente direita invertendo os lados dos aumentos e dos arremates.
• Capuz – Na ag. monte 66 p. e trab. em p. m.. A 30 cm desde o início, divida o trabalho em 2 partes iguais
e continue cada lado separadamente, arrematando no lado interno a cada 2 carr., 2 vezes 3 p., 2 vezes 5 p..
Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Montagem e acabamento – Una a parte superior a partir do punho até o ombro, frentes e costas. Feche
a parte superior do capuz. Na ag. levante 114 p. distribuídos uniformemente na frente do capuz e trab. 3,5
cm em p. de barra 2/2, arremate todos os p. de uma só vez. Na ag. levante 550 p. distribuídos uniforme-
mente ao redor da barra do poncho e trab. 5 cm em p. de barra 2/2, arremate todos os p. de uma só vez.
Pregue o capuz ao redor do decote. Pregue o zíper.
• Fio Cisne Dual (nov. 200 g):
4 nov. na cor: 00091 (marrom/bege)
• Ag. para tricô Corrente
Milward nº 5;
• Ag. para costura Tapestry
Corrente Milward nº 16;
• 1 zíper bege com 60 cm.
10 x 10 cm = 16 p. X 26 carr.
(medidos sobre o p. m.).
p. – ponto(s), ag. – agulha(s), m. – meia,
t. – tricô, carr. – carreira(s), rep. – repita,
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
p. m. – direito em m. e avesso em t.
CH CSN 4678 L
Cisne Dual

54
- aumento
- diminuição
36 cm
42cm
45cm
45
cm
45
cm
12 cm12 cm
74cm
62cm
15 cm
18cm
20cm
COSTAS
15 cm
p. caranguejo
p. caranguejo
sentido do trabalho
sentidodotrabalho
36 cm
42cm
45cm
45
cm
45
cm
12 cm
12
cm
74cm
62cm
15 cm
18cm
20cm
FRENTE
15
cm
p. caranguejo
p. caranguejo
sentido do trabalho
sentidodotrabalho
m.
Legenda
p. de borda
laç.
2 p. j. em m.
mate simples
Nota: avesso em t.
1ª carr.
3ª carr.
5ª carr.
7ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
P. fantasia
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa bege
• Fio Cisne Hobby (nov. 100 g):
7 nov. na cor 00017 (bege);
Milward nº 3 ½;
• Ag. para crochê Corrente
Milward com 3 mm;
Corrente Milward nº 22.
10 x 10 cm = 27 p. X 36 carr.
(medidos sobre o fantasia com
2 fios juntos).
cordão de t. – direito e avesso em t.,
mate simples – tire 1 p. sem fazer
em m., 1 m., derrube o p. sem fazer
sobre o p. m.,
p. caranguejo – é o p.b. trabalhado da
esquerda para a direita.
CH CSN 4688 L
Cisne Hobby
Todo o trabalho é feito usando 2 fios juntos.
• Costas – O trabalho é feito de cima para baixo, começando na pala e terminando na barra. Na ag. monte
85 p. e trab. 36 carr. em p. fantasia aumentando no lado esquerdo a cada 2 carr. 57 vezes 1 p.. Continue
trabalhando 28 carr. em cordões de t., 36 carr. em p. fantasia e 14 carr. em cordões de t.. Trab. 35 p. e colo-
que-os numa ag. auxiliar e deixe à espera para a manga esquerda. Trab. nos 107 p. restantes arrematando
nos 2 lados a cada 2 carr. 52 vezes 1 p. do seguinte modo: 14 carr. em cordões de t., 36 carr. em p. fantasia,
28 carr. em cordões de t. e em p. fantasia até o final. Arremate o p. restante.
• Frente – O trabalho é feito de cima para baixo, começando na pala e terminando na barra. Na ag. monte
85 p. e trab. 36 carr. em p. fantasia aumentando no lado direito a cada 2 carr. 57 vezes 1 p.. Continue traba-
lhando 28 carr. em cordões de t., 36 carr. em p. fantasia e 14 carr. em cordões de t.. Trab. 107 p. deixando
os 35 p. do final da carr. numa ag. auxiliar à espera para a manga esquerda. Nos 107 p. trab. arrematando
nos 2 lados a cada 2 carr. 52 vezes 1 p. do seguinte modo: 14 carr. em cordões de t., 36 carr. em p. fantasia,
28 carr. em cordões de t. e em p. fantasia até o final. Arremate o p. restante.
• Manga esquerda – Coloque na ag. os p. que ficaram à espera nas ag. auxiliares, distribuindo 4 aumentos
uniformemente no decorrer da carr.. Trab. arrematando nos 2 lados a cada 18 carr. 9 vezes 1 p., do seguinte
modo: 14 carr. em cordões de t., 32 carr. em p. fantasia, 28 carr. em cordões de t., 32 carr. em p. fantasia, 28
carr. em cordões de t., 8 carr. em p. fantasia e 16 carr. em cordões de t.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Manga direita – O trabalho é feito de cima para baixo, começando no ombro e terminando no punho.
Na ag. monte 74 p. e trab. 20 carr. em cordões de t., 32 carr. em p. fantasia. Continue o trabalho arrema-
tando nos 2 lados a cada 18 carr. 9 vezes 1 p., do seguinte modo: 28 carr. em cordões de t., 32 carr. em p.
fantasia, 28 carr. em cordões de t., 32 carr. em p. fantasia, 28 carr. em cordões de t., 8 carr. em p. fantasia e
16 carr. em cordões de t.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Montagem e acabamento – Una as laterais e o ombro esquerdo, frente e costas. Feche a manga esquerda.
Feche a manga direita a partir do punho, deixando 18 cm abertos. Pregue a manga direita no lado direito
da pala. Com a ag. para crochê, trab. 1 carr. do p. caranguejo no decote e ao redor da barra.

55
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Casaquinho preto com pelos
• Parte inferior – Com o fio Cisne Passion duplo, na ag. monte 148 p. e trab. 10 carr. em t. (5 cordões de t.).
Mude para o fio Cisne Vip e continue o trabalho em p. fantasia. A 45 cm desde o início, divida o trabalho
em 3 partes, sendo 33 p. para a frente esquerda, 82 p. para as costas e 33 p. para a frente direita, continue
cada uma separadamente.
• Frente direita – Continue o trabalho em p. fantasia, arrematando no lado esquerdo a cada 2 carr., para a for-
mação da cava, 1 vez 4 p., 1 vez 2 p.. A 12 cm desde o início da cava, arremate no lado direito, para a formação do
decote, a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 2 vezes 2 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
• Costas – Continue o trabalho em p. fantasia, arrematando nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das
cavas, 1 vez 4 p., 1 vez 2 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente esquerda – Continue o trabalho em p. fantasia, arrematando no lado direito a cada 2 carr., para a
formação da cava, 1 vez 4 p., 1 vez 2 p.. A 12 cm desde o início da cava, arremate no lado esquerdo, para a
formação do decote, a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 2 vezes 2 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos
• Mangas – Com o fio Cisne Passion duplo, na ag. monte 43 p. e trab. 10 carr. em t. (5 cordões de t.). Mude
para o fio Cisne Vip e continue o trabalho em p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 8 carr. 10 vezes 1
p.. A 47 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para o arredondado das cavas das mangas, 1
vez 4 p., 1 vez 2 p., 15 vezes 1 p., 1 vez 3 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una os ombros, frentes e costas. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
• Transpasses– Com o fio Cisne Passion duplo, na ag. levante 80 p. distribuídos uniformemente na frente direita
e trab. 10 carr. em t. (5 cordões de t.). Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a frente esquerda igual.
• Gola – Com o fio Cisne Passion duplo, na ag. levante 90 p. distribuídos uniformemente ao redor do
decote e trab. 15 carr. em t. (7 cordões de t.). Arremate todos os p. de uma só vez.
• Fio Cisne Vip (nov. 100 g):
5 nov. na cor 0000N (preto);
• Fio Cisne Passion (nov. 100 g):
2 nov. na cor 00114 (preto);
Milward nº 5;
10 x 10 cm = 20 p. X 24 carr.
t. – tricô, carr. – carreira(s),
rep. – repita, trab. – trabalhe,nov. –
novelo(s),laç. – laçada,
p. m. – direito em m., avesso em t..
P. fantasia – nº de p. múltiplo de 7 + 1 p.:
1ª carr. - *3 t., 1 m., 1 laç., 1 m., 2 t.*, rep.
de * a * e termine a carr. com 1 t.;
2ª carr. - *3 m., 3 t., 2 m.*, rep. de * a * e
termine a carr. com 1 m.;
3ª carr. - *2 t., 3 m., 2 t.*, rep. de * a * e
termine a carr. com 1 t.;
5ª carr. - *2 t., 2 m., coloque os 2 p. tra-
balhados na ag. esquerda, arremate o 3º
p. sobre os 2 p. m. e coloque-os de volta
na ag. direita, 2 t.* rep. de * a * e termine a
carr. com 1 t.;
7ª carr. – volte para a 1ª carr..
CH CSN 4668 L
Cisne Vip e Passion
- aumento
- diminuição
74 cm
45cm12cm8cm
35 cm6 cm
20cm
9,5 cm
cordões de t.
cordõesdet.
cordõesdet.
p. fantasia
FRENTE
DIREITA
COSTAS
FRENTE
ESQUERDA
22 cm
cordões de t.
p. fantasia
32 cm
47cm15cm
MANGAS

56
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Colete preto
• Costas – Na ag. monte 100 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 3 cm desde o início, arremate 10 p. distribuídos
uniformemente na próxima carr. e continue o trabalho do seguinte modo: 11 p. em p. canelado começan-
do com 2 t., 6 p. em motivo de trança, 56 p. em p. canelado começando com 2 t., 6 p. em motivo de trança,
11 p. em p. canelado começando com 2 t.. A 34 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para
a formação das cavas, 2 vezes 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate os 20 p. centrais,
para a formação do decote, e continue cada lado separadamente arrematando na beirada do decote a cada
2 carr. 1 vez 7 p., 1 vez 6 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente direita – Na ag. monte 55 p. em trab. 5 p. sempre em cordões de t. para o transpasse e 50 p. em
p. de barra 2/2. A 3 cm desde o início, após os p. do transpasse, arremate 5 p. distribuídos uniformemente
na carr. e continue o trabalho após os p. do transpasse do seguinte modo: 28 p. em p. canelado começando
com 1 t., 6 p. em motivo de trança, 11 p. em p. canelado começando com t.. A 3 cm desde o início, forme
a 1ª casa para botão após os primeiros 2 p. do transpasse, forme mais 4 casas na mesma direção a cada 9
cm. A 34 cm desde o início, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação da cava, 2 vezes 3
p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate no lado direito a cada 2 carr., para a formação do
decote, 1 vez 15 p., 1 vez 7 p., 1 vez 6 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente esquerda – Na ag. monte 55 p. em trab. 50 p. em p. de barra 2/2 e 5 p. sempre em cordões de t.
para o transpasse. A 3 cm desde o início, antes dos p. do transpasse, arremate 5 p. distribuídos uniforme-
mente na carr. e continue o trabalho do seguinte modo: 11 p. em p. canelado começando com t., 6 p. em
motivo de trança, 28 p. em p. canelado começando com t.. A 34 cm desde o início, arremate no lado direito
a cada 2 carr., para a formação da cava, 2 vezes 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate
no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação do decote, 1 vez 15 p., 1 vez 7 p., 1 vez 6 p.. A 20 cm desde
o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
• Montagem e acabamento – Una as laterais e as alças, frentes e costas. Com a ag. para crochê, trab. uma
carr. do p. caranguejo ao redor do decote e das cavas. Pregue os botões.
• Fio Cisne Aya (nov. 100 g):
2 nov. na cor 0000N (preto);
Milward nº 3;
Milward com 3 mm;
• 5 botões.
10 x 10 cm = 20 p. X 26 carr.
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
p. canelado – 7 m., 2 t.,
p. m. – direito em m., avesso em t.,
casa para botão – 2 p. j. em t., laç.,
p. caranguejo – é o p. b. trabalhado
da esquerda para a direita.
Motivo de trança – Acompanhe o
CH CSN 4701 L
Cisne Aya
- diminuição
40 cm
3 cm
31cm20cm
12cm
4,5 cm
p. de barra 2/2
p. canelado
COSTAS
20 cm
4,5 cm
p.canelado
FRENTE DIREITA
p. de barra 2/2
42cm
m. coloque 3 p. numa ag. auxiliar
à espera atrás do trabalho,
3 m., trab. em m. os p. à espera
da ag. auxiliar
Legenda
Nota: avesso em t.
Motivo de trança
1ª carr.
3ª carr.
5ª carr.
7ª carr.
rep.dascarr.

57
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Saia preta e dourada
• Fio Cisne Hobby (nov.100g),
5 nov.na cor 0000N (preto)
• Fio Cisne Disco (nov.25 g):
7 nov.em cada cor:58102 (dourado)
e 58105 (preto);
•Ag.para tricô Corrente Milward nº 4;
• 1 zíper preto com 18 cm;
• 2 colchetes de gancho.
10 x 10 cm = 20 p. X 24 carr.
(medidos sobre o p. m. com
2 fios Cisne Hobby e
2 fios Cisne Disco juntos).
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t.,
CHCSN4669L
Cisne Hobby e Cisne Disco
• Todo o trabalho é feito com 2 fios Cisne Hobby e 2 fios Cisne Disco preto ou dourado juntos. Para formar
as listras deve-se alternar as cores do fio Cisne Disco.
• Comece com 4 fios pretos (2 de Cisne Hobby e 2 de Cisne Disco), na ag. monte 190 p. e trab. 12 carr.
em cordões de t., sendo 6 carr. em preto, 4 carr. em dourado e 2 carr. em preto. Continue o trabalho em p.
m. formando as listras do seguinte modo: 10 carr. preto, 2 carr. dourado, 4 carr. preto, 2 carr. dourado, 2
carr. preto, 4 carr. dourado, 2 carr. preto, 8 carr. dourado, 6 carr. preto, 4 carr. dourado, 2 carr. preto, 2 carr.
dourado, 2 carr. preto, 2 carr. dourado, trab. em preto até o final. A 15 cm desde o início, para a modela-
gem, a 45 p. do início e a 45 p. do final da carr., a cada 4 carr. arremate 1 p. em cada lado 21 vezes (total
148 p. na ag.). A 17 cm desde o início, trab. os 3 primeiros e os 3 últimos p. em cordões de t. para formar o
acabamento da abertura para o zíper. A 35 cm desde o início, arremate 50 p. distribuídos uniformemente
no decorrer da carr. (total 98 p. na ag.). Continue o trabalho em p. de barra 1/1 por mais 3 cm, arremate
todos os p. de uma só vez.
• Montagem e acabamento – Una as laterais a partir da barra até a abertura para o zíper. Pregue o
zíper e os colchetes.
cordões de t.
p. de barra 1/1
p. m.
42 cm
30 cm
3 cm
35cm
FRENTE
cordões de t.
p. de barra 1/1
p. m.
42 cm
15 cm
COSTAS
p. de barra 1/1
15 cm
18cm

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa marrom
• Fio Cisne Premium (nov. 100 g):
2 nov. na cor 00190 (marrom);
• Fio Cisne Flur (nov. 100 g): 3 nov.
na cor 00030 (marrom);
Milward nº 4 e nº 4 ½;
10 x 10 cm = 17 p. X 22 carr.
(medidos sobre o p. m. com o fio
Cisne Flur e as ag. nº 4 ½).
m. – meia, t. – tricô, carr. – carreira(s),
rep. – repita, trab. – trabalhe,
nov. – novelo(s), j. – junto(s),
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t.,
mate simples – tire 1 p. sem
fazer em m., 1 m., derrube o p.
sem fazer sobre o p. m..
CH CSN 4677 L
Cisne Flur e Premium
3 cm
PP=Åã
• Costas Com o fio Cisne Premium, na ag. nº 4 ½ monte 69 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 6 cm desde o
início, trab. da seguinte maneira:
1ª carr. – 32 p. de barra 1/1, 5 p. m. com o fio Cisne Flur, 32 p. de barra 1/1;
2ª carr. – trab. acompanhando os p. e os fios na ag., m. sobre m. e t. sobre t.;
3ª carr. – com o fio Cisne Premium, 26 p. de barra 1/1, 2 p. j. em m., 4 p. de barra 1/1 acompanhando os
p. da ag., com o fio Cisne Flur, trab. 2 p. no mesmo p. da base, 3 m., 2 p. no mesmo p. da base (total 7 p.),
com o fio Cisne Premium, 4 p. de barra 1/1 acompanhando os p. da ag., 1 mate simples, 26 p. de barra 1/1;
4ª carr. – com o fio Cisne Premium, 25 p. de barra 1/1, tire 1 p. em t. numa ag. auxiliar e deixe à espera na
frente do trabalho, tire o próximo p. sem fazer em t., volte o p. que está na ag. auxiliar para a ag. esquerda,
volte o p. sem fazer, trab. 2 p. j. em t., 4 p. de barra 1/1 acompanhando os p. da ag., com o fio Cisne Flur,
trab. em t. os p. da ag. trabalhados neste fio, com o fio Cisne Premium, 4 p. de barra 1/1 acompanhando os
p. da ag., 2 p. j. em t., 25 p. de barra 1/1.
Importante: trab. seguindo a 3ª e a 4ª carr. para fazer as diminuições com o fio Cisne Premium e os
aumentos com o fio Cisne Flur. Cruze os fios no avesso durante a confecção das carr., para não formar
buracos. Quando restarem apenas 5 p. com o fio Cisne Premium de cada lado, passe a trabalhar somente
com o fio Cisne Flur em p. m..
A 40 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2
p., a cada 3 carr. 11 vezes 1 p.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Trab. igual às costas. A 18 cm desde o início das cavas, arremate os 15 p. centrais para a forma-
ção do decote. Continue trabalhando cada parte separadamente, arrematando na beirada do decote a cada
2 carr. 2 vezes 4 p., 2 vezes 2 p.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Mangas – Com o fio Cisne Premium, na ag. nº 4 ½ monte 37 p. e trab. em p. de barra 1/1. Trab. aumen-
tando nos 2 lados a cada 12 carr. 2 vezes 1 p., a cada 10 carr. 8 vezes 1 p.. A 28 cm desde o início, trab. a
mudança dos fios com as diminuições e os aumentos igual às costas.
Importante: Cruze os fios no avesso durante a confecção das carr., para não formar buracos.
Quando restarem apenas 5 p. com o fio Cisne Premium de cada lado, passe a trabalhar somente com o
fio Cisne Flur em p. m.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 4 carr., para a formação dos
encaixes das cavas, 10 vezes 1 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as nas cavas dei-
xando uma das cavas das costas aberta para trabalhar o decote. Com o fio Cisne Premium, na ag. nº 4 ½
levante 142 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. em p. de barra 1/1. A 2,5 cm desde
o início, mude para as ag. nº 4. A 3 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Feche a cava
restante até o final do acabamento do decote.
58

59
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa cinza e vermelha
• Fio Cisne Elegance (nov.100 g):3 nov.
na cor:00015 (preta),2 nov.na cor:02049
(vermelha),1 nov.na cor:09729 (cinza);
•Ag.para tricô Corrente
Milward nº 5 e nº 5 ½;
10 x 10 cm = 14 p. X 24 carr.
(medidos sobre o p. m.
com as ag. nº 5 ½).
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t.,
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
p. m. – direito em m. e avesso em t..
Jacquard em p. m. 1, 2 e 3 – Acom-
panhe os respectivos diagramas.
CH CSN 4741 L
Cisne Elegance
• Costas – Com a cor vermelha, na ag. nº 5 monte 82 p. e trab. 5 cm em p. de barra 2/2 arrematando 14
p. distribuídos uniformemente no decorrer da última carr.. Mude para as ag. nº 5 ½ e continue o trabalho
em p. m.. Após concluir a 4ª carr. trab. em jacquard em p. m. 1. Após concluir a 12ª carr. do diagrama,
continue o trabalho em p. m. com a cor preta. A 15 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 8 carr.,
para a modelagem, 3 vezes 1 p., trab. 12 carr. e aumente nos 2 lados a cada 8 carr., 3 vezes 1 p.. A 40 cm
desde o início, trab. em jacquard em p. m. 2. A 46 cm desde o início, arremate nos 2 lados, para a formação
das cavas, 1 vez 4 p.. A 16 cm desde o início das cavas, arremate os 18 p. centrais e continue cada lado
separadamente, arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 5 p., 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p..
A 18 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Trab. igual às costas. A 10 cm desde o início das cavas, arremate os 18 p. centrais e continue cada
lado separadamente, arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 5 p., 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 1 vez
1 p.. A 18 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Mangas – Com a cor vermelha, na ag. nº 5 monte 30 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 5 cm desde o início,
mude para a cor cinza e as ag. nº 5 ½ e continue o trabalho em p. m.. A 11 cm desde o início, trab. o jacquard
em p. m. 3, ao final do jacquard, trab. com a cor preta até o final. A 15 cm desde o início, trab. aumentando
nos 2 lados a cada 10 carr. 9 vezes 1 p.. A 54 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
• Montagem e acabamento – Una 1 dos ombros e as laterais, frente e costas. Com a cor vermelha, na ag.
nº 5 levante 110 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde
o início, arremate todos os p de uma só vez. Una o ombro restante e o acabamento do decote. Feche as
mangas deixando 3 cm abertos para encaixar nas cavas e pregue-as ao redor das cavas.
- aumento
- diminuição
40 cm
p. de barra 2/2 5 cm
41cm18cm
2 cm
6,5 cm
36 cm
40 cm
COSTAS
40 cm
p. de barra 2/2
10cm
6,5 cm
36 cm
40 cm
FRENTE
21 cm
p. de barra 2/2
49cm
5 cm
34 cm
MANGAS
p. m. p. m.
p. m.
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
9ª carr.
10ª carr.
11ª carr.
12ª carr.
rep. dos p.
Legenda
Cisne Elegance 00015
Jacquard em p. m. 1
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
9ª carr.
10ª carr.
11ª carr.
12ª carr.
rep. dos p.
Jacquard em p. m. 2
13ª carr.
14ª carr.
15ª carr.
16ª carr.
17ª carr.
18ª carr.
19ª carr.
20ª carr.
21ª carr.
22ª carr.
Jacquard em p. m. 3
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
rep. dos p.

60
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Casaco vermelho e
cinza com capuz
• Fio Cisne Fast (nov.100 g):
9 nov.na cor 00110 (vermelho),
3 nov.na cor 00514 (cinza);
Milward nº 8 e nº 9;
10 x 10 cm = 10 p. X 16 carr.
rep. – repita, trab. – trabalhe, nov. –
novelo(s), j. – junto(s), laç. – laçada,
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t.,
em m., 1 m., derrube o p.
sem fazer sobre o p. m.,
CH CSN 4680 L
Cisne Fast
• Costas – Com o fio vermelho, na ag. nº 8 monte 41 p. e trab. em p. fantasia. Para formar as listras trab. 16
carr. com o fio vermelho e 8 carr. com o fio cinza, rep. as carr. mais 2 vezes e continue com o fio vermelho
até o final do trabalho. A 50 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das
cavas, 1 vez 3 p., 2 vezes 1 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente direita – Com o fio vermelho, na ag. nº 8 monte 25 p. e trab. em p. fantasia. Para formar as listras trab.
16 carr. com o fio vermelho e 8 carr. com o fio cinza, rep. as carr. mais 2 vezes e continue com o fio vermelho até
o final do trabalho. A 50 cm desde o início, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação da cava, 1
vez 3 p., 2 vezes 1 p.. A 10 cm desde o início da cava, arremate no lado direito a cada 2 carr., para a formação do
decote, 1 vez 5 p., 4 vezes 1 p.. A 20 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente esquerda – Trab. igual à frente direita invertendo os lados dos arremates.
• Mangas – Com a cor cinza, na ag. nº 8 monte 18 p. e trab. 12 cm em p. de barra 1/1 aumentando 3 p. dis-
tribuídos uniformemente no decorrer da última carr.. Mude para o fio vermelho e continue o trabalho em
p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 10 carr. 5 vezes 1 p.. A 46 cm desde o início, arremate nos 2 la-
dos, para a formação do arredondado da cava, a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 4 vezes 1 p., trab. 4 cm, arremate nos
2 lados a cada 2 carr. 2 vezes 2 p., arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frentes e costas. Feche as mangas e pregue-as
ao redor das cavas.
• Capuz – Com o fio vermelho, na ag. nº 9 levante 41 p. distribuídos uniformemente ao redor do decote
e trab. em p. fantasia. Trab. 2 carr. e aumente 10 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima
carr.. A 23 cm desde o início, arremate o p. central dividindo o trabalho em 2 partes iguais e continue cada
uma separadamente, arrematando na beirada interna a cada 2 carr. 3 vezes 6 p.. Arremate todos os p. de
uma só vez. Trab. a outra parte igual.
•Acabamento–Comofiovermelho,naag.nº8levante89p.distribuídosuniformementeapartirdabarradafren-
teatéomeiodocapuz,trab.3carr.emt.,arrematetodososp.deumasóvez.Trab.ooutroladoigual.Fecheocapuz.
- aumento
- diminuição
42 cm
50cm20cm
32 cm
COSTAS
p. fantasia
25 cm
60cm
11 cm
FRENTE DIREITA
p. fantasia
p. de barra 1/1
p. fantasia
31 cm
11cm35cm12cm
18 cm
MANGAS
t.
m.
Legenda
2 p. j. em m.
mate simples
laç.
2 p. j. em t.
3 p. j. em t.
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
P. fantasia

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Blusa rosa mesclada
Costas – Na ag. monte 75 p., trab. 2 carr. em t. e continue o trabalho em p. fantasia, arrematando nos 2
lados a cada 10 carr., para a modelagem, 5 vezes 1 p.. A 25 cm desde o início, aumente nos 2 lados a cada
12 carr. 3 vezes 1 p.. A 42 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas,
1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Trab. igual às costas. A 16 cm desde o início das cavas, arremate os 9 p. centrais para a formação
do decote e continue cada lado separadamente arrematando na beirada do decote, a cada 2 carr. 1 vez 7 p.,
1 vez 5 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Mangas – Na ag. monte 38 p., trab. 2 carr. em t. e continue o trabalho em p. fantasia, aumentando nos 2
lados a cada 12 carr. 8 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados, para a formação do arre-
dondado da cava, a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p., a cada 4 carr. 3 vezes 1 p., a cada 2 carr. 3
vezes 4 p., arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as ao
redor das cavas. Com a ag. para crochê trab. uma carr. de p. caranguejo ao redor do decote.
• Fio Cisne Funny (nov. 100 g):
5 nov. na cor 00015 (rosa);
Milward nº 5 ½;
• Ag. para crochê de alumínio
anodizado Corrente Milward
com 3,5 mm;
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
10 x 10 cm = 18 p. X 24 carr.
nov. – novelo(s), laç. – laçada,
p. caranguejo – é o p.b. em crochê
trabalhado da esquerda para a direita.
P. fantasia – nº par de pontos + 1 p.
+ 2 p. de borda:
1ª carr. – 1 p. de borda, *tire 1 p.
sem fazer em m., 2 m., derrube o p.
sem fazer sobre os 2 p. m., laç.*, rep.
de * a * e termine a carr. com 2 m.,
1 p. de borda;
2ª carr. e todas as pares – em t.;
3ª carr. – 1 p. de borda, 1 m., *laç.,
tire 1 p. sem fazer em m., 2 m., der-
rube o p. sem fazer sobre os 2 p. m.*,
rep. de * a * e termine a carr.
com 1 m., 1 p. de borda;
CH CSN 4676 L
Cisne Funny
- aumento
- diminuição
41 cm
42cm20cm
36 cm
40 cm
34 cm
COSTAS
p. fantasia
41 cm
36 cm
40 cm
8 cm
FRENTE
p. fantasia
4 cm
10cm48cm
30 cm
21 cm
p. fantasia
MANGAS
61

62
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Colete marinho
• Fio Cisne Oveja (nov.100 g):
4 nov.na cor 06090 (marinho);
10 x 10 cm = 14 p. X 20 carr.
j. – junto(s), p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
Motivo de trança – Acompanhe
o respectivo diagrama.
CH CSN 4696 L
Cisne Oveja
• Costas – Na ag. monte 70 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 10 cm desde o início, continue o trabalho em
p. m.. A 47 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 4 p., 1
vez 2 p.. A 22 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. monte 70 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 10 cm desde o início, continue o trabalho do
seguinte modo: 3 p. em p. m., 64 p. em motivo de trança e 3 p. em p. m.. A 44 cm desde o início, divida o
trabalho em 2 partes iguais, para a formação do decote, e continue cada lado separadamente, arrematando
na beirada do decote, a cada 4 carr. 9 vezes 1 p., a cada 3 carr. 4 vezes 1 p.. A 47 cm desde o início, arremate
no lado externo a cada 2 carr., para a formação da cava, 1 vez 4 p., 1 vez 2 p.. A 22 cm desde o início da
cava, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Montagem e acabamento – Una o ombro esquerdo, frente e costas. Na ag. levante 112 p. distribuídos
uniformemente ao redor do decote e trab. 6 carr. em p. de barra 2/2, no centro do decote da frente trab. a
cada 2 carr. 3 vezes 1 mate duplo. Arremate todos os p. de uma só vez. Una o ombro direito, frente e costas,
até o acabamento do decote. Na ag. levante 78 p. distribuídos uniformemente ao redor da cava e trab.
4 carr. em p. de barra 2/2. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra cava igual. Una as laterais,
frente e costas.
44 cm
10cm37cm
p. de barra 2/2
p. m.
36 cm
COSTAS
- diminuição
44 cm
p. de barra 2/2
10 cm
FRENTE
motivo de trança
m.
Legenda
coloque 2 p. numa ag. auxiliar à espera atrás do trabalho,
2 m., trab. em m. os p. à espera da ag. auxiliar
coloque 2 p. numa ag. auxiliar à espera na frente do trabalho,
Nota: avesso em t.
1ª carr.
3ª carr.
5ª carr.
7ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
Motivo de trança 22cm
25cm
44cm

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa em tons de marrom
• Fio Cisne Fusion (nov.100 g):5 nov.na
cor 000105 (marrom mescla);
• Ag. para tricô Corrente Milward nº 7;
• Ag. circular para tricô nº 5;
• Ag. para costura Tapestry Corrente
Milward nº 16.
10 x 10 cm = 10 p. X 14 carr.
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t.,
P. fantasia – nº par de p. + 2 p. de borda:
1ª, 2ª, 3ª e 4ª carr. – em t.; 5ª carr. – 1 p.
de borda, *2 p. j. em m., 2 laç.*, rep. de *
a * e termine a carr. com 1 p. de borda;
6ª carr. – 1 p. de borda, *deixe cair 1 das
laç. sem trabalhar, 2 t.*, rep. de * a * e
termine a carr. com 1 p. de borda; 7ª e 8ª
carr. - em t.; 9ª carr. – 1 p. de borda, *2 p.
j. em m., 2 laç.*, rep. de * a * e termine a
carr. com 1 p. de borda; 10ª carr. – 1 p. de
borda, *deixe cair 1 das laç. sem trabalhar,
2 t.*, rep. de * a * e termine a carr. com
1 p. de borda; 11ª e 12ª carr. - em t.; 13ª
carr. – 1 p. de borda, *2 p. j. em m., 2
laç.*, rep. de * a * e termine a carr. com
1 p. de borda; 14ª carr. – 1 p. de borda,
*deixe cair 1 das laç. sem trabalhar, 2 t.*,
rep. de * a * e termine a carr. com 1 p. de
borda; 15ª carr. – volte para a 1ª carr..
CH CSN 4662 L
Cisne Fusion
38 cm
6cm36cm20cm
30 cm
- aumento
- diminuição
COSTAS
p. de barra 1/1
p. fantasia
38 cm
8 cm
FRENTE
p. de barra 1/1
p. fantasia
12cm
p. de barra 1/1
22 cm
44cm
4 cm
12cm
30 cm
p. fantasia
MANGAS
• Costas – Na ag. nº 7 monte 50 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 6 cm desde o início, arremate 12 p. distri-
buídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia. A 42 cm desde o
início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde
o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. nº 7 monte 50 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 6 cm desde o início, arremate 12 p. distri-
buídos uniformemente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia. A 42 cm desde o
início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 1 p.. A 8 cm desde o
início das cavas, arremate os 4 p. centrais para a formação do decote e continue cada lado separadamente,
arrematando na beirada do decote, a cada 2 carr. 2 vezes 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início
das cavas, arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Mangas – Na ag. nº 7 monte 22 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 4 cm desde o início, continue o trabalho
em p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 12 carr. 4 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2
lados, para a formação do arredondado da cava, a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 1 vez 1 p., a cada 4 carr. 2 vezes 1 p.,
a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una um dos ombros e as laterais, frente e costas. Na ag. circular levante 62
p. distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. 2 carr. em p. de barra 1/1. Arremate todos os p.
de uma só vez. Una o ombro restante até o final do acabamento do decote. Feche as mangas e pregue-as
ao redor das cavas.
63

- aumento
- diminuição
42 cm
7cm43cm
p. de barra 2/2
p. m.
22cm
37 cm
COSTAS
42 cm
p. de barra 2/2
11 cm
FRENTE
22 cm
p. de barra 2/2
34 cm
20cm7cm44cm
MANGAS
p. m.
p. fantasia
11cm
t.
m.
Legenda
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
P. fantasia
Nota: nas carr. pares, trab. acompanhando os p. da ag., m. sobre m. e t. sobre t.
coloque 2 p. numa ag. auxiliar à espera atrás
do trabalho, 2 m., trab. em m. os p. à espera
da ag. auxiliar
coloque 1 p. numa ag. auxiliar à espera atrás
do trabalho, 2 m., trab. em t. o p. à espera da
ag. auxiliar
coloque 2 p. numa ag. auxiliar à espera na
frente do trabalho, 1 m., trab. em m. os p. à
espera da ag. auxiliar
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa masculina
bege e marrom
• Costas – Na ag. monte 62 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho em
p. m.. A 50 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 2
vezes 1 p.. A 22 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. monte 62 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho em
p. fantasia, trab. 1 p. de borda no início e no final da carr.. A 50 cm desde o início, arremate nos 2 lados a
cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 2 vezes 1 p.. A 11 cm desde o início das cavas, arremate
os 6 p. centrais para a formação do decote e continue cada lado separadamente, arrematando na beirada
do decote, a cada 2 carr. 5 vezes 1 p.. A 22 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
Trab. o outro lado igual.
• Mangas – Na ag. monte 36 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, continue o trabalho em p.
m. aumentando nos 2 lados a cada 13 carr. 6 vezes 1 p.. A 51 cm desde o início, arremate nos 2 lados, para
a formação do arredondado da cava, a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 1 vez 1 p., a cada 3 carr. 10 vezes 1 p., 1 vez 3
p., arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una um dos ombros e as laterais, frente e costas. Na ag. levante 64 p. distribu-
ídos uniformemente ao redor do decote e trab. 4 cm em p. de barra 2/2. Arremate todos os p. de uma só vez.
Una o ombro restante até o final do acabamento do decote. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
• Fio Cisne Kate (nov. 100 g): 8
nov. na cor 00007 (marrom);
Milward nº 6 ½;
10 x 10 cm = 13 p. X 17 carr.
trab. – trabalhe, nov. – novelo(s), p.
de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
CH CSN 4663 L
Cisne Kate
64

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa cereja
• Mangas e pala – Comece pelo punho da manga direita. Na ag. nº 4 monte 41 p. e trab. em p. de barra
1/1. A 5 cm desde o início, aumente 17 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr., mude
para as ag. nº 4 ½ e continue o trabalho em p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 12 carr., 7 vezes 1
p.. A 48 cm desde o início, aumente nos 2 lados, para a formação da frente e das costas, 1 vez 22 p.. A 49
cm desde o início, divida o trabalho em 2 partes iguais para a formação do decote e continue cada parte
separadamente, arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 3 vezes 1 p.. A 16 cm desde o início do
decote, aumente na beirada do decote a cada 2 carr. 3 vezes 1 p.. Trab. a outra parte igual. Continue traba-
lhando as 2 partes juntas por mais 10 cm. A 38 cm desde o início da frente e costas, arremate nos 2 lados
1 vez 22 p.. Continue o trabalho para a formação da manga esquerda, arrematando nos 2 lados a cada 12
carr. 7 vezes 1 p.. A 43 cm desde o início da manga esquerda, arremate 17 p. distribuídos uniformemente
no decorrer da próxima carr., mude para as ag. nº 4 e trab. em p. de barra 1/1. A 48 cm desde o início,
arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. nº 4 ½ levante 75 p. distribuídos uniformemente na lateral da pala e trab. em barra fan-
tasia, aumentando nos 2 lados a cada 14 carr. 5 vezes 1 p.. A 35 cm desde o início, trab. 4 carr. em cordões
de t.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Costas – Trab. igual à frente.
• Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Feche as mangas.
• Fio Cisne Lolita (nov. 100 g): 9
nov. na cor 00301 (cereja);
• Ag. para tricô Corrente Milward
nº 4 e nº 4 ½;
10 x 10 cm = 18 p. X 24 carr.
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t.,
p. m. – direito em m., avesso em t.
Barra fantasia – Acompanhe
CH CSN 4672 L
Cisne Lolita
18 cm
5 cm
43cm
11 cm 34 cm
38cm
18cm
10cm10cm
FRENTECOSTAS
MANGA
DIREITA
MANGA
ESQUERDA
p. de barra 1/1
p. de barra 1/1
p. fantasia
35 cm
46cm
barrafantasia
barrafantasia
38cm
11 cm
35 cm
46cm
- aumento
- diminuição
t.
m.
LegendaBarra fantasia
rep. dos p.
2ª carr.
rep.dascarr.
1ª carr.
P. fantasia
rep. dos p.
2ª carr.
rep.dascarr.
1ª carr.
65

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa azul
• Costas – Na ag. monte 35 p. e trab. 2 carr. em t.. Continue o trabalho em p. m.. A 40 cm desde o início,
para a inclinação das cavas raglans, arremate nos 2 lados a cada 4 carr., 5 vezes 1 p.. A 10 cm desde o início
das cavas raglans, arremate os 7 p. centrais para a formação do decote e continue cada lado separadamen-
te, arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 3 vezes 2 p.. Trab. o outro lado igual.
• Frente – Trab. igual às costas.
• Mangas – Na ag. monte 19 p. e trab. 2 carr. em t. (1 cordão de t.). Continue o trabalho em p. m. aumen-
tando nos 2 lados a cada 6 carr. 4 vezes 1 p.. A 46 cm desde o início, para a inclinação das cavas raglans,
arremate nos 2 lados a cada 2 carr., 9 vezes 1 p.. Arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra
manga igual.
• Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as nas cavas.
• Fio Cisne Lolla (nov. 100 g): 6
nov. na cor: 00010 (azul);
Milward nº 10;
10 x 10 cm = 8 p. X 12 carr.
p. m. – direito em m. e avesso em t.
CH CSN 4664 L
Cisne Lolla
43 cm
40cm
- aumento
- diminuição
16cm
6cm
p. m.
FRENTE E COSTAS
23 cm
p. m.
34 cm
8 cm
15cm46cm
MANGAS
66

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Colete verde
• Fio Cisne Moonlight (nov.100 g):
8 nov.na cor 03134 (verde);
10 x 10 cm = 11 p. X 16 carr.
cordão de t. – direito e avesso em t..
CH CSN 4687 L
Cisne Moonlight
• Costas – Na ag. monte 46 p. e trab. 2 carr. em t.. Continue o trabalho em p. fantasia. A 43 cm desde o
início, arremate nos 2 lados, para a formação das cavas, 1 vez 5 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arre-
mate todos os p. de uma só vez.
• Frente direita – Na ag. monte 25 p. e trab. 2 carr. em t.. Continue o trabalho do seguinte modo: 2 p. em
cordões de t. para o acabamento e 23 p. em p. fantasia. A 43 cm desde o início, arremate no lado esquerdo,
para a formação da cava, 1 vez 5 p.. Ao mesmo tempo, para a formação do decote, trab. a cada 4 carr. 1 t., 2
p. j. em t., os p. restantes em p. fantasia 7 vezes. A 20 cm desde o início da cava, arremate no lado esquerdo,
para a formação do ombro, 1 vez 11 p.. Trab. 18 carr. nos 2 p. restantes. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente esquerda – trab. igual à frente direita invertendo os lados dos arremates.
• Montagem e acabamento – Una os ombros, frentes e costas. Na ag. levante 60 p. distribuídos uniforme-
mente ao redor da cava e trab. 2 carr. em cordões de t.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra
cava igual. Una as laterais. Una as extremidades dos acabamentos das frentes e pregue no decote das costas.
40 cm
- diminuição
43cm20cm
31 cm
COSTAS
p. fantasia
23 cm
9 cm
FRENTE DIREITA
p. fantasia
6,5cm
t.
m.
Legenda
laç.
2 p. j. em t.
P. fantasia
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
67

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Poncho marinho
com franjas
• Fio Cisne BebêTodoDia (nov.100 g):
5 nov.na cor 70126 (marinho);
10 x 10 cm = 15 p. X 26 carr.
P. fantasia – Acompanhe
CH CSN 4742 L
Cisne Bebê TodoDia
• Na ag. monte 5 p. e trab. do seguinte modo:
1ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 3 m. (motivo do p. fantasia), laç. (aumento), 1 t. (borda);
2ª carr. e todas as pares – em t.;
3ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 1 m., laç., mate duplo, laç., 1 m. (motivo do p. fantasia), laç. (au-
mento), 1 t. (borda);
5ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 2 m., laç., 3 m., laç., 2 m. (motivo do p. fantasia), laç. (aumento), 1
t. (borda);
7ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 4 m., laç., mate duplo, laç., 4 m. (motivo do p. fantasia), laç. (au-
mento), 1 t. (borda);
9ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 2 m., laç., mate duplo, laç., 3 m., laç., mate duplo, laç., 2 m. (motivo
do p. fantasia), laç. (aumento), 1 t. (borda);
11ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), mate duplo, laç., 3 m., laç., mate duplo, laç., 3 m., laç., mate duplo
(motivo do p. fantasia), laç. (aumento), 1 t. (borda);
13ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 3 m., laç., mate duplo, laç., 3 m., laç., mate duplo, laç., 3 m. (motivo
do p. fantasia), laç. (aumento), 1 t. (borda);
15ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 1 m., laç., mate duplo, laç., 3 m., laç., mate duplo, laç., 3 m., laç.,
mate duplo, laç., 1 m. (motivo do p. fantasia), laç. (aumento), 1 t. (borda);
17ª carr. – 1 t. (borda), laç. (aumento), 2 m., laç., 3 m., laç., mate duplo, laç., 3 m., laç., mate duplo, laç., 3
m., laç., 2 m. (motivo do p. fantasia), laç. (aumento), 1 t. (borda).
Continue o trabalho formando os aumentos com laç. entre os p. de borda a cada 2 carr. até obter 221 p. na
ag.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Montagem e acabamento – Dobre a peça ao meio e una os intervalos A-B. Corte fios com 50 cm de
comprimento. Com 4 fios juntos dobrados ao meio, monte as franjas na parte inferior.
68
A B B A
76cm
64 cm42 cm 42 cm
p. fantasia
- aumento
t.
m.
Legenda
laç.
mate duplo
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
P. fantasia
rep.dascarr.
rep. dos p.
Esquema para
colocação das franjas
1º Passo
2º Passo
3º Passo

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa manga curta
marrom mescla
• Fio Cisne Must (nov. 100 g):
3 nov. na cor: 00091 (marrom)
Milward nº 10;
10 x 10 cm = 10 p. X 10 carr.
nov. – novelo(s), p. m. – direito em
m. e avesso em t.
CH CSN 4665 L
Cisne Must
- aumento
- diminuição
40 cm
40cm20cm
p. m.
38 cm
14 cm 26 cm
FRENTE E COSTAS
• Costas – Na ag. monte 39 p. e trab. 2 carr. em t.. Continue o trabalho em p. m. arrematando nos 2 lados
a cada 10 carr., para a modelagem, 2 vezes 1 p., trab. 12 carr., aumente nos 2 lados a cada 10 carr., 2 vezes
1 p.. A 40 cm desde o início, aumente nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das mangas, 1 vez 3 p.,
2 vezes 2 p.. A 18 cm desde o início das mangas, arremate os 11 p. centrais, para a formação do decote, e
continue cada lado separadamente, arrematando no lado do decote a cada 2 carr. 1 vez 7 p.. A 20 cm desde
o início das mangas, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frente e costas
69

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa cinza e
branca com trança
• Costas – Na ag. nº 7 monte 50 p. e trab. em p. fantasia. A 35 cm desde o início, arremate nos 2 lados a
cada 3 carr., para a inclinação das cavas raglans, 12 vezes 1 p.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente direita – Na ag. nº 7 monte 7 p. e trab. em p. fantasia, aumentando na lateral esquerda a cada 2
carr. 3 vezes 4 p., 2 vezes 3 p.. Deixe os p. à espera numa ag. auxiliar ou alfinete para tricô.
• Frente esquerda – Na ag. nº 7 monte 7 p. e trab. em p. fantasia, aumentando na lateral direita a cada 2
carr. 3 vezes 4 p., 2 vezes 3 p.. Deixe os p. à espera numa ag. auxiliar ou alfinete para tricô.
• Frente – Coloque na ag. nº 7 os 25 p. da frente direita e em seguida os 25 p. da frente esquerda. Continue
o trabalho do seguinte modo: 21 p. em p. fantasia, 8 p. em motivo de trança e 21 p. em p. fantasia. A 35 cm
desde o início, arremate nos 2 lados a cada 3 carr., para a inclinação das cavas raglans, 12 vezes 1 p.. A 10
cm desde o início das cavas, arremate os 12 p. centrais para a formação do decote. Continue trabalhando
cada parte separadamente, arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p.. Trab.
o outro lado igual.
• Mangas – Na ag. nº 7 monte 26 p. e trab. em p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 10 carr. 7 vezes 1
p.. A 43 cm desde o início, arremate nos 2 lados, para a inclinação das cavas raglans, a cada 4 carr. 2 vezes
1 p., a cada 3 carr. 6 vezes 1 p.. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Barra – Na ag. nº 6 ½ levante 58 p. distribuídos uniformemente na barra das costas e trab. 6 cm em p. de
barra 2/2. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. a barra da frente igual.
• Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as nas cavas, dei-
xando uma das cavas das costas aberta para trabalhar o decote. Na ag. nº 6 ½ levante 106 p. distribuídos
uniformemente ao redor do decote e trab. em p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, arremate todos os p.
de uma só vez. Feche a cava restante até o final do acabamento do decote.
• Fio Cisne Noble (nov. 100 g):
8 nov. na cor 00407
(cinza e branco);
Milward nº 6 ½ e nº 7;
10 x 10 cm = 14 p. X 20 carr.
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
p. m. – direito em m.,
avesso em t..
P. fantasia –
1ª, 3ª, 4ª e 6ª carr. – em t.;
2ª, 5ª carr. – em m.;
Motivo de trança – Acompanhe
CH CSN 4684 L
Cisne Noble
35cm
38 cm
17cm6cm
p. de barra 2/2
20 cm
p. fantasia
- aumento
- diminuição
COSTAS
38 cm
7cm
p. de barra 2/2
FRENTE
5 cm
p. fantasia p. fantasia
motivodetrança
19 cm
p. de barra 2/2 5 cm
43cm17cm
12 cm
MANGAS
28 cm
Legenda
t.
m.
Motivo de trança
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
rep.dascarr.
70

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa bege e ferrugem
• Costas – Na ag. monte 84 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 5 cm desde o início, continue o trabalho em p.
fantasia. A 45 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p.,
1 vez 2 p.. A 22 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. monte 84 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 5 cm desde o início, continue o trabalho em p.
fantasia. A 45 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p.,
1 vez 2 p.. Ao mesmo tempo, divida o trabalho em 2 partes iguais, para a formação do decote, e continue
cada lado separadamente, arrematando na beirada do decote, a cada 4 carr. 8 vezes 1 p., a cada 3 carr. 8
vezes 1 p.. A 22 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Mangas – Na ag. monte 46 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 7 cm desde o início, arremate 2 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer da próxima carr. e continue o trabalho em p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 10
carr. 9 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados, para a formação do arredondado da cava, a cada
2 carr. 1 vez 5 p., 1 vez 3 p., 13 vezes 1 p., arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una o ombro esquerdo e as laterais, frente e costas. Na ag. levante 127 p.
distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. 6 carr. em p. de barra 2/2, no centro do decote da
frente trab. a cada 2 carr. 3 vezes 1 mate duplo. Arremate todos os p. de uma só vez. Una o ombro direito,
frente e costas até o acabamento do decote. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
• Fio Cisne Rendidora Fashion
(nov. 200 g): 3 nov. na cor 12251
(bege e ferrugem);
Milward nº 5 ½;
10 x 10 cm = 21 p. X 24 carr.
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
mate duplo – tire 1 p. sem fazer em m.,
2 p. j. em m., derrube o p. sem
CHCSN4695L
Cisne Rendidora Fashion
71
- aumento
- diminuição
40 cm
40cm20cm
5 cm
35 cm
p. de barra 2/2
p. fantasia
COSTAS
40 cm
10 cm
p. de barra 2/2
p. fantasia
FRENTE
20cm
p. de barra 2/2
7cm
22 cm
30 cm
41cm13cm
p. fantasia
MANGAS
t.
m.
Legenda
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
9ª carr.
11ª carr.
8ª carr.
10ª carr.
12ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
P. fantasia

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa branca
• Costas – Monte 80 corr., mais 1 corr. para subir a carr. e trab. do seguinte modo: 1ª, 2ª e 3ª carr. – 24
p.b., na cor seguinte trab. 3 p.b., 14 p.b., pule 2 corr., 14 p.b., na corr. seguinte trab. 3 p.b., 24 p.b.; 4ª carr.
– introduza a ag. no p., puxe uma laçada e coloque-a na régua, rep. até o final da carr., volte trabalhando
em p.b. igual a 1ª carr.; 5ª carr. – 24 p.b. pegando uma laçada por p., na laçada seguinte trab. 3 p.b., 13
p.b. pegando uma laçada por p., 1 p.b. pegando 2 laçadas, 1 p.b. pegando 2 laçadas, 13 p.b. pegando uma
laçada por p., na laçada seguinte trab. 3 p.b., 24 p.b. pegando uma laçada por p.; 6ª carr. – volte para a 2ª
carr.. Rep. as 4 carr. até o final do trabalho. A 42 cm desde o início, arremate nos 2 lados para a formação
das cavas, em cada carr. 2 vezes 3 p.. Ao mesmo tempo, para a formação do decote, deixe de trabalhar
sobre os 30 p. centrais. A 20 cm desde o início das cavas, arremate.
• Mangas – Monte 50 corr., mais 1 corr. para subir a carr. e trab. do seguinte modo: 1ª, 2ª e 3ª carr. – 16
p.b., na cor seguinte trab. 3 p.b., 7 p.b., pule 2 corr., 7 p.b., na corr. seguinte trab. 3 p.b., 16 p.b.; 4ª carr.
– introduza a ag. no p., puxe uma laçada e coloque-a na régua, rep. até o final da carr., volte trabalhando
em p.b. igual a 1ª carr.; 5ª carr. – 16 p.b. pegando uma laçada por p., na laçada seguinte trab. 3 p.b., 6 p.b.
pegando uma laçada por p., 1 p.b. pegando 2 laçadas, 1 p.b. pegando 2 laçadas, 6 p.b. pegando uma laçada
por p., na laçada seguinte trab. 3 p.b., 16 p.b. pegando uma laçada por p.; 6ª carr. – volte para a 2ª carr..
Rep. as 4 carr. até o final do trabalho. Na 3ª, na 5ª e na 7ª repetições, aumente 1 p. de cada lado e 2 p. no
centro da 3ª carr.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2 lados para a formação das cavas, em cada carr. 2
vezes 3 p.. No motivo seguinte, arremate nos 2 lados, em cada carr. 2 vezes 3 p.. Arremate o trabalho após
concluir a 3ª carr. de p.b. do motivo seguinte. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Feche as mangas e pregue-as nas cavas. Corte
fios com aproximadamente 26 cm de comprimento. Com 3 fios juntos dobrados ao meio, monte as franjas
ao redor da barra.
• Fio Cisne Vip (nov. 100 g):
4 nov. na cor: 0000B (branco);
Milward nº 3,5;
• Régua com 5 cm de largura.
10 x 10 cm = 17 p. X 20 carr.
(medidos sobre p. b.).
corr. – correntinha, p. b. – ponto baixo.
CH CSN 4667 L
CisneVip
40 cm
40cm20cm
10 cm
FRENTE E COSTAS
20 cm
48cm15cm
34 cm
MANGAS
Franjas
passo 1 passo 2 passo 3
72

p. de barra 1/1
20 cm
5 cm
43cm13cm
p. m.
30 cm
MANGA
ESQUERDA
p. de barra 1/1
20 cm
5 cm
43cm
38 cm
MANGA
DIREITA
p. fantasia
73
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa azul, cinza e amarela
• Costas – Na ag. monte 100 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, arremate 16 p. distribuídos
uniformemente no decorrer da próxima carr. e trab. 40 p. em p. fantasia e 44 p. em p. m.. A 42 cm desde o
início, arremate no lado esquerdo a cada 2 carr., para a formação da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.,
no lado direito não forme cava. A 18 cm desde o início da cava, continue o trabalho em p. de barra 1/1. A
21 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. monte 100 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, arremate 16 p. distribuídos
uniformemente no decorrer da próxima carr. e trab. 44 p. em p. m. e 40 p. em p. fantasia. A 42 cm desde o
início, arremate no lado direito a cada 2 carr., para a formação da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p., no
lado esquerdo não forme cava. A 18 cm desde o início da cava, continue o trabalho em p. de barra 1/1. A
21 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez.
• Manga esquerda – Na ag. monte 36 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, continue o tra-
balho em p. m. aumentando nos 2 lados a cada 10 carr. 9 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate nos 2
lados a cada 2 carr., para o encaixe da cava da manga, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p., a cada 4 carr. 4 vezes
1 p., a cada 2 carr. 2 vezes 4 p.. Arremate todos os p. de uma só vez.
• Manga direita – Na ag. monte 36 p. e trab. em p. de barra 1/1. A 5 cm desde o início, continue o trabalho
em p. fantasia aumentando nos 2 lados a cada 8 carr. 12 vezes 1 p.. A 48 cm desde o início, arremate todos
• Montagem e acabamento – Una as laterais, frente e costas. Sobreponha as bordas laterais do intervalo em
p. de barra 1/1 do decote e prenda com alfinetes. Feche as mangas e pregue-as nas cavas. Retire os alfinetes.
• Fio Cisne Rendidora Multicolor
(nov. 100 g): 4 nov. na cor 00125
(azul, cinza e amarelo);
Milward nº 4 ½;
10 x 10 cm = 18 p. X 20 carr.
j. – junto(s), laç. - laçada,
p. de barra 1/1 – 1 m., 1 t.,
em m., 1 m., derrube o p. sem
fazer sobre o p. m..
CHCSN4686L
Cisne Rendidora Multicolor
48 cm
5 cm
37cm18cm
3 cm
45 cm
p. de barra 1/1
p. m.p. fantasia
p. de barra 1/1
COSTAS
- aumento
- diminuição
48 cm
45 cm
p. de barra 1/1
p. m. p. fantasia
p. de barra 1/1
FRENTE
m.
Legenda
2 p. j. em m.
mate simples
laç.
Nota: avesso em t.
1ª carr.
3ª carr.
5ª carr.
7ª carr.
9ª carr.
11ª carr.
13ª carr.
15ª carr.
P. fantasia
rep. dos p.
rep.dascarr.

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa marrom decote V
• Costas – Na ag. nº 7 monte 70 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho em
p. fantasia. A 46 cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3
p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 22 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. nº 7 monte 70 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho
em p. fantasia. A 42 cm desde o início, divida o trabalho em 2 partes iguais, para a formação do decote, e
continue cada lado separadamente, arrematando na beirada do decote, a cada 4 carr. 11 vezes 1 p.. A 46
cm desde o início, arremate no lado externo a cada 2 carr., para a formação da cava, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p.,
1 vez 1 p.. A 22 cm desde o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Mangas – Na ag. nº 7 monte 32 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 6 cm desde o início, continue o trabalho
em p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 12 carr. 9 vezes 1 p.. A 50 cm desde o início, arremate nos 2
lados, para a formação do arredondado da cava, a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 3 vezes 1 p.,
trab. reto por 5 cm, arremate nos 2 lados a cada 2 carr. 3 vezes 2 p., arremate todos os p. restantes de uma
só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frente e costas. Na ag. nº 6 ½ levante 48 p. dis-
tribuídos uniformemente entre o centro do decote da frente até o meio do decote das costas no lado direito
da blusa e trab. 3 cm em p. de barra 2/2. Arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado do decote
igual. Una as extremidades do acabamento do decote nas costas. Una as extremidades do acabamento do
decote na frente com pontos à mão, sobrepondo o lado esquerdo sobre o lado direito. Feche as mangas e
pregue-as ao redor das cavas.
• Fio Cisne Atena (nov. 100 g):
7 nov. na cor 08097 (marrom);
Milward nº 6 ½ e nº 7;
10 x 10 cm = 15 p. X 20 carr.
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
CH CSN 4683 L
Cisne Atena
- aumento
- diminuição
p. de barra 2/2
46 cm
6cm40cm22cm
38 cm
COSTAS
p. fantasia
p. de barra 2/2
46 cm
26cm
12 cm
FRENTE
p. fantasia
p. de barra 2/2
21 cm
6cm
p. fantasia
33 cm
MANGAS
44cm14cm
t.
m.
Legenda
trab. pela frente o 2º p. em m. da ag.
esquerda, depois trab. em m. o 1º p..
P. fantasia
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
9ª carr.
10ª carr.
11ª carr.
12ª carr.
13ª carr.
14ª carr.
15ª carr.
16ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
74

- diminuição
38 cm
4 cmp. de barra 2/2
38cm
31 cm
20cm
p. fantasia
COSTAS
38 cm
p. de barra 2/2
8 cm
6cm
p. fantasia
FRENTE
31 cm
4 cmp. de barra 2/2
p. fantasia
MANGAS
5 cm
15cm
t.
m.
Legenda
2 p. j. em m.
mate simples
laç.
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
rep.dascarr.
P. fantasia
rep. dos p.
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Blusa bege manga curta
• Fio Cisne Acalanto (nov. 100 g):
3 nov. na cor 01199 (bege);
• Ag. para tricô Corrente Milward
nº 4 ½ e nº 5;
10 x 10 cm = 16 p. X 20 carr.
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
mate simples – tire 1 p. sem
fazer em m., 1 m., derrube o p. sem
fazer sobre o p. m..
CH CSN 4697 L
Cisne Acalanto
• Costas – Na ag. nº 5 monte 80 p. e trab. 4 cm em p. de barra 2/2, arrematando 18 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer a última carr.. Continue o trabalho em p. fantasia. A 42 cm desde o início, arremate
nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início
das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Na ag. nº 5 monte 80 p. e trab. 4 cm em p. de barra 2/2, arrematando 18 p. distribuídos unifor-
memente no decorrer da última carr.. Continue o trabalho em p. fantasia. A 42 cm desde o início, arremate
nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 3 p., 2 vezes 2 p., 4 vezes 1 p.. A 14 cm desde o
início das cavas, arremate os 8 p. centrais para a formação do decote e continue cada parte separadamente,
arrematando na beirada do decote a cada 2 carr. 2 vezes 4 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate
todos os p. de uma só vez. Trab. a outra parte igual.
• Mangas – Na ag. nº 5 monte 50 p., trab. em p. de barra 2/2. A 4 cm desde o início, continue o trabalho
em p. fantasia. A 9 cm desde o início, arremate nos 2 lados, para a formação do arredondado da cava da
manga, a cada 2 carr. 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p., a cada 4 carr. 6 vezes 1 p., a cada 2 carr. 2 vezes 4 p.,
arremate todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una um dos ombros e as laterais, frente e costas. Na ag. nº 4 ½ levante 72 p.
distribuídos uniformemente ao redor do decote e trab. em p. de barra 2/2. A 20 cm desde o início, arre-
mate todos os p. de uma só vez. Una o ombro restante até o final do acabamento da gola. Feche as mangas
e pregue-as ao redor das cavas.
75

Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Maxipull preto e cinza
• Costas – Com o fio na cor preta, na ag. monte 92 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 12 cm desde o início, arremate
4p.distribuídosuniformementenodecorrerdapróximacarr..Mudeparaofionacorcinzaecontinueotrabalho
emp.fantasia.Paraformaraslistrastrab.20carr.comacorcinza,16carr.comacorpreta,8carr.comacorcinza,
8 carr. com a cor preta, 8 carr. com a cor cinza e 4 carr. com a cor preta, continue com a cor cinza até o final. A 60
cm desde o início, arremate nos 2 lados a cada 2 carr., para a formação das cavas, 1 vez 4 p., 1 vez 3 p., 1 vez 2 p.,
1 vez 1 p.. A 20 cm desde o início das cavas, arremate todos os p. de uma só vez.
• Frente – Com o fio na cor preta, na ag. monte 92 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 12 cm desde o início, arremate
4 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr.. Mude para o fio na cor cinza e continue o traba-
lho em p. fantasia. Para formar as listras trab. 20 carr. com a cor cinza, 16 carr. com a cor preta, 8 carr. com a cor
cinza, 8 carr. com a cor preta, 8 carr. com a cor cinza e 4 carr. com a cor preta, continue com a cor cinza até o final.
A 56 cm desde o início, divida o trabalho em 2 partes iguais, para a formação do decote, e continue cada lado
separadamente, arrematando na beirada do decote, a cada 4 carr. 14 vezes 1 p.. A 60 cm desde o início, arremate
no lado externo a cada 2 carr., para a formação da cava, 1 vez 4 p., 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p.. A 20 cm desde
o início da cava, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado igual.
• Mangas – Com o fio na cor preta, na ag. monte 44 p. e trab. em p. de barra 2/2. A 12 cm desde o início,
aumente 4 p. distribuídos uniformemente no decorrer da próxima carr., mude para o fio na cor cinza e
continue o trabalho em p. fantasia, aumentando nos 2 lados a cada 10 carr. 7 vezes 1 p.. A 47 cm desde o
início, arremate nos 2 lados, para a formação do arredondado da cava da manga, a cada 2 carr. 1 vez 4 p., 1
vez 3 p., 1 vez 2 p., 6 vezes 1 p., trab. reto por 4 cm, arremate nos 2 lados a cada 2 carr. 3 vezes 2 p., arremate
todos os p. restantes de uma só vez. Trab. a outra manga igual.
• Montagem e acabamento – Una os ombros e as laterais, frente e costas. Com o fio na cor preta, na ag. levante
64 p. distribuídos uniformemente entre o centro do decote da frente até o meio do decote das costas no lado
direito da blusa e trab. p. de barra 2/2, arrematando no lado do decote da frente a cada 2 carr. 4 vezes 1 p.. A 4 cm
desde o início, arremate todos os p. de uma só vez. Trab. o outro lado do decote igual. Una as extremidades do
acabamento do decote nas costas. Una as extremidades do acabamento do decote na frente com pontos à mão,
sobrepondo o lado esquerdo sobre o lado direito. Feche as mangas e pregue-as ao redor das cavas.
• Fio Cisne TodoDia com você
Vitória Quintal (nov. 100 g): 4 nov.
na cor 70030 (cinza) e 2 nov. na
cor 0000N (preto);
Milward nº 5;
10 x 10 cm = 20 p. X 28 carr.
p. de barra 2/2 – 2 m., 2 t.,
CHCSN4699L
Cisne TodoDia comVocê
Vitória Quintal
44 cm
12cm48cm20cm
34 cm
p. de barra 2/2
p. fantasia
COSTAS
- aumento
- diminuição
44 cm
12cm44cm
10 cm
p. de barra 2/2
p. fantasia
FRENTE
22 cm
12cm
p. de barra 2/2
p. fantasia
31 cm
35cm12cm
MANGAS
Legenda
t.
m.
P. fantasia
1ª carr.
2ª carr.
3ª carr.
4ª carr.
5ª carr.
6ª carr.
7ª carr.
8ª carr.
rep.dascarr.
rep. dos p.
76

77
Aprenda
a fazer
Execução
Material
Tensão do ponto
Abreviaturas e
pontos empregados:
Cachecol marrom
• Fio Cisne Savage (nov.100 g):
3 nov.na cor:00417 (marrom)
Milward nº 10.
10 x 10 cm = 8 p. X 19 carr.
(medidos sobre os cordões de t.).
nov. – novelo(s), laç. – laçada,
cordão de t. – direito e avesso em t.
P. fantasia –
1ª, 2ª, 3ª, 4ª e 5ª carr. – em t.;
6ª carr. – 1 t., *laç., 1 t.*, rep.
de * a * até o final da carr.;
7ª carr. – em t. deixando as
laçadas caírem sem fazer;
CH CSN 4673 L
Cisne Savage
• Na ag. monte 20 p. e trab. em p. fantasia. A 160 cm desde o início, arremate todos os p. de uma só vez.
25 cm
160cm
p. fantasia

Revista Cisne 2016

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Revista Cisne 2016

Semelhante a Revista Cisne 2016 (7)

Mais de Tricô Fácil

Mais de Tricô Fácil (20)

Revista Cisne 2016