Este documento fornece instruções sobre como converter vídeos entre diferentes formatos usando o software gratuito Avi2DVD. Explica os cinco passos do processo de conversão, incluindo a escolha do formato de entrada e saída, adição de áudio e legendas, e geração de menus. Recomenda a instalação de codecs adicionais para suporte adequado.

1. Seja Bem Vindo (a) a nossa rede social:
Tutorial 007 – Convertendo vídeos em vários formatos
Às vezes temos vários vídeos em diferentes formatos, e gostaríamos de padronizar em um único formato,
devido o tamanho que ocupa estes vídeos em nosso computador.
Sendo que o limite de tamanho para inserir na nossa rede social CIPA – SAP é de 100 MB, as vezes temos
que escolher um outro tipo de formato de vídeo, invés, do popular AVI ou VOB.
Este tutorial vem auxiliar na demonstração passo a passo deste processo de conversão entre diversos
formatos de vídeo, utilizando o software AVI2DVD.
O software Avi2DVD é uma ferramenta totalmente gratuita que permite a conversão dos mais variados
formatos de vídeo como avi/ogm/mkv/wmv/DVD em DVD/SVCD/VCD.
Suporta até 3 faixas de áudio e 3 faixas de legendas externas. Suporta ainda vídeos DV-AVI, aceitando por
isso os vídeos avi capturados pelas câmeras de vídeo digitais. Esta aplicação consegue produzir menus de DVD
quase profissionais incluindo botões de capítulo/aúdio/legendas com uma facilidade impressionante!
É importante também referir que o Avi2DVD depende dos codecs instalados na máquina. Por essa mesma
razão, aconselha-se a instalação de um bom Pack de codecs.
A interface é bastante simples, consistindo numa sucessão de 5 passos necessários à personalização de um
projeto.
No Passo 1, poderá definir qual o ficheiro vídeo de entrada e definir até 3 diferentes faixas de áudio e as
suas linguagens, de forma a que sejam facilmente selecionáveis através do comando da TV, por exemplo. Pode
ainda definir o formato do vídeo, 4:3 ou 16:9.

2. O passo seguinte, Passo 2, é dedicado ao formato de saída. Aqui poderá decidir qual o formato do seu
produto final, DVD, VCD ou SVCD, definindo ainda o tamanho máximo/nº de discos para o mesmo. Aqui pode ainda
definir a qualidade final do som, o nome do disco, a divisão por capítulos e, caso seja o caso, converter PAL para
NTSC e vice-versa.
O Passo 3 trata da forma como o vídeo e áudio são codificados. Se pretende uma conversão padrão, não
precisará alterar os valores deste passo. Se pretender personalizar as opções, sugiro que consulte alguns guias
existentes na página oficial do Avi2DVD.

3. As legendas são adicionadas no Passo 4, até um máximo de 3 legendas, cada uma com a sua língua, o que
permitirá a sua seleção utilizando um comando de TV, por exemplo. Pode ainda definir o tipo de letra das suas
legendas e a sua codificação.
No último passo, Passo 5, permitirá que capture imagens do vídeo que poderão posteriormente ser
utilizadas na criação de um menu, com botões, miniaturas e títulos. Pode ainda converter o áudio mp3 em áudio
mp2.
Por fim, resta-lhe apenas clicar em Ad. Tarefa para adicionar a tarefa corrente. Pode por isso, adicionar um
novo ficheiro de vídeo e repetir os passos anteriores, adicionando mais tarefas e modificando-as, caso seja
necessário.
Clique abaixo para realizar o download deste software:
http://download.softpedia.com/dl/292eb2119113589bf677b5f8d6200dc7/4a5bfa9c/100020004/software/cd_dvd_
tools/Avi2Dvd_Setup_05.exe
Até a próxima. . .