1. Hitachi Essential NAS Platform® armazenamento em camadas, da confor- n Simplifica o gerenciamento do armazena-
n Fornece a melhor disponibilidade e escalabi- midade regulatória quanto a endereços e de mento heterogêneo, usando uma plataforma
lidade, por preço acessível exigências referentes a litígios consolidada
n Possibilita gerenciamento simplificado da n Reduz o custo com e-discovery e com lití- n Garante disponibilidade e desempenho das
NAS e da SAN, com integração total do gios por meio de acesso confiável aos aplicações críticas V I S Ã O G E R A L D O P R O D U T O
Hitachi Storage Command Suite software dados, busca agrupada, reorientação das
Replicação
informações e integração com soluções de
Hitachi Content Archive Platform n Assegura a continuidade dos negócios para
software terceirizadas
n Fornece o alicerce para construir um “arquivo recuperação operacional e de desastres
n Integração com o Microsoft Active Directory
ativo” para a preservação a longo prazo de Otimiza a resiliência e maximiza os níveis de
Soluções de Armazenamento Orientadas a
n
e o LDAP, assegurando a privacidade e a
conteúdo fixo ou não estruturado, como serviço ao reduzir o tempo de parada pla-
segurança dos dados
e-mail, relatórios, imagens, conteúdo Web nejado ou não planejado das aplicações
Serviços da Hitachi Data Systems
n O Hitachi Data Discovery para Microsoft®
2.0 e áudio, entre outros utilizadas pelos clientes de sua empresa
SharePoint® permite descarregar conteúdo
n Única solução para arquivos a fornecer uma Backup e Recuperação
na Hitachi Content Archive Platform, de
plataforma otimizada de armazenamento
forma simples, para reduzir o impacto do n Propicia alto desempenho em proteção da
com os melhores recursos do mercado
crescimento do conteúdo informação, gerenciamento e disponibilidade
—escala, compressão, eliminação de dados
dos dados em ambientes de armazena-
duplicados, segurança reforçada e serviços
Storage Software mento heterogêneos e complexos
de autenticação de dados
O portfólio de software da Hitachi Data n Auxilia a superar os desafios relacionados
n Possibilita recuperação de dados rápida,
Systems: com janelas de backup reduzidas, custos
tanto por meio da busca de metadados e
n Garante altos níveis de disponibilidade de crescentes das fitas, recuperação de dados
texto integral, quanto por acesso a con-
dados, otimizando o desempenho das críticos e conformidades regulatórias
teúdo arquivado e não estruturado
aplicações Arquivo de Conteúdo
The Hitachi Data Discovery Suite Maximiza a produtividade da área de TI
n n Torna possível gerenciar grandes quantida-
n Entrega busca integral e agrupada de dados e diminui os custos através da automa- des de informações não estruturadas que
através da família Hitachi NAS e dos produ- tização das tarefas de gerenciamento e precisam ser armazenadas digitalmente
tos Hitachi Content Archive Platform, assim manutenção n Facilita a proteção, a preservação a longo
como dos dispositivos NetApp
Administração dos Recursos de prazo e o acesso aos dados sempre que
n Oferece migração de dados segura e sem
Gerenciamento solicitado, permitindo atender a conformida-
falhas através das camadas de arma-
n Otimiza os custos de TI e os recursos des regulatórias
zenamento, possibilitando usufruir do
exigidos para gerenciar um ambiente de
armazenamento
Com o papel que a informação exerce para alcançar a competitivida-
de no mercado, as empresas de hoje necessitam de uma infraestru-
tura que armazene, mantenha, proteja e gerencie os dados.
Brasil Av. Nações Unidas, 11541 - 11º andar - Chácara Itaim - São Paulo / SP
Informações de contato: + 55 (11) 3524.3400 - www.hds.com/br / hdsbrazil@hds.com A Hitachi Data Systems está comprome- Nos últimos anos, a Hitachi Data Systems
Matriz 750 Central Expressway, Santa Clara, California 95050-2627 USA tida em auxiliar empresas de todos os portes mudou as regras do jogo com uma aborda-
Informações para contato: + 1 408 970 1000 - www.hds.com / info@hds.com
e segmentos a enfrentar esses desafios, gem revolucionária, que separa o tradicional
Ásia-Pacífico e Américas 750 Central Expressway, Santa Clara, California 95050-2627 USA
diminuindo os custos de TI, eliminando a com- armazenamento baseado em disco (consi-
Informações para contato: + 1 408 970 1000 - www.hds.com / info@hds.com
plexidade, reduzindo os riscos e aumentando derado uma commodity) do armazenamento
Hitachi é marca registrada da Hitachi, Ltd. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países. Hitachi Data
Systems é marca registrada e de serviços da Hitachi, Ltd. nos Estados Unidos e em outros países. a eficiência operacional. Com as Soluções inteligente necessário para oferecer serviços
ShadowImage e Hi-Track são marcas registradas da Hitachi Data Systems Corporation. de Armazenamento Orientadas a Serviços, a de armazenamento, dados e conteúdo. Desta
Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço e nomes de empresa são propriedades de seus respectivos titulares.
Hitachi Data Systems permite às organizações forma, nossa empresa torna possível admi-
Aviso: Este documento tem fins apenas informativos e não apresenta nenhuma garantia, explícita ou implícita, sobre qualquer
equipamento ou serviço oferecido, ou a ser oferecido, pela Hitachi Data Systems. Este documento descreve alguns recursos alinhar a infraestrutura de armazenamento aos nistrar o ambiente de TI a partir de uma única
estipulados em um contrato de manutenção efetivo com a Hitachi Data Systems, o que pode depender da configuração, e
também algumas funções que podem não estar disponíveis atualmente. Entre em contato com o escritório local de vendas da requisitos de seus negócios. unidade de controle.
Hitachi Data Systems para obter informações sobre os recursos e a disponibilidade do produto.
A Hitachi Data Systems comercializa e licencia seus produtos sob certos termos e condições, incluindo garantias limitadas.
Para ver uma cópia desses termos e condições antes de comprar um produto ou adquirir uma licença, visite http://www.hds.
com/corporate/legal/index.html ou fale com um representante de vendas local para obter uma cópia impressa. Ao comprar ou
licenciar um produto, significa que você aceitou esses termos e condições.
© Hitachi Data Systems Corporation 2009. All Rights Reserved. CORP-478-A DG July 2009 Hitachi Data Systems

2. Soluções de Armazenamento O Armazenamento Orientado a Serviços for- a infraestrutura e reduzem custos ao
Produtos n Oferece recuperação de desastre interna e n Disponível com uma ou duas controladoras,
nece uma plataforma de armazenamento de implementar vários níveis de armazena- blindagem eletrônica de dados internas incluindo 6, 8 ou 12 drives de disco rígido
Orientadas a Serviços dados que permite a seus elementos serem mento de acordo com os requisitos das
Sistemas de Armazenamento n A mais alta disponibilidade, confiabilidade e [SAS de alto desempenho (serial-attached
Soluções de Armazenamento Orientadas a rapidamente reconfigurados e otimizados para aplicações críticas, aperfeiçoando a admi- No atual cenário econômico, o sucesso de uma desempenho SCSI) ou o econômico SATA II] em uma
Serviços constituem uma estratégia que ali- se adequar a negócios em transformação. No nistração de ambientes heterogêneos e organização depende do acesso contínuo às configuração RAID-6 (paridade dupla) para
Hitachi Adaptable Modular
nha os recursos de armazenamento com as Armazenamento Orientado a Serviços, fun- maximizando a utilização dos recursos de suas informações. A Hitachi Data Systems ofe- proteção de dados sem igual no mercado
Storage 2000 Family
necessidades empresariais. Trata-se de uma ções normalmente requeridas como replicação armazenamento. rece sistemas de armazenamento e soluções n Traz todos os sistemas necessários para
n Ideal para médias e grandes
abordagem que cria uma plataforma de arma- de dados, movimentação e deduplicação para NAS (network attached storage) e SAN (sto- instalar, gerenciar e executar backup de
n As Soluções para Cumprimento da empresas, o Hitachi Adaptable
zenamento adaptável e flexível. Na abordagem estão disponíveis para múltiplas aplicações, rage area network) que otimizam a consolidação dados, incluindo o novo Hitachi Storage
Legislação auxiliam a reduzir os riscos Modular Storage 2100 é esca-
orientada a serviços, tecnologias como a vir- ambientes de servidor e ambientes de arma- da infraestrutura de TI e garantem a disponibili- Navigator Modular 2. Desenvolvido para
relacionados a legislações governamentais lável até 120 drives de disco.
tualização do armazenamento e ferramentas zenamento. É uma abordagem adaptável, que dade e o desempenho exigidos pelos negócios. SMBs, com uma interface gráfica para usu-
e obedecem às regras referentes à preser- Já o Hitachi Adaptable Modular
básicas de gerenciamento tornam possíveis possibilita um desenvolvimento replicável dos Uma suíte de armazenamento comum para ário (GUI) fácil de usar, o Storage Navigator
vação e à disponibilidade dos dados. Storage 2300 é escalável até
Serviços de Armazenamento como replicação, serviços de armazenamento quando e onde todas as soluções facilita o gerenciamento. oferece assistentes para instalação, manu-
n As Soluções de Arquivamento fornecem 240 drives, enquanto o Hitachi
migração de dados, busca e arquivamento, eles forem solicitados. tenção e configuração
um arquivamento de alto desempenho, Hitachi Universal Storage Platform V Adaptable Modular Storage
através de um ambiente de armazenamento Totalmente integrado com as plataformas
n As Soluções de Consolidação de escalável e inteligente, baseado nos padrões n Plataforma única para serviços 2500 é escalável até 480 dri- n
multifornecedores. A área de TI pode entregar Microsoft Windows®, incluindo Microsoft
Armazenamento reduzem a complexidade do setor. Com uma arquitetura aberta e fácil de arquivo, objeto e bloco ves, sendo idel para grandes corporações. O
esses serviços quando e onde forem solicita- SQL Server® e Microsoft Exchange Server,
do gerenciamento, diminuem os custos de gerenciar, as soluções possibilitam a n Possibilita níveis de consolida- Hitachi Adaptable Modular Storage 2500DC
dos, atendendo aos requisitos dos usuários e assim como os principais sistemas opera-
operacionais e maximizam a disponibilidade proteção e a preservação do conteúdo de ção antes inatingíveis é certificado pela NEBS-3 para atender aos
das aplicações em termos de desempenho, cionais Linux, UNIX e outros
dos dados, o desempenho e a utilização do diversas aplicações em um versátil reposi- n Fornece virtualização em requisitos de um escritório central de teleco-
escalabilidade, disponibilidade, segurança de
armazenamento. tório de uso comum, em que se destacam grande escala, de nível corpo- municações ou um data center alimentado
dados e economia.
n As Soluções de Proteção de Dados e mecanismos de busca fáceis de usar, base- rativo, através do mecanismo por DC
Sistemas de Armazenamento e
O Armazenamento Orientado a Serviços ofe-
Continuidade dos Negócios se encarregam ados em metadados. thin provisioning (alocação de
Serviços de Conteúdo/Arquivo
Oferece desempenho excepcional e grande
Baseados em Arquivos
n
rece funções em gerenciamento de dados
daqueles imprevistos que podem ameaçar n As Soluções para NAS incluem as plata- espaço otimizada) facilidade de administração com o Hitachi
como serviços sob demanda que podem ser A Hitachi Data Systems proporciona total
a segurança da informação; soluções para formas Hitachi High-performance NAS (para n Virtualiza o armazenamento heterogêneo Dynamic Load Balancing Controller, um
entregues aos usuários (departamentos, apli- controle sobre dados não estruturados, com
disaster recovery, backup e virtual tape library grandes corporações) e Hitachi NAS (para o interno e externo em um único pool design de controladora ativa-ativa simétrica
cações) independentemente de quais sejam facilidade de acesso, busca, retenção, con-
permitem aos usuários reiniciar suas opera- mercado midrange), ambas desenvolvidas n Racionaliza a energia, a refrigeração e o uso que fornece balanceamento de carga I/O
os componentes físicos de armazenamento. solidação e arquivamento e uma plataforma
ções no menor espaço de tempo e com o pela BlueArc®. Essas soluções oferecem de espaço, contribuindo para data centers ponta-a-ponta baseado em hardware
Usando essa abordagem, a área de TI não integrada baseada em arquivos. As organiza-
menor risco possível para os negócios. suporte para consolidação, virtualização de ecologicamente corretos n Atinge maior eficácia e confiabilidade, com
precisará mais tratar cada necessidade do ções poderão proteger dados não estruturados
n As Soluções de Armazenamento em arquivos, sólida proteção de dados e apli- n Oferece recursos internos de recuperação 99,999% de disponibilidade de dados
usuário como um novo problema a ser resol- para reduzir e quantificar o risco e aumentar a
Camadas e Virtualização simplificam cações de alto desempenho. A plataforma de desastre interna e blindagem eletrônica n Diminui o custo total de propriedade com
vido individualmente. eficácia e a conformidade através do NAS e
Hitachi Essential NAS, outro componente de dados possibilidade de escolha de drives de disco
das plataformas de arquivamento.
desta família, tem custo reduzido e é oti- n A mais alta disponibilidade, confiabilidade e SAS ou SATA II
mizada para consolidação e backup de desempenho n A interface oferece até 9600 MB/s de Hitachi High-performance NAS e Hitachi
servidores de arquivos, possibilitando geren- NAS, desenvolvidos pela BlueArc®
Hitachi Universal Storage Platform VM banda total para o back end
ciamento centralizado e garantindo alta Desempenho e esca-
Garante operações perfeitas em ambientes
n
n Plataforma única para serviços n
disponibilidade dos dados. labilidade, tanto como
de arquivo, objeto e bloco VMware com VMotion e assegura tem-
n As Soluções de Gerenciamento de pos de resposta rápidos em ambientes servidor de arquivo para
n Mescla funcionalidades de nível
Armazenamento auxiliam a alinhar a infra- Microsoft® Exchange NAS quanto como ga-
corporativo com menor uso de
estrutura de IT com os níveis de serviço teway em pools de armazenamento em SAN
espaço n Reduz o consumo de carbono e custos de
exigidos pelas aplicações críticas, reduzindo refrigeração com o recurso de Economia de
n Flexibilidade excepcional para proteção de
n Fornece virtualização em
os custos relacionados com o constante Energia dados e recuperação de desastres para
grande escala, de nível corpo-
crescimento do volume de dados, otimi- aplicações corporativas comerciais, como
rativo, através do mecanismo Hitachi Simple Modular Storage
zando o controle e a eficiência. Microsoft Exchange Server, SQL Server,
thin provisioning (alocação de n Fornece a pequenas e médias SharePoint® e Oracle em VMware, Citrix ou
n Os consultores do Global Solution Services espaço otimizada)
empresas (SMBs) recursos de nível ambientes de servidor Microsoft Hyper-V™
da Hitachi Data Systems auxiliam os usu- n Virtualiza o armazenamento corporativo que são econômicos e
ários a identificar potenciais riscos, planejar
n Virtualização inteligente, que suporta arqui-
heterogêneo interno e externo simples de instalar, gerenciar, exe-
arquiteturas de armazenamento eficazes, vos em camadas, migração orientada por
em um único pool cutar backup e restore
otimizar o desempenho do armazenamento políticas e thin provisioning para simplificar
n Racionaliza a energia, a refrigeração e o uso
e gerenciar os ambientes de TI. o gerenciamento do armazenamento
de espaço, contribuindo para data centers
ecologicamente corretos