3. De modo geral, quem estuda inglês cria uma
lógica que é a seguinte:
“usamos ‘in’ para dizer que o objeto ou pessoa está
dentro de algum lugar;
usamos ‘on’, para dizer que está sobre algum
lugar; e,
usamos ‘at’ para fazer referência a algo que está
nem dentro e nem sobre, mas que está por perto”.
Com essa lógica, criam-se exemplos:
4. Ex1 I’m in my bedroom.
(Estou no meu quarto.) [dentro do meu quarto]
Ex2 The book is on the table.
(O livro está sobre a mesa.) [em cima da mesa]
Ex3 We’re at the traffic llight.
(Estamos no semáforo.) [nas proximidades do
semáforo]
5. There’s a huge TV set on the wall. (Tem uma
televisão enorme na parede.)
They are at the restaurant. (Eles estão no
restaurante.)
6. Atualmente, a grande maioria dos falantes nativos
não fazem mais distinção entre dizer “in the
restaurant” ou “at the restaurant”. Ou seja, tanto faz
você dizer de um jeito ou de outro que no fim vai
dar na mesma.
in the church, at the church;
in the mall, at the mall;
7. DICAS DE USO DAS PREPOSIÇÕES
Acostume-se a observá-las sendo usadas
naturalmente;
Observe as palavras perto delas;
Anote o conjunto todo de palavras (at the bus stop,
on the wall, on the tree, etc.)
Evite tentar achar uma regra, uma lógica;
Evite focar apenas em “on”, “in” ou “at”.