1. jor 1
26.05.03
10:04
Page 3
®
INFORMATIVO
DE
DIVULGAÇÃO
DA
HELIOTEK
A Heliotek acaba de criar um novo canal de
comunicação com o mercado e com seus
representantes, em todo o país. O 'Heliotek
News', com periodicidade bimestral, estará
apresentando, a cada edição, os novos
lançamentos, novas tecnologias, detalhes sobre a
linha de produtos, informações sobre mercado e
desempenho comercial.
Neste número inaugural, o 'Heliotek News'
publica os quatro mais recentes lançamentos da
Empresa: o aquecedor solar ECO 2000, o
aquecedor elétrico para prédios, os
equipamentos de ar condicionado Dolce Clima e
Super Silence, e o purificador de água Osmotic.
A participação de representantes e clientes no
'Heliotek News' está assegurada, através da seção
'Depoimentos', que ouviu os diretores das
revendas Hidrotec, Ademilson Jairo de Vlieger, de
Santa Rosa (RS), e da Aquasauna, Hamilton
Martins Garcia, de Goiânia (GO) e do
consumidor Ozodir Cattoni, de São Paulo (SP).
Temos, juntos, muito o que comemorar, como a
revalidação da ISO 9002, em dezembro último, e
a conquista da etiqueta do INMETRO
para o coletor solar MK6VLI.
Esperamos que com esta iniciativa,
as parcerias da Heliotek com seus
representantes, já consolidadas, se
fortaleçam, gerando novos negócios.
José Ronaldo Kulb
Oscar Mattos
®
Atendimento ao cliente:
0800 148333
www.heliotek.com.br
ANO 1 Nº 1 -
MARÇO/1999
ECO 2000,
O
AQUECEDOR SOLAR
COMPACTO DO ANO
O Aquecedor Solar Eco 2000,
recém-lançado pela Heliotek, é
inovador porque integra o
reservatório de água à
placa coletora num único
bloco. A principal
vantagem do sistema é sua
instalação simples, que dispensa
mão-de-obra especializada. Isto porque
o Eco 2000 possui apenas um tubo flexível
para alimentação de água fria e outro para consumo de água
quente, sem conexões ou solda. A água fria chega ao coletor
vinda diretamente da caixa d'água. O sistema deve ser instalado
num nível abaixo da caixa d'água ou, através da rede pública
utilizando o Aquecedor Eco 2000 Plus que agrega uma mini
caixa d'água. O Eco 2000 aquece a água até mesmo em dias
de chuva, utilizando apoio elétrico de 1.500 W. A caixa externa
e o reservatório são produzidos em termoplástico atóxico,
protegido contra raios ultravioleta. Tem superfície absorvedora em
alumínio e serpentina em cobre. A cobertura transparente do
coletor utiliza policarbonato alveolar.
AQUECIMENTO ELÉTRICO
PARA
PRÉDIOS
Aquecedor Elétrico de Alta Pressão para edifícios, com
capacidade para 150 litros, é a mais nova opção colocada
pela Heliotek à disposição do mercado. O modelo é produzido
em aço inoxidável na parte interna e revestimento externo em
alumínio. O isolamento feito em poliuretano expandido garante
maior economia e rendimento, reduzindo ao máximo as perdas
de calor e conservando a água aquecida por mais tempo. O
Aquecedor Elétrico está equipado com dreno, facilitando o
esvaziamento do reservatório para limpeza periódica. Termostato
regulável com dispositivo de segurança permite regulagem da
temperatura e evita o super aquecimento. A válvula de segurança
foi desenvolvida para proteger o aquecedor contra pressões
excessivas, devendo ser instalada na entrada de água fria, entre
o registro de passagem e o aquecedor.
Continua página 2

2. jor 1
26.05.03
10:04
Page 4
CONDICIONADOR
DE AR
NOVO SEGMENTO DE MERCADO
O traço do design italiano se soma à
tecologia de ponta nos equipamentos de
ar condicionado portátil que a Heliotek
está apresentando ao mercado brasileiro.
O Dolce Clima e o Super Silence são
climatizadores de última geração que
adotam compressores do tipo scroll, o
Sofisticado painel do Dolce Clima
que os coloca no ranking dos
equipamentos mais silenciosos do
mercado. O modo sleep otimiza o nível
de consumo e silêncio, com temperatura
mais adequada ao sono. O filtro depura
o ar de impurezas e o desumidificador
completa as caraterísticas técnicas
comuns aos dois modelos. Para José
Ronaldo Kulb, diretor da Heliotek,
tradicional empresa do setor de conforto
térmico, "são verdadeiras 'ferraris' em ar
condicionado portátil".
Dolce Clima - Eletrônico, permite a
programação horária e de temperatura,
tanto para o resfriamento como
aquecimento dos ambientes. O design
arrojado de linhas arredondadas, nas
cores grafite ou marfim, harmoniza o
Dolce Clima com a decoração dos
ambientes. É, ainda, o único ar
condicionado monobloco no mercado
mundial com dois circuitos, o que o torna
potente como
um split e
simples como
um monobloco. Em menos de 10 minutos
leva ambientes de cerca de 30 m2 a
níveis ideais de temperatura e umidade.
Tem 8.000 Btu/h de potência e 95% de
eficiência térmica. Possui certificação
européia CE e IMQ, além da garantia
Heliotek de 1 ano.
Super Silence - É extremamente
silencioso, pois a unidade condensadora
opera fora do ambiente a ser
climatizado. As duas unidades são
interligadas por cabo flexível de engate
rápido tornando-o um mini-split portátil.
Destaca-se por seu desing elegante, com
capacidade de 14.000 Btus/h,
suficiente para um ambiente em torno de
50 m2. Possui sistema de isolamento
acústico estudado para garantir um
melhor nível de conforto.
O SMOTIC ,
TRATAMENTO DE ÁGUA EM CASA
A Heliotek está lançando no mercado o
Osmotic, aparelho de origem européia,
purificador de água doméstica de
avançada tecnologia. Baseado no
princípio físico da osmose inversa, o
aparelho separa a água pura do resto
dos sedimentos. O resultado é uma água
com baixa concentração de sais minerais
e, portanto, com alto poder de
drenagem das toxinas do organismo. Os
benefícios para a saúde são múltiplos,
evitando doenças como as cardiovasculares, a hipertensão e o
reumatismo. A capacidade diurética da
água filtrada pelo Osmotic ajuda a
dissolver gorduras e sólidos, colaborando
para o bom funcionamento das funções
renais e manutenção do corpo e da pele
sempre saudáveis. É o único sistema
capaz de garantir 100% de qualidade
da água, dispensando tratamentos
complementares, principalmente na
alimentação dos bebês. O Osmotic
elimina os elementos próprios da água
da rede, como o cloro e o calcário,
assegurando a pureza de seu sabor e
Controle à distância
abertura de água
Lâmpada Solar
Ultravioleta
Saída de
resíduos
Filtro de malha
microporosa
Filtro com carvão
ativado
Membrana de poliamida
(semipermeável) filtra a nível
molecular atômico
realizando a osmose inversa
dos alimentos.
O Osmotic é instalado dentro do
gabinete da pia da cozinha. Um furo
realizado no tampo da pia recebe a
torneira que fica conectada ao aparelho.
Na parede, é fixado o controle remoto
para a abertura da água. O Osmotic é
Entrada de água com
impurezas
Água totalmente pura
dotado de microprocessador que
controla a qualidade da água e o
funcionamento do aparelho. Ou seja, é
capaz de analisar a água
automaticamente e, ao mesmo tempo,
realizar um auto-diagnóstico indicando
eventual falha operacional.

3. jor 1
26.05.03
10:05
Page 5
piscinas em Goiânia", garante,
lembrando que a empresa opera em
sede própria com cerca de 2 mil m2
de área construída.
"Tanto as bombas de calor quanto os
sistemas de aquecimento solar da
Heliotek garantem aos clientes da
Aquasauna a certeza de estarem
comprando o que existe de melhor
no mercado", comenta Hamilton.
A HELIOTEK
É ÓTIMA!
O
Hamilton Martins Garcia.
Maior e mais tradicional empresa do
ramo de piscinas na região
centro-oeste, a Aquasauna está no
mercado há mais de 20 anos.
"Nossa loja é, hoje, sinônimo de
Adquiri as bombas de aquecimento
para piscinas da Heliotek há cerca
de 6 anos. O desempenho tem sido
excelente, sem qualquer problema de
manutenção. De qualquer forma, a
assistência técnica da empresa
responde prontamente com
atendimento preciso nas revisões
periódicas.
A Heliotek é ótima!!!, comenta
Azodir Cattoni, consumidor.
de aquecimento solar. Os outros
fornecedores vêm no rastro da
Heliotek sem, porém, atingir o
mesmo patamar de tecnologia e
qualidade", observa Vlieger,
exemplificando com o avanço feito
pela empresa ao lançar as bombas
de calor automáticas.
A relação comercial entre a Hidrotec
e a Heliotek é de ótimo nível.
"Somos atendidos por profissionais
atenciosos, inclusive, neste momento
crítico pelo qual passa o país e as
empresas", conclui.
MELHOR DO MERCADO
Trabalhando com os produtos
Heliotek há quase uma década, a
Aquasauna constata a credibilidade
que a marca mantem junto aos
consumidores. "É uma tranquilidade
revender Heliotek", diz seu diretor,
QUALIDADE
E
TECNOLOGIA DE
VANGUARDA
"A qualidade dos produtos e a força
de divulgação da marca nos jornais
e revistas faz com que o consumidor
procure, espontaneamente, toda a
linha Heliotek comercializada por
nossa loja". A afirmação é de
Ademilson Jairo de Vlieger, titular da
Hidrotec, loja especializada em
produtos para piscinas, localizada
em Santa Rosa, Rio Grande do Sul,
há 12 anos no mercado e há 5
anos comercializando equipamentos
Heliotek.
"A Heliotek está sempre à frente do
setor em tecnologia, lançando novas
soluções em bombas de calor para
aquecimento de piscina e sistemas

4. jor 1
26.05.03
10:05
Page 2
INMETRO
A P R O VA
COLETOR SOLAR HELIOTEK
O coletor
MK6VLI
Heliotek foi
submetido a
testes e
etiquetado, de
acordo com os critérios do
INMETRO. Os ensaios foram
realizados no Laboratório de
Energias Renováveis, da Pontifícia
Universidade Católica, de Belo
Horizonte (PUC/BH).
Foram considerados aspectos de
desempenho como rendimento
térmico; eficiência energética; e
envelhecimento. A Heliotek dá
prosseguimento aos testes dos
outros modelos de coletores
para a obteção da etiqueta.
Hoje, o processo de certificação
junto ao INMETRO envolve oito
empresas fabricantes de
equipamentos de aquecimento
solar de todo o país.
C ONTROLADOR T ERMODINÂMICO
FAZ SUCESSO NO MERCADO
Lançado há cerca de seis meses, o
Controlador Termodinâmico Digital
teve ótima aceitação pelo
mercado, com desempenho de
vendas acima das expectativas da
Heliotek. O sistema permite ao
usuário visualizar e monitorar, por
controle remoto, a temperatura
programada. Equipado com um
timer digital, otimiza o tempo de
funcionamento da resistência
HELIOTEK,
elétrica nos dias
nublados.
Totalmente
automático,
proporciona
melhor
utilização do sistema
solar/elétrico, reduzindo
drasticamente o consumo de
energia para aquecimento
da água.
SINÔNIMO DE
AQUECIMENTO PARA PISCINAS
A história do
marketing de
produtos no país
e no mundo
registra casos de
sucesso absoluto
de determinadas
marcas que
passaram a ser sinônimo de
produto. É o caso das lâminas de
barbear identificadas pela marca 'Gilette' -, ou dos refrigerantes à
base de cola - 'Coca-Cola'. No
setor de aquecimento para
piscinas, no Brasil, a marca
Heliotek é um caso típico. A força
da marca no mercado já se tornou
sinônimo de aquecimento para
piscina, é exigência do
consumidor. O resultado de vendas
do produto comprova: a Heliotek
atendeu, em 98, cerca de 300
condomínios residenciais, além de
milhares de residências e clubes
em todo o país através de seus
representantes.
HELIOTEK NEWS - Publicação bimestral da Heliotek Aquecedores (público externo); Rua Rishin Matsuda 691, São
Paulo/SP, (011) 5563 0013; Jornalista Responsável: Hosana Pedroso (Mtb 11 656); Projeto Gráfico e Diagramação:
MG Produções Gráficas; Fotolito: Prosposta Editorial; Impressão: Il Rung; Tiragem: 5 mil exemplares, Distribuição gratuita
É REVALIDADA
Única empresa do setor detentora
da ISO 9002, conquistada em 96,
a Heliotek acaba de ser
recertificada na auditoria anual
realizada pela BRTUV, empresa
certificadora licenciada no Brasil
pela alemã TUV-CERT. "Durante dois
dias os auditores verificaram, passo
a passo, todos os setores da
empresa, para constatar se o
sistema da qualidade está
realmente implantado. A auditoria
não encontrou qualquer não
conformidade, e são raras as
empresas que conseguem isso",
afirma o diretor técnico da Heliotek,
Oscar Mattos. As regras de
auditagem são rígidas: caso seja
encontrada uma não conformidade
menor, a empresa tem um prazo
para se adequar e ser revisitada; se
a não conformidade for mais grave,
a detentora da ISO pode até
perder a certificação.
NOVOS
TERMOSTATOS
A Heliotek avançou na tecnologia
do termostato para aquecimento
solar e elétrico ao desenvolver o
sistema de termostato com
regulagem e proteção contra super
aquecimento, interno ao reservatório.
Inicialmente, substituiu o
convencional de regulagem externa,
por termostato de regulagem fixa,
interno ao reservatório. A solução
gerava problemas de falta de
controle da temperatura pelo usuário,
especialmente de restaurantes,
hotéis, hospitais e indústrias. O
dispositivo de regulagem do novo
termostato, ao ser fixado
internamente, fica a salvo de ajustes
acidentais ou manipulação indevida
para temperaturas muito altas ou
baixas - como ocorre nos termostatos
convencionais, com canopla externa,
anteriormente utilizados pela
Heliotek.