O documento fornece especificações técnicas detalhadas para válvulas industriais de três classes de pressão diferentes: 125 lbs, 150 lbs e 300 lbs. Ele descreve os materiais, dimensões e componentes de válvulas de porta com hastes ascendentes ou fixas fabricadas em ferro fundido ou aço carbono.

1. Catálogo Técnico
VÁLVULAS INDUSTRIAIS

2. Descrição:
Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; haste ascendente
com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS & Y); volante fixo;
extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrão
ANSI B 16.10; internos em bronze.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor - 125 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 200 lbs/pol
2
2
Corpo - 350 lbs/pol
Sede - 200 lbs/pol
2
2
VÁLVULA FERRO CLASSE
GAVETA FUNDIDO 125
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
LUVA SEGURANÇA SAE 1020 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
HASTE ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO ASTM B 16 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 584 1.1/2" a 12"
CUNHA ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"
CUNHA ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 3" a 12"
ESTOJO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
PORCA ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
ANEL CORPO ASTM B 62 1.1/2" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 165 178 191 203 229 254 267 292 330 356
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 330 385 470 524 605 750 800 980 1265 1470
V (mm) 160 200 200 200 250 300 300 400 400 500
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

3. Descrição:
Válvula gaveta em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 150 lbs;
haste ascendente com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS & Y);
volante fixo; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;
face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 297 ºC - 150 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40 ºC - 285 lbs/pol
2
2
Corpo - 450 lbs/pol
Sede - 315 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
GAVETA FUNDIDO 150
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
LUVA SEGURANÇA SAE 1020 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 395 1.1/2" a 12"
HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 62 1.1/2" a 12"
CUNHA ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 6"
CUNHA ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 8" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
ANEL CORPO ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 12"
JUNTA AÇO CORRUGADO DOCE 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
PRISIONEIRO PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"
PORCA PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"
Observação:
Figura 12-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 12-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 165 178 191 203 229 254 267 292 330 356
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 355 385 445 505 600 750 770 985 1180 1400
V (mm) 160 200 200 200 250 300 300 400 400 500
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

4. Descrição:
Válvula gaveta em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 300 lbs;
haste ascendente com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS & Y);
volante fixo; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;
face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 449 ºC - 300 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40 ºC - 740 lbs/pol
2
2
Corpo - 1125 lbs/pol
Sede - 815 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
GAVETA FUNDIDO 300
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
LUVA SEGURANÇA SAE 1020 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 395 1.1/2" a 12"
HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 62 1.1/2" a 12"
CUNHA ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 6"
CUNHA ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 8" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
ANEL CORPO ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 12"
JUNTA AMIANTO E AÇO INOX 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
PRISIONEIRO PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"
PORCA PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"
Observação:
Figura 13-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 13-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 191 216 241 283 305 381 403 419 457 502
D (mm) 155 165 191 210 254 279 318 381 445 521
H (mm) 392 410 440 485 610 800 820 1030 1290 1490
V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500 600
B (mm) 20,6 22,4 25,4 28,4 31,8 35,1 36,6 41,1 47,8 50,8

5. Descrição:
Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; haste fixa com
rosca trapezoidal interna; volante fixo; extremidades flangeadas padrão ANSI B
16.1; face plana; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em bronze.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor - 125 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 200 lbs/pol
2
2
Corpo - 350 lbs/pol
Sede - 200 lbs/pol
2
2
VÁLVULA FERRO CLASSE
GAVETA FUNDIDO 125
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
TAMPA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
SOBREPOSTA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
PORCA HASTE ASTM B 16 2" a 12"
VOLANTE ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
HASTE ASTM B 16 2" a 12"
CUNHA ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 2" a 12"
COLARINHO ASTM B 16 2" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"
ANEL CORPO ASTM B 62 2" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 2" a 12"
ARRUELA VOLANTE SAE 1020 2" a 12"
DN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 178 191 203 229 254 267 292 330 356
D (mm) 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 245 265 300 340 430 450 560 665 769
V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500
B (mm) 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8
DIMENSÕES

6. Descrição:
Válvula gaveta em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 150 lbs;
haste fixa com rosca trapezoidal interna e volante fixo; extremidades flangeadas
padrão ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padrão ANSI B 16.10; internos
em aço inoxidável.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 297 ºC - 150 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40 ºC - 285 lbs/pol
2
2
Corpo - 450 lbs/pol
Sede - 315 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
GAVETA FUNDIDO 150
Observação:
Figura 16-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 16-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"
SOBREPOSTA ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"
PORCA HASTE ASTM B 16 2" a 12"
VOLANTE ASTM A 395 2" a 12"
HASTE AISI 410 2" a 12"
CUNHA ASTM A 216 GR. WCB + INOX 13% Cr 2" a 12"
COLARINHO AISI 410 2" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"
ANEL CORPO ASTM A 217 GR. CA15 2" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 2" a 12"
ARRUELA VOLANTE SAE 1020 2" a 12"
DIMENSÕES
DN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 178 191 203 229 254 267 292 330 356
D (mm) 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 260 290 344 383 426 490 570 676 756
V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500
B (mm) 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

7. Descrição:
Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe PN 10; haste não
ascendente com rosca interna e volante fixo; extremidades flangeadas padrão
ABNT PB-37; face plana; face a face padrão ABNT PB-37, série MC e
DIN EN 558-1; internos em bronze.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Fluídos até 60º C - 10 bar (145
Fluídos até 180º C - 6 bar (87 lbs/pol
lbs/pol )
)
Corpo - 16 bar (232 lbs/pol )
Sede - 10 bar (145 lbs/pol )
* Fornecida com volante ou cabeçote.
* Anéis roscados ao corpo.
2
2
2
2
Observação:
VÁLVULA FERRO CLASSE
GAVETA FUNDIDO PN 10
DIMENSÕES
DN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 150 170 180 190 200 210 230 250 270
D (mm) 165 185 200 220 250 285 340 395 445
H (mm) 268 290 344 383 426 490 570 676 756
V (mm) 160 160 200 200 250 250 300 300 400
B (mm) 18 18 20 20 22 22 24 26 26
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
TAMPA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
SOBREPOSTA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
PORCA HASTE ASTM B 16 2" a 12"
VOLANTE ASTM A 126 GR. B 2" a 12"
HASTE ASTM B 16 2" a 12"
CUNHA ASTM B 62 2" e 2.1/2"
CUNHA ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 3" a 12"
PARAFUSO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"
ANEL CORPO ASTM B 62 2" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 2" a 12"

8. Descrição:
Válvula globo em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; tampa aparafusada;
haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente; extremidades
flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrão ANSI B 16.10;
internos em bronze.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor - 125 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 200 lbs/pol
2
2
Corpo - 350 lbs/pol
Sede - 200 lbs/pol
2
2
VÁLVULA FERRO CLASSE
GLOBO FUNDIDO 125
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 165 203 216 241 292 330 356 495 622 699
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 315 370 385 426 495 545 595 645 800 940
V (mm) 160 200 200 200 250 250 300 400 500 500
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
HASTE ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO ASTM B 16 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONE ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"
CONE ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 3" a 12"
ESTOJO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
PORCA ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
ANEL CORPO ASTM B 62 1.1/2" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
ARRUELA VOLANTE ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
Aplicação na
Indústria Naval

9. Descrição:
Válvula globo em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB; classe 150 lbs;
tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;
extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;face a face
padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 297º C - 150 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 285 lbs/pol
2
2
Corpo - 450 lbs/pol
Sede - 315 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
GLOBO FUNDIDO 150
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"
CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 3" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇAO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
ANEL CORPO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"
JUNTA AÇO CORRUGADO DOCE 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
ARRUELA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 165 203 216 241 292 356 406 495 622 699
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 315 375 385 426 495 545 595 645 800 986
V (mm) 160 200 200 200 250 250 300 400 500 500
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8
Observação:
Figura 22-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 22-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
Aplicação na
Indústria Naval

10. Descrição:
Válvula globo em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB; classe 300 lbs;
tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;
extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face
padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 449º C - 300 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 740 lbs/pol
2
2
Corpo - 1125 lbs/pol
Sede - 815 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
GLOBO FUNDIDO 300
Observação:
Figura 23-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 23-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAM PA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PREM E GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 395 1.1/2" a 12"
HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"
CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 3" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇAO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 1.1/2" a 12"
JUNTA AM IANTO / AÇO INOX 1.1/2" a 12"
GAXETA AM IANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
ARRUELA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
Aplicação na
Indústria Naval
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 229 267 292 318 356 400 445 559 622 711
D (mm) 155 165 191 210 254 279 318 381 445 521
H (mm) 392 410 440 485 610 800 820 1030 1290 1490
V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500 600
B (mm) 20,6 22,4 25,4 28,4 31,8 35,1 36,6 41,1 47,8 50,8
DIMENSÕES

11. Descrição:
Válvula de retenção tipo portinhola em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs;
tampa aparafusada; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana;
face a face padrão ANSI B 16.10; internos em bronze.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor - 125 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 200 lbs/pol
2
2
Corpo - 350 lbs/pol
Sede - 200 lbs/pol
2
2
VÁLVULA FERRO CLASSE
RETENÇÃO FUNDIDO 125
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
DISCO ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"
DISCO ASTM A 126 GR. B / ASTM B 62 3" a 12"
BRAÇO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
EIXO SAE 1020 1.1/2" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
PORCA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"
ARRUELA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 1.1/2" a 12"
ANEL CORPO ASTM B 62 1.1/2" a 12"
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 165 203 216 241 292 330 356 495 622 699
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 104 120 137 146 176 191 210 256 300 360
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

12. Descrição:
Válvula de retenção tipo portinhola em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB;
classe 150 lbs; tampa aparafusada; extremidades flangeadas padrão
ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço
inoxidavel.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 297 ºC - 150 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 285 lbs/pol
2
2
Corpo - 450 lbs/pol
Sede - 315 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
RETENÇÃO FUNDIDO 150
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
DISCO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"
BRAÇO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
EIXO SAE 1020 1.1/2" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
PORCA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"
ARRUELA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"
JUNTA AÇO CORRUGADO DOCE 1.1/2" a 12"
SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 165 203 216 241 292 330 356 495 622 699
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 104 120 137 146 176 191 210 256 344 405
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8
Observação:
Figura 32-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 32-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.

13. Descrição:
Válvula de retenção tipo portinhola em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB;
classe 300 lbs; tampa aparafusada; extremidades flangeadas padrão
ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço
inoxidavel.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 449 ºC - 300 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 740 lbs/pol
2
2
Corpo - 1125 lbs/pol
Sede - 815 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
RETENÇÃO FUNDIDO 300
Observação:
Figura 33-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 33-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
DISCO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"
BRAÇO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
EIXO SAE 1020 1.1/2" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
PORCA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"
ARRUELA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"
JUNTA AMIANTO / INOX 1.1/2" a 12"
SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 229 267 292 318 356 400 445 559 622 711
D (mm) 155 165 191 210 254 279 318 381 445 521
H (mm) 124 150 167 181 211 228 255 300 390 445
B (mm) 20,6 22,4 25,4 28,4 31,8 35,1 36,6 41,1 47,8 50,8
DIMENSÕES

14. Descrição:
Válvula de retenção tipo fundo de poço em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125
lbs; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; internos em bronze.
1 -) nas bitolas de 3" a 6", ralo rosqueado.
2 -) de 8" a 12”, união por flange.
Observação:
Pressão de trabalho sem choque
Água, óleo e líquidos não corrosivos a 40º C - 125 lbs/pol
2
Teste Hidrostático
Corpo - 50 lbs/pol
2
VÁLVULA FERRO CLASSE
RETENÇÃO FUNDIDO 125
D N (pol) 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
D (mm) 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 170 220 235 265 340 425 470
DIMENSÕES
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 126 GR. B 3" a 12"
PINO SUPERIOR AISI 410 3" a 12"
CONE ASTM B 62 3" a 6"
CONE ASTM A 126 GR. B 8" a 12"
ANEL CONE ASTM B 62 8" a 12"
ANEL CRIVO ASTM B 62 8" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 3" a 12"
PORCA ASTM A 307 GR. B 3" a 12"
PRISIONEIRO ASTM A 307 GR. B 3" a 12"
CRIVO ASTM A 126 GR. B 8" a 12"
PINO INFERIOR AISI 410 3" a 12"
RALO ASTM A 126 GR. B 3" a 12"

15. Descrição:
Válvula aerodinâmica em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB;
classe PN 40; tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante
ascendente; extremidades flangeadas padrão DIN 2545 ND. 40; face plana; face a
face padrão DIN 3202 ND. 40; internos em inox.
VÁLVULA AÇO CARBONO PN
AERODINÂMICA FUNDIDO 40
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor até 400º C - 32 bar (464 lbf/pol
Água, óleo e gás a 120º C - 40 bar (580 lbf/pol
2
2
)
)
Corpo - 60 bar (870 lbf/pol )
Sede - 40 bar (580 lbf/pol )
2
2
Observação:
Figura 41-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 41-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
Aplicação na
Indústria Naval
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAM PA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PREM E GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 395 1.1/2" a 12"
HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"
CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 3" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇAO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 1.1/2" a 12"
JUNTA AM IANTO / AÇO INOX 1.1/2" a 12"
GAXETA AM IANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
ARRUELA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850
D (mm) 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515
H (mm) 307 325 376 402 492 574 665 690 960 1090
V (mm) 160 200 200 250 300 300 400 400 500 500
B (mm) 18 20 22 24 24 26 28 34 38 42

16. Descrição:
Válvula globo tipo angular em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; tampa
aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;
extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrão
ANSI B 16.10; internos em bronze.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor - 125 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40º C - 200 lbs/pol
2
2
Corpo - 350 lbs/pol
Sede - 200 lbs/pol
2
2
VÁLVULA FERRO CLASSE
ANGULAR FUNDIDO 125
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"
HASTE ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO ASTM B 16 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONE ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"
CONE ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 3" a 12"
ESTOJO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
PORCA ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
ANEL CORPO ASTM B 62 1.1/2" a 12"
JUNTA AMIANTO GRAFITADO 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
ARRUELA VOLANTE ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"
Aplicação na
Indústria Naval
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 83,5 102 108 121 146 165 178 248 311 349
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 282 302 332 375 452 502 557 639 760 865
V (mm) 160 200 200 200 250 250 300 400 500 500
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8
DIMENSÕES

17. Descrição:
Válvula globo tipo angular em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe
150 lbs; tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante
ascendente; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;
face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 297 ºC - 150 lbs/pol
Água, óleo e gás a 40 ºC - 285 lbs/pol
2
2
Corpo - 450 lbs/pol
Sede - 315 lbs/pol
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSE
ANGULAR FUNDIDO 150
Observação:
Figura 52-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 52-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
Aplicação na
Indústria Naval
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 395 1.1/2" a 12"
HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"
CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 3" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇAO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"
JUNTA AÇO CORRUGADO DOCE 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
ARRUELA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L (mm) 83,5 102 108 121 146 165 178 248 311 349
D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483
H (mm) 282 302 332 375 452 502 557 639 760 865
V (mm) 160 200 200 200 250 250 300 400 500 500
B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8
DIMENSÕES

18. Descrição:
Válvula globo tipo angular em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe
PN 40; tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante
ascendente; extremidades flangeadas padrão DIN 2545 ND 40; face plana; face a
face padrão DIN 3202 ND 40; internos em inox.
Pressão de trabalho sem choque
Teste Hidrostático
Vapor a 400 ºC - 32 bar (464 lbf/pol
Água, óleo e gás a 120 ºC - 40 bar (580 lbf/pol
2
2
)
)
Corpo - 60 bar (870 lbf/pol )
Sede - 40 bar (580 lbf/pol )
2
2
VÁLVULA AÇO CARBONO PN
ANGULAR FUNDIDO 40
Observação:
Figura 54-8:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.
Figura 54-M:
O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.
Aplicação na
Indústria Naval
DIMENSÕES
DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8"
L (mm) 115 125 145 155 175 200 225 275
D (mm) 150 165 185 200 235 270 300 375
H (mm) 310 315 330 440 490 540 590 630
V (mm) 160 200 200 250 300 300 400 400
B (mm) 18 20 22 24 24 26 28 34
COMPONENTES
DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:
CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"
PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"
VOLANTE ASTM A 395 1.1/2" a 12"
HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"
CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"
BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"
CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"
CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 3" a 12"
PRISIONEIRO LIGAÇAO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"
PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"
SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"
JUNTA AÇO CORRUGADO DOCE 1.1/2" a 12"
GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"
ARRUELA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"

19. H
i
d
r
o
d
e
m
a
Ma
t
e
r
i
a
i
s
H
i
d
r
á
u
l
i
c
o
s
L
t
d
a
.
A
v
.
A
l
d
a
,
1
0
2
6
.
C
e
n
t
r
o
,
D
i
a
d
e
m
a
-
S
P
C
E
P
:
0
9
9
1
0
-
1
7
0
C
N
P
J
:
0
7
.
0
1
3
.
3
8
8
/
0
0
0
1
-
0
4-I
.
E
:
2
8
6
.
2
5
6
.
3
3
0
.
1
1
0
F
o
n
e
:
4
0
5
3
-
9
8
0
0-F
a
x
:
4
0
5
3
-
9
8
1
5
w
w
w
.
h
i
d
r
o
d
e
m
a
.
c
o
m
.
b
r-
h
i
d
r
o
d
e
m
a
@h
i
d
r
o
d
e
m
a
.
c
o
m
.
b
r