2. BOLETIM TÉCNICO
I 250
Descrição
Revestimento epoxídico de alto desempenho, bicomponente, isento de solvente. Apresenta
espessura que varia entre 200 a 250 µm (microns) quando aplicado em duas demãos e
excelentes características de resistência química e mecânica. Disponível em diversas cores,
inclusive na versão transparente.
Aplicação
Pisos de indústrias em geral: áreas de produção, corredores, estoques, oficinas mecânicas,
estacionamento interno, laboratórios, etc.
Vantagens
Promove proteção ao concreto contra ataque químico de diversas substâncias químicas
Rápida instalação e liberação
Excelente estética e facilidade de limpeza
Disponível em diversas cores
Produto não inflamável
Versão antiderrapante opcional
Atende a Norma ABNT/NBR 14050
Demonstração das camadas
ESP I 250
Substrato
Características Valores Métodos
Teor de sólidos 100,0 % NBR 8.621/84
Massa específica 1,50 g/cm3 NBR 7148
Viscosidade Brookfield 11 Poise ASTM D 2.196-91
Resistência à abrasão Taber (após 1000 ciclos) 0,17 g ASTM F 510
Resistência de aderência 3,55 Mpa NBR 14050/98 – Anexo C
Absorção de água 0,1% ASTM C 413-96
Vida útil da mistura (“POT LIFE”) 24 min. ASTM 10:01.106-023
3. INSTRUÇÕES DE USO Limpeza dos equipamento:
Os equipamentos e ferramentas deverão ser
Preparo da superfície: limpos com uso de thinner ou álcool etílico.
A durabilidade do revestimento depende da
aderência ao substrato, portanto é necessário
que antes da aplicação o substrato esteja
coeso, limpo e seco: isento de pó, graxas e
óleos. Precauções:
O ambiente de aplicação deve dispor de
Mistura: ventilação adequada. Utilize luvas e óculos de
Com auxílio de uma hélice acoplada a uma proteção. Em caso de respingos na pele, lavar
furadeira de baixa rotação (600 rpm) com água e sabão. Nos olhos lavar com água
misturar os dois componentes (ESP I 250 em abundância e procurar auxílio médico
Base/Endurecedor) durante 3 a 5 minutos até imediatamente.
obter uma mistura homogênea.
Observações:
O produto é fornecido pronto para uso, não
Aplicação: deve ser diluído ou fracionado.
Aplicar a primeira demão com rolo para
epóxi ou espuma. Uma segunda demão
deverá ser aplicada após um intervalo entre 6
a 24 horas.
DADOS COMPLEMENTARES
Obs:- Vida útil da mistura (“POT LIFE”) = Peso do conjunto ESP I 250 4,000 kg
24 min. Espessura por demão 0,100 – 0,150 microns
Validade 12 meses
Rendimento por demão 0,15 a 0,25 kg/m2
Liberação da área: trânsito leve 24 horas
Sistema Antiderrapante: Liberação da área: trânsito pesado 48 horas
Aplicar a primeira demão de ESP I 250 com
rolo para epóxi ou espuma e, logo em
seguida, aspergir material abrasivo sobre o EMBALAGEM/ESTOCAGEM
revestimento. Após o intervalo entre 6 a 8 Armazenar em local coberto, protegido da
horas, remover todo material não aderido umidade e fontes de ignição.
com auxílio de vassoura ou aspirador de pó.
Aplicar a segunda demão de ESP I 250 sobre
os abrasivos para dar o acabamento.
4. armazenagem alimentícia
comercial
I 250
hospitalar laboratório
6. BOLETIM TÉCNICO
E5
Descrição
Revestimento epoxídico espatulado, monolítico, aplicado em uma única camada, com
espessura entre 4 a 6 mm. Apresenta excelentes características químicas e mecânicas. Pode
ser aplicado sobre bases de concreto novas ou antigas.
Aplicação
Indústrias automobilísticas, metalúrgicas, siderúrgicas, farmacêuticas, alimentícias, química,
laboratórios, hospitais e armazéns.
Vantagens
Oferece proteção mecânica e química ao substrato de concreto
Revestimento monolítico e impermeável
Oferece excelente estética e facilidade de limpeza
Rápida instalação e liberação para uso
Em acordo com a ABNT/NBR 14050
Produto não inflamável
Disponível em diversas cores
Demonstração das camadas
ESP I 250
ESP E5
ESP Primer
Substrato
Características Valores Métodos
Resistência à compressão 45,6 Mpa ASTM C 579/96
Resistência à tração na flexão 23,9 Mpa ASTM C 580/96
Resistência à tração simples 10,4 Mpa ASTM C 307/94
Resistência ao impacto 0,10 mm BS 8.204-Parte 2:1987
Resistência à abrasão Amsler (1000 m) 2,01 mm NBR 12.042
Resistência de aderência 3,5 Mpa NBR 14050/98 – Anexo C
Retração 0,00 % ASTM C 531/95
7. INSTRUÇÕES DE USO Limpeza dos equipamentos:
O produto somente deverá ser aplicado por Os equipamentos e ferramentas deverão ser
equipe treinada e qualificada pela ESP Pisos limpos com uso de thinner ou álcool etílico.
Industriais.
Precauções:
O ambiente de aplicação deve dispor de
Preparo da superfície: ventilação adequada. Utilize luvas e óculos de
proteção. Em caso de respingos na pele, lavar
É necessária avaliação previa da condição do com água e sabão. Nos olhos lavar com água
substrato para determinar os procedimentos em abundância e procurar auxílio médico
de preparação. O substrato deverá
demonstrar-se coeso, livre de defeitos imediatamente.
(buracos e rachaduras), limpo e seco (isento
de pó, graxas e óleos).
Em geral é realizado o desbaste mecânico na Observações:
superfície do substrato para retirada de
impurezas e promoção da aderência do O produto é fornecido pronto para uso, não
revestimento epoxídico. Marque a deve ser diluído ou fracionado.
localização das juntas preexistentes no
concreto para posterior tratamento.
DADOS COMPLEMENTARES
Peso do conjunto ESP E5 37,770 kg
Aplicação: Consumo ESP E5 (espessura de 4 mm) 8 kg/m2
Validade 12 meses
- Aplique o produto ESP PRIMER PM com
Liberação da área: trânsito leve 24 horas
auxílio de desempenadeira lisa e, ainda com o Liberação da área: trânsito pesado 48 horas
Primer úmido, continue com aplicação do
ESP E5.
- Misture os componentes do ESP E5 com o
auxílio de uma hélice acoplada a uma EMBALAGEM/ESTOCAGEM
furadeira de baixa rotação (600 rpm). Armazenar em local coberto, protegido da
- Distribua a massa obtida sobre o substrato umidade e fontes de ignição.
com auxílio de uma régua de alumínio e
mestras.
- O desempeno da massa poderá ser manual
ou mecânico.
- Recomenda-se como acabamento a
pintura epóxi ESP I 250.
- Após 24 horas realize o corte das juntas e
faça o preenchimento com selante ESP SR.
10. BOLETIM TÉCNICO
A2 A4
Descrição
Revestimento autonivelante epoxídico, monolítico, aplicado em uma única camada com
espessura entre 2 a 4 mm. Apresenta excelentes características mecânicas e químicas aliada à
facilidade de limpeza. Pode ser aplicado sobre bases de concreto novas ou antigas.
Aplicação
Indústrias farmacêuticas, alimentícias, químicas, metalúrgicas, automobilísticas, laboratórios,
hospitais e armazéns.
Vantagens
Atende a Norma NBR 14050
Revestimento monolítico
Isentos de solventes
Boa resistência química e mecânica
Boa resistência a abrasão
Proporciona assepsia ao ambiente
Facilidade de limpeza e estética
Disponível em diversas cores
Aplicado em diversos substratos: concreto, cerâmica e chapas metálicas
Demonstração das camadas
ESP A4 / A2
ESP Primer
Substrato
Características Valores Métodos
Resistência à compressão 54,2 Mpa ASTM C 579-96
Resistência à tração na flexão 19,4 Mpa ASTM C 580-98
Resistência à tração simples 10,5 Mpa ASTM C 307-94
Resistência ao impacto 0,05 mm BS 8.204-Parte 2:1987
Resistência de aderência 3,15 Mpa NBR 14050/98 - Anexo C
Retração 0,00 % ASTM C531/95
Absorção de água 0,01 % ASTM C 413/96
11. INSTRUÇÕES DE USO Limpeza dos Equipamentos:
O produto somente deverá ser aplicado por Os equipamentos e ferramentas deverão ser
equipe treinada e qualificada pela ESP Pisos limpos com uso de thinner ou álcool etílico.
Industriais.
Preparo da superfície: Precauções:
É necessária avaliação previa da condição do O ambiente de aplicação deve dispor de
substrato para determinar os procedimentos ventilação adequada. Utilize luvas e óculos de
de preparação. O substrato deverá proteção. Em caso de respingos na pele, lavar
demonstrar-se coeso, livre de defeitos com água e sabão. Nos olhos lavar com água
(buracos e rachaduras), limpo e seco (isento em abundância e procurar auxílio médico
de pó, graxas e óleos). imediatamente.
Em geral é realizado o desbaste mecânico na
superfície do substrato para retirada de
impurezas e promoção da aderência do
revestimento epoxídico. Marque a Observações:
localização das juntas preexistentes no O produto é fornecido pronto para uso, não
concreto para posterior tratamento. deve ser diluído ou fracionado.
Aplicação: DADOS COMPLEMENTARES
- Aplique o ESP PRIMER PM com auxílio de Peso do conjunto ESP A2 36,400 kg
desempenadeira lisa e aguarde por 5 a 8 horas Peso do conjunto ESP A4 39,510 kg
para prosseguir com aplicação do Consumo ESP A2 (espessura de 2 mm) 3 kg/m2
Consumo ESP A4 (espessura de 4 mm) 8 kg/m2
revestimento autonivelante.
Validade 12 meses
- Misture os componentes do conjunto ESP
Liberação da área: trânsito leve 24 horas
A2 ou A4 com o auxílio de uma hélice 48 horas
Liberação da área: trânsito pesado
acoplada a uma furadeira de baixa rotação
(600 rpm). Obtendo a mistura homogênea,
derrame-a sobre o substrato. Espalhe a EMBALAGEM/ESTOCAGEM
mistura uniformemente sobre o substrato Armazenar em local coberto, protegido da
com auxílio de uma desempenadeira umidade e fontes de ignição.
dentada.
- Passe o rolo dentado sobre a superfície do
revestimento ainda úmido para promover a
liberação de bolhas de ar.
- Após 24 horas realize o corte das juntas e
faça o preenchimento com selante ESP SR.
13. A2 CD
Revestimento epoxídico
(Autonivelante condutivo)
engenharia e soluções para pisos
14. BOLETIM TÉCNICO
A2 CD
Descrição
Revestimento autonivelante epoxídico condutivo, monolítico, aplicado em uma única
camada com espessura 2 mm. Apresenta excelentes características mecânicas e químicas
aliada à facilidade de limpeza. Pode ser aplicado sobre bases de concreto novas ou antigas.
Aplicação
Indústrias eletroeletrônicas;
Áreas de estoques de inflamáveis, etc.
Fábricas e depósitos de fogos de artifícios;
Vantagens
Piso com propriedade condutiva
Proteção mecânica e química ao substrato de concreto
Revestimento monolítico e impermeável
Oferece excelente estética e facilidade de limpeza
Rápida instalação e liberação para uso
Em acordo com a ABNT/NBR 14050 e ANSI/UL 779
Produto não inflamável
Disponível em diversas cores
Demonstração das camadas
ESP A2 CD
ESP Primer
Condutivo
Substrato
Eletrodos de cobre
Características Valores Métodos
4 6
Resistência elétrica 10 - 10 Ù ANSI/UL 779/1989
Resistência à compressão 54,2 Mpa ASTM C 579/96
Resistência à tração na flexão 19,4 Mpa ASTM C 580/96
Resistência à tração simples 10,5 Mpa ASTM C 307/94
Resistência ao impacto 0,05 mm BS 8.204-Parte 2:1987
Resistência de aderência 3,15 Mpa NBR 14050/98 – Anexo C
Retração 0,00 % ASTM C 531/95
Absorção de água 0,01 % ASTM C 413/96
15. INSTRUÇÕES DE USO Limpeza dos Equipamentos:
O produto somente deverá ser aplicado por Os equipamentos e ferramentas deverão ser
equipe treinada e qualificada pela ESP Pisos limpos com uso de thinner ou álcool etílico.
Industriais.
Precauções:
Preparo da superfície: O ambiente de aplicação deve dispor de
É necessária avaliação previa da condição do ventilação adequada. Utilize luvas e óculos de
substrato para determinar os procedimentos proteção. Em caso de respingos na pele, lavar
de preparação. O substrato deverá com água e sabão. Nos olhos lavar com água
demonstrar-se coeso, livre de defeitos em abundância e procurar auxílio médico
(buracos e rachaduras), limpo e seco (isento imediatamente.
de pó, graxas e óleos).
Em geral é realizado o desbaste mecânico na
superfície do substrato para retirada de Observações:
impurezas e promoção da aderência do O produto é fornecido pronto para uso, não
revestimento epoxídico. Marque a deve ser diluído ou fracionado.
localização das juntas preexistentes no
concreto para posterior tratamento.
DADOS COMPLEMENTARES
Peso do conjunto ESP A2 CD 13,470 kg
Aplicação: Consumo ESP A2 CD (espessura de 2 mm) 4 kg/m2
- Instale a malha de cobre e conecte-a ao Validade 12 meses
aterramento; Liberação da área: trânsito leve 24 horas
- Aplique o ESP PRIMER CD com auxílio de Liberação da área: trânsito pesado 48 horas
desempenadeira lisa e aguarde por 5 a 8 horas
para prosseguir com aplicação do
revestimento autonivelante. EMBALAGEM/ESTOCAGEM
- Misture os componentes do conjunto ESP Armazenar em local coberto, protegido da
A2 CD com o auxílio de uma hélice acoplada umidade e fontes de ignição.
a uma furadeira de baixa rotação (600 rpm).
Obtendo uma mistura homogênea, derrame-
a sobre o substrato. Espalhe a mistura
uniformemente sobre o substrato com
auxílio de uma desempenadeira dentada.
- Passe o rolo dentado sobre a superfície do
revestimento ainda úmido para promover a
liberação de bolhas de ar.
- Após 24 horas realize o corte das juntas e
faça o preenchimento com selante ESP SR.
16. Automobilística Eletrônica
Automobilística
A2 CD
Automobilística Eletrônica
17. MANUAL DE CONSERVAÇÃO E LIMPEZA
engenharia e soluções para pisos REVESTIMENTOS EPOXÍDICOS
Prezado cliente,
Os revestimentos epoxídicos tendem a proporcionar vários benefícios a vossa empresa, facilitando a
assepsia e estética do local aplicado. No entanto, alguns cuidados devem ser seguidos para mantê-lo em
um bom estado de conservação.
A ESP PISOS IND. COM. IMP.EXP. LTDA mantendo a premissa de prioridade ao cliente está fornecendo a
seguir, informações e recomendações para auxiliá-lo nos cuidados com o revestimento adquirido, de forma
a colaborar na manutenção e conservação do piso.
CONSCIENTIZAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS
A empresa que utiliza revestimentos epoxídicos, deverá ter a consciência de que o processo de
modernização não se encerra no ato da instalação do revestimento, por isso, é de extrema importância a
colaboração dos funcionários, quanto aos cuidados necessários para a durabilidade dos mesmos.
Sugerimos a implantação de um conceito amplo de organização, limpeza e utilização em todos os níveis da
empresa com um trabalho educativo para que o usuário compreenda os benefícios e necessidades de
cuidados e manutenção nas áreas onde se encontram instalados os revestimentos.
PRINCIPAIS CAUSADORES DE DANOS E SUAS MEDIDAS PREVENTIVAS
• SUJEIRA: ( Pedriscos, cavacos, terra, barro e etc. )
Recomendamos a utilização de tapetes especiais do tipo Nomad (3M), tamanho a definir, em todo o acesso
da área onde se encontra o revestimento, eliminando assim possíveis sujeiras trazidas de ambientes onde
não há revestimentos.
• EMPILHADEIRAS:
Recomendamos o uso exclusivo de empilhadeiras para áreas internas e outras para externas, caso haja
está condição.
Os operadores de empilhadeiras e paleteiras devem ser conscientizados para não efetuarem freadas e
arrancadas bruscas e nem tão pouco arrastar os garfos das empilhadeiras sobre o revestimento. Estes
atos acarretam na maioria das vezes danos profundos no revestimento.
• PALLETS:
Os pallets devem ser posicionados diretamente sobre o piso, sem arrastes. No caso de utilização de pallets
de madeira, os mesmos devem possuir pregos somente em uma das faces, ou os mesmos poderão se
desgastar e acabar arranhando o piso.
Já se encontram disponíveis no mercado, pallets de estruturas plásticas que atenuam a agressão ao
revestimento.
No caso de utilização de pallets metálicos, os mesmos deverão ser depositados sobre discos de borracha,
diminuindo-se assim o atrito com o piso.
Rodas dos carrinhos que circulam sobre o revestimento devem ser de borracha ou polipropileno. Não deve
haver circulação de carrinhos com rodas metálicas.
• MÁQUINAS DE USINAGEM:
Devem possuir bandejas de contenção para que não lancem ''cavacos'' sobre o revestimento, evitando
desta forma que estes fiquem presos nos solados dos sapatos ou nos pneus dos carrinhos e empilhadeira.
• LIMPEZA:
I - Recomendamos o uso de detergentes neutros. Os produtos e serviços (indicados), podem ser
substituídos por similares de outros fabricantes encontrados no mercado.
18. II - É proibido efetuar limpeza utilizando-se de solventes, como thinner, acetona,etc.
III - Para sujeiras mais impregnadas pode ser utilizado desengraxante diluído ou puro.
IV - Para maior conservação do piso pode-se aplicar 1 ou 2 demãos de cera acrílica incolor, sem
necessidade de se passar a enceradeira.
A limpeza com produtos abrasivos ou escovas de dureza elevada tendem a diminuir o brilho do
revestimento.
Não é recomendado o uso de qualquer detergente ou produto de limpeza de base ácida, ou seja PH inferior
a 6.
Para máquinas lavadoras, deve-se usar detergentes com o nível de espuma baixo.
• RECUPERAÇÃO
Em locais onde o piso apresenta riscos mais profundos e ou perda de brilho acentuada, impossíveis de
serem reparados com os sistemas de conservação, aconselhamos a aplicação de uma camada geral de
acabamento à ser definido conforme necessidade e avaliação “in-loco”
• REPAROS LOCALIZADOS
A necessidade de pequenos reparos localizados, geralmente tem origem entre outros fatos, com a queda
de ferramentas ou objetos pesados, choques mecânicos não previstos e exposição a produtos químicos
indevidos. É importante observar que esses reparos devem ser realizados de imediato, a fim de evitar o
alastramento do
s danos.
• PROCEDIMENTO = Pequenos reparos.
• Delimitar e cortar a área a ser refeita.
• Remover o revestimento danificado.
• Reconstruir o revestimento com o mesmo material.
INDICAÇÕES PARA CONSERVAÇÃO DO REVESTIMENTO EPOXÍDICO
•EXPRESSO PRECIS - Removedor de Ceras e Acabamentos
Propriedades:
EXPRESSO PRECIS é um eficiente removedor de ceras e acabamentos acrílicos, com alto poder de
penetração e emulsificação. Remove rapidamente múltiplas camadas de ceras, acabamentos e seladores,
reduzindo substancialmente o tempo e os custos de uma remoção.
EXPRESSO PRECIS é um produto versátil, pode ser aplicado na remoção de ceras naturais,
petroquímicas e impermeabilizantes acrílicos de base aquosa. Destina-se ao uso de forma diluída,
promovendo maior rendimento e economia.
Instruções de uso:
- Retirar pó e areia da superfície.
- Diluir o EXPRESSO PRECIS em água. Recomendamos diluições máximas de até 1:10. Dependendo do
acúmulo de ceras e acabamentos, diluir em proporções menores de água.
- Espalhar a solução de EXPRESSO PRECIS em pequenas áreas, deixar agir por cinco minutos.
- Com auxílio de uma máquina conservadora (enceradeira industrial), utilizando discos de remoção ou
escova, esfregar a superfície.
- Retirar a solução suja e enxaguar com água limpa. OBS: Repita a operação se ainda existirem resíduos
de cera ou acabamento.
• POLISURFACE PRECIS - Detergente de uso profissional
Propriedades:
POLISURFACE PRECIS é um limpador destinado a limpeza pesada de pisos em áreas de tráfego intenso.
19. Desenvolvido para penetrar rapidamente e emulsificar sujidades secas e oleosas, mesmo em altas
diluições em água.
POLISURFACE PRECIS é indicado para a lavagem semanal, quinzenal ou mensal de pisos vinílicos,
cerâmicas, granito, mármore, granilite, pedras ou qualquer superfície lavável, onde necessite remover
sujidades aderidas.
POLISURFACE CLEANER é um limpador ideal para ser utilizado antes da reaplicação de camadas de
acabamentos termoplásticos em pisos.
Instruções de uso:
- Remover pó e areia da superfície.
- Diluir POLISURFACE PRECIS em água. Recomendamos diluição de até 1:40 de acordo com o grau de
sujidade.
- Aplicar a solução na superfície a ser limpa, manualmente ou com auxílio de uma conservadora de piso
(enceradeira industrial), usando o disco de limpeza adequado.
- Enxaguar com água limpa.
Dados Técnicos:
Aparência: líquido transparente
Cor: incolor
Odor: característico
pH: 12,0 - 13,0
Peso específico: 1,040 - 1,060 g/cm3
Viscosidade: 18,5 - 22,5 cs
Teor de ativos: 11,5 - 13,5 %
Registro do
Ministério da Saúde: Notificado A.F. - 3.00018-9
Garantia:
Produção moderna e rigoroso controle de laboratório asseguram qualidade uniforme por todo o tempo.
• ACABAMENTO ESP - Selador e Acabamento Acrílico
Propriedades:
ACABAMENTO ESP é um selador e acabamento acrílico em um único produto.
ACABAMENTO ESP representa um verdadeiro avanço na tecnologia de acabamentos para pisos. É um
acabamento que balanceia com sucesso os benefícios de reparação das ceras e a dureza de um
acabamento que pode ser polido, resultando em uma sinergia ativa que produz alto brilho e durabilidade.
Auto-selante: ACABAMENTO ESP é seu próprio selador. Oferece economia e facilidade de aplicação
devido à eliminação da necessidade de selar a superfície.
Ideal para pisos vinílicos em áreas de médio tráfego como pequenos supermercados, lojas comerciais,
escritórios, etc
Instruções de uso:
Aplicação
- À superfície deve estar totalmente limpa, isenta de pó, areia, terra, ceras, resinas, gorduras, graxa ou
qualquer tipo de sujidade e sem umidade.
- Após a etapa de limpeza preliminar, deixar o piso secar por um período mínimo de 01 hora.
- Aplicar ACABAMENTO PRECIS em camadas finas e uniformes, utilizando mop aplicador.
- Recomendamos de 5 a 6 camadas para garantir maior durabilidade, com 30 minutos de secagem entre
camadas. Fazer o polimento após um período de aplicação de 24 a 48 horas, utilizando disco adequado e
máquinas de 1500 rpm (High Speed). O rendimento por camada é de 70 a 80 m2 por litro, dependendo da
porosidade da superfície.
- Mensalmente restaure uma ou mais camadas (ou quando necessário em áreas críticas).
20. Manutenção
- Para uma manutenção diária utilizar LD 100 PRECIS. Para remoção do pó utilize Dust Mop.
- Para limpeza pesada utilizar MULTISURFACE PRECIS. Siga as instruções de uso contidas nos rótulos.
Dados Técnicos:
Aparência: líquido leitoso
Cor: Branco
Odor: Amonical
pH: 8,0 - 9,0
Peso específico: 1,025 - 1,030 g/cm3
Viscosidade: 18,5 - 21,5 Cs
Teor de ativos:
AUTORIZAÇÃO DE FUNCIONAMENTO MS Nº. 3.03180-6
Garantia: Produção moderna e rigoroso controle de laboratório asseguram qualidade uniforme por todo o
tempo.
Obs.: Os produtos sugeridos acima devem seguir corretamente seu modo de utilização, prevenindo assim qualquer
alteração irregular no acabamento do revestimento, pois qualquer dano relacionado à má utilização do produto que
venha a danificar o padrão do piso estará descaracterizada a garantia.