Revista cachoeiro rc03

www.reportercapixaba.com Revista Página 1

Revista www.reportercapixaba.com
Agil11
BIU:et
C.rrar-o
Ceptiva
Clenfc
Cena
Maljt)v
M.omana
o.......
Yet:lra GT
ZaftA
Rodovia Cachoeiro-Alegre, km 03, BNH
Cachoeiro de ltapemirim - ES (28) 3526-2666
TUDO POR VOCÊ CVC Guaçuf (28) 3553-3222
Preservar a natureza e trabalhar
com sustentabilidade é investir
em um futuro melhor para
as próximas gerações.
DO BRASIL
ORGANIZAÇÃO 0D EBRE"CHT
www.fozdobrasil.com.br
CVC Marataizes (28) 3532-3444
"Cinto de segurança salva vidas"

MENU:
Flagrantes e notícias
em muitas páginas +
Editorial - 04
História da Citroën - 06
A Honda e o Tsunami - 08
Clube de Carros Antigos - 10
Um pouco de Política - 12
Feira de Negócios - 14
Futebol, Paintball e Aniversário - 20
Recordes do Mundo Animal - 21
Clube dos Passarinheiros - 24
O Cão da raça Dálmata - 26
Nova loja Gava Som - LG Rodas - 32a 33
Cavalgada saindo de Muqui - 34
Rodeio - Festa de Cachoeiro - 36a 37
Pickup Effa no sul do estado - 40
Dez Vantagens do uso do GNV - 42
Sucesso na K-Ita - 48
Feirão de Veículos - 50
Dermatologia de Cães e Gatos - 52
Moto: Yamaha XJ6 - 52
Médicos Criadores de Cavalos - 54
Entrevista: INOVACASTELO 2011 - 56
História do Computador - 58
Envelopamento de Carros - 60
Moto: Dafra Apache - 62
f!JFEfffJJ[!J]JJtJ1JJ
r '--. ~ ,~ rv,?:-s~ ..
~ Y-~li 1 :ArU#
CI:IH ~ ,nr[rn
Editor Responsável:
Frédéric Décatoire
fredericmsn@hotmail.com
Cel.:(28) 9885-7935
Administrativo Financeiro:Marcel/e Barreto
Projeto Gráfico: Fred Design
Computação Gráfica: Allan Sardinha
Impressão: Grafband
~
lt}!UV]SlA
l...lil..lLill.
w 4'tf:...anos
li~ASIL
Editora Fred Design
Rua Maurilio Coelho, 23
Ilha da Luz - CEP 29309-810
Cachoeiro de ltapemirim - ES
PABX: 55 (28) 3522-0775
www.reportercapixaba.com
Uma versão digital desta revista
é disponível na internet!
www.cemadistribuídora.com.br
~ Rod. Mauro Miranda Madureira (Rod. do Valão) - Coramara - Cachoeiro de ltapemirim-ES
RB~ RTERCAP/XABA

Mais uma edição chega em suas mãos,
perpetuando nossa busca em fazer uma
revista bacana, relativamente cultural ou,
pelo menos, interessante de se ler...
Aqui você encontra o que acontece: a
realidade de nossa região. Temos muitas
fotografias de gente que “faz acontecer”.
Também há algumas matérias feitas para trazer
um pouco de conhecimento em diversas áreas. Pelo
prazer de nossos leitores, carros, motos, cavalos e
pequenos animais - paixões de muitos brasileiros -
tomam um grande espaço em nossas paginas. Isto,
como muitos já sabem e devido as raizes
segmentadas de nossa publicação. Neste número,
acrescentamos algumas novas pautas. Serão sempre novidades interessantes,
como, por exemplo informática e tecnologia: um outro mundo apaixonante e cheio
de histórias. Também agora teremos um pouco de política, uma coisa “chata” para
muitas pessoas mas, que precisa ser abordado. Participe de nossa revista dando
suas sugestões ou criticas... Ficaremos felizes em conhecer sua opinião. Como
escrevi em editoriais anteriores, ainda estamos nos profissionalizando. Neste décimo
primeiro ano de publicação, aumentaremos o leque de nossos leitores, expedindo
exemplares fora das nossas “tradicionais fronteiras”. Um objetivo ousado que
necessitará uma melhor organização mas, sem dúvida, tudo está a nosso alcance
devido ao enorme sucesso de nossa revista por aqui. Temos consciência de que
nosso sistema precisa passar urgentemente por grande transformação. A partir da
próxima edição, teremos um novo projeto gráfico que mudará profundamente o
estilo da revista. Como outra novidade, temos o novo site
www.reportercapixaba.com que recebe muitos visitantes que consultam na internet
a versão digital de nossa publicação. Uma grande novidade que permitirá, agora a
nível global, mais pessoas terem acesso ao nosso trabalho. Agradeço a Deus e
aos nossos colaboradores por permitir publicar mais esta edição...
Boa leitura e até o próximo número, daqui a dois meses!
Frédéric Décatoire
Editor
Nossa revista precisa de um jovem dinâmico para atuar na função de CONTATO
COMERCIAL. Não é necessário experiência. Excelente oportunidade para quem é
inteligente e tem disposição para trabalhar e crescer na vida. Deixar currículo na redação
ou por e-mail: fredericmsn@hotmail.com
Oportunidade de trabalho:
Fred - Editor.
Marcelle - Financeiro Administrativo.
Allan - Designer Gráfico.
TeJ.: 28 3522-1 O18 / Fax: 28 3522-4335
Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 35 - Gilberto Machado - Cachoeiro de ltapemirim - ES
RAVEk~Rações e Produtos Veterinários J4,..»
Venda de pequenos animais ,.
Salão de Banho e Tosa
Assistência Veterinária
(2JJJ 3521 · 5669
(ZB/ 9273 • 8099
Praça Pedro Cuevas Jr.. 30 - Centro
Cachoeiro de ltapemrnm - ES

®TOYOTA
DE MÉDIA ELA Só TEM A CATEGORIA.
TOYOTA HILUX, A MELHOR PICAPE MÉDIA DO BRASIL
*PesquiS<I "Os Eleitos• da Revista Quatro Rodas edições: 12/2007, 12/2008, 12/2009 e 12/201 O.
BANCO TOYOTA VENHA FAZER UM TESTE DRIVE
Respeite a sinalização de trânsito.
Hllu,c SRV 4x-d turbo diesef, à'hta RS 128.500,00 ou finaMlado com o Banco Toyota com as seguintes condições;: coe {ú~íto Ot,eto ao CoMumido,t
Jlê5$0à fi~ça, com tntrada de RS 89.950.00 (709'i).Saklo em 2-4 pcenac;Ot:$ fixas: de RS 1.69i,79. Taxij pré,-fi)lád~ {l;!m pen::entual} de 0% ao més ~uivalel"!tl! •
0'6 ao ano T IOF (Imposto sobre Operações AnancelrasJ de RS IJJ71.36. Valor total fi.andado de RS ~.627.02 (Cesta de Serviços"° ~Jo, de RS 9S0.00 e tOF).
Primeira parc@la corn vencimento pará 10 dias. Costa Eíe1fvóio~I(CE'f) dê 5",.209& ao ,.no.Odietlte pode optar pel.11,-axa O'Mi ou b6nus de R:S s.000,00. p.1ra
gastar em produtos e seJViços de<itro da concessionãJiit onde fOf ef'etuado acompra do vela.lJo Qj(m no valor àvista para o anunciado. Crédito sujerto:.
anaOtc! e;,p,ovaç.o de c,ad,urro. Promoção nAo cumu~Uva com outras vlgentes, Fl'@'te lndoso. Preços e tuas podem sofrC!r alteraç6e-I S@ffl .1vl:w, p,évto, ffl
funç.o d~ mvdanç~) de m~. AprQrTIQÇag d() m~ No eViilJda P""' venda direta do fi,b,li;ante e PPO,. ATcryota éa llnlca montddor~ que oferece 3
aoos de garantia de f'abrlca para toda a linha, s,m limite de qullomeuagem para uso partJculo1r, e para uso comNdal. trá anos de garantia de fãbfk:a ou
100..000 Km,. preva:Jec:Mdo o que ocotrêr primeiro.. Rê$étYàl'nOOdheitO de corr'9ir poufveiserm ortogr,Uito1. Promoçào v.ilida .a1~ 31/08/2011 parã
vefculoi em estoque. Foto.s lh.nt.rativai.
Compra, Venda, Financiamento,
A enciamento e Consignação.
Cachoeiro -2a 3322-3322
Av. Aristides Campos, 25 - Santo Antônio - Cachoeiro de Itapemirim - ES Tel.: (28) 3515-1430

Há 20 anos no mercado!
Nascido em 1878, André
Citroën se graduou pela Escola
Politécnica de Paris e em 1902
fundou sua própria empresa, uma
fábrica de engrenagens. O dese-
nho da engrenagem de aço (dois
triângulos sobrepostos) tornou-se,
desde então, o símbolo da
Citroën.
Com o início da Primeira
Guerra Mundial, em 1914, André
Citroën foi convocado para um re-
gimento de artilharia e mandado
para a linha de frente. A falta de
munição, forçava o exército fran-
cês a economizar balas. Perce-
bendo issoAndré enxergou a pos-
sibilidade de usar o que havia
aprendido e uma fábrica foi mon-
tada, chegando a produzir 50.000
cápsulas de munição por dia. Com
a guerra chegando ao fim, ele
transformou a fábrica de muni-
ções em uma fábrica de carros
que revolucionou o mercado ao
apresentar o Type A 10CV. Logo
no primeiro ano, foram produzidos
2810 Type A, um recorde absolu-
to na Europa.
Era o início de uma era de pes-
quisas tecnológicas, procurando
aliar praticidade a um estilo arro-
jado, fatores que caracterizam a
marca até hoje.
O crescimento da marca foi
impressionante: em 1927, além
da França, a Citroën já tinha
montadoras na Bélgica, Inglater-
ra, Alemanha e Itália. Uma fábri-
ca completa foi dedicada aos de-
senvolvimentos tecnológicos,
qualidade e laboratórios de pes-
quisa. Dos 600.000 carros que cir-
culavam na França na época,
175.000 eram Citroën.
De abril a setembro de 1933,
a marca reformou sua fábrica de
Javel sem interromper a produ-
ção: 120.000 m2 de área construi-
do, 6000 convidados para o ban-
quete de inauguração. Esses gas-
tos foram feitos sobre crédito ban-
cário, contando com os lucros da
comercialização da nova 7CV
“Traction Avant”. Infelizmente,
os lucros não chegaram a tempo
e os bancos não
apoiaram a empresa no pior mo-
mento de sua crise. A falência foi
decretada e a Michelin, um de
seus principais credores, re-
tomou o negócio.
André Citroën mor-
reu de câncer em 1935
aos 57 anos, menos de
oito meses depois de
deixar a direção de sua
empresa .
Com as vendas do 7CV
"TractionAvant", a marca retomou
rapidamente seu posto no ranking
dos maiores fabricantes de auto-
móveis da Europa.
Sob direção dos irmãos
Michelin, nasceu o protótipo
2CV (Deux Chevaux) , cujo
objetivo era satisfazer um pú-
blico que até então não tinha
possibilidades financeiras de ad-
quirir um automóvel. E m
virtude da Segunda Guerra Mun-
dial (1939-1945), a produção foi
adiada e o 2CV foi lançada no Sa-
lão de Paris de 1948 e o modelo
ficou 42 anos no mercado, sendo
produzido até 1990!
No Salão de Paris de 1955, a
Citroën lançou o DS, uma verda-
deira jóia em termos de inovações
tecnológicas: Suspensão
hidropneumática, freios a disco di-
anteiros, comando hidráulico do
câmbio, suspensão autonivelante,
além de um design revolucioná-
rio. Fez tanto sucesso no Salão
de Paris que a Citroën fechou 749
pedidos em 45 minutos, 12.000
carros no pri-
meiro dia e
80.000
carros na primeira semana da ex-
posição. Até 1975, ano de encer-
ramento de sua produção, o DS
superou a marca de um milhão e
quinhentas mil unidades.
Em 1974, Michelin e Peugeot
decidiram unir as marcas Peugeot
e Citroën para formar um grupo
de dimensões internacionais po-
rém, os estúdios de criação de es-
tilo, desenvolvimento tecnológico
e as estruturas comerciais de
cada marca seriam mantidos de
maneira independente.
Presente no Brasil desde
1991 com a importação indepen-
dente de veículos, a famosa mar-
ca francesa inaugurou em agosto
de 2000 no Rio de Janeiro o com-
plexo industrial de Porto Real. O
primeiro veículo produzido na li-
nha de montagem brasileira foi o
Xsara Picasso. Com o crescimen-
to acelerado da marca no Brasil,
em 2007 a fábrica passou a ope-
rar em três turnos. A cada ano a
Citroën conquista mais consumi-
dores e bate novos recordes em
vendas de veículos no país.
1919 -1919 -1919 -1919 -1919 - TTTTTypeypeypeypeype A 10CVA 10CVA 10CVA 10CVA 10CV 1934 - 7CV “T1934 - 7CV “T1934 - 7CV “T1934 - 7CV “T1934 - 7CV “Trrrrractionactionactionactionaction AAAAAvvvvvant”ant”ant”ant”ant”
1955 - DS1955 - DS1955 - DS1955 - DS1955 - DS
1948 - 2CV1948 - 2CV1948 - 2CV1948 - 2CV1948 - 2CV
A História da
CITROËN
CREDENCIADA N° 014-ES
emp/acart@gmail.com
www.emplacart.com.br
MATRIZ: Rua Samuel Levy, 463 - Aquidaban - Cachoeiro de ltapemirim - ES Telefax: (28) 3521-1593
R~RTERCAPIXABA

PENSOU CITROEN, PENSOU
RIVIERA EM CACHOEIRO.
• DIREÇÃO ASSISTIDA
• AR-CONDICIONADO
• COMPUTADOR DE BORDO
• AIR BAG DUPLO
• SENSOR DE ESTACIONAMENTO TRASEIRO
• PILOTO AUTOMÁTICO ELIMITADOR DE VELOCIDADE
• TOMADA 12V DIANTEIRA
• PÁRA-BRISA COM SENSOR DE CHUVA
• PORTA-MALAS COM TRAVAMENTO ELÉTRICO
• BANCOS TRASEIROS REBATÍVEIS 1/3 E2/3
www.citroen.com.br
PROFISSÃO AO CUBO. LAZER AO CUBO.
VENHA CONHECER NA RIVIERA EM CACHOEIRO.
'Transporte com segurança: use a cadeirinha".
CRtATlVE TECHNOLOGIE C I TROÊn
Riviera
Cachoeiro
Rodovia BR482 Cachoeirox Alegre,107· BNH -Cachoeirode ltapemirim -ES (])
JUPTER

FoicomentadoqueoTSUNAMIETERREMOTOqueocorreramnoJapãoemmarço,atrapalhouo
fornecimentodecarrosdaHondanoBrasil,oquepodenosfalararespeito?
Mesmo que a maioria dos modelos que comercializamos no Brasil, sejam NACIONAIS (CITY,
NEW FIT e NEW CIVIC), essa preocupação realmente existiu, mas com a competência da Honda
Brasil unida a seus concessionários, executamos planos estratégicos de vendas e
redirecionamento de fabricação, tudo não passou de uma remota possibilidade.
Como isto pode ter afetado a produção no Brasil, já que desde de 1997 a Honda tem uma
fábrica de automóveis no país localizada na cidade Sumaré (São Paulo)?
A HONDA está presente no Brasil há 40 anos. A comercialização da marca aqui começou em
1971 com motos, as operações quatro rodas em 1992 por meio de importações e a fabricação de
veículos nacionais 1997. Com a inauguração da fábrica de motores POWER TRAIN, o índice de
peças importadas, instaladas em nossos modelos, foi reduzido significativamente para menos de
17%. Dentro desse percentual, algumas peças eram oriundas do Japão, mas com a reformulação
de alguns projetos e a busca de fornecedores novos, isso não ocorreu.
Atualmente, toda linha de automóveis comercializada no Brasil está disponível para entrega
imediata ou tem um prazo para receber os veículos?
Toda a Linha. Inclusive, devido ao sucesso de vendas de algumas versões, tais como: New Civic
SE e CRV temos que seguir uma ordem de pedidos para atendimento. Mesmo que o mercado
especule a mudança dos modelos, o volume de vendas só confirma o que já sabemos: a
confiabilidade da marca é o que prevalece na escolha de compra dos clientes.
Atualmente, qual o veículo da Honda mais vendido pela Planeta H Carros?
“risos”...Todos!
O que garante tanto sucesso aos automóveis Honda no mercado Brasileiro?
Respeito acima de tudo com seus clientes. A preocupação em satisfazê-los e mantê-los é o
grande objetivo da marca e das nossas concessionárias.
Quais são as novidades que podemos esperar nos próximos meses?
A Honda inova a cada dia, seja em seus produtos ou no relacionamento com seus clientes.
Novidades virão sim, aguardem, pois o sucesso é garantido!
Planeta H Carros - Cachoeiro: 28 3526-2400
Entrevista com Fabiana Fonseca Vieira Farigelli, que trabalha há 8 anos na Honda
Carros. Gerente de Vendas das concessionária Planeta H em Cachoeiro e Guarapari.
Para a alegria de seus ami-
gos, após um tratamento me-
dico bem sucedido, Helion
voltou a trabalhar na Planeta
H Carros.
Após 30 anos, a Nasa lançou
pela última vez um ônibus
espacial, o Atlantis. O alto
custo das missões, avaliadas
em US$ 450 milhões cada, e
o risco de acidentes são
apontados como principais
causas. (nesse período 14
astronautas morreram com as
tragédias envolvendo o
Challenger e o Columbia) Por
enquanto, nenhum programa
é previsto para substituí-los
nos próximos anos.
VocêSabia?
ServiçodeGUINCHO·Táxi·MUNCK24H.
~
=..., ---AUTO-SOCORRO
~ -:::-1J-,.
::Jm'i ~~
Cachoeiro W ~
e lconha W ~
~
agrolrevoAGROPECUÁRIA
(28) 3517-7295
agrotrevobnh@ig.com.br
Av. Raul Nassar, 06 - Bairro BNH I CEP. 29313-825 -Cachoeiro de ltapemmm-ES
RB~ RTERCAPJXABA
J:loricultura
~ Girassol
Flores e Cestas de Café da manhã
3522-7278 3522-9270
Rua Dona Joana - Centro - Cachoeiro de ltapemirim - ES

colapneus
0800 728 76 38
pirelli.com.br

No dia 13 de julho do corrente ano, fomos
surpreendido com o falecimento do nosso querido amigo
e colega antigomobilista Aroldo Sampaio, o Aroldo do
FORDINHOAMARELO.Aroldo era uma pessoa simples,
alegre, e apaixonado pelos Fordinhos da década de 1920/
1930, ficou nacionalmente conhecido, por ter construido
o Calhambeque do Rei Roberto Carlos, na década de
1970.Anos depois, aproveitando as horas vagas, iniciou
artesanalmente a construção do seu próprio Fordinho, o
que levou 20 (vinte) anos para que fosse concluído.Aroldo
não era um lanterneiro comum, era considerado por todos
que o conheceram, um artista na sua profissão, muito
detalhista, manuseava suas ferramentas de trabalho
como a um pintor manuseando um pincel em sua obra
de arte. Que o nosso Pai Celestial o tenha em bom lugar.
À sua família, nossos respeitos e sentimentos. No dia 16
de julho (domingo) em homenagem ao nosso
companheiro Aroldo Sampaio, nós, associados do
CARVETC-ES, fizemos uma carreata pelas ruas de
Cachoeiro, com uma faixa de luto no capô de cada
veículo. Além dos nossos veículos antigos, tivemos a
honra de contar com a participação especial deAroldinho
Filho, conduzindo o Fordinho Amarelo, ao quem
rendemos nossos sinceros agradecimentos por sua
participação. No período de 18 a 21 de julho, aconteceu
em Poços de Caldas-MG, o 9º BLUE CLOUD - Encontro
NacionaldeVeículosAntigosdamarca DKV-VEMAG,
Onde o Diretor João Kleber Massena, eu Presidente
Fernando Ayub e familiares estivemos presentes
representando o CLUBE DE CARROS VETERANOS DE
CACHOEIRO e nossa cidade. Fomos recepcionados
amavelmente pela Comissão Organizadora do evento, e
pelo Presidente Geral do Clube dos DKV-VEMAG- SP,
Srs. Elizeu e Ayrton. Nossos agradecimentos aos
anfitriões pela calorosa recepção em Poços de Caldas.
Fernando S. Ayub
Presidente .
Homenagem ao Aroldo
9º Blue Cloud
Aroldo Sampaio
R~ RTERCAPIXABA

a....
' _,...,.....___,,.,,.._~ _,,
c1nquecento
Faça revisões em seu veículo regularmente.
Renovação
de carteiras
de Mo1or1s1a
cola ve1culos
Cachoeiro IVendo Nova IMarataízes
(28) 2101 .2660 (28)3S46. 1287 (28)3S32. 1332
com Médico e Psicólogo
Especializado em Avaliação
.·
AGENTE
CREDENCIADO
DETRAN IES

Durante o rodeio, tivemos o prazer de encontrar,
entre outros amigos, o simpático presidente da
Câmara de Cachoeiro - Julio Ferrari e sua bela
esposa. Que o edil nos desculpe mas, doar o
salário a entidades de caridade pode até ser um
belo gesto mas, isto soa mais como demagogia*
do que benéfico real à sociedade... O povo
Cachoeirense somente quer vereadores
competentes e dedicados para merecer seus belos
R$ 6000,00 (seis mil reais) de salários ganhado,
se possível, merecidamente oferecendo bons
retornos a população!
Rodeio político
Já que todos nós convivemos e dependemos
de homens públicos, entramos no jogo: afinal o
pior analfabeto, é o analfabeto político!
Em vista do sorriso de Ruberval Rocha (pre-
sidente da ACISCI) e do prefeito Carlos
Casteglione, podemos ter a certeza que a
Semana do Comercio foi excelente para a
cidade de Cachoeiro de Itapemirim!
Nossos parabéns aos vereadores Amaral,
David Lóss e Luisinho Tereré, os únicos
que votaram contra o aumento do número
de vereadores na cidade.... Ridícula a his-
tória dos 6% do orçamento da prefeitura:
13 vagas já estava ótimo! No fundo, todo
mundo sabe que Cachoeiro não precisa
de mais vereadores para fortalecer a de-
mocracia, mas sim de mais escolas, hos-
pitais e infra-estruturas!!!
Gaúcho e Amaral: duas figu-
ras que sempre estão aju-
dando o Clube do Cavalo.
Sob direção da dinâmica e
carismática empresária
Luzeia Vial, o ferro velho
Santa-Fé participou dos
principais eventos da região
apresentando seus produtos
práticos, resistentes e
ecologicamente corretos.
O vereador Alexandre
Bastos conferiu o título de
Cidadão Cachoeirense a
nosso editor em 2009, nossos
eternos agradecimentos!
O prefeito de Cachoeiro,
Carlos Casteglione
elogioumuitonossarevista
e diz que se não temos
propagandasdaprefeitura
emnossaspáginaserapor
“falta de comunicação”...
Mas,osecretáriodapasta,
Sérgio Mariano que nos
recebeu em seu gabinete,
afirmou que as verbas já
foram todas distribuídas!
* Definição simplificada da palavra demagogia:
Coisa feita (querendo ou não) para “ficar bonito” ou
seja “cativar as paixões populares”.
R~ RTERCAPIXABA
QUALIDADE
GARANTIDAI
--I'
Fone/Fax:
(28) 3529-2542
(28) 9953-0470
(28) 9252-7450

il '
~
j
.
· ~ ..
ti i-
~ ·.~
,,1/jJ,~ ,, •
'•'1~~. "''•' ,.:e ~ ' ~
'•7~ "'
··-~
Uma linha completa de produtos selecionados
garantindo conforto, estilo, qualidade e durabilidade!
-
ZAFYAacessórios e assentos
Você merece conforto, requinte e qualidade...
Rua Jeronimo Ribeiro, nº 81 -Amarelo (em frente a loteria do Amarelo)
Cachoeiro de ltapemirim - ES Tel: (28) 3518-0403

Organizado numa parceria entre a ACISCI e a Prefeitura Mu-
nicipal de Cachoeiro de Itapemirim, o evento superou as ex-
pectativas de todos. Algumas das melhores empresas da re-
gião apresentaram seus produtos e serviços. No local tam-
bém foi realizado homenagens, palestras e um desfile de
moda. Tudo aconteceu em um ambiente agradável e muito
bem organizado no pavilhão de eventos da Ilha da Luz.
FEIRA DE NEGÓCIOS
6ª Semana do Comércio
R~ RTERCAPIXABA
A~i~CIAss-~ Comen:lal, Industrial e de
Servl~s de cachoeiro de ltapemlrlm - ES
'MWNV:acisci.com.br,
Rua Bernardo Horta, 312 - Guandu - Cachoeiro - ES

Ao longo dos anos, tivemos a oportunidade de
acompanhar a trajetória meteórica do talentoso
Dr. Marcelo Vivacqua. Em uma década, o jo-
vem veterinário na sua incessante busca do bem
estar animal, se transformou num científico
renomado e premiado internacionalmente com
importantes descobertas em terapias orgânicas.
O jovem filho do competente mecânico Badger,
o Dr Diego Evangelista além de um excelente
fisioterapeuta, também é músico! E nesta foto
foi flagrado numa cerimônia de casamento com
seu imponente TROMPETE TRIUNFAL. Contato
para maiores informações: (28) 9976-6661.
Parabéns ao jovem Diego
Volpini Bizoni que se for-
mou como Médico Veteri-
nário na Faculdade de
Castelo. Ele tem um futu-
ro promissor: antes mes-
mo de receber o diploma,
já era membro da equipe
técnica científica do
StopSex100 e Orcante
sob o comando do famo-
so Dr. Marcelo Vivacqua.
Em Cachoeiro, no seu ateliê que tam-
bém serve de igreja, pastor “o Profeta”
faz vários tipos de trabalhos artísticos em
MDF para decoração de festas ou ambi-
entes. Muitos decoradores procuram a
perfeição de seus trabalhos. Realmente
são de uma beleza impressionante!
A fotografia que publicamos na última edição
não era da comemoração de aniversário do
Mica, mas sim, de aniversário de casamento!
Gilson pode resolver
todos os pepinos na
sua residência! Ele é
fera em serviços de
instalação ou manu-
tenção diversos...
otelefoneparaconta-
to em Cachoeiro é
(28) 9983-3548
Não se engana
com a pinta de ga-
rotão de nosso
amigo Renato da
Kaxu Diesel... Ele
já é avô e é consi-
derado um dos
melhores profissio-
nais de sua área
em todo o estado.
A garotada do Clube do Cavalo cresceu! é
aí que a gente vê que está ficando velho...
Nélio, uma pessoa sempre pronta a ajudar
o próximo. Gente da melhor qualidade!
Churrasco dos amigos no Clube do
Cavalo durante a festa de Cachoeiro.
R~RTERCAPIXABA
Rod . Cachoeiro x Muqui
próximo a Exposição
Aeroporto - Cachoeiro
B d Mecânica de automóveis,
a ger mdasasma,oas
Mecânica ~badge~mst@hotmail.com
,ij
Rua Samuel Levy, 274 (próximo a rua Caeté) - Cachoeiro de ltapemirim - ES

modelo 11/11
A mais completa
da categoria!
à vista
Rs 5.890,oo
~ O CAPACETE
W ~ o~ecor-11~
- Partida elétrica
- Freio a disco
- Rodas de liga leve
- Indicador de marcha
- Afogador no punho
à vista
R$ 5.390,oo
2012
- Injeção eletrônica
- Partida elétrica
- Freio a disco
à vista
Rs 6.390,oo
Tel.: (28) 3522-0911 / 3522-3J65
~@~€lií1©ãlff1°~@~(Ü§}~offirfHJ,m,KE:,, Assistência técnica autorizada
Av. Jones dos Santos Neves, nº 58 - Cachoeiro de ltapemirim - ES Mecânicos treinados pela fábrica
Servimaq
- Alocação de Máquinas
Serviços de Terraplanagem
- Retroescavadeiras
f•1lll1lN'J1l1l 1)1~ fllJ1I.I..ll)1l.l)I~
Avenida Aristides Campos, 179 - Basiléia
" 1.
,.

A rede de restaurante de sucesso Kiko’s tem diretorias
diferentes no Shopping Sul e na Beira Rio mas a qua-
lidade do atendimento e das refeições são as mesmas!
A poucas semanas, pelo Dia dos
Pais,Adimilson Serpa ganhou o
melhor presente do mundo: seu
filho, o jovem Diego Serpa que so-
freu um grave acidente de carro
há alguns anos, voltou a falar e a
ler, enchendo de alegria todos os
familiares e amigos!
Num recente evento social, tivemos o pra-
zer de conhecer a pequena e charmosa
Letícia, filha do simpático casal Thiago
(Pegab) e Bárbara.
No flagrante, Marcelo Bazoni
em companhia dos filhos!
Ezio da Padaria Nova Linda está sempre
feliz com a visita da netinha!
Quati está
mais feliz do
que nunca!
Agora ele
reside na
praia e vai
ser papai
novamente!
Célio
Despachante
e toda sua
equipe
gostam de
ler a revista
Repórter
Capixaba!
A Cola Veículos continua na li-
derança em venda de carro
0Km. Os novo modelos da Fiat
são realmente muito atraentes!
PauloVíctor,
jogador do
Flamengo há
4 anos é filho
do Paulinho da
Universo Car!
Nesta foto o
atleta está com
seu sobrinho
Kauã.
Avto!i!iJ!f§i
o O..fflQÇãiDiÇ@)
bl!!,g~DªQ.~mJ
~ilfllU~@J
EspeciallzaltoemInjeçãollelrônlca
Av. Aristides Campos, 185
GIiberto Machado
Cachoeiro de ltapomlrlm - ES
3522-2293 l3521-802719985-1574
R~RTERCAPIXABA
Av. Etelvina·Vivac!:Jua; 44
Cachoeiro 3522-~292

flotta maioralegrla é
dlagnott/cartlnalt clarot det~áde!
Patologia Clínica e Hematologia
Tel.: (28) 3521-7649
andresena.lab@uol.com.br
Atendemos a convênios
Exame de Hematologia• Biologia Molecular• Bioquímica - Urinálise • Sorologia • Imunologia...

O Paintball é um esporte pouco conhecido no sul do estado mas,
jogadores se encontram na propriedade de Thiago Darós em Soturno,
onde sempre há um churrasquinho depois da partida!
Em pose especial para nossos leitores, a equipe do time “Tá no sangue”
no Sessa Esporte bar, em Cachoeiro no bairro Aeroporto.
O pequeno Stvan festejou seu primeiro aniversário
com uma bela e inesquecível festa.
RBJ.iRTERCAP/XABA
•
1
~ • ~ l ~ Agora Também com Oficina
IJ • de Fabricação de Cavaletes!
ATENDIMENTO 24 HS
fJtlugué'is de Oavaletes,~~~
ndaimes, Ferramentas
lonas ffemos largas}
ra todo o Bra5ff 28 352J•8952 / 3
iro de ltapemirim - ES 28 9885-9801 / 9938-7694
~JiJ~~Lf11,SERVIÇOS DE BOMBAS
BICOS INJETORES
E ELETRÕNICOS
Tel.: (28) 3518-6611
Av, fiorovonti CJP,rionoNª19 ,Aeroporto(Atrá1do Porque dehposi !5

RolimenloRessini
2000
lm2010
Acabamentos
Váriados
Otfa111q,nt.~ gtat.uit.~
q,111 sua O 6,a
(Até 40km de nossa empresa)
7)ias - 13anea~as - ;t,1,dotis - ])ises - tseaJas t 7),cjtllJ tspteiais
.........,.,,.,,...,,~ II---t--.---,-c;-1 1
Uma t'luipt JtJieaJa t l!.%f'l!.>'itntt pata c6tttett stmptt as mtlh~tts cpfits!
E-mail: comercial@polimentopessini.com.br www.polimentopessini.com.br
Rod. Cachoeiro x Safra, Km 4,5 - União - Cachoeiro de ltapemirim - ES 28 3511-4340

O recorde em salto de
altura: É do puma, Felis
Concolor, que atinge em salto
4 metros de altura.
Grilos e gafanhotos podem
saltar a 2 metros de altura.
O maior salto sem impulso
prévioéodagazelasaltadora,
Antidorcas Marsupialis, que
pode dar saltos de 3 metros de
altura. O antílope pode dar
saltos à distância: que superam
os 9 metros.
Mas em relação a seu peso,
o recorde de salto é do
Philaenus Spumarius, um
inseto homóptero de 6 mm que
é capaz de saltar uma distân-
cia de 60-70 cm. A pulga, com
1 a 4 mm é capaz de saltar 30
cm. É dito que as pulgas po-
dem dar saltos de 4 metros de
distância e até 3 metros de al-
tura, puro mito.
O que voa mais alto: Em
1973, um Abutre Griffon de
Rupell (Gyps rueppellii) cho-
cou com um avião que voava
a 11.277 metros sobre Costa
do Marfim. Os cisnes negros
também atingem grandes al-
turas, como atestou um pilo-
to que observou uma revoada
a 8.230 metros de altura.
O recorde em distância de
vôo:OChorlitoDouradoéca-
paz de voar ininterruptamente
uma distância de 3.000 Km.
Que bate as asas mais rápi-
do:OcolibriHeliactinCornuta
bate suas asas a uma velocida-
de de 90 vezes por segundo,
5.400 vezes por minuto.
Recordes do Mundo Animal
Também o canguru pode dar
saltos de 9 metros de distân-
cia e 3,30 metros de altura.
Mas, em relação a seu peso
são os grilos e gafanhotos,
que são capazes de dar sal-
tos de 6 metros. Os
guepardos podem atingir os
7 metros.
O mais fiel: Os gansos se
juntam para toda a vida. Inclu-
sive se diz, exageradamente,
que quando enviuvam morrem
de tristeza.As cegonhas tam-
bém mantêm seus laços por
toda vida, ainda que distanci-
em-se depois da época do
acasalamento.
A equipe do PET Shop Casa
Rural gostou muito desta co-
luna e resolveu patrociná-la!
R~ RTERCAPIXABA

ENTO DE MADEIRAS EM AUTO
A ,oyab,,,,-as tyabaLn a e,oJ,1,t,
vi,<,aten.a -pd..l/llLa pYovide;-te
d A oYe-sta.s yevt,ováve1,s,.
e 1~ . ,, te
t ,L, ,.. a vt,do exol I.A5 1,va VIAeV,
u t, l-.=. L' ,.__
11111-adei,,,,-a do tí.po F3uc-a L-pL-o,.
t , do a.ssi11111- p,,..oduto.sg a va vi, t,Vl,
de exc-elel/1,te qualldade
e uVIIL fut:uYO .su.stevi,t:avel
pt'ÃYCf Vi,DS.SO plal/l,t!tt'Ã -- -
Eucalipto Tratado - Estacas
Mourões - Esteios para curral
Engradamentos - Postes até 12 metros
Dormentes Tratados - Quiosques/ Dek
Madeiras para galpões
Rod. Cachoeiro X Muqui -Aeroporto
(Ao lado da garagem Costa Sul)
1et x: c2a1 352 - O 5 e 1.: l2B

MANGUl llilAS FLD.JVDS Di ~
•GATE DO lllA.Sll
'
~~~~~ 00~~
MANGU~IRAS INDUSTRlt,IS,
NGOTES HIRAULICOS, DIREÇAO
. ristides Campos, nº - Cachoeiro de ltapemirim - ES Tel/Fax:
vina Vivacqua, 33 - Santo
achoeiro de ltapemirim - ES
RBJ@RTERCAP/XABA
- . . . . , ' 1,.
·--• - - - o

03/07/2011, foi o Torneio da Festa
de Cachoeiro: Nosso amigo Paulo
Brito (Brito Material Elétrico) foi o grande
vencedor com seu magnífico Trinca Ferro
chamado Pânico. Em destaque, o criador
de pássaros e biólogo Ricardo, que
apresentou as melhores rações de
pássaros e medicamentos no seu estande
da loja Mundo Animal em parceria com
o representante Marcos de Souza da
ração Reinos das Aves.
dutos veterinários / Venda permanente de cães, gatos e pequenos animais/ Pássaros Exóticos
i!i--,iii"---~'!,;,'.eral / Banho e tosa, buscamos e entregamos seu animalzinho em domicilio/ Convênio Veterinário
~ I
Rua Basílio Pimenta, 08 - Loja 01 - Bairro Basílio Pimenta - Cachoeiro de ltapemirim - ES
RBJ@RTERCAPJXABA

Vimos em Cachoeiro, na Casa das Rações,
um lindo filhote de dálmata. Ele, entre todas as
raças caninas, é uma das mais fáceis de se reco-
nhecer. Suas manchas numulares (em forma da
moeda) e sua ampla divulgação no filme “os 101
Dálmatas” da Disney, fizeram dele uma raça co-
nhecida em todo o mundo. Apesar disso, ela têm
origens obscuras, não se sabe exatamente onde
o dálmata poderia ter se originado. Alguns afir-
mam que a raça teria vindo da região mediterrâ-
nea, provavelmente na Grécia antiga, e existem
gravuras gregas representando cães semelhan-
tes ao dálmata, outros afirmam que as origens da
raça seriam orientais, provavelmente do norte da
Índia e , outros pensam que a Dinamarca poderia
ser o berço dela. Oficialmente é reconhecido como
uma raça da Croácia. É provável que a espécie
canina esteja aparentada com o pointer e com o
braco de bengala, atualmente extinto. Apesar das
diversas teorias acerca de sua origem, o dálmata
se espalhou pela Europa durante a Idade Média
acompanhando caravanas ciganas através da
Dalmácia (sendo o nome “dálmata” se originado
desta região) e da antiga Iugoslávia. A raça en-
trou na moda entre os aristocratas europeus como
“cão de coche” ou “coach dog”como era chama-
do. Um par de dálmatas acompanhando os cava-
los de uma carruagem era sinal de riqueza e ele-
gância, praticamente todos os que eram ricos o
suficiente para possuir cavalos e carruagens ti-
nham também seus dálmatas. É provável que a
relação entre esses cães e as carrua-
gens tenha começado desde as ca-
ravanas ciganas, acompanhadas
por eles. A moda chegou aos Es-
tados Unidos onde a raça rapi-
damente se tornou o cão masco-
te dos bombeiros americanos (na
época em que os carros de bombei-
ros eram puxados por cavalos) e per-
manece como mascote da maioria dos
quartéis de bombeiros americanos até
hoje.
Os machos medem de 55 à 60 cm
(na altura da cernelha). As fêmeas
medem entre 50 e 55 cm. O peso mé-
dio para os machos é de 25 kg, para as fêmeas é
de 22,5 kg. A espécie é conhecida pelo seu bom
relacionamento com cavalos, e, é uma das prefe-
ridas por donos que gostam de passear a cavalo
acompanhados de seus cães. O Clube America-
no do Dálmata realiza provas de aptidão que en-
volvem cães da raça e cavalos.
O dálmata é um cão alegre e ativo, brincalhão
e meigo, um bom cão de companhia, dedicado à
família e bom com crianças. É resistente e um bom
companheiro para pessoas esportivas. A raça late
pouco e é desconfiada com estranhos, podendo
ser utilizado como cão de guarda, embora não seja
a sua principal função, é inteligente e
medianamente obediente. Se bem educado, pode
aprender e executar vários comandos, sen-
do treinado como cão-guia em alguns lo-
cais.
O dálmata precisa de exercíci-
os regulares para gastar sua energia.
Seu pêlo é de simples tratamento e só
requer uma escovação regular para a re-
tirada dos mortos. A raça é considerada
bastante saudável, mas pode estar sujeita
a problemas de surdez congênita, este pro-
blema pode ser evitado com a escolha cons-
ciente do filhote e dos pais da ninhada. Os
dálmatas sempre nascem completamente
brancos, as manchas pretas ou marrons
só aparecem com o tempo.
ConheçaocãoDálmataMATÉRIJI
o..inço$ d'e couro
•-• ·ng be r
www.hercons.com.br (2B13522•8282
Rua Carlos Rebelo Silva, 2B •Santo Antiinio
Cachoeiro de ltapemirim •ES
1' EMPLACAMENTO • TRANSFERÊNCIA
RENOVAÇÃOIPVA-ETC
Rua Antônio Caetano Gonçalves, 06
Gilberto Machado
Cachoeiro de lt~ emirim • ES
TELEFAX: (28) J:»22-0142
Rações - Banho e Tosa
Medicamentos - Vacinas
Equipamentos e produtos de limpeza
(fEI)~
www.higienizaonline.com.br
Av. Ar.istides €ameos, 20 - Lj 01 - Cachoeiro de ltapemirim - ES
R~ RTERCAPIXABA
......
Acessórios para CAS A
pequenos animais ~ .M. DAS
-Consultório Veterinário
RAÇOES
3522-9963 9885-2191
Rua Carly Levy Ramos, 01 • Novo Parque • Cachoeiro de ltapemirim • ES

No Km 90, ao lado da matriz
Galpão móveis, Joanito
administra a Zoom Motos ,
uma das mais bem
equipadas oficinas mecânica
da cidade. Sua esposa,
Marcela, cuida da Flash
Moto Service, serviços de
entregas por motoboys
profissionais. Junto eles
fazem muito sucesso!
Paixão por Motos!
Agora nossa revist~ p~de,
ser lida no mundo ,nte1ro.
Confira também as edições
anteriores na internet...
Agora a Fred Design também
cria sites para empresas!
Maiores informações:
reportercapixaba@hotmail.com
28 3522-0775 / 9885-7935
Especializada em MoT -HONDA • YAMAHA .._,. _,
PEÇAS E ACESSÓRIOS
(28) 3511-8755 / 9885-7443
Av. Jones dos santos Neves, 231 - Km 90 - (ao lado do Galpão Móveis)
MOTO
SERVICE
•ca
.!!!!_, ~s.Q)
Av. Jones dos santos Neves, 231
Km 90 - (ao lado do Galpão Móveis)
E-mail: flashmotoservice@hotmail.com
RBP.@RTERCAPIXABA

Cadiesel sob direção do Carlinhos, é uma das mais bem
conceituadas empresas de mecânica diesel em Cachoeiro.
Quem curte a
moda country,
sabe que na
loja Western
Brasil, há o
que se tem de
melhor para
se vestir a
caráter.
Para João Barraco e Zézé da S/A Veículos, nada é melhor do
que um bom e velho Toyota Bandeirantes para rodar em Cachoeiro...
Afinal, até hoje ninguém inventou um carro mais resistente!
Sob direção de nosso amigo
Renato, a auto-elétrica Revil é
uma das mais bem sucedidas
empresas do ramo.
O Centro de Formação de Con-
dutores Líder, dirigido com muita
competência por Sandro continua
crescendo a ritmo acelerado.
Na Agrotrevo tem tudo para seu
animal de estimação!
Uma pequena parte da simpática
equipe da Agrosouza.
A Ravet abriu uma nova loja na rua
Bernardo Horta (próximo ao sinal
da consolação). O local é espaço-
so e tem um grande e variado es-
toque de produtos envolvendo o
mundo dos pequenos animais.
Mais informações em nossa próxi-
ma edição!
Eduardo, o simpático proprietário
e farmacêutico da drogaria Mais
Saúde, iniciou uma parceira com a
Redefarmes para poder oferecer
preços ainda mais competitivos.
Além de ser um excelente Des-
pachante, Almir curte motocross
e trilhas no finais de semana!
Sob
direção do
Ferruge, a
FERMAQ
está
conquistan-
do cada
vez mais
clientes.
Honestida-
de,
serviços de
qualidade
e muito
trabalho é
o segredo
do sucesso
desta
simpática
equipe!
1 • fl • " • 1 •
fülfilID@€JIDIDl13la@mb
Tel.: (28) 9986-2061 / 3517-9056
/.e.fernandes.fermaq@gmail.com
Rod. Engenheiro Fabiano Vivacqua •BR 482 •Alegre, 217 •BNH (Atrás da Panetto Auto Peças eem frente ao Posto POP)
R~ RTERCAPIXABA

cENTRo DE FORMAçÃo DE coNDuToREs Aqui você tira sua habiIitação
Carro
Parcelamento
em 12 VEZESOU 90 DIAS PARA COMEÇAR A PAGAR
Moto Ônibus

O jovem Daniel gostou
muito do Kia Mohave...
Eliete trabalha a 19 anos
na Bracom.
Tudo sob controle
na Motocas!
Os melhores títulos de
filmes estão disponíveis
na Dallas Vídeo!
A Neném Motos foi
totalmente reformada!
Matheus da Hercon abriu
uma nova filial em
Copacabana, no Rio de
Janeiro. Com a qualidade
de seus serviços, está
conquistando todo mundo
na capital Carioca!
Ângelo capricho na
personalização de seu
carro. Ficou muito bonito.
A Frank Som está
trazendo novidades!
O Sr. Feres é o dono do
Mundo das Baterias!
A Retivel é uma das
melhores retificas da cidade!
O Jovem Juliano Vicentini
está de parabéns na frente
da JMJ Motos. As lojas de
Castelo e Cachoeiro são
muito bem organizadas.
É sempre um prazer tomar
um café com Osmar na
Eletro Campos!
Após a reforma, Graveto
foi o primeiro cliente a en-
trar na redação da Repór-
ter Capixaba.
Flagrantes na Mecamvil...
Juarez e Rud são dois
nomes fortes do grupo
Antônio Auto Peças.
O publicitário Basílio da
agência Power é gente
da melhor qualidade!
Zanoni Filho é um empre-
sário de sucesso!
...e na AutoClima!
Na DT Duth tem tudo para
o seu caminhão.
Dr. José Ricardo Abrahão
da Casa das Rações.
Nosso amigo Júnior é o
Rei dos Cartuchos!
A sempre sorridente dire-
toria da Zurretta Motos!
A equipe da Capotaria
Ferreira em pose especi-
al para nosso fotografo.
A Ligeiro Veículos tem
excelentes opções de
veículos seminovos para
todos os bolsos.
Cláudio esbanja alegria
no seu lavador de
veículos. A cada dia ele
conquista novos clientes.
Vinícius da Pegab Tintas,
feliz com o nascimento de
sua pequena sobrinha.
Patricia, a bonita e com-
petente secretária da Top
Escapamentos.
o hobby de Lauro, da
Eletro Lauro, é fazer tri-
lhas pesadas com veícu-
los 4x4 em companhia de
seus amigos do Clube do
Jeepeiro. O homem pro-
meteu fornecer fotografias
exclusivas deste esporte
radical para nossas próxi-
mas edições!
Giro de
flagrantes
pela Cidade!
R~RTERCAPIXABA

No Marcelo Lanches,
os lanches são deliciosos!
Paulo Despachante
e sua equipe!
Ferruge cuida muito
bem de seus clientes!
Todos na CVC Chevrolet
se superam para oferecer
o melhor à seus clientes.
Em destaque, Elisabete
que está desenvolvendo
um excelente trabalho!
Todos estão trabalhando
felizes na Pegab Peças!
A equipe do CEMA é sem-
pre muito simpática.
Pai e filho trabalhando
juntos na Joel Car.
Luciano Nemer, gerente
da Citroën Riviera, é na
opinião de nosso editor,
um dos homens mais cul-
tos de Cachoeiro! É sempre um prazer
encontrar Marluce na
Citroën Riviera.
A super equipe de vendas da Orvel, concessionária
Volkswagen Caminhões em Cachoeiro de Itapemirim.
Além ser a maior empresa especializada em manuten-
ção de motos da cidade, agora a Fernandes Motos é
também representante oficial da Suzuki em Cachoeiro.
Flagrante na Cachoeiro
Materiais Elétricos.
Os frentistas do Posto
Oásis sempre atencio-
sos com a clientela.
Wellington da Carbo’s
está com promoções de
som e insulfilm.
A simpática equipe da
Ferro Car agora está se
especializando em peças
para caminhonetes.
Ricardo do Posto de mo-
las Irmãos Malini.
NaAugusto Baterias, nos-
sasfotografiassãomuitoco-
mentadas... É melhor ser
amigo do Ronivon!!!
Roseli e Luciene da
Grafband são nota 10!
Mauro da Ação Games
nos forneceu um Kinect...
você saberá tudo sobre
esta novidade em nossa
próxima edição!
O Chaveiro 90 com seu
novo assistente.
Yamashow é sinôni-
mo de organização e
bom atendimento!
GirodeflagrantespelaCidade!
RBP.@RTERCAPIXABA

DESPACHANTE ALMIR
Transferência •Renovaça·od L'e t""'d• a 1cença
er • oes de Furtos eMui!
m~ as
ii1m~~d;if,~fil!El~~=at '~~~oJii•,0•0
l.!l=' • ' 0
RBJiRTERCAP/XABA
B.ARBEARIA
CENTRAL
zelando pela sua aparência!
Rua Pr.of Q · · •' · umtihano, nºlW
©uanêlú - Cadi0eiro
V

·,118~!;.~:~t!~Hos,,,f. Computadores
l
-'
Recar as
✓ r, r,--!4 Cartuchos & Tone.rs
d .. . - ~ . TELE-ENTREGA
'V ·;,,_ ···......._ . TEL.: (28) 3518 - 0418
I ~ • CEL.: (28) 9967 - 3590
~ oi' .
"ii' reidocartucho@hotmail.com
Rua João Sasso, 22 - Bairro Paraisa - Cachoeiro
RBj@RTERCAPJXABA

Na chegada,
picanha para
galera!Todo mundo se divertiu muito!
CAVALGADA
Muqui x Rio Preto x Presidente Kennedy
Muitos cavaleiros participaram da tradicional cavalgada. A belas fotografias
foram fornecidas pelo nosso amigo e colaborador Maurício do Posto Cachoeiro.
R~ RTERCAPIXABA

* .__---~-- *
~o.~ * * * ,.nJd
l.lo--va/DvfeN"'
Pães para Tortas e Cachorros Quentes - Tortas salgada e doce
Bolos diversos - Doces variados - Salgados para festa
Qualidade e
bom atendimento!
Rua Etelvina Vivácqua, 98 - Nova Brasília
Cachoeiro de ltapemirim - ES - Tel.: 3521-7434

Remédio com desconto e rápida
entrega é com o Vítor
da Drogaria Oliveiras!
Geraldo, Paraíba e Paulo são os
proprietários da Universo Car.
A mecânica Santana no bairro Vila
Rica oferece serviços de excelen-
te qualidade.
Para quem precisa reformar
seu sofá, a Leal Estofados, sob
direção do competente José,
oferece serviços de alta qualida-
de com ótimos preços. Telefone
para contato: 9971-4739.
O lema da oficina de lanternagem
e pintura Galvão é: “Qualidade e
responsabilidade com você!”
Maiores informações nos telefones:
(28) 3036-1995 e 9925-2260
Sob direção do Augusto, o CMPC
é especializado em renovação de
carteira de motorista.
Cachoeiro Tintas é sinônimo de
produtos de qualidade e excelên-
cia no atendimento.
A equipe da Furna’s em pose especial para nosso fotógrafo.
Zuretta Motos, oficina especializada no bairro Amarelo.
Os amigos e
clientes não
poupam
elogios a
respeito dos
serviços de
Fabrício da
mecânica
Camargo.
Você encontra tudo para seu carro na Bira Acessórios!
Flagrante no balcão da Eletro Lauro.
R~ RTERCAPIXABA
BiraAcessórios eacabamentos automotivos
retrovisores - farois e lancemas - car/otas
calhas - ponteiras - grades - adesivos - apltques - filtros - lampadas
maçanetes - presilhas - borrachas - pára-choques - aerofó/ios - spo1/ers .
Rua Mathias de Souza, 17 - Santo Antônio - Cachoeiro de Itapemirim - ES
A MAI5 COMPL&TA UNHA Pé P!<OPUT05! 28 3522-6060

Luiz Bento é um dos melhores
barbeiros da cidade. Ele trabalha
com seus dois irmãos na Barbearia
Central e tem um tratamento
diferenciado para cada cliente.
O Sr. Antônio comemo-
ra os 50 anos de sua
empresa e está prepa-
rando com um carinho
especial sua grande
festa dos mecânicos!
Gerson feliz com o mo-
vimento do seu lava jato
na ilha da luz.
É mais fácil encontrar o
Zuquinha nas proximi-
dades do Detran do que
no seu escritório!
Ereni e
Valmir são
irmãos e
estão na
frente da
Agro Leal.
Na loja você
encontra tudo
para seus
animais e o
atendimento
é nota 10!
O Aranha é gente da
melhor qualidade. Ele
sempre nos recebe
muito bem na sua em-
presa de fabricação e
aluguel de cavaletes.
Na Auto Elétrica Falcão, o
cachorrinho de estimação é
pequeno mas muito invocado!
Oliveiras
·---..·---·--··--- ....
-
..u
•
tu
1
.li
i
28 9911-1338
mgm_alarmes@hotmail.com

Pickup Effa, chama a
atenção de comerciantes
Para quem precisa de um veículo para transportar pequenas
cargas com freqüência, o grande atrativo da Pickup Effa é o
preço, muito mais acessível que os modelos da mesma
categoria em outras marcas.
A Effa Motors chegou ao mercado automobilístico
brasileiro em 2007, oferecendo veículos comerciais e de
passeio diferenciados, com preços atrativos e com designs
inovadores. Hoje, tem mais de 70 concessionárias em todo
país.
A Pickup Effa é compacta e tem acabamento
básico, porém é econômica no combustível e tem um
baixo custo de manutenção. Devido à falta de espaço
no trânsito e a multiplicação dos pequenos fretes
para atender com mais agilidade aos pedidos,
estes veículos estão ganhando cada vez mais
espaço nas ruas.
Segundo Sandro Couto, representante
da marca em Cachoeiro, a Effa Motors oferece garantia de
2 anos (ou o que ocorrer primeiro nos 50.000km rodados)
para toda a linha e o atendimento pós-venda tem sua
qualidade reconhecida pelos parceiros e clientes. O
compromisso da Effa é a garantia de bons produtos e
serviços aos consumidores Capixabas.
Presente com concessionárias em Vitória e Vila
Velha e, em breve, em Cachoeiro de Itapemirim, a Effa Tiger
chega ao Espírito Santo com
diversos produtos da marca e está
preparada para realizar um
excelente pós-vendas, com
oficinas especializadas e peças
de reposição.
Para maiores informações:
28 3518-4825
www.effatiger.com.br
Que tal comprar uma pickup zero quilômetro
que leva mais de 750 quilos de carga por menos de 23.000 Reais?
Sandro Couto traz a novidade para Cachoeio:
BUFFAl.d' pG&So. ~ DREMEt.: S,f/~ g BOSCH 71'laJclla. "ffli t:J;ff'fj,Z.-lj tW&MtMtil LAVOR /l//l1/iJ/1I Q =~
venda e llsslstencla Técnica 11u1or1za11a
locação de Eaui11amentos
----~ •tr;::::it,, ..
www.eletrolauro.com.br
/Js!Jo~~ 00)o ~©í) o~~ o@mfi:(;~(W)lni.{;&üIDO.ii)o§:§3 [28) 3521-1898
lima
ArCondicionado
Preparação de Som
Alarme, Vidro, Trava
Acessórios
Av. N ossa Senhor-a da Consolação. n ° 72
V ila R ica - Cachoeiro de ltapemirim - ES
Tel.: 28 3521 - 9621
RG BJ
Rua Manoel Fonseca, 16
Bairro Ferroviários
(fróximo ao DETRAN)
-------------
BESRJlGRl■llrlE
ith aJtlotlcspachantc@y11huo.com.b1·
skype: despachanfeidvaldo
Tcl.: (28) 3518-7932
3522-3177 / 3036-2898
Ccl.: (28) 9985-8900
,Cachoeiro de ltapemirim - ES

Dez vantagens do uso do GNV
1 - Mais barato que os outros Combustíveis: Compare o preço do Gás Natural
Veicular (GNV) com a gasolina e o álcool. A diferença é grande para o seu bolso!
2 - Proporciona maior rendimento: com um metro cúbico de Gás Natural é possível rodar mais
quilômetros do que com um litro de gasolina ou álcool.
3 - Aumenta o intervalo entre as trocas de óleo: o gás natural é um combustível seco e por
isso não dilui o óleo lubrificante do motor do veículo. Sua queima não provoca depósitos de
carbono nas partes internas do motor, aumentando sua vida útil e o intervalo de troca de óleo.
4 - Economia total de mais de 60% nos gastos com
o veículo: economia nos gastos com combustível, maior
rendimento do GNV e menos gastos com manutenção pro-
porciona uma economia significativa no final do mês.
5 - Prolonga a vida útil do motor: além de aumentar
a vida do motor, diminuindo a freqüência de troca de seus
componentes, o escapamento do veículo tem maior dura-
bilidade, pois a queima do gás natural não provoca a for-
mação de compostos de Enxofre, diminuindo a corrosão.
6 - Combustível seguro: o gás natural é reconheci-
damente muito mais seguro que os demais combustíveis.
Sendo mais leve que o ar, em caso de vazamentos, o gás
se dissipa rapidamente no ar.
7 - Combustível limpo: menos poluente de todos os combustíveis a queima do
gás natural é muito mais completa que a queima da gasolina, do álcool e do óleo
diesel, por isso os veículos movidos a gás natural emitem menos poluentes, tais
como Óxidos Nitrosos (NOX), Dióxido de Carbono (CO2
) e principalmente o
Monóxido de Carbono (CO). O gás natural é sem dúvida, a melhor opção de com-
bustível para a utilização em centros urbanos, onde a poluição está cada vez mais
alta, contribuindo, assim, para a melhoria da qualidade de vida da população.
8 - Veículo Bi-Combustível: os veículos podem ser adaptados em oficinas
devidamente credenciadas pelo INMETRO, que os tornam bi-combustíveis. Isto é,
o motorista pode escolher entre o uso do gás natural e o combustível original de
seu veículo. Para isso, basta um clique em uma chave comutadora no painel.
9 - Qualidade: a qualidade do GNV é garantida, sendo apenas retiradas algu-
mas impurezas e umidade. Praticamente vem direto para o consumidor final, livre
do risco de sofrer qualquer manipulação por parte de pessoas inescrupulosas. Ou seja, o GNV não pode ser adulterado.
10 - Reserva: hoje existem no mundo 160 bilhões de toneladas de petróleo, o que garante uma reserva de mais ou menos 40
anos, enquanto o GNV está em condições de garantir uma reserva de 65 anos.
Um kit GNV, só tem vantagem para quem faz bastante quilometragem devido aos custos de instalação. Em testes feitos com a
Blazer V6 da fotografia acima, equipado de um kit com capacidade de 22 metros cúbicos, o veículo - com uso constante do ar
condicionado e um pé pesado no acelerador - fez os 80 km Cachoeio x Marataízes x Cachoeiro com menos de R$18,00 de GNV
a R$ 1,89 o m2 (o GNV se vende em metros cúbicos e não litros). Nas próximas edições publicaremos testes completos de
consumo Gasolina x GNV com este veículo nas cidades e estradas da região.
13036-1104 / 9925-9090 / 9882-65
Av. Jones dos Santos Neves, 347 - Cachoeiro de ltapemirim - Espírito Santo
RBJ.iRTERCAP/XABA
consoles e acessório
os Games .._"l
o .,
- -
stravarM_"~
dePla~stauon
·· •lfhi~ o [ E

onue
Faça a dilerença! Novo endereço em CACHOEIRO! Homologado
~m 18
H 1
Av. Jones dos Santos Neves, nº 459 - KM 90
Próximo a Buzato Material de Construção
(28) 35'1 B-6588
(28) 9274-'1705
convertgas@hotmail.com INMETRO
Móveis para Escritório
e Utilidades do Lar
Máquinas e equipamentos para supermercados,
padarias, casas de carnes, lanchonetes, utilidades
para o lar e materiais para escritórios.
(28) 3522-2499
(28) 3521-8255
1)~~!
-----
~Maq Suet
Equipamentos Comerciais
Visite nosso site: www.suet.com.br
Av. Jones dos Santos Neves, 66 -Santo Antônio - Cachoeiro de ltapemirim - ES

Um belo gesto de amor ao próximo:
Dezenas de voluntários trabalharam na
organização de um casamento coletivo
no presídio Monte Líbano. Parabeniza-
mos a todos pela excelente organiza-
ção. Não divulgaremos as fotos dos
noivos, noivas e familiares para preser-
var as suas identidades, mas deseja-
mos muitas felicidades a todos que se
casaram nesta bela cerimônia.
Micheline, Rosa Malena e Milena
desenvolvem um excelente trabalho no
departamento de comunicação da Foz
do Brasil. A concessionária de água é
referência no país, atendendo a
população e a todos os que a procuram
com rapidez e muito profissionalismo.
Em poucos dias e com muito
profissionalismo, a equipe da Todeschini
transforma seus ambientes em locais
muito mais sofisticados e aconchegantes!
Aloja B&AModas no bairro Vila Rica não
deixa nada a desejar aos mais chiques
comércios do centro da cidade. Com va-
gas de estacionamento na porta e aten-
dimento personalizado, você encontra no
local uma grande variedade de roupas,
acessórios e perfumes de extremo bom
gosto. Vale a pena conferir!
Na cidade de Dubai (Emirados Árabes
Unidos), Sr. Luís Carlos de Andrade
Júnior (Vice-presidente da Toyota
Brasil) e Cloves Custódio Souza
(Gerente geral da Sossai Veículos),
vestindo trajes típicos da região em
recente evento realizado pela famosa
montadora japonesa.
Agropecuária Novo Parque: entrega rápi-
da, bom preço e excelente atendimento!
O Posto
Alvorada
(Petrobrás)
está sob nova
direção e agora
tem um preço
super especial
para quem se
cadastrar com
antecedência no
estabelecimento.
Luiz
Severino
Filho, mais
conhecido
como o
PiuPiu da
Sercontec
não perde
uma edição
de nossa
revista!
Rua José Rosa Machado, 267 • Alto Novo Parque • Cachoeiro de llapemirim • ES
fone, (i8J 352-2-6~4.12-
Rod. Mauro Miranda Madureira, 252
Valão - Cachoeiro de ltapemirim - ES
Sercontec
Autorizado em Maquinas e Compressores
Erbon, Pressure e Chiaperine
Propulsores de Graxa
BozzaNan/ub e Hidromar
Telefax: (28) 3521-9465
Cel.: 9885-4686
Av.Jones dos Santos Neves,406 - Loja -O1-Caiç
R~ RTERCAPIXABA

Projetos com descontos especiais em 1Ovezes sem juros!
Sorelle Móveis Planejados
Av. Aristides Campos, nº 46 - Santo Antônio
■
(28) 3518-6636
(28) 9935-3662
sorellemoveisplaneJados@yahoo.com

Como comer SushiO sushi nasceu como um lanche rápido, um “fast
food”, para ser comido com a mão mesmo,
como ainda fazem muitos japoneses. O prato
se popularizou, ganhou o mundo e se
transformou. Veja como apreciar o prato que
se tornou símbolo do Japão.
Você
Sabia?
De acordo com estudo da
Federação da Indústria do
Estado de São Paulo, a
corrupção custa ao
Brasil pelo menos
R$ 50,8 bilhões
por ano!
Um dinheiro suficiente
para construir: 78 aeroportos,
57 mil escolas ou rede de esgoto para
15 milhões de domicílios... ou ainda comprar mais de duzentos e
três mil... 203.000 carros populares zero quilômetro por ANO!!!
Analisando estes números, ainda tem gente que diz que o Brasil
não é o país mais rico do mundo!!! Basicamente poderíamos dividir
a corrupção em ativa (para quem dá o suborno) e passiva (para
quem recebe o suborno), embora esses termos sejam mais espe-
cíficos nas complicadas leis escritas por... políticos!
Infelizmente, a “esperteza” de alguns fazem a desgraça coletiva!
SUPER DICAS
Evandro da
Carro Auto Center
ampliou e modernizou
sua empresa.
Sua experiência e a
equipe de
profissionais
prometem os
melhores serviços.
Frei Giovanni da Paróquia São Pedro de Atílio
Vivacqua e o Sr. Dejair em visita na CVC Cachoeiro.
A Polo Motos garante tratar muito bem sua motocicleta!
R~RTERCAPIXABA
Pegar o sushi u$Ondo os i,ouzlnhos (hashl)
ou os dedos. ambos são corretos..
Bem~
mero"he o
peli<e. nõo
Coloque o sushi Inteiro
no suo boco. de Formo
que o peb[e encoste
sua lilgua primeiro.
~
oarroz.
dentro de
Pegue o sushi Hmpre
com o hmhl paralelo oo
prato. Pegar osushi IIOf'
elmo é slnãi de luto.
VEÍCULOS EXECUTIVOS
-~- -----~scherrer.locaveicu/os@hotmail.com

-9inturra
-t,olim~tatQi
-Lant@~nag@m
-=-Gliistalizaii,g
-~egai; ·
- • - oi'!!/ """
- n -
- ut~n =-~~ a ~m G~~al
(flm~7MifiDO~
/}:s(J,~~C!El~uf~
~ [fil!Ii) <>~(!b} ~ <>13S
SUSHI
Rodada Dupla
na Terça
Rodízio
Quarta e Domingo
Av. Cristiano Dias Lopes, 29
Gilberto Machado
(próximo a Rodoviária)
TELE-ENTREGA
d a s 19:00 às 23:00 h s
3036-4234

Mohave até 340cv!
A concessionária K-ita, bate
novos recordes de vendas e
apresentou em Cachoeiro num
sábado de manhã o novo
lançamento da Kia Motors: O
Cerato Koup chegou com motor
2.0 16v de 156 cavalos, câmbio
automático sequencial de seis
marchas com trocas atrás do
volante. O modelo é bem
completo, além de ter um visual
muito interessante. Entre os
equipamentos de série temos ar-
condicionado digital, teto solar,
bancos em couro, computador de
bordo, piloto automático, chave
inteligente, rádio com controle no
volante, CD, MP3, entrada USB
e conexão para iPod, comando
de troca de marchas no volante,
rodas de liga leve aro 17’’, air bag
duplo e lateral, freios a disco nas
quatro rodas com ABS e EBD,
controle de tração, sensor de
estacionamento traseiro, faróis de
neblina, acendimento automático
dos faróis, espelhos retrovisores
externos com acionamento
elétrico e setas em LED e botão
de partida start/stop... Não resta
dúvida que será mais um grande
sucesso de venda da K-ita!
Sucesso na K-ita
Flagrantes do lançamento do Cerato Kroup.
Foi um sábado a algumas semanas na K-ita,
muita gente bacana aproveitou para conhecer
toda linha de carros de sucesso da Kia Motors.
R~ RTERCAPIXABA
Materiaisde Construção - MateriaisElétricos -Materias deSegurança - Rações
3511-6095 - 9986-3811
São Joaquim - Cachoeiro de ltapemirim - ES

KIA SOUL. UM CARRO INCRÍVEL,
COM UM PRECO IMBATÍVEL.
,
• RÁDIO CD/MP3 PLAYER COM ENTRADA AUXILIAR, IPOD EUSB COM CONTROLES NO VOLANTE;
• DIREÇÃO COM ASSISTÊNCIA ELÉTRICA PROGRESSIVA;
• CÂMERAPARAMARCHAARÉ COM VISOR LCD;
• COMPUTADOR DEBORDO COM 2FUNÇÕES;
• ABERTURA DO PORTA-MALAS NA CHAVE;• AR-CONDICIONADO ECOLÓGICO;• TRAVAS EVIDROS ELÉIBICOS;• CÂMBIO AUTOMÁTICO;• FREIOS ABS EEBD;
• AIR BAG.

Feirãodeveículos
No final de julho, foi organizado
um feirão de veículos semi-novos.
Os juros de financiamentos eram
os mesmos de sempre mas, o
evento foi um sucesso devido ao
ambiente agradável e
principalmente a presença das
melhores lojas da cidade que
ofereceram muitos veículos
bonitos a excelentes preços.
DUTHAUTO PEÇAS
COMERCIAL
VEÍCULOS
(28} 3521-3002
. . • • . Wdson 9256-0534 ) 3517 4464 DISQUE GY.TF1
Av. Mauro Miranda Madureira, 524 - Coramara - Cachoeiro de ltapemmm • ES Thiago 9252_6712 (28 • PEÇAS ~
R~ RTERCAPIXABA

efri eraç
ASSISTÊNCI~ TÉCNIC~ - INSTAL1'ÇÃO - MANUTENÇÃO -VEND~S
Uidea
ft GREE
email.sos.sosrefrigeracao@gmail.com www.sosrefrigeracao.com.b r
Av. Jones dos Santos Neves, 319 - Loja 1- Km 90 - São Francisco de Assis
e
(28) 3511 ...0021
(28) 9956-5389

CLÍNICA VETERINÁRIA
pellaunaurban.a@holmllll com
CONSULTAS EM GERAL
CONSULTA ESPECIALIZADA DERMATOLÓGICA
TRANSFUSÃO SANGUÍNEA
HIGIENE BUCAL E EXTRAÇÕES DENTÁRIAS
CIRURGIAS DE TECIDOS MOLES
CIRURGIAS ORTOPÉDICAS
EXAMES RADIOGRÁFICOS
EXAMES ULTRASSONOGRÁFICOS
EXAMES LABORATORIAIS
Uma equipe que zela
elo bem estar do ~e':
~nimal de estimaçao.
Av. Jones aos Santos Neves, 64 - Cachoeiro de ltapemirim - ES Cel.: 28 9959-0300 Tel.: 28 3521 -1355

A pele é uma barreira anatômica e
fisiológica entre o organismo e o meio
ambiente, promovendo proteção contra
injúrias físicas, químicas e microbiológicas.
É sensível ao calor, frio, dor, prurido
(coceira) e pressão. Justamente por ser
um órgão tão exposto, o tecido sofre
várias agressões, constituindo assim
uma das enfermidades mais atendidas
em clínicas e hospitais veterinários.
Carolina Bonadiman
Cypriano
MÉDICA VETERINÁRIA
DA FAUNA URBANA
Especialista em
Dermatologia
de cães e gatos
PELO INSTITUTO QUALITTAS
CRMV 1263.
DERMATOLOGIA
DE CÃES E GATOS
Entre as dermatopatias temos: as
alérgicas, parasitárias, infecciosas,
micóticas, imunomediadas, degenerativas
e neoplásicas. Essas alterações
dermatológicas podem refletir doenças
sistêmicas como: leishmaniose,
hipotiroidismo, hiperadrenocorticismo,
dentre outras ou até mesmo doenças
zoonóticas: dermatofitose, escabiose
(sarna), esporotricose e outras. Uma
importante e freqüente doença de pele que acomete cães e gatos, são
as otites, sejam elas de caráter bacteriano, fúngico ou parasitário.
Sintomas como prurido (coceira), alopecia (falhas de pelo), irritações,
feridas, descamação (caspas), secreção purulenta na pele e nos
ouvidos, excesso de cerúmem nos condutos, secreção otológica
enegrecida, hiperqueratose (aumento da espessura) dos locais de apoio,
odor fétido, tanto na pele quanto no ouvido, queda constante da pelagem,
ressecamento dos pêlos, presença de miíases (larvas de moscas),
edema (inchaço) na região dos olhos e nariz, alteração da cor da mucosa
perilabial ou periocular, são alguns dos sinais de que algo está errado
e que você, responsável pelo animal, deve levá-lo a um profissional
especializado na área de dermatologia veterinária.
O serviço de dermatologia veterinária necessita de aparelhagem e
exames para o diagnóstico da doença. Exames microscópicos,
citológicos, biópsias, parasitológicos, otoscopia, culturas ou até mesmo
testes alérgicos.
A pele é o maior órgão do corpo e por isso precisa de cuidados
proporcionais ao seu tamanho. Portanto é de extrema importância a
consulta com um profissional capacitado e a presença do proprietário
para juntos descobrirmos a causa e obtermos o sucesso na terapia do
paciente.
A Yamaha XJ6 tem como lema a fa-
cilidade de condução e conforto,
com uma boa dose de esportividade!
O design atual chama a atenção. Equi-
pada de um motor de 600cc, quatro ci-
lindros em linha, 16 válvulas que gera 77,5 cavalos de
potência a 10.000 rpm.
Com um torque de 6,1 kgf.m a 8.500, a moto apresen-
ta mais resposta em rotações mais baixas, ou seja, é
ótima para quem procura agilidade com muita potên-
cia dentro da cidade. O painel de instrumentos conta
com conta-giros analógico e velocímetro digital, além
de diversas funções e luzes espias, incluindo a luz
indicativa do sistema imobilizador.
O farol é facetado tipo diamante em policarbonato e a
capacidade do tanque de combustível é de 17,3 litros.
A CJ6 possui freios a disco nas duas rodas, suspen-
são traseira Monocross com sete regulagens e um
chassi do tipo diamante em tubos de aço desenvolvi-
do para assegurar uma ótima maneabilidade.
Maiores informações na Yamashow, nossa concessi-
onária Yamaha em Cachoeiro!
YamahaXJ6

O Dr. Gedião Seraphim está com uma bela tropa de cavalos
da raça Quarto de Milha no Rancho G2. Alguns potros foram
vendidos em outros estados e devido a excelente linhagem,
fazem muito sucesso no mercado nacional.
O Dr. Luiz Renato Madureira escolheu uma
logomarca para representar o Rancho Mata da Serra
que faz parte da reserva ecológica do mesmo nome
em Vargem Alta - ES. O famoso médico pediatra nos
prometeu com exclusividade, uma matéria sobre
equoterapia - atividade que ele pretende desenvolver
como nova alternativa de tratamento, a seus
jovens pacientes.
Médicos Criadores de Cavalos...
Dr. Gedião Seraphim
Cí nico Pasteur
de
Vacinaç.âo
(Aduttos e C rionç.05)
~ ê
~~
, Anti-gripal (adulto einfantill.
• Anti- Hepatite A(adulto einfantil .
• Anti-Hemophilus lnfiuenza.
• Anti-Meningite Meningocócica tipo C.
• Anti-Pneumocócica +7valente.
•Anti-Tríplice acelularconjugada com
aHemophilus infiuenza (letra).
• Hexa (Tríplice acelular conJugada
com Hemophilus Influenza
+Anti-pólio +Hepatite 8.
• HPV
Eoutras sob encomendas.
SOM & ACESSÓIIOS
R~RTERCAPIXABA

8-150 PLUS.
O CAMINHÁO MAIS
VENDIDO DA CATEGORIA.
Aten~ão
A Orval e o Volbwagen CominhC>fi, em porcerio com o Bcnco do Bralil. estáo reolimndo uma campanha
u1lizando o Prnnof Moi.s A.limento:s.. O Banco faci liloró o cn!ldlto aos pequenos agricultores e aforo condic;;õe,
neco~àrias para elias aum&niQN!lm a produ<;óo ,a o lucro do familia. S.erlio oforacido.s; dM~~ntru d& al6 RS
12.000, mais in.senç6o total do IPl, O Bonc:o do Bro.sil oinda finonciord 100%do seu c:om1oh6o com 2%do
juro, fi;KOsao ano, com até 10 onos pro pagor, de acordo c:orn o lovouro, olém de muito5, oull"o.s benelicio5,,
Ptocuro i6 o OtYal Camin.hõos. poça uma visila t,, saiba coma optoviailar mais csto pgrc.Gria .sob madido paro
1o1oc6.Voc6 vai compte1rs.ouccminh6o c:orr(tgadodo vantcgens..
•• 151>1~0tR1•1135lllLW:Gla.r.tllS1Z.1QltlaliOIJlinPIDl'll'•~ar,llftf08111iC4othA
....--
- eyestime
--- -- ------ T ---
-- -- --- -_ -=------
---=--- -------- ---
- - - - J,
e:
_j
Produtor Rural.
A Orvel Caminhões, em parceria com
o Banco do Brasil, oferece um plano
sob medida para você: Pronaf Mais Alimentos.
- Apenas 2% de juros fixos ao ano
- 1Oanos pra pagar
e até 3 anos de carência
- Crédito de até R$ 130.000,
- Isenção Total do IPI
- Desconto de até R$ 12.000,00•
-.i
custobenefício
Unhares (27) 3373.7000 1 Cachoeiro de ltapemirim (2812101 .7333

O que você tem a dizer a respeito do evento INOVACASTELO?
Será um evento que terá como foco a Inovação conforme o próprio
nome diz. Pela primeira vez no país, um evento terá como foco a
Pesquisa Aplicada, ou seja, aquela que, realizada em
Universidades e Centros de Pesquisa geraram um produto ou
serviço que possa trazer benefícios à sociedade. Neste evento
em particular, denominado “I Mostra de Ciência Aplicada da
Facastelo” os projetos de pesquisa têm que ser voltados para
a área de Ciências Agrárias, ou seja, Medicina Veterinária,
Agronomia, Zootecnia, Engenharia Florestal etc. O evento conta
com o apoio de importantes órgãos que acreditaram na nossa
proposta como o INCAPER, SENAR/FAES, Secretaria de
Ciência e Tecnologia do ES, FAPES, IBI, Prefeitura e Câmara
Municipal de Castelo, Assembléia Legislativa do ES (Comissão
de Ciência e Tecnologia) e INPI (Instituto Nacional de Propriedade
Intelectual).
E sobre o evento do Inventor Rural?
Este será o maior evento do gênero no Brasil. Assim como na
Mostra de Ciência, o objetivo principal é o de valorizar, divulgar e premiar o talento do pesquisador
acadêmico e do inventor rural. O “I Concurso do Inventor Rural Brasileiro” vai resgatar soluções
inovadoras às quais poucos têm acesso, visto estarem “escondidas na roça” permitindo que as
mesmas sejam compartilhadas com o grande público.
Qual a condição básica para participar do Concurso e da Mostra?
Os projetos e invenções devem ser inéditos e já terem a sua eficiência comprovada na resolução
de um problema técnico encontrado no meio rural. Visando preservar a propriedade intelectual
dos autores dos trabalhos estaremos disponibilizando uma palestra sobre como requerer uma
patente e exemplos de inovação rural ministrada pelo presidente do IBI, Wagner Fafá Borges,
além de material didático sobre o assunto para os interessados disponibilizados pelo INPI.
Como serão realizados os julgamentos e quais as premiações?
Uma comissão julgadora formada por várias instituições convidadas como INCAPER,
FAPES,UFES, MEC (Ministério da Educação e Cultura), IFES, entre outras será a responsável
pela difícil tarefa de escolher as 3 melhores invenções e os 3 melhores projetos que, entre 10
concorrentes, ganharão a maior premiação já ofertada no Brasil para um evento da área, com
mais de R$ 6.000,00 em prêmios (TVs, antena parabólica, equipamentos veterinários, aparelhos
de DVD, hospedagem em hotel de luxo etc). O evento ocorrerá nos dias 14 e 15 de outubro e
maiores informações podem ser obtidas no site www.facastelo.br.
Marcelo Vivacqua, Médi-
co Veterinário formado na
Universidade Federal de
Viçosa, cursando Doutora-
do na Universidade Esta-
dual Norte Fluminense se
especializou no desenvol-
vimento de terapias orgâ-
nicas. Estes estudos, rea-
lizados na Faculdade de
Castelo e com o apoio da
FAPES e da CAPES já ori-
ginaram uma solução
indicada para a castração
de mamíferos do sexo
masculino sem cirurgia e
sem causar dor e uma so-
lução para tratamento de
diversos tipos de câncer.
Ambos os produtos já tive-
ram a sua ação comprova-
da e ganharam os prêmi-
os de melhor invenção do
Brasil e medalha de ouro
na maior Feira de Inven-
ções do mundo em Gene-
bra na Suíça nos anos de
2010 e 2011, respectiva-
mente. O pesquisador
conversou com a Revista
Repórter Capixaba sobre
o seu mais novo projeto,
desta vez um evento que
reunirá os talentos inova-
dores das Universidades e
Centros de Pesquisa com
os inventores rurais, o
INOVACASTELO 2011.
14 e 15 de outubro de 2011
ENTBEI/ISTA
Dr Peter Fernandes Fontes
CRO-ES 5030 - cu~ Gell!I eOrtodonti~
Dr Diego Fernandes Fontes
CRO-ES 59i3 - ClfniCl;I Geral e Endodootia
l Ortodontia (Ap~relhaJ
1 Endodontla [Canol)
lmplantodoncia erteição do
(_ Próteses OBJETIVO: A.ieu sorriso
Restauracões Estéticas
l Clareamento
Cir1.-1r giç1 (Sl~HJ, entre gutrae J
! Periodont1a
Odontopediatria
r n J P, j r '""
li la sul da db ,:,ari.a Ca ]
G,lt, rto Mat h rlu
C, choau-o d lt"pem,rnn
R~RTERCAPIXABA

MEDICAMENTOS ECOSMÉTICOS COM QUALIDADE EBOM ATENDIMENTO
D
MUITO MAIS SAÚDE PARA VOCÊ!
A partir de Setembro
parceria com a
FarmesMais que uma farmácia
TELE-ENTREGA
3517-2760
Av. Bolivar de Abreu, 68 - Aquidaban - Cachoeiro de ltapemirim - ES

1943 - Mark I - é considerado o primeiro
computador “moderno”. Com propósitos
militares, os principais usos eram a
codificação e decodificação de mensa-
gens e cálculos de artilharia. Trabalhava
com cartões perfurados e relês elétricos.
Em um dia fazia cálculos que antes le-
vavam seis meses, mas era muito gran-
de, caro e consumia muita eletricidade.
1964 - IBM System 360 - Os computa-
dores passaram a utilizar transistores, o
que aumentava sua velocidade. Ficaram
assim, mais rápidos e não queimavam
com tanta facilidade! Mas, continuam
muito grandes e caros. Vários computa-
dores surgiram nesta época, onde foi de-
senvolvido o primeiro microprocessador.
1978 - a Intel lançou o processador 8086
com 16 bits que possuía 1 Mb de RAM
(Random Access Memory).
1980 - a IBM estava convencida de que
precisava entrar no mercado da
microinformática e o uso profissional dos
micros só deslanchou quando ela entrou
nesse mercado. Neste período a IBM re-
correu a Microsoft que ofereceu um Sis-
tema Operacional para a IBM, mas na
verdade eles não tinham nada pronto.Ao
assinar o contrato de licenciamento do
DOS (Disk Operating System) para a
IBM, Bill Gates e Paul Allen foram atrás
da Seatlle Computer, uma pequena em-
presa que desenvolvia o Sistema
Operacional QDOS e que o vendeu para
a Microsoft por US$ 50.000 sem imagi-
nar o fim que esse sistema teria...
AMicrosoft então adaptou-o e criou o PC-
DOS. O contrato com a IBM previa uma
royalty (de 10 a 50 dólares por cada
máquina vendida) e um pequeno paga-
mento inicial. Mas o sistema continuava
sobre propriedade da Microsoft, assim
como a possibilidade de distribuir ver-
sões modificadas (MS-DOS). Através
desse contrato, a Microsoft deixou de ser
uma microempresa de software para se
tornar a empresa mais poderosa no ramo
da informática e transformar Bill Gates
em um dos homens mais ricos do mun-
do atualmente.
1981 - Surgiu o primeiro
Notebook que pesava
nada menos de 12
kg e tinha tela de
apenas 5 polega-
das!
1984 - Apple lançou o
Macintosh, o primeiro
computador de sucesso
com uma interface gráfi-
ca amigável, usando
ícones, janelas e mouse.
A história do computador
Após o lançamento do Macintosh, a IBM
e a Microsoft perceberam que o DOS já
havia se tornado obsoleto e que iriam
perder um grande mercado caso não de-
senvolvessem algo similar...
1988 - a Motorola lançou processadores
que possuíam 32-bits e tecnologia RISC.
1990 - a IBM lançou um novo computa-
dor e a Intel adotou a tecnologia nos seus
processadores. No mesmo ano, foi lan-
çado o sistema operacional Microsoft
Windows 3.0. Nas duas décadas seguin-
tes, a informática se democratizou com
a chegada de produtos a preços mais
acessíveis e com poder de
processamento cada vez maior.
2011 - Nos últimos 40 anos, o computa-
dor evoluiu tanto que, se a tecnologia dos
automóveis tivesse evoluído ao mesmo
ritmo, hoje os veículos andariam a velo-
cidade da luz, custando o preço de um
ingresso de cinema e consumindo me-
nos de uma gota de gasolina para fazer
a volta do planeta!
1943 - 2011
■
ll/11111111111111
up_INFORMÁTICA
Tel.: (28) 3518-3903 / 3511-0407
Rua Bernardo Horta, 160, Guandú, Cachoeiro de ltapemirim -ES / Email: backup10@ig.com.br
CHAVEIRO
o
R~ RTERCAPIXABA
Linha completa de acessórios
e equipamentos de informática.
Ili~
BATERIAS LTDA.
BATERIAS E RADIADORES
Novos eMontados• Carga eConcertos
1Z113522 -8308
AvenidaAri tide Campo. 60
ova Brnsilia •Cachoeiro de lia emirim

Especializada em notebook!
3511-1773
Manutenção Empresarial
Computadores e Acessórios 05 com
Contam . ntes e
. ·s expene
Assistência Técnica
profissrona• specíficos
i amentos e -o -------iequ:e última geraça
Montagem e manutenção de notebooks e microcomputadores
Suporte a redes Microsoft de pequeno porte
Troca de tela e teclado de notebook
Reparo na solda do chipset (BGA)
Limpeza interna completa
Atualização de ontivirus
Instalação de softwares
Reparo em Placa mãe
Formatação
www.espacoinfoes.com.br
comercial@espacoinfoes.com.br
Av. Jones dos Santos Neves, 160 - Maria Ortiz
- Anexo ao Posto Universal -
Aceitamos
os cartões:
VISA
~
[iiJ
d -:;;:~ ~ nfQ
~'°'°ef!l ,,01e1>00ld

Quem gosta de automóveis, já notou:
a moda do carro "envelopado" pegou no Brasil.
Caracterizados pela cor preta e com
acabamento fosco, os carros que passam pelo
procedimento chamam a atenção. Apesar de
parecerem pintados, são adesivados: eles
recebem camadas de um material especial
colante que reveste a pintura original, dando
novo visual ao automóvel.
A idéia nasceu na Europa e nos
Estados Unidos. Chegou ao Brasil há pouco
mais de dois anos, de forma restrita. O Sr.
Franklin, proprietário da Frank som diz que a
procura pelo serviço vem crescendo e que a
cor preferida de seu cliente é o preto e que o
primeiro motivo que você deve considerar em
transformar seu carro em preto fosco é o de
estar usando algo totalmente diferente. Mas
podemos colocar mais alguns motivos, um
deles é que a película irá proteger a pintura
original do veículo. Claro que a película não irá
proteger contra fortes arranhões ou batidas,
mas aquele risquinho leve, aquela
encostadinha da porta no estacionamento, com
certeza irá ajudar muito.
O tempo de mão de obra para a
adesivagem de um veículo depende muito do
modelo de carro, a média é a partir de dois dias.
Desmontamos o carro o mínimo necessário,
normalmente somente os retrovisores, as
maçanetas e os esguichadores de água, isso
também depende de cada modelo. Fazemos o
máximo esforço para termos poucas ou
nenhuma emenda. De qualquer forma as
emendas são mínimas e quase imperceptíveis.
Documentação: Se seu carro for da cor
na qual você quiser adesivar de fosco, nada
precisa ser feito pois o que consta no documento
é somente a cor predominante e não brilhante
ou fosco. Mas se você quiser adesivar um carro
de qualquer outra cor , a mudança de
documentação se torna obrigatória. Existem
duas formas de fazer a alteração. A primeira é
procurar um despachante e deixar sob sua
responsabilidade. A segunda opção é efetuar
você mesmo a alteração junto ao Departamento
de Trânsito de sua cidade. Serão consideradas
alterações de cor aquelas realizadas através
de pintura ou adesivagem em área superior a
50% do veículo, excluídas as áreas
envidraçadas e é atribuído a cor fantasia quando
for impossível distinguir uma cor predominante
no veículo.
Envelopamento de
carro faz sucesso
na região!
REPORTA6EI
'.♦• t-li íC-J;:t
Peças-AcessórioseOficina
A v . Carlos Lindenb er-g~ 5 4
Próxin10 a Tifl Lucrn
(28) 9918-0..6~0
I e e
rrn{ãos fflAlin1Arquiamanto da faixas
D■samp■no d ■ chassi
Solda ■ ambuchamanto
A v . F ioravanti Cypriano
(R od. do G a v ião] - A eroporto
C achoeiro d e ltapem irim
(28) 3521-2253
MtQ}NIDO BAS
. . - . ....
1 1
Km90•Na curvu ntrea 352f-1318
BottesVtículos11Hyundal 3521-3479

Agora com EnvelopamentodeVeículos
BelezaeProteção araseucarrol
~-------=-· Protege a pintura de danos da chuva e dos raios solares
- Dispensa o uso de ceras e pastas
- Design inovador e Fácil de lavar
~cm
~~

A DAFRA APACHE é uma motocicleta
street premium inspirada nas motos de
competição. Por isso, além de motor de
alta potência na sua categoria, ela
também tem design super moderno e
esportivo. A APACHE é campeã em
acessórios: ignição digital e indutiva
(IDI), guidão e pedal de marchas
ajustáveis, lanterna traseira em LED,
sistema de amortecimento a gás, painel
de instrumentos digital, freio dianteiro a
disco com o maior diâmetro da
categoria: 270 mm. Venda eAssistência
técnica autorizada em Cachoeiro com
profissionais experientes para garantir
o melhor atendimento ao cliente. Vale a
pena passar na Show Veículos para
conferir de perto!
APACHE - STREET PREMIUM 150CC
MOTO
Sob a direção de Marly,
a Show Veículos esta
com muitas novidades!
• - - _____,....,._ EMOTO
marca eo
uevocê
'ílt:Or0 1
:lI10.1N0@ • · ·
~m~oCM:Ill~
Av. Aristides Campos, 26 - Nova Brasília - Cachoeiro de ltapemirim - ES
R~ RTERCAPIXABA
MOTOS
Ltda.
. Lanternagem
- e Pintura

Auto-Peças
Especializado em Caminhonetes
Peças seminovas para S1O, Ranger, Hilux, Pajero, Frontier, etc...
~~-r=:- -:=- ......---_~ :;_- ...,:a...~~
~.-)-------.T~ ~ /1'
·~-~~·
I
~ - .. .
~ /
~~
BOMBAS DE COMBUSTÍVEL•MOTORES•CAIXAS DE DIREÇÃO •CÂMBIOS
CABEÇOTES •ALTERNADORES•ARRANQUES·PARACHOQUES·FARÓIS
VOLANTES· LANTERNAS•JOGOSDE BANCOS•RETROVISORES•LATARIAS
tJ ~ ~ da ddadel
1 VISA 1
... Rua Jorge Simão, 24 - Coramara
--- 4:'"'_ A Em frente a Escola Central do Coramara
~ CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES

Revista cachoeiro rc03

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Revista cachoeiro rc03

Semelhante a Revista cachoeiro rc03 (20)

Mais de Frédéric Decatoire

Mais de Frédéric Decatoire (20)

Revista cachoeiro rc03