GNV e carros antigos em destaque

1www.reportercapixaba.com
Fatos marcantes
e notícias da região
e do mundo.
Alarmes
Hipismo
GNV
Página 30
Veja também nesta Edição:
ANO 01 • Nº 04
Novemhro ri• 20 r r
Valor: RS 4,90
mm::an:u
~...anos r::r')'J
1tl'~SIL ~
IBlasDEREVISTA
f
_ ,,-

2 www.reportercapixaba.com
Garantindo seu veículo:
Acidentes - Incêndio - Roubo
Serviço de Guincho
ESTE VAI SER OSEU NOVO
PONTO DE VISTA SOBRE CARROS.
Venha testar o novo Cruze
e descobrir porque ele é
o Chevrolet mais vendido do mundo.
TUDO POR voei
Rod. Cachoeiro-Alegre, Km 03, BNH
Cachoeiro (28) 3526-2666
Guaçui (28) 3553-3222
Marataízes (28) 3532-3444
Mimmt11J't1t1t1flytt1f
A ' /7h/ll
/tfflf t't7ttt fifi tlflfl/111/lfv, ••
Rod. BR 482-ES, Cachoeiro xAlegre, km 1.5, Nº 271 - Centro Comercial ltabira - BNH - Cachoeiro de ltapemirim- ES Tel.: (28)3521-2980

Com muita satisfação, de forma totalmente paralela ao trabalho de
editor desta revista, recebemos na categoria Mídia a “Comenda ao Mérito
InventaBrasil” do famoso e internacionalmente reconhecido Dr. Marcelo
Vivacqua. O carismático Governador Renato Casagrande recebeu a
homenagem na categoria homem Político. Ficamos ainda mais felizes em ver
nossa parceira e colaboradora da revista, Dona Luizeia Vial do Ferro Velho
Santa Fé, ser merecidamente premiada no evento com suas invenções em prol da
reciclagem e sustentabilidade com lixeiras e cochos para animais - desenvolvidos
com bombonas recicláveis, extremamente práticas e resistentes.
Foisuperinteressanteverageniosidadedosinventoresqueapresentaram
suas criações no salão. O Prefeito de Castelo, Cleone do Nascimento, está de
parabéns com o espaço “Castelão” e a UNES, merece elogias pela organização.
Mas, na vida, nem tudo é flor: o ano está praticamente terminado e
estamos bem atrasados no nosso cronograma anual. Não parece mas, fazer
uma revista dá muito trabalho! Vamos reformular nossa equipe para otimizá-
la. Gostaria de pedir desculpas as pessoas que não pudemos visitar para esta
edição, prometo que em 2012, teremos um novo sistema muito mais eficiente.
Terminando aqui este editorial, como já é de praxe neste espaço,
agradecemos a Deus e a todos os nossos colaboradores por nos permitir concluir
mais esta publicação. Boa Leitura, até a próxima edição no final de dezembro!
Frédéric Decatoire .
Editor .
Editorial
Flagrantes e notícias em muitas páginas +
5 - InventaBrasil
8 - Carros Antigos
10 - Gás Natural Veicular
16 - ADeus Steve Jobs
18 - Lions Internacional
20 - Lamborghini Aventador
28 - Amigo do Esporte
30 - Casamento
31 - Aniversário do Ferruge
32 - Alarmes para carros
38 - IPI na Kia
38 - O Trinca Ferro
40 - Recordes do Mundo Animal
42 - ACEPES e o parque
44 - Cavalo Quarto de Milha
46 - Clube do Cavalo
48 - Rancho Mata da Serra
~ I
~ N0S
Editor Responsável:
Frédéric Decatoire
sn@hotmail.com
(28) 9885-7935
Administrativo
& Financeiro:
Marcelle Barreto
(28) 3522-0775
ramal 21
Artes Gráficas
& Web Design:
Allan Sardinha
(28) 3522-0775
Editora Fred Design - Rua Maurilio Coelho, 23
Ilha da Luz - Cachoeiro de ltapemirim - ES - Brasil
Telefone: +55 (28) 3522-0775
reportercapixaba@hotmail.com
www.reuortercauixaba.com
Publicação disponível na internet
1 •
1 •
• •• •• •• •• •• ••
~~~:~~~~s Tel.: (28) 3518.:041
& Toners Gel.: (28) 9967-359

Mais de
15 mil
pessoas
visitaram
o evento!

O 1º InventaBrasil foi realizado entre
os dias 12 e 16 de outubro de 2011 no Castelão
pela Prefeitura de Castelo, por meio da Secretaria
Municipal de Agricultura em parceria com a FA-
CASTELO/UNES e o Instituto Capixaba de Pes-
quisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (In-
caper). Foi um verdadeiro sucesso. Foram mais
de 50 projetos inscritos nos concursos de Ciência
Aplicada e Invenção Rural. Várias autoridades e
mais de 15 mil pessoas passaram pelo local, su-
perando todas as expectativas dos organizadores. Durante o even-
to, foram entregues Comendas ao Mérito ao Governador Renato
Casagrande, Sr. Wagner José Fafá Borges, Sr. Frédéric Decatoire,
Dr. Aureliano Nogueira da Costa e as entidades: Fundação de Am-
paro à Pesquisa do Espírito Santo, Universidade Federal do Espírito
Santo (CEUA), Instituto Capixaba de Pesquisa e Extensão Rural,
Ecosoft Consultoria Ambiental e a Sociedade Protetora de Animais
de Cachoeiro de Itapemirim, devido às suas ações que proporcio-
naram importantes inovações para a melhoria da qualidade de vida
dos animais e do homem do campo.
Os jurados tiveram muita dificuldade para escolher os vencedores
devido à qualidade dos produtos apresentados. Resultado do con-
curso na categoria Invenção Rural foram: 1º lugar: Cegonha da
inventora Terezinha de Fátima - 2º lugar: Lixeira ecológica da inven-
tora Luzeia Vial - 3º lugar: Requeijão em sachê da inventora Mariana
Fraga. Vencedores na categoria Ciência Aplicada: 1º - Easy Cut
Biopsy de Lorena Cipriano (orientador Thiago Oliveira) - 2º - Homo-
geneizador automático laboratorial de Lorena Cipriano (orientadora
Poliana Alves) - 3º - Critérios para uso do manejo agrícola e florestal
do lodo de estação de esgoto de Adelaide de Fátima.

O salão La Belle no 2º piso
do Vila Shopping é frequentado
por algumas das mulheres mais
elegantes de Cachoeiro.
Uma pequena parte da sim-
pática equipe do departamento de
compras da Antônio Auto Peças.
Para quem gosta de Açaí ou de
um delicioso sorvete, a boa dica é
conhecer a Açaiteria Mais Sabor
e sua competente equipe liderada
pela simpática Erica.
Flagramos o Sr. Antônio conver-
sando com o Sr. Ubaldo (Aida
Representações) que foi um dos
primeiros fornecedores da Antônio
Auto Peças... A parceria entre as
duas empresas já dura 50 anos!
No flagrante, Nelsinho da SomCar oferecendo a
Fernando da Bracom uma cartela do bingo bene-
ficente organizado pelo Lions Clube para comprar
um lote de cadeiras de rodas. Veja na página 18!
Em pose especial para nossos leitores, uma par-
te da simpática equipe do setor administrativo do
Grupo Solução e Estrela H Honda, tradicionais
empresas de Cachoeiro de Itapemirim.
www.acaimaisabor.com.br
Vendas:
(27) 9977-3216
(28) 8118-1923
Av. Antônio Penedo, 22 - Centro (perto do Hospital Unimed)

1961
Jíiiiiiii'_
Jiiii
....
2011
5iii?
AutoPeças
A ,., (!1,:..«,.lu " p~
~ ~ / . . t . ~···
www.aap.com.br
(Í.
Matriz: Rua Bernardo Horta, 254
Guandú - Cachoeiro - (28) 2101-0799
Filial 02: Rod Cachoeiro x Alegre
BNH - Cachoeiro - (28) 2101-0700
Atacado: Rua Antônio Vieira
Maria Hortiz - Cachoeiro - (28) 2101-1900
Filial 06 (Pneus): Av. Aristides Campos, 12
Santo Antônio- Cachoeiro - (28) 2101-1922
Filial 07: Av. Quinze de Novembro, 133
Centro - Campos - (22) 2101-1950
Filial 08: Rod. Br 101 - Km 374
Centro - lconha - (28) 3537-5500
Filial 01 : Av. Jones dos Santos Neves
Km 90 - Cachoeiro - (28) 2101-1950

Entre os dias
06 a 12 de outubro
2011, estivemos em
Buenos Aires, capital
argentina, represen-
tando o Clube de Car-
ros Veteranos “Olavo
Machado“ Cachoeiro-
ES. Estivemos participando da Autoclásica
2011, grande evento de antigomobilismo
que realiza-se anualmente naquele país.
Tivemos a oportunidade de conhecer al-
gumas raridades nunca vistas por aqui.
Estiveram também prestigiando o referido
evento alguns antigomobilistas de São
Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul
com os quais tivemos o grande prazer de
falar e trocar idéias sobre veículos antigos
e o rápido crescimento do antigomobilismo
em nosso país. Aproveitamos a oportunida-
de para conhecermos Buenos Aires esti-
cando nossa estadia naquela capital onde
tivemos o prazer de degustar a maravilhosa
e saborosa carne argentina, é claro, acom-
panhada de um bom vinho originário da-
quele país. Além de tirarmos um dia para
um belo passeio de lancha pelo maravilho-
so rio Tigre. No período de 24 a 27 desse
mês (novembro 2011), estará acontecen-
do em São Paulo no parque de exposição
Amhembi e também, no Memorial da Amé-
rica Latina, o maior encontro nacional do
país, de ônibus e caminhões antigos, suas
histórias e evoluções industriais. Estaremos
fazendo parte da comitiva do nosso amigo
antigomobilista e grande empresário desta
cidade Sr. Joaquim Carlete, o qual recebeu
convite especial encaminhado as empresas
de transportes de passageiros e cargas de
todo país e, gentilmente nos convidou para
fazer parte de sua comitiva, o que é moti-
vo de muita honra para nós da diretoria do
Clube de Carros Veteranos de Cachoeiro.
Registramos aqui, nossos agradecimentos
ao amigo anfitrião.
Fernando Ayub, presidente do Clube de
Carros Veteranos “Olavo Machado“ - Cachoeiro - ES.
Rações - Banho e Tosa
Medicamentos - Vacinas
J
Acessórios para CASApequenos animais DAS
-Consultório Veterinário
RAÇOES
3522-9963 9885-2191
Rua Carly Levy Ramos, 01 - Novo Parque - Cachoeiro de ltapemirim - ES

Oportunidade para
Ford
t,Jauerlck
Excelente Estado
Ar Condicionado novo
Direção Hidráulica
- Totalmente
restaurado
- Forro de porta
original
em perfe;,o estado
- Estofamento
novo
- Lataria e
pintura 100%
Valor à vista:RS 29.000
Informações com Leandro
no Telefone: (28) 8114-0962
Cachoeiro de ltapemirim - ES
BATERIAS E RADIADORES
Novos e Montados - Carga e Concertos 1211 3522- 8308
AvenidaAri !ides Campo , 60 - Nova Bra ilia - Cachoeiro de ltaperniri m- ES
- -1mo
·---..·---·---·--- .......
--2899 7-1338
Temos muitas
opções em
todo Litoral sul
oeiro: Atrás da rodoviária
ritório da Unimed) 3511-3885
v. Simão Soares, 157 - Barra
Caixa Econômica) 3532-1810
VENDAS
28 3511 ■3885
28 9938-7588

A cada 5 anos também,
o cilindro de GNV deve
ser removido do veículo
para passar por um teste
de resistência. O serviço
custa cerca de R$ 250,00
em Cachoeiro na Convert
Gás onde foi feito com
muita eficiência em
apenas 24 horas apesar
de ter levado o cilindro
para teste em Campos no
estado de Rio de Janeiro.
Segundo o simpático taxista Galgano,
o Fiat Siena 1.4 Tetrafuel chega a fazer
na pista mais de 25 km por m2
e até 13
km por m2
com ar ligado no complicado
trânsito da cidade de Cachoeiro... Parece
milagre mas, na verdade, estes resultados
do Siena não são exatos: aquele veículo
é equipado uma central eletrônica para
escolher o combustível mais adequado a
cada momento, independente da vontade
do motorista... então usou também gasolina
para fazer os percursos marcados...
Nos próximos números tentaremos publicar
testes de consumo em diversos veículos e
percursos.
No trajeto Safra Cachoeiro x Aeroporto
de Vitoria a Chevrolet Blazer 4.3 V6 da
redação (192cv - pneus ATR 255/75/15 -
Ar Condicionado sempre no máximo - Kit
Gás de 22m2 tanque de gasolina de 72
litros cheio) chega a fazer 10 quilômetros
por metro cúbico de gás, nada mal para um
veículo pesando mais de duas toneladas...
O que complica o cálculo de consumo
é o fato do veículo receber no seu cilindro
(botija de gás) mais ou menos GNV em
função da temperatura ambiente e da
pressão disponível na bomba do posto de
combustível na hora do abastecimento. Por
este motivo, é preciso fazer vários trajetos
para poder se medir o consumo médio real.
Ainda não chegamos aos resultados
finais de nossa série de testes envolvendo
veículos movidos a GNV mas, já podemos
confirmar que chega tranquilo nos 50%
de economia!
Gás Natural Veicular Tudo veículo movido a GNV deve passar por
uma inspeção veicular anual que custa R$135,00
em Cachoeiro. O simpático pessoal da Instec fez um
serviço ótimo rapidamente. O mais polêmico é que o
veículo que usa este combustível considerado muito
mais limpo, tem que fazer um teste de poluição...
enquanto um veículo equivalente a diesel, infinitamente
mais poluente, não precisa passar por este teste!!!ALINHAMENTO E
BALANCEAMENTO
(4 rodas)
R$35,ooàvista
SUPER PROMOÇÃO
portempo limitado
A asolina e o álcool estão caros?
onue
Faça a diterençal
usando G V
menos poluente
e ainda sala
economlzandol
OGás Natural Veicular (GNV) é a solução!
Novo endereço em CACHOEIRO! Homologado
~Av. Jones dos Santos Neves, nº 459 - KM 90
Próximo a Buzato Material de Construção
(28) 351 B-6588
(28) 9274-1705
convertgas@hotmail.com INMETRO

esachoeiro de
apemirim - ES
Faculdade do Espírito Santo
BREVE
• PÓS-GRADUAÇÃO
, NICOS
fiJntlflTJJ{!IjofDra,&Q,,f?aiJEI!1TI
Q]JJ 2tBfil,2,,fli/JJJEIJ@,nq,,[irzi)lI[m
• •
........ - r.• - ,
(manhã e noite)
• DIREITO
• ENGENHARIA DE PETRÓLEO EGÁS
• ENGENHARIA DE PRODUÇÃO
• BIOMEDICINA
• ADMINISTRA{ÃO DE EMPRESAS
• SISTEMAS DE INFORMAfÃO
• MEDICINA VETERINÁRIA
• PSICOLOGIA
UJl,1,,,t@H(fr/)o:rnmfJ li f1ffYHfJ
amamIIamm:n
www.unes.br I www.facastelo.br ~,
isitar nossa nova fil.al!
Rações e Produtos Veterináios
Venda de Pequenos Animais
Salão de Banho e Tosa
Rua Bernardo Horta - Guandú - Cachoeiro de ltapemirim - ES
(28) 3518-1909

Diana é a nova secretária do
PiuPiu da Sercontec. A linda
moça de 20 anos promete
cuidar do setor administra-
tivo da empresa com zelo e
muita dedicação.
Chegaram na Sossai os novos
modelos de Hilux e SW4. A Toyota
acrescentou novos acessórios a li-
nha de veículos e mudou o design
da grade frontal que ficou ainda
mais bonita. Vale a pena conferir!
Novidades na Toyota
Angelo da JC Capotária
sempre muito caprichoso.
Fabrício agora conta com a
ajuda de sua filha Fernanda
no escritório da moderna e
bem conceituada oficina Me-
cânica Camargo.
Parabéns para Daniele da
Eletro Lauro: pudemos
constatar que ela desenvol-
ve um excelente trabalho na
empresa.
Flagramos na Sossai Veícu-
los nosso amigo João Lúcio
(Cochos Itabira) que é uma
pessoa alerta as situações
e que sabe dar conselhos
bons às pessoas atentas.
A equipe do posto de mola Irmãos Malini conseguiu tirar o
barulho chato de rungindos de nossa caminhonete: Nota10!
Poee~
~ ~
1rn{ãos mAlin1Arquiamento d faixas
Desempeno da chassi
Solda e embuchamento
Av. Fioravanti C:ypriano
[Rod. do Gavião) - Aeroporto
Cachoeiro de ltapemirim
[28) 3521-2253
erconrteSe~viço de Assitência lécnica LUl2'SE~ERIN0 FILH0
Autorizado em Máquinas e €ompressores Erbon, Pressure e €hiaperine
Propulsores de Gracha BozzaNanlub e Hidromar

®TOYOTA
Pensando mais longe
PASSE O NATAL DE TOYOTA. ..
NA COMPRA DE UM COROLLA 2012, VOCE
GANHA UM VALE-PRESENTEH DE R$ 4 MIL.
Promoção válida para todo território nacional para a linha Corolla ano/modelo 2011/2012 0km (modelos Altis A/T. XEi A/T. Gli M{f e A/Te Xli M{f e A/T) de 05/11/2011 a 31/1212011 ou até o término do
estoque da rede de concessionárias Toyola participantes (Total de 70 unidades). (a) Na compra de um modelo participanle da promoção, ganhe 1(um) Vale-Presente no valor de A$ 4.000,00 (quatro mil
reais) a ser utilizado como crédito na compra de produtos disponíveis no site de compras Submarino (www.submarino.com.br); (b) A Toyota do Brasil expressamente não se responsabiliza pelas práticas
comerciais do site de compras Submarino, tampouco pela indisponibilidade, atrasos nas entregas e/ou defeitos ou vlcios dos produtos e serviços
tributos. (d) Os benefícios são pessoais e intransferíveis.(e) Promo_<;ão não cumulativa com outras promoções vigentes.(f) Consulte o Regulamento
da Promoção, disponível na rede de concessionárias Toyota participantes e nos sites www.natalantecipadotoyota.com.br e www.toyota.com.br,
adquiridos (c) Esta promoção não abrange os veículos adquiridos diretamente do labricante através de Vendas Diretas, inclusive com Isenção de A1para maiores informações. A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular e,
para uso comercial. três anos de garantia de fábrica ou 100.000 km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livrete de garantia, o manual
do proprietário ou o site www.toyota.com.br para obter mais informações. Imagem do modelo Corolla Altis A/T 2011/2012, meramente ilustrativa.
RESPEITE A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO Cachoeiro - 2a 3322-3322
Neste verão, a partir do dia 21 de dezembro
estaremos atendendo na praia, no centro
de Marataizes (anexo ao Praia Hotel)
SUSHI
Rodada Dupla
na Terça
Rodízio
Quarta e
Domingo
Av. Cristiano Dias Lopes, 29
G il berto Machado
(próximo a Rodoviária)
TELE-ENTREGA
das 19:00 às 23:00 hs
3036-4234

Marluce Pesino nos brindou com uma de suas belas
crônicas que publicamos abaixo:
Frederico é o novo gerente
da Riviera, nossa concessio-
nária Citröen em Cacho-
eiro. Lhe desejamos muito
sucesso!
Rodrigo agora faz parte
da equipe Citröen Riviera
e está empolgado com a
qualidade dos modernos e
revolucionários modelos da
famosa marca francesa.
Pessoas normais como eu e você, fomos gerados e criados na
expectativa de sermos boas pessoas, bons filhos, bons profissionais,
bons pais.
Somos admirados, quando escolhemos uma profissão respeitada,
quando vestimos grifes ,viajamos para destinos corriqueiros da
elite. Quando falamos e fazemos coisas que todos querem ouvir,
e andamos numa linha que não desagrade ao grupo social a que
pertencemos.
Quero pontuar , que não me situo nesse segmento. Valorizo o
indivíduo pelo que ele é.
Admito ser muitas vezes tradicionalista, de certa forma acho bom.
Sem tradições não entenderíamos o passado e sem entender o
passado não compreenderíamos o presente nem o futuro. Porém
existe uma outra eu, doida para provar o novo, inventar, sei lá...
Quando estiver com meus cem anos ou mais, terei entendido direitinho
a vida como devia ser. Mas e aí! Depois de ter compreendido tudo. Que
a existência tem que ser vivida livre das amarras, com autenticidade,
sem travas para todo o lado , sem receio de não atender aos anseios
do outro. Esta já terá escorregado por entre os dedos. Não quero
para mim esse espectro de viver sem ousar.
Quando assisto a novelas. As idéias fixas dos diretores em quebrar
muralhas do preconceito contra homossexuais. Mostrar a existência
de outras formas de constituição familiar além das que conhecemos.
Maneiras diferentes de encarar relacionamentos amorosos. Confesso!
Me choca um pouco!
Reafirmando o que disse lá em cima .Fui concebida numa fôrma, num
modelo. Sou o estereótipo da normalidade.
Mas será que o normal é ser normal? Será que não estamos saturados
desse modelo imposto? Se é – por qual motivo que o mocinho é quase
sempre um personagem entediante? E personagens às avessas, não
propriamente más, caem no gosto, nos atraem, nos fascinam?
Somos múmias amarradas em nossos preconceitos, nossos
comodismos. Andando todos iguaizinhos no mesmo compasso, na
mesma estrada.
Tememos que nosso passo fuja do compasso. Que as talas se
desenrolem . Que os nós se rompam expondo nosso eu! Nossa
essência livre das amarras!
Quero me livrar das amarras! Vez por outra desato um nó. Destravo
uma tranca.
Não tenho idéia do que tenho a esconder! Óbvio diante de tantas
trancas e nós. sabe-se lá o que está guardado!
Todos nós nos ocultamos de certa forma, dentro de uma tala bem
enrolada e apertada.
O que estamos mascarando?
O que é por que não queremos mostrar!
A CITROËN é a sexta
maior montadora de auto-
móveis do mundo e a se-
gunda da Europa, estando
presente com mais de 10
mil pontos de vendas em
140 países ao redor do
mundo, destinando 70%
do seu volume de produ-
ção para fora do mercado
francês. A Citroën está
presente no Brasil com o
Centro de Produção de
Porto Real – no Estado
do Rio de Janeiro. Hoje é
umas das maiores monta-
doras do país.
Os modelos Citroën C3,
C3 Picasso, AIRCROSS,
C4, C4 Pallas e Xsara
Picasso estão livres da
elevação do percentu-
al do IPI (Imposto Sobre
Produtos Industrializa-
dos), anunciado recente-
mente pelo Ministério da
Fazenda, por fazerem
parte da produção nacio-
nal e do Mercosul.
Você sabia?
MÚMIAS
AGROPECUÁRIA
Ar Conrlicionado
Preparação de Som
Alarme, Vidro. Trava
Acessórios
Av: Nossa Senhora da C
Vila Rica - Cachoeiro deº~:olaç~~- n ó 72
Tel . 28 35 pem,nm - ES
.. 2"1-962"1

PENSOU CITROEN, PENSOU
RIVIERA EM CACHOEIRO.
• DIREÇÃO ASSISTIDA
• AR-CONDICIONADO
• COMPUTADOR DE BORDO
• AIR BAG DUPLO
• SENSOR DE ESTACIONAMENTO TRASEIRO
• PILOTO AUTOMÁTICO ELIMITADOR DE VELOCIDADE
• TOMADA 12V DIANTEIRA
• PÁRA-BRISA COM SENSOR DE CHUVA
• PORTA-MALAS COM TRAVAMENTO ELÉTRICO
• BANCOS TRASEIROS REBATÍVEIS 1/3 E 2/3
www.citroen.com.br
PROFISSÃO AO CUBO. LAZER AO CUBO.
VENHA CONHECER NA RIVIERA EM CACHOEIRO.
'Transporte com segurança: use a cadeirinha".
CRÊATIVE 1ECHNOLOGIE C ITROEn
Riviera
Cachoeiro
Rcx:lovia BR482 Cachoeiro x Alegre,107 -BNH-Cachoeirodeltapemirim -ES (])
JUPTER
..;;

Em 5 de outubro deste
ano, fomos surpreendidos pela
morte do empresário Steve
Jobs, criador da Apple, maior
empresa de capital aberto do
mundo, do estúdio de animação
Pixar e pai de produtos como o
Macintosh, o iPod, o iPhone e o
iPad. Confira os principais fatos
que marcaram sua vida.
Steven Paul Jobs
nasceu em San Francisco, seus
pais lhe deram para adoção,
pois não tinham condições de
criá-lo. Com apenas 17 anos,
Steve entrou na Universidade
Reed College em Portland,
Oregon e, depois de 6 meses,
acabou abandonando, pois os
custos eram muito altos e ele
não tinha condições de pagar.
Em 1976, Steve Jobs
e Steve Wozniak lançaram o
primeiro computador Apple em
Palo Alto, Califórnia. Consistia
em pouco mais que um painel de
circuitos e custava exatamente
US$666,66.
Oito anos mais
tarde, nascia o computador
Macintosh. Era acessível e
incluía inovações como drive de
disquete, um monitor integrado
e mouse. Possuía uma interface
gráfica baseada por navegação
de ícones, pastas e janelas. Foi
um grande feito já que, naqueles
tempos os computadores só
usavam o teclado.
Sendo forçado a deixar
a empresa, Jobs renunciou
pela primeira vez depois de
perder o controle da Apple em
uma luta interna pelo poder na
companhia 1985.
O diretor executivo da
Apple em 1986, John Sculley,
foi nomeado presidente da
firma. Jobs começou com a
companhia NeXT Computer e
comprou a unidade de gráficos
da Lucasfilm, que foi rebatizada
como Pixar, responsável
pelo primeiro filme infantil
animado na sua totalidade por
computador, o Toy Story.
Desenvolvendo um novo
sistema operacional, a Apple
comprou a NeXT para poder
usar o NeXTStep como base
para o seu novo sistema em
1996 e transformou Jobs em
assessor.
Em 1997, Jobs substituiu
Gil Amelio à frente da Apple. A
companhia foi salva a tempo
com a venda de 40% das
ações à rival Microsoft e com
a produção dos coloridos
computadores iMac, que foi
sucesso de vendas no final da
década de 90.
No início da década
passada, a Apple lançou o
reprodutor de música digital
MP3, o iPod, integrado com a
loja de venda legal de música
pela Internet através do iTunes,
um software dedicado para
reprodução de áudio, vídeo,
CDs e de rádios online. O
iPod conquistou o público
pela sua leveza, praticidade,
modernidade e simplicidade.
O início de sua luta
contra problemas de saúde foi
em 2004, quando Steve Jobs
submeteu-se a uma operação
do câncer de pâncreas. Mas ele
continuou inovando no mercado
da tecnologia com a criação do
iPhone, em 2007, inaugurando
a era das telas de touch. Um
pouco mais tarde, em 2009,
Jobs tirou uma nova licença
médica em janeiro e voltou ao
trabalho em junho depois de um
transplante de fígado.
Seu último grande
feito foi o iPad, apresentado
em janeiro de 2010. O tablet
passou a ser vendido em abril,
convertendo-se num grande
êxito. Em maio, a Apple superou
a Microsoft como primeira
companhia de tecnologia
americana em termos de valor
de mercado.
Neste ano, Jobs
anunciou sua renúncia como
presidente executivo da Apple
e foi substituído pelo diretor
de vendas e operações, Tim
Cook, mas permaneceu como
presidente do diretório da
empresa onde ficou até sua
morte.
Jobs foi um dos maiores
defensores da popularização
da tecnologia. Acreditava
que computadores e gadgets
deveriam ser fáceis o suficiente
para ser operados por qualquer
pessoa, como gostava
de repetir em um de seus
bordões prediletos, que era
“simplesmente funciona” (em
inglês, “it just works”). Graças à
ele, a Apple escapou da falência
no final da década de 90 para se
transformar na maior empresa
de tecnologia do planeta.
ADEUS, Steve Jobs!
24/02/1955
05/10/2011
No dia do falecimento de Steve Jobs,
fundador da Apple, fomos visitar
a loja ILab, autorizada da famosa
marca, recentemente inaugurada
em Cachoeiro. Apesar do triste
dia, a equipe foi muito simpática e
conversamos bastante a respeito da
tecnologia Apple já que, em 1994,
nossa editora foi a primeira empresa
do sul do estado a usar os famosos
computadores Macintosh.
Quem trabalha com PC, no Windows ou outro sistema operacional, pode contar com a dupla Waldinei e Luciano para fazer rodar
o equipamento perfeitamente! Os dois competentes técnicos adquiriram o que há de mais moderno para concertar notebooks e
computadores. O laboratório é impressionante, comparável a que se tem de melhor no país para concerto de placas e componentes.
Manutenção Empresarial
Assistência Técnica
3511-1771

fls9:,~dh)~@:3
!Tuftw~
~ d m ~
TELE-ENTREGA
3517-2760

Muita gente bonita compareceu ao evento realizado para
doar um lote de cadeiras de rodas à necessitados.
CEMADISTRIBUIDORA DE AUTO PEÇAS
' . ,1.
ampos, 180 • No
1 J .·r';:tl ::t'j;:tJ- !.J',-.~ 1 O
J-~- - ~l:::.JJ ,,... """L' ..
,, ~cJ®11 o O
o o l ~ ,--
, __ www.cemadlstrlbuldora com br ...... --
Rod. Mauro Miranda Madureira (Rod. do Valão) - Coramara - Cachoeiro
DREMEC S,f/l w BOSCH 71ZalcLttL. "'Mm rQ;tf-fj/J;lj tNl!,M@ LAVOR JJ/1!/l11//I Q ~
llenaa e 11ss1s1enc1a Tecnlca11u1ar1zaaa
l.aca,;ãa de Eau111amentas
ELETRC> , ;_ ~ , iilwww.eletrolauro.com.br
/Js!Jo~~ 'Ík!)c~©í) Cl~~CI~~~ c:,(3§3 (28) 3521-1898

ASSISTÊNCIA TÉCNICA- INSTALAÇÃO - MANUTENÇÃO -VENDAS
.
1 e
f; GREE
emai/.sos.sosrefrigeracao@gmail.com www.sosrefrigeracao.com.br
Av. Jones dos Santos Neves, 319 - Loja 1- Km 90 - São Francisco de Assis
e - ===-:J
(28)
28
=
OLA
COBRE
Pode trazer o seu preço e até o cartãozinho
da concorrência porque A COLA COBRE!
Financiamentos
çao financeira responsável, bem como a
a para Novo ldea Attractive, 1.4, flex, 11/12, bege
ar condicionado grátis (01 veiculo em estoque) e Linea Essence
.8 Dualogic 11 /12 PRATA, {01 veículo em estoque). Promoção válida até dia
30/11/2012 ou enquanto durar o estoque.
inguém
tem melhor
negócio.
Linea Essence 1.8 Dualogic
11/12 • Prata
Última unidade.
cola ve,culos
Cochoeíro IVendo Novo IMarotoizes
(7!1)21Cl1 °266D 12BIJS.41!1, l287 (211] 35J2 °1J.J7
1
i!

Carlos Boscaglia e sua equi-
pe garantem a excelência dos
serviços Orvel Volkswagen
Caminhões em Cachoeiro.
O Falcão é fera em
Auto Elétrica e formou
seu filho na profissão,
trabalham em conjunto.
O Zezé da Zamaco
está mais em forma do
que nunca!
A equipe da Zuretta Motos em pose especial
para as lentes de nosso fotógrafo!
Uma pequena parte de equipe Yamashow com a
lendáriaYamahaTenéré 1200Z, sonho de muitos apaixonados
por belas motocicletas!
Os negócios estão de vento em popa na Gava Som.
As novas e espaçosas instalações vivem lotadas de clientes
a procura das lindas rodas esportivas de liga leve e das
novidades em som automotivos a venda no local.
Bira e seu filho Gustavo tra-
balham juntos na loja muito
bem organizada.
D I S T R I B U I D O R .
BiraCompleta linha de acabamentos e acessórios automotivos.
28 3522 6060
Rua Mathias de Souza, 17 - Santo Antônio
CEP: 29.300· 640 • Cachoeiro de ltapemirim • ES

Variedade - Bom gosto - Preço - Qualidade
1/~~ I
oo~·
Tel.: (28) 3517-4020
Rua Jerônimo Ribeiro, 11 - Amarelo lem frente à lotérical - cachoeiro
-
a

O esperado sucessor do Murciélago, o novo Lamborghini
Aventador LP700-4, chegou ao Brasil em setembro.
Equipado de um motor V12 de 6,5L desenvolvendo 700cv de
potência, o superesportivo vai de 0 a 100 km/h em apenas
2,9 segundos e chega a velocidade máxima de 350 km/h.
Ele mede 478cm de comprimento, 226cm de largura, 113cm
de altura e pesa 1575kg. O preço gira em torno de R$ 2,5
milhões e já foram vendido vários exemplares no país.
PlanejeeRealizeseussonhos!
Faça o consórcio
ideal para você:
Veículos:
• Moto
- Carro
-Camínhão
(Novos e Usados)
Imóveis:
-Casa
- Apartamento
• Terreno
- Construção 1~~:-1
- Reforma
(Utilize seu FGTS)
Serviços:
- Educação
(Cursos de Graduação,
Pós-graduação, MBA, etc... )
- Saúde e Estética
(Cirurgias Plásticas,
Tratamentos odontólogicos,
Cirurgias oftalmológicas, etc. ' - ~
-Festas ~~ 1
(Casamentos, Aniversário• o eBodas, Formaturas, etc...) J
-Turismo o ~
(Viagens Nacionais, CX.
e internacionais) consórcios
Atrás da rodoviária il<RP"o""'o'""o"'"siz,EdoN='
de Cachoeiro JS l
(No antigo escritório da Unimed) CONSÓRCIO
28 351 1-3885
28 9938-7588

Repórter Capixaba em São Paulo! O ano passado nosso “re-
pórter por alguns dias”, foi Leonardo Fontoura que fez a co-
bertura completa do salão do automóveis. Este ano, Luciano
Nemer e Fernando Ayub nos prometeram ser repórteres ex-
clusivos no salão do carro antigo!
Fernandes Mo-
tos é 10. Nosso
amigo Alos me-
rece os parabéns
porem soube de-
senvolver com
inteligência e de-
terminação sua
empresa - ofe-
recendo sempre
o melhor para
seus parceiros e
clientes.
Chegou o que faltava em Cachoeiro! Varejão dos Faróis
é o local certo pra encontrar a peça certa!
RG 183
Rua Manoel Fonseca, 16
Bairro Ferroviários
(Próximo ao DETRAN)
PJrGB■filnlE
iJ á.lJudc,f ad1.mk'Ú ~ ahoo.cmn.l, t·
skype: despachanteidvaldo
Tcl.: (28) 3518-7932
3522-3177 / 3036-2898
Ccl.: (28) 9985-8900
PLAST-----------
COURO
MÓVEIS DE
PLÁSTICO
LEVE E
COMPACTA
Linha Colonial Banqueta Dobrável
Espreguiçadeira Mini Espreguiçadeira
plastcouro@hotmail.com TELEFAX: (28) 3521-7303
Rua Bernardo Horta, 166 - Guandu - Cachoeiro de ltapemirim - ES

O Jeep de nosso amigo Cecilio da
Cachoeiro Tintas ficou inconfundível com a
nova cor “Camaleão”.
Marco da Emplacart está
comemorando os 20 anos
da empresa.
O simpático casal Luzilma
e Zanoni é sempre muito
atencioso com seus clientes
na loja Casafeita - luminárias
e materiais de construção.
A linda e competente Elizabel, apresentou
os fantásticos carros da Honda - Planeta H
Veículos no Shopping Sul.
Hudson garante o bom aten-
dimento na Casa da Granja!
Alexandre participou do 1º
Curso de Atualização para
Despachante Documentalista
de Trânsito do Estado do ES
em Vitória para aprimorar ainda
mais seus conhecimentos.
A Carlette Motos festeja os bons resultados alcançados
pela equipe. O local realmente é muito bonito, organizado
e tem um grande e variado estoque de produtos.
Dia-a-Dia na Cidade
1
DESPACHANTESCREDENCIADOS
Emplacamento de veículos em geral
1281 3526-5540
9885-05()8 / 9885-751 3
Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 46 (Junto a ltacar Motos) - Cachoeiro

Só quem tem tradição
oferece o melhor!
Novo espaço
Agora com estacionamento próprio
(28) 3817-3102 1 (28) 3522-7986
www.carlettemotos.com.br carlettemotos@hotmail.com
Rua Etelvina Vivacqua, 25 - Santo Antônio - cachoeiro de ltapemirim - ES

M~
REO!IPrERADJIRIDE
PIRIIGHQlJ:UESPlá sUc os
e 1Doera1
locados
ara brlsas
1ernageD1
e Pln1ura
Fone:(,281 352'2-641i
Rod. Mauro Miranda Madureira, 252
Valão - Cachoeiro de ltapemirim - ES
Tel.: 28 3522-1018 / Fax: 28 3522-4335
Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 35 - Gilberto Machado - Cachoeiro de ltapemirim - ES

SERVIÇOS DE BOMBAS
BICOS INJETORES
E ELETRÔNICOS
Tel.: (28) 3518-6611
Av, fioravanli Cypriano Nª19 •Aeroporlo (Atráz oo Parque oe hposi1ôes) Cachoeiro de ltapemirim•!!

DUTHAUTO PEÇAS
Av. Mauro Miranda Madureira, 524 - Coramara - Cachoeiro de ltapemirim • ES ~:i:::!!!!~;~; (28) 3517-4464 ~~~; 00:::J
~
~
Lanternagem e Pintura
Av. AristidesCampos,23•Nova Brasília•Cachoeiro

Av. Jones dos Santos Neves - Tr.evo BNH - Cachoeiro de ltapemirim - ES
7''l-1J~Ut1JS
- - ,-uUela~IJS
1J,atietJ, utJn.imietJ t ,
a f'Jatuti:za ftg,a~tet.
e latões de ,
vi Cachoeiro x Alegre - BR
FERRQ VELHQ -
#TA
(28) 3521-4242

Curiosidades
sobre
casamento
- Você sabia que a cor branca
do vestido de noiva só foi po-
pularizado no século XVII, no
casamento da rainha Vitória?
Ela lançou a moda que perma-
nece até os dias atuais. Antes
disso, especialmente na Idade
Média, não havia cor especí-
fica para a cerimônia; a cor
mais usada era o vermelho. O
branco acabou sendo o prefe-
rido, por simbolizar a castida-
de e a pureza.
- Hijab (véu), quer dizer, em
árabe, “o que separa duas coi-
sas”. O véu da noiva significa
separar-se da vida de solteira,
para entrar em uma nova vida;
a de esposa.
- O buquê teria surgido na
Grécia como uma espécie de
amuleto contra o mau-olhado
e, na sua confecção, era utili-
zado o alho. Confeccione dois
buquês: o primeiro, abençoa-
do pelo sacerdote deverá ser
guardado. O segundo, será
lançado em direção às mulhe-
res solteiras. Aquela que con-
seguir pegá-lo, terá a sorte de
ser a próxima a casar.
- Jogar arroz nos noivos é
uma tradição antiga da China,
usada há dois mil anos. Esta
atitude simboliza a fartura
para a vida do casal (os grãos
simbolizam a fertilidade).
A agência de publicidade Conteúdo ganhou mais um Prêmio
Criativus na categoria promocional com o filme “Posso Sim” da
Cola Veículos. A cerimônia de entrega do Prêmio 2011 foi na
noite do dia 10/08 no Jaraguá Tênis Clube em Cachoeiro de
Itapemirim e contou com a presença dos principais empresá-
rios da cidade, agências de publicidade, colaboradores e dire-
tores da Rede Gazeta, realizadora do evento.
O casamento dos jovens Nadia e Tiago aconteceu em Ca-
choeiro dia 22 de outubro de 2011 na Matriz Velha. Familiares
e amigo compareceram a emocionante ceremonia que foi foto-
grafado pelo competente Elizeu Ramos (28) 3522-3777
Desejamos ao casal muita felicidade!
Nossa Capa
Uma Harley Davison na
Fauna Urbana!
A família Sudeste Blocos
está cheia de expectativas
para 2012.
No Novo Parque, o Alemão
tem excelentes preços em
rações para cavalos!
J:loricultura
GirassoJ
Flores e Cestas de Café da manhã
3522-7278 3522-9270
Rua Dona Joana - Centro - Cachoeiro de ltapemirim - ES
Rua José Rosa Machado, 267 • Alto Novo Parque • Cachoeiro de ltapemirim • ES

FERM :13J'Ll:~fü3~~ ~ ·
mnlm)@~OOJ~
Tel.: (28) 9986-2061 / 3517-9056
/.e.fernandes.fermaq@gmail.com
Rod. Engenheiro Fabiano Vivacqua •BR 482 -Alegre, 217 •BNH (Atrás da Panetto Auto Peças eem frente ao Posto POP)

Os carros são alvo natural de ladrões: são valiosos, razoa-
velmente fáceis de serem revendidos e têm um sistema de
partida embutido. Estatísticas demonstram que aproximada-
mente 1.000 veículos são furtados ou roubados por dia no
Brasil! O que dá 41 veículos por hora ou mais de um a cada
dois minutos! Com estes números alarmantes, não é de se
surpreender que muita gente tenha começado a investir em
sistemas de alarmes. Hoje, muitos carros são equipados com
censores eletrônicos sofisticados, sirenes e sistemas de ati-
vação remota. Com estes equipamentos, os veículos acaba-
ram se tornando mais difícil de serem furtados. Outra van-
tagem do alarme é que, na maioria das vezes, inibe também
o furto do som ou de outros objetos deixados no interior do
veículo, uma outra coisa na qual todo proprietário de carro
deve ficar atento. Os sistemas de alarme de carro tem preços
acessíveis e são cada vez mais sofisticados. Segundo Rena-
to da Auto Elétrica Revil, existem vários modelos mas, os
preferidos dos clientes, são os modelos FX e PX da Positron
que apresentam uma excelente relação custo x benefício e
permitem o uso de várias opções segundo as necessidades
do usuário.
Alarmes
para
carros
Precisando de uma Retífica de motores, podem contar com
a equipe da Retivel, eles garantem um excelente serviço !
No Posto Oasis, o atendi-
mento é da melhor quali-
dade, de dia ou de noite!
O trabalho em família faz o
sucesso do lava jato QLV
Quinelato.
Ronaldo da Ferro Car gostou de pilotar a Honda
CBR Fireblade. Segundo ele é uma excelente moto.
Serviçode GUINCHO·Táxi •MUNCK 24H
/::tf@f1-,, ~
Cachoeiro
elconha
f1n~
Cr-1 ~
U : J ~

compra programada
com garantia de 1 ano!
Moto Honda oKm 11111101 110101A Ili~
Biz 125 ES CG 150 Fan ESDI Bros 150 Flex ES
"'l'lo
õ
::;;
~ PARilOA
~ e,Lé.iRICAI
~ 36x
1 ._R$215,ooê
,1!!
<l
"'roa_
i -Sem taxa de FreteE
"'
-~ - Sem taxa de adesãoe
: - Entrega sem burocracia
õi
PARilOA
e,Lé.iRICA
36x l
- ~$238,oo J
~ - Sem taxa de Administração
~
GarantiaMotocas
há 8anosno mercado
Milhares de clientes
satisleitos!
~ - Apenas 36 pessoas por grupo
) - Uma moto todo mês por sorteio ou lance
"O
i -Você paga somente o valor de tabela da motoe:
"'
"'_.g
.,·s
(/)
Oferta válida somente para Clientes Vip-s
ou seja. já cadastrados na Motocas.
tlGUll
coNflRA! (28) 3515-1430
PARílDA
e,Lé.íRICA
36x 1
R$
- 290,oo
Av. Aristides Campos, 25 - Santo Antônio
www.motocasbrasil.com
Aqui você fala diretamente
com o proprietário da Empresa!

l½H.;-71
Auto Peças ar-=····--~.,..........• a'-lalll.Ul♦la;
Jlf8Dd8ffl0S a
ariasl__-,.:,~---
OUAI.IDADEEPROFISSIONAi.iSMO
Pintura -
Mecânica-
Alinhamento -
Lanter.nagem -
Balanceamento -
r,oca de Vid,os -
e muito mais -
- --
Av. Jones dos Santos Neves, 661 - Caiçara - Cachoeiro de ltapemirim • ES
Peças -Acessórios eOfici11a
A v. Carlos li ndenberg, 54
Próxi1no a Tia Lucia

Solange e Marcelo Bazoni
formam um casal muito sim-
pático e querido por todos.
Em pose especial
para nosso fotógrafo,
o famoso Aranha, ti-
tular da indústria de
cavaletes e geren-
ciamento de frete do
mesmo nome!
A equipe da Carros Auto
Center tem grandes projetos
pelo futuro e a cada dia con-
quista mais clientes.
Em flagrante na Costau-
to, três gerações da família
Costa.
Fabio e Andréa felizes com a
chegada de mais um membro
da família Kiko´s Pizzaria!
Para quem quer qualidade, a pe-
queno preço, a tradicional locado-
ra Dallas Vídeo vende todo o seu
estoque de DVDs! Em 2012, Fábio
vai se dedicar exclusivamente à mi-
nistrar aulas e Gilberto à Fotogra-
fia profissional.
Fizemos um Test Drive
do Freemont na Fiat
Cola. Com a experi-
ência que temos em
SUV, podemos garan-
tir, este utilitário espor-
tivo é excelente! Seus
pontos fortes são:
conforto, segurança e,
na categoria, bom de-
sempenho com eco-
nomia de combustível.
Pela primeira vez em mais de 10 anos de revista, apresentamos uma fotografia de parte da
grande equipe Itacar Carros. Estes últimos anos a empresa passou por importantes mudan-
ças, se adaptando gradativamente ao um mercado oferecendo cada vez mais opções..
A Crazy Som Auto-
motivo mudou de en-
dereço e vem aí com
muita novidades!
Atendimento nota 10 na
nova loja de semi-novos da
Cola Veículos.
Pai e Filhos em frente da adminis-
tração da Irrimag Irrigação.
A equipe feminina da Automax!
Janine e Patrick
(Forte das Baterias)
Prontos para ajudar!
No Fusca do Cláudio está
plotado a seguinte frase:
“Realizo meus sonhos de
acordo com as minhas possi-
bilidades” e realmente, é um
dos segredos da felicidade!
Duda festejou seu aniversá-
rio com amigos e familiares.
Como era de se esperar na
festa do dono de um dos
melhores restaurantes da
cidade, o churrasco era de
primeira num ambiente muito
aconchegante.
RBi@RTERCAPIXABA

Não é o Neymar, é o
Neném da oficina de
motocicleta que adotou
um novo visual capilar!
Conversar com o Milton da
Playcity é sempre agradá-
vel. O homem acha solução
para quase tudo!
Ronaldo é o novo gerente co-
mercial da MMJ. Ele promete
muitas novidades na loja.
A qualidade dos serviços da
Panetto Acessórios é indis-
cutível: sempre o melhor! A Pegab Tintas tem tudo para deixar seu carro como novo!
Evaldo Faitanin da Mecânica Vila
Rica garante serviços de qualidade.
O carismático lanterneiro Mica (ao
centro na foto) é pré candidato a
Vereador pelo PSB. O homem é
trabalhador e muito popular.
Nosso dileto amigo,
Maurício está refor-
mando o Posto Cacho-
eiro para atender ainda
melhor sua clientela.
Merelle da Nova Auto-
car sempre tem novida-
des para contar...
Mário e Leonardo da loja
Mário Veículos em frente
a Armando Pneus.
Flagrante na MBS Tratores.
Se tem um pepino em
casa ou quer instalar um
novo equipamento, pode
contar com Gilson, ele
trabalha rapidamente e de
maneira limpa, executan-
do um serviço impecável!
li
Instalação e Manutenção em:
-Vantlladoras da Tato,
-Antenas Externas,
-Chuveiros Elátricns,
-Suportas para TV' s a Microondas,
-Cortinas, Varal da Tato,
- Extansõaa para Tomadas Elálrlcas a Talafona.•.
(28) 9983-3548 (Gilson)

~
CENTRO DE FORMACAO DE CONDUTORES,
Aqui você t,~a
sua habiitaçao-~
~ i ~ . A ,··.
~ ~ · - -..= -
Carro Moto Ônibus
4 ANOS NO MERCADO
OFERECENDO O MELHOR PARA SEUS ALUNOS!
1 rnento
pare~ :2vezes
ern ate PARA
OU gO DIA: PAGAR
coNIEÇAR

O trinca-ferro ou tempera-viola
(Saltator similis) é uma ave pas-
seriforme da família Thraupi-
dae, que vive no Brasil e países
limítrofes. De coloração geral
olivácea, cabeça acinzentada,
garganta ocre-clara, peito e ab-
dome cinzento-oliváceo, lava-
do de ocre no meio. Sua dieta
baseia-se em frutos silvestres e
insetos, podendo alimentar-se
também de pequenos vertebra-
dos, inclusive atacando ninhos
de outras aves para alimentar-
se de ovos e filhotes. É uma ave
extremamente territorialista,
onde o macho dominante, atra-
vés de seu canto extremamente
alto, tenta manter afastado ou-
tros machos que tentam aden-
trar seu domínio.
O macho e a fêmea são idênti-
cos, sendo o canto o fator que
os distingue. Em alguns casos
a fêmea pode desenvolver uma
espécie de canto parecido com
o do macho, mas não tão alto,
sendo perfeitamente distinguí-
vel. Não se sabe ainda o mo-
tivo pelo qual algumas fêmeas
desenvolvem este canto. Tal fe-
nômeno foi observado em aves
mais velhas.
É uma ave altamente valorizada
por criadores e é alvo constante
de contrabandistas de animais
silvestres. Sua criação em ca-
tiveiro exige autorização espe-
cial do IBAMA, uma vez que
este pássaro faz parte da fauna
brasileira. Recomenda-se, para
aqueles interessados em criar
esta ave, a compra de espécies
provenientes de criadouros cer-
tificados e anilhados,a fim de
evitar o contrabando de aves.
O trinca-ferro é uma ave que,
quando em cativeiro, exige
uma alimentação variada e um
ambiente limpo e amplo, com
exposições diárias ao sol, pre-
ferencialmente no período ma-
tutino. Seu período reprodutivo
se dá entre agosto e novembro,
sendo que sua ninhada consiste
normalmente em 2 ou 3 filhotes,
podendo haver exceções.
A maior dificuldade em conse-
guir sua reprodução em cati-
veiro está na alimentação dos
filhotes, que consiste basica-
mente em insetos, sendo que
na natureza os pais fornecem
uma grande variedade de es-
pécies a fim de conseguir todas
as proteínas necessárias para
o desenvolvimento necessário
dos filhotes. Seu habitat natural
é a orla das matas, dificilmente
sendo encontrado em regiões
de mata fechada, preferindo vi-
ver na capoeira.
O Trinca Ferro
As aves brasileiras:
Marcelo Peisino da K-Ita
garante que os veículos da
Kia não sofrerão aumento
de IPI até o dia 15/12/2011.
Um bom motivo para
antecipar o Natal!
Kia Motors
Flagramos Dilermando e Cacilda em família no Sítio Moitão.
K-Ita sem aumento de IPI...
emplacart@gmail.com www.emplaca..-t.com.b..-
Placas Á
APROVADO DIRETO DA F BRICA, FEITO NA HORA
E DO JEITO QUE voei QUERI
DENATRAN (confo,me ,esolução do DETRAN)
MATRIZ : Rua Samuel Levy, 463 - Aquidaban - Cachoeiro de ltapemirim - ES Telefax: (28) 3521-1593

Rações nacionais e importadas - Vacinas e produtos veterinários
Viveiros, gaiolas e acessórios para pássaros em geral
Venda permanente de cães, gatos e pequenos animais
TlMOS OS MllRDlllS
p11onu10s PAIIA
SlU pASSAIIOI

O que melhor se orienta:
A andorinha do mar,
Sterna Paradisaea, vive
no círculo polar ártico e, no
inverno boreal, migra para
o hemisfério sul, sendo
comum nas costas do Brasil.
O mais maternal: A fêmea
do polvo. Permanece em
sua gruta cuidando dos ovos
e sem comer até morrer por
inanição convertida num
monte de peles.
O escavador mais rápido:
A toupeira pode escavar até
5 metros cúbicos por hora.
O mais veloz em terra
firme: O guepardo atinge a
velocidade de 120 Km./hora.
Seguido pela gazela da
Mongólia com 100 Km./h. No
entanto, o guepardo só pode
manter a velocidade em
distâncias curtas, enquanto
a gazela é que corre maiores
distâncias.
O mais veloz em natação:
O peixe espada Istiophorus
Platypterus é capaz de
superar os 80 Km./h.
Seguido pelo atum, com 70
Km./h, que em percursos
curtos pode atingir os 110
Km./h em cujo caso seria o
nadador mais veloz.
A ave mais lenta: A Becada
americana, Scolopax Minor,
vôaaumavelocidadede8km/h.
A ave que mergulha a
maior profundidade: O
pingüim imperador, Apte-
nodytes Forsteri, é capaz de
mergulhar a 255 m (há cita-
ções de 483 m) de profundi-
dade agüentando a respira-
ção durante 5 a 18 minutos,
atingido velocidades da or-
dem dos 40 Km/h.
Ocachorromaisinteligente:
Os da raça collie, à qual
pertence a famoso Lassie do
seriado de televisão.
Recordes do Mundo Animal
O mais temído: O tubarão
branco, depois do filme
de Hollywood, que deixou
sensação de indefesa do
homem no meio aquático.
No entanto, este enorme
tubarão de 8 m prefere a
carne rica em gordura, como
a das focas. Quando ataca o
homem é porque o confunde
com uma foca. Depois do
primeiro ataque, quando
mata as suas presas, se
nota tratar-se de um homem,
costuma abandonar. Por isso
muitos humanos viveram
para contá-lo.
@ ! E ) ~ ~ €JEo~{Ji'iliim)
Pr'Em saa P$
-t ~ BANH0 E Tl0S' c-
petshopcasaru,a1@hotmau.com • GiSARURAL od:ut ~asa Rural
~ dlmm~~~roa
BARBEARIA
CENTRAL
z.elando pela sua aparência!
Rua Prof. Quintiliano, nº20
Guandú - Caclioeiro
MECAMVllMecAnlca Vieira
SoJ ~ de L«i-JVieú:a
;a ·~..·'.,;.~
www.mecam11il.com br
l . 3 b ~ W
~ll!t:EI ~ ( E

Tra&1ontini
yen}ia,Jf!/WfPV~
c;om;CW VLOV~
d& r,,ief"a:ui&d,ettvato-r~
e;únp~~!
ffi.Wll1M3 (filrn
~~
~□ ~ □ ~[3~
TRAMONTINI •VAL ET • ASSEY FERGUSON •NEW HOLLAND •CASE
Filial ltaperuna: (22) 3822-0860
Matriz Cachoeiro: (28) 3511-1405

Tarcísio Franco Zucoloto, Presidente do
Clube do Cavalo de Cachoeiro de Itapemirim
agora é também presidente da ACEPES. Ele
assumiu a entidade que tem pouco dinheiro
em caixa e que tem que arcar com o alto cus-
to de manutenção do parque de exposição. A
prefeitura quer se livrar de qualquer despesa
alegando que o espaço é de responsabilida-
de da ACEPES (Associação de Criadores e
Produtores do Espírito Santo) que tem que se
manter sozinho. A coisa é complicada mas,
tenho certeza que o parque de exposição
Carlos Caiado Barbosa - um dos maiores
parques de exposições do Brasil, - poderia
ser muito melhor aproveitado pelo povo. Já
existe no local diversas modalidades de equi-
tação e um bar familiar agradável de se fre-
quentar. Basta acrescentar atividade no local
como caminhadas, musculação, futebol etc...
Para este grande espaço, seguro e livre de
trânsito, pudesse atender as famílias Cacho-
eirenses, que precisam de um espaço para
extravasar ou pelo menos saltar as crianças!
Pelo bem da cidade, tenho certeza que a Pre-
feitura e a ACEPES vão se entender e farão o
melhor pelos cidadãos Brasileiros, reais pro-
prietários do local!
Fred.
Alunos da escolinha de hipismo clássico do clube do Cavalo de Cachoeiro, venceram o campeonato
estadual de hipismo 2011. Eles disputaram também com sucesso uma prova na hípica do Sr. Messias
em Mato Grosso do Sul. A competição aconteceu nos dias 29 e 30 de outubro, e tinha 31 competido-
res de vários estados do Brasil. Os campeões até 80 cm são: Guilherme Correia, Andrea Laquine,
Felipe Puppim Zucoloto, Rafael Puppim Zucoloto e o Vice campeão na categoria 1,0 m: Liekson
da Silva.
Cachoeiro Campeão de Hipismo:
O parque de exposição na mesa...
Com muita tristeza, prestamos
nossa última homenagem a dois
grandes amigos muito queridos
no Clube do Cavalo de Cachoeiro.
Mazinho e Philipe faleceram
em outubro e novembro.
Deixamos aqui nossas
sinceras condolências
à familiares e amigos.
,tos,
!
.. ...
Rod . Cachoeiro x Muqui
próximo a Exposição
Aeroporto - Cachoeiro
DESPACHANTE ALMIR
Transferência •Renovação da Licença
Certidões de Furtos eMultas
S~fi~ITl!Elluffi0:ál~Wo~ili,,rlmlh1
~~ . ' . o[}J
Materiais de Construção - MateriaisElétricos -Materias de Segurança - Rações
3511 -6095 9986-3811
São Joaquim - Cachoeiro de ltapemirim - ES
Avto!i!iff§1
o o·ffl.@ç,41.oiç,a
ll!al!t.1!~º-ªg,l!mJ
e■ntur.a
Especializado em Injeção Eletrõnlca
Av. Aristides Campos, 185
GIiberto Machado
Cachoeiro de ltapemlrlm - ES
3522,229313521-802719985-1574

Parabenizamos Rogério Leão,
e seus colegas pela simpatia e
dedicação no atendimento, de-
monstrando que os funcionários
da Prefeitura Municipal em frente
ao shopping cachoeiro são com-
prometidos em servir da melhor
forma a população Cachoeirense.
O jovem
porém já
experiente
Dr. Peter
Fernandes
Fontes,é
um cirurgião
dentista que
sabe cuidar
das crianças
com muito
carinho...
Elas adoram!
Sucesso absoluto do Cruze: Realmente, a Chevrolet se superou quando criou o
Cruze. O carro é perfeito! Muita gente compareceu na CVC Cachoeiro onde foi apre-
sentado oficialmente ao público com um delicioso café da manha assinado pela famosa
doceria Doce Lar de nossa amiga márcia, esposa do famoso mecaníco Mário Garioli.
Dr Peter Fernandes Fontes
,..' Ortodontia (Ap.arelhoJ
1..• Endodontia [Canal)
,.' lmplantodontia
1.,.1 Próteses
08...E VC
,,._) Restaurações Estêt1cas
1,,,. ~ Clorcorncnto
t...,' Cirurgia (S11;10, entre ouvas)
'-' Periodontia
l..• Odontopediatria
Dr Diego Fernandes Fontes
CRO-ES 5913 • Clinica Geral e Endodootia
p.. perteiç~o ~o
seu sornso.

Com a dedica-
ção de alguns
apaixonados, o
cavalo Quarto
de Milha está
em ascenção na
região onde são
criados animais
de excelente
qualidade.Gedião Serafini e Vitor Martins
Provas de 6 balizas e 3 tambores

8-150 PLUS.
O CAMINHÃO MAIS
VENDIDO DA CATEGORIA.
Atenção
A Orvel e o Volbwogen Caminhões, em parceria com o Banco do Brosil, 115fõo realizando uma campanha
vtliz.ancfo o PronofMois Alimentos. O Bancofacilitoró o u6dito aos pequenos agricultores ocriaró c.ondic;óes.
nocessãrios poro a lm. aumentarem o produção e o lucro do fomilio. Serõo oferecidos descontos de olá RS
12.000, moi1 insenCj6o totol do IPI. O Banco do Brosil oil'tda finoncio,á 100% do seu comlnh6o com 2%de
íuros ÍUI.OS ao ano, com at610onos pr'CI pagar, do acordo como lavouro, o1i6m do muítos ouh'oS bnnoíicíos,
Procure iáo Orvel Cominh&es, pe,ço umo viJilo o ~ibo como oproveilor mois esta porc:eri1;1 sob medida pciro
,.,oca.Vod vaicomprar saucomính6ocorro-gododo vantoguns.
Produtor Rural.
A Orvel Caminhões, em parceria com
o Banco do Brasil, oferece um plano
sob medida para você: Pronaf Mais Alimentos.
- Apenas 2% de juros fixos ao ano
- 1O anos pra pagar
e até 3 anos de carência
- Crédito de até R$ 130.000,
- Isenção Total do IPI
- Desconto de até R$ 12.000,00*
9L':'!J ®-=i
custo beneficio
Linhares 1211 3373.7000 1Cachoeiro de ltapemirim cni 2101.7333
o ç $
SUZUKI

QUALIDADE
GARANTIDAI
...._r
Fone/Fax:
(28) 3529-2542
(28) 9953-0470
(28) 9252-7450

ílItffi[Oj(IDOi303tj])
~1I!ltilD
WIfflIaLE1EXBDIEO
□1weire,11 taIora
lRMl~-11-1~-GJ-aa-
mn•11 tB Iot00erutn1
0
@1l10QItD(/[i]:gJJ
@:tllifli30.íIDt-lili1JI1Im
-~ osíle 'Garantia
~ tafnt,ega
-!Jl!f,~S1t:_amge11iniff,sJ
~f1;.olqglcamenle1C.11r~etliJ
'TORAB
·---·..---Cnt::1,u±zt:r '3
-~!!.~~
------
Rod. Cachoeiro X Muqui -Aeroporto
(Ao lado da garagem Costa Sul)
TelelOJl;(28) 3521-2055
l.:,~11, l-
www.torabras.com.br

Criador de cavalos e competidor de provas de equitação rural a muitos anos, o médico pediatra Dr. Luiz Renato Madureira,
ao longo dos anos, transformou o sítio Mata da Serra em Vargem Alta - ES numa RPPN (Reserva Particular do Patrimônio
Natural) no intuito de conservar a biodiversidade da Mata Atlântica. Recentemente foi implantado no local uma área para
libertar passarinhos nativos da fauna brasileira em conjunto com o IBAMA e, uma criação de cavalos da raça Quarto de Milha.
O Dr. Luiz Renato entrou numa nova fase de seu trabalho, oferecendo agora aulas de equitação para crianças e adolescente.
O local é maravilhosamente aconchegante e vale a pena conhecer. Quem quer mais informações pode entrar em contato com
o João Luiz Madureira Jr. pelos telefones: (28) 3515-1092 e (28) 9915-6889 ou e-mail: joaoluiz@caminhadasetrilhas.com.br.
Rod.482•CachoeiroxAlegre,271•U.11
BNH•Cachoeirodeltapemirim•fS
1111:3521-4680/3521-9168•etl9985-3355
•
Auto Lanternage1n
e pintura. e rn Gera l
.0.8J
ATENDIMENTO 24 HS
• •;J Agora Também com Oficina
de Fabricação de Cavaletes/
Aluguéis de Oavalefes,-~~
ndaimes, Ferramentas
lonas (Temos GargasJ
ara todo o Brasil 28 3521-1952 / 3
hoeiro de ltapemirim · ES 28 98B5-9801 / 993B-7694

Há 21 anos presente na !
vida do homem do campo.
TRATORES - IMPLEMENTOS
PEÇAS E SERVIÇOS
A NOGUEIRA 71uúcita.
AGRALE /r
/
~ Garantia
de Qualidade
mmjtrorores@terrc.com.br
MATRIZ: Av. Aristides Campos, 196 - Gilberto Machado - Cachoeiro de ltapemirim - (28) 3521-1 966
FILIAL: Av. Evandi Américo Comarela, 1463 - Marim - Venda Nova do Imigrante - (28) 3546-3481
Jlotta maioralegda '
dlagnod/cartlnalt clarot det~áde!
Patologia Clínica e Hematologia
Tel.: (28) 3521-7649
andresena.lab@uol com br
Atendemos a co vênios
Exame de Hematologia• Biologia Molecular• Bioquímica - Urinálise • Sorologia - Imunologia...

No Posto POP, todo mundo gosta muito de
ler as novas edições de Repórter Capixaba!
A CVC nossa concessionária GM/Chevrolet em Cachoeiro, fez um belo café da manha para celebrar o dia do cliente.
O casal Lúlia Mesquita
e Luiz Gustavo festejam
um ano de namoro!.
Vilma e Rainério Scherrer são
os felizes proprietários de uma
locadora de veículos que for-
nece vans e carros de luxo para
executivos. O serviço é de quali-
dade e faz muito sucesso.
A VC Tratores ao lado do Sicoob é o local de
encontro de muitos fazendeiros da região.
Nosso amigo e parceiro de longa data, Daniel Camilato, com uma turma de amigos cur-
tindo uma bela cavalgada na magnífica região de Prosperidade - Córrego Alto.
/ VEÍCULOS EXECUTIVOS
scherrer.locaveiculos@hotmail.com

GNV e carros antigos em destaque

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (7)

Semelhante a GNV e carros antigos em destaque

Semelhante a GNV e carros antigos em destaque (20)

Mais de Frédéric Decatoire

Mais de Frédéric Decatoire (20)

GNV e carros antigos em destaque