1. O documento apresenta um resumo histórico da pistola Luger, desde seu desenvolvimento inicial por Hugo Borchardt em 1893 até sua produção em larga escala e uso durante a Segunda Guerra Mundial.
2. A pistola Luger foi projetada por Georg Luger e fabricada pela DWM a partir de 1900, tornando-se a arma padrão do exército alemão em 1908.
3. Embora avançada para sua época, a Luger sofria de limitações para uso militar devido à sua fabricação complexa e
3. 3www.reportercapixaba.com
MENU
Desta edição:
Frédéric Decatoire
Editor
4 - Política
20 - Armas famosas: Luger
22 - Prime Hyundai
24 - Fardim Tintas 38 anos
28 - Lançamento Nova Triton
36 - Música ao vivo no Daniel
38 - Cavalgada das Crianças
46 - Boda de Lã
48 - Nossa Capa: CEMA
49 - Novas Placas Emplacart
Vem bastantes novidades
nesta nova edição que
preparamos para vocês
com muita dedicação.
O ano já está acabando e
grandes mudanças estão
vindo com 2017!
Em janeiro, o novo prefeito de
Cachoeiro será o jovem Victor Coelho, eleito no
primeiro turno com quase 60% dos votos válidos!
Um feito histórico já que houve 8 candidatos. Nosso
novo líder faz parte do PSB (Partido Socialista
Brasileiro) mas, em seu discurso eleitoral, defendia
claramente a redução das áreas de atuação
do governo com a diminuição do tamanho e
otimização da máquina pública para, com a
economia realizada, proporcionar a população
melhorias na qualidade dos serviços essenciais.
Victor tem apoio popular e todos nós sabemos
que a tarefa de administrar a “Capital Secreta”
será difícil. Apesar de dispor de um orçamento de
quase 400 milhões de reais por ano, Cachoeiro
tem uma das mais baixas renda per capita do
estado. Vamos ver também qual será o legado da
administração anterior... O escritório da Agersa,
um dos órgãos mais polêmicos da administração
Petista, foi invadido na calada da noite. Tudo foi
revirado, porém nenhum objeto de valor foi levado...
Parece filme de gângster! Na Câmara Municipal,
o povo também fez uma verdadeira limpeza com
65% de renovação: dos 19 vereadores, apenas
7 foram reeleitos. O cachoeirense está cada vez
mais atento a política e, antes de votar, analisa
com maior cuidado os candidatos porque sabe
que nosso bem estar individual e coletivo depende
disto! Novos tempos estão chegando e a velha
política - demagógica, preguiçosa e egoísta - a
cada dia terá menos espaço em nossa sociedade.
Cachoeiro perdeu muito de seu brilho nos últimos
anos com a deterioração da mobilidade e a falta
de infraestruturas. Vamos torcer para o sucesso
da equipe de Victor Coelho. Carente de liderança
visionária durante muitos anos, a Capital Secreta
precisa rever urgentemente seus paradigmas com
pés no chão, inteligência, ousadia e determinação!
Agradecemos a Deus e a todos nossos
colaboradores por nos permitir concretizar está 75ª
edição. Boa leitura e até nosso próximo número!
Na última
edição:
Esquecemos de atualizar as
fotos dos bolos da padaria
Sabor de Mel!
Vacilamos no apelido do
Carlos Alberto. De “Piolho”
passou a “Pulga”! O homem
deve ter sofrido com as
brincadeiras de seus colegas
na Antônio Auto Peças!
“O primeiro método para
estimar a inteligência de
um governante é olhar
para os homens que tem
à sua volta”.
Maquiavel (1469 - 1527)
Participação especial nesta edição:
4. 4 www.reportercapixaba.com
Jonas Nogueira é
o vice-prefeito eleito
da Capital Secreta.
Sua experiência no
setor privado sem dú-
vida deve trazer exce-
lentes frutos na admi-
nistração pública!
Os sábios são os que mais
buscam a sabedoria. Os tolos
pensam tê-la encontrado.
Napoleão Bonaparte
Recolha um cão de rua, dê-lhe
de comer e ele não morderá:
eis a diferença fundamental
entre o cão e o Homem.
Mark Twain
Democracia e o Socialismo
não têm nada em comum
além de uma palavra: igualda-
de; Mas note a diferença: en-
quanto a democracia procura
a igualdade na liberdade, o
socialismo procura igualdade
na restrição e servidão.
Alexis de Tocqueville
Não exijas dos outros qualida-
des que ainda não possuem.
Chico Xavier
Eduquem as crianças, para
que não seja necessário
punir os adultos.
Pitágoras
O ódio revela muita coisa que
permanece oculta ao amor.
Lembra-te disso e não despre-
zes a censura dos inimigos.
Leonardo da Vinci
Victor Coelho (PSB) foi
eleito prefeito de Cachoeiro
com 58.93% dos votos válidos
(59.377 votos), A população Ca-
choeirense deposita muita fé no
jovem que prometeu muito mais
eficiência com um novo jeito de
fazer política!
Paulinho Careca
(PRP) foi eleito vere-
ador com 1637 votos.
Antes mesmo de
assumir está organi-
zando um cadastro
para conhecer as
necessidades dos
cachoeirenses!
Higner Mansur
(PSB) foi eleito vere-
ador com 1004 votos.
Altamente capacitado
e motivado pelo altru-
ísmo, temos a certeza
de que Higner fará um
excelente trabalho na
Câmara Municipal.
Com 1247 votos,
Renata Fiorio
(PSD) foi a única
mulher eleita em
Cachoeiro.
A renovação foi de quase
65%. Dos 19 vereadores,
apenas sete foram reeleitos!
6. 6 www.reportercapixaba.com
Flagrante na Ladrilhos Sudeste. Os ladrilhos hidráulicos foram inventados na
Europa e são produzidos artesanalmente da mesma maneira há séculos. São
populares por sua resistência e qualidades decorativas no mundo inteiro.
Encontramos Zezé comprando tinta
com Cecílio na Cachoeiro Tintas!
A Geraldo Materiais
de Construção tem
excelentes preços.
Vale a pena conferir!
O famoso Fassarela da
Fassarela Modulados!
Atendimento nota
10 é na churrascaria
Rio Grande da Safra!
A loja Agrovida é impressio-
nante: tem tudo para bichos,
de roupinhas para cachorros a
selas para cavalos!
O carismático e competente
Dr. Roger da Procto Center!
RogérioFontoura,empresário
sempre atencioso e objetivo!
Agora tem a revista Repórter
Capixaba na banca da praça!
Atendimento nota 10 é
no Pet Shop Casa Rural!
8. 8 www.reportercapixaba.com
Na Eletron, você pode adquirir instrumentos musicais e equi-
pamentos eletrônicos ou pagar suas contas no BanesFácil!
Motocicleta nova ou usada é
com Romildo na Motocas!
A Oficina Jubileu oferece
serviços de qualidade!
Como bom cidadão,
Magno (Magnus) é sempre
atento à politica local.
A bela Renata Thiengo
Louzada. Excelência em
atendimento no Mourad´s
Materiais elétricos com preço
bom é na Comercial Itabira!
Conserto de notebook é com
Waldiney na Espaço Info!
Só tem gente bonita no tradicional Café Mourad´s!
Material de construção, da base ao acabamento, é na Fardin!
9. 9www.reportercapixaba.com
Dr Diego é um excelente
fisioterapeuta osteopata!
Resolveu os problemas de
dores nas costas de nosso
editor em poucas sessões!
O competente mecânico
Fabrício Camargo
Além de fotógrafo dos bons,
Edmilson Pecin entende de
fazer filhas bonitas!
A jovem e linda Letícia, Filha do
simpático casal Rainerio e Vilma
da Scherrer locadora.
10. 10 www.reportercapixaba.com
Escapamento, injeção eletrônica, suspensão e muito mais,
a Renato Escapamentos garante serviços de alta qualidade!
Flagrante na Opção Material de Construção, administrada com
muita competência pelo carismático casal Lívia e Miguel.
Flagramos o Dr. Clovis Atum adquirindo ração na Purina - Agrosul da avenida Aristides Campos!
Tudo sob controle com este trio na Ilha da Luz!
Renovação de CNH é com o Vinicius na Center Clínica!
12. 12 www.reportercapixaba.com
Cleydson na concessionária Jeep de Cachoeiro!
Tudo 100% na
Augusto´s Baterias!
Tem super promoção
de ração na Solo Rico!
Qualidade total no atendimento é na Meta-
lúrgica Cachoeiro e na Casa Tomé!
Uma pequena parte da super equipe do Posto Trevo no BNH!
Ricardo da Mundo Animal
recomenda Condroton para
cachorros idosos que tem
problemas com a artrose.
O remédio é excelente e se
vê uma rápida recuperação
dos movimentos do animal!
Impressão de banner com
qualidade é na Print Mark
O casal Lariana e Igor com-
pletam 5 anos juntos!
Flagramos Dieners Júnior jantando com
sua bela família na Beira Rio!
14. 14 www.reportercapixaba.com
Flagramos Adriano da S.O.S. Refrigeração comprando
tinta com o Trajano na Irmãos Coelho Home Center!
A Auto Elétrica Unidas tem incrí-
veis promoções este mês!
Tem excelentes oportunida-
des na Comercial Veículos!
Antônio e seu filho Mateus administram
com competência a Vagalume!
Baterias de qualidade com preço justo você en-
contra na Guandu Bateria no bairro Novo Parque!
Flagrante na oficina da Ford Bracom
Vale a pena visitar aAgroShow, além de bom aten-
dimento, a loja impressiona pelo seu tamanho!
OcarismáticoNetinhodatradicio-
nal Lual Material de Construção!
O simpático Igor da Casa Tomé
e Metalúrgica Cachoeiro
16. 16 www.reportercapixaba.com
Laje pré moldada de qualidade com
preço competitivo é na Laje Moderna!
Adriano da SOS Refrigeração em
passeio com a sua bela família!
Serviços de qualidade é na TOP Escapamentos!
Todo o charme e simpática
da jovem Adriana Procópio!
Sr. Dejair gosta de serviços
perfeitos na Dedima!
Qualidade com bom
preço é na Plast Couro!
Sensei Marcelo Dias e o
árbitro das olimpíadas-
Sensei Minakawa.
Com Maria Antônia é
só alegria na Lual!
O lanterneiro Mica do
Valão e sua bela família!
Wellington: atendimento
top na Madeireira Araújo!
18. 18 www.reportercapixaba.com
Flagrantes na Feira do
Mármore e Granito
A Mercedes-Benz revelou sua primeira
picape média! Embora seja um conceito,
antecipa as formas da futura Classe X. A
estreia no Brasil está agendada para 2018.Pneus, rodas e serviços de qualidade é na Cachoeiro Pneus!
19. 19www.reportercapixaba.com
Sob o comando de Marion, a MAC Auto Center promete
serviços de qualidade com rapidez na entrega dos veículos!
Você sabia que os pelos dos
ursos polares não são
brancos e sim transparentes?
Possuem um núcleo oco que
dispersa e reflete a luz, muito
parecido com o que acontece
com o gelo e a neve. Um urso
macho pode chegar a medir
3,70 m e pesar mais de uma
tonelada (1000 Kg).
20. 20 www.reportercapixaba.com
Luger
A Luger teve suas origens em um
projeto de Hugo Borchardt em 1893. Mais
tarde foi patenteada por Georg Luger que
a aprimorou. A produção inicial foi feita
pela fabricante de armas Deutsche Waffen-
und Munitionsfabriken (DWM), a partir de 1900.
A Marinha Alemã (na época Germânica) faria a
primeira encomenda em 1904, seguida pelo Exército
em 1908 (modelo P08). No entanto, os alemães
acabaram criando variações específicas para cada
força armada. Inicialmente utilizava calibre 7.65x21mm
Parabellum, que foi depois modificado para 9x19mm Parabellum, utilizando o novo
cartucho desenvolvido. Este conjugava perfeitamente precisão, velocidade e poder
de parada. A Luger P08 foi popular durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
sendo utilizada principalmente pela infantaria do Exército Alemão. Apesar ter sido uma
das mais avançadas pistolas na época de seu desenvolvimento, a Luger não justificava a
reputação que granjeou. É elegante, boa de manusear e atira com precisão, mas sofre de
várias limitações para uso militar. Sua manufatura é bastante dispendiosa, o mecanismo tem
muitas peças miúdas que requerem usinagem e montagem cuidadosa, e as molas têm que
ser fabricadas com cuidado. O sistema de culatra articulável é sensível às variações da potência
do cartucho, o que pode emperrar o funcionamento da arma. Lama, poeira, gelo e neve também
provocam enguiços já que o mecanismo não é coberto. Quando posta ao lado de sua sucessora,
a Walther P38, não se tem dúvida qual a melhor pistola para uso militar. Foram fabricadas algo em
torno de quatro milhões de unidades da Luger. Estima-se que foram produzidas em torno de 35
versões diferentes, por diversos fabricantes. Em 1906 o Brasil fez a aquisição de 5.000 pistolas Luger,
em calibre 7,65mm Parabellum para uso em seu exército. Hoje, por ser uma das armas mais icônica
da história, os colecionadores pagam altos preços por um exemplar em bom estado.
Borchardt C93
foi a primeira
pistola
semi-automática
do mundo
a ser fabricada
em serie.
Walther P38
é a pistola que come-
çou a substituir a Luger
no exército alemão a
partir de 1940
Muniçõestamanhoreal
9x197,65x21
Georg Luger
(1849-1923)
engenheiro austríaco
projetista da pistola
Luger e inventor
da munição 9mm
Parabellum / Luger.
Luger Artilharia
com cano de 8 polegadas
Luger Marinha
com cano de 6 polegadas
Em 1907 a DWM, enviou para testes do
exército dos EUA duas pistolas adap-
tadas para uso do cartucho .45ACP.
Acredita-se que somente
dois exemplares foram
produzidos. O nº 01
está desaparecido e
o nº 02 foi vendido
por U$ 1 milhão!
Luger
P08
Curiosidade:
23. 23www.reportercapixaba.com
A Prime Hyundai realizou em Cachoeiro uma campanha de
inspeção veicular batizada “Before Service”. O objetivo foi oferecer
aos consumidores uma avaliação rápida e gratuita de mais de 15
itens em seus carros, qualquer que seja a marca do veículo. Cada
cliente recebeu um Check List e orientações sobre a manutenção
necessária. Um delicioso café da manhã foi servido na ocasião
e, como sempre, a equipe Prime Hyundai esbanjou simpatia e
profissionalismo.
Prime Hyundai Cachoeiro - (28) 2102-2000
Hyundai Before Service na Prime
25. 25www.reportercapixaba.com
Para Comemorar seus 38 anos de sucesso a Fardim Tintas organizou um
delicioso café com distribuição de brindes para seus clientes.
Durante todo o mês a loja oferecerá descontos especiais de aniversário!
Fardim Tintas comemora 38 Anos!
27. 27www.reportercapixaba.com
A nova L200 Triton foi apresentada em
grande estilo na Hiro Motors. Em sua
5ª geração, a picape têm o DNA 4x4 e
traz todo o know-how da Mitsubishi em
off road: força, resistência, excelente
dirigibilidade, tecnologia, conforto e
segurança. O modelo é a evolução
de um projeto de sucesso e carrega
toda a experiência da marca no
desenvolvimento de picapes.
Maiores informações: Hiro Motors: 28 3522-8099
28. 28 www.reportercapixaba.com
Flagramos Juvenil Beiral comprando estacas de eucalipto
tratado nas novas e modernas instalações da Torabras.
Atendimento top é com Dione e
Eliziani na Torabras!
O simpático casal Luiza e
Herivelto da Varejão dos Faróis.
Chiquinho fica até tarde da noite na oficina para consertar os carros de seus clientes!Aerton no posto Trevo.
Carro bom, bonito e barato você en-
contra na D´Alexandre Veículos!
Flagrante na já tradicional loja
Molduraria Cachoeiro!
Ana e Carlinho estão super-felizes com a chegada
da netinha Laura! Lhe desejamos muita felicidade!
30. 30 www.reportercapixaba.com
O jovem e competente Dr.
Rogério Dardengo merece
elogios pela excelência de
seu atendimento na Santa
Casa de Cachoeiro!
Miro Despachante
resolve com rapidez e
eficiência a documenta-
ção de seu veículo
Regulagem de bicos injetores é na Kaxu Diesel!
Flagramos João da Auto Elétrica
Falcão na Distribuidora CEMA!
Flagrante na Santa Casa. A Dra Sayonara de Jesus
(centro) foi capa de nossa edição nº 62 em julho 2014!
Clientes felizes é na Andrade Veículos!
Liandra da Suet e Gerson Luis
representante comercial da Cavaletti.
Furou um pneu em Cachoeiro? A equipe da borracharia Mundial
vai até você trocar! Basta ligar para o 99918-9986.
32. 32 www.reportercapixaba.com
Parte da eficiente equipe da Itabira Material de construção!
O competente Fabrício
da Uptech Sistemas.
Bom atendimen-
to e combustí-
veis de primeira
qualidade você
encontra no
Posto Cachoeiro
(Ilha da Luz)
Na Sulfer tem tudo em
produtos siderúrgicos!
Flagrante da campanha Hepatite Zero com o Rotary Internacional na Feira da Bondade.
Tinta para carro com qualidade e
bom preço é na Pegab Tintas!
Joaquim e Maria Fernanda filhos de
Wagner e Poliana (Pegab Tintas).
34. 34 www.reportercapixaba.com
Tem uma turma boa no Clube de Tiro de Cachoeiro. Dia 10 e 11 de dezembro vai ter o
XVIII Cachoeiro Shotgun. São no mínimo 82 disparos para completar a prova!
Alessandro Pedroti é o bicho com sua
Imbel MD1 (380ACP). Não erra uma!
Glaúcio treinando com sua
pistola Taurus PT 58.
Moqueca top é no
restaurante Arpoador!
Carlos Eduardo agora
na K-Ita, concessiona-
ria Kia em Cachoeiro!
Parte da competente e simpática equipe MMJ tratores e implementos agrícolas.
Liderada com muita competência pelo Sr. Doriel, a empresa têm 26 anos no mercado!
Nosso editor
morre de sauda-
des dos patrocí-
nios gordos da
Automax!
Falcão sempre de bem
com a vida!
Mazinho gosta de ler a
Repórter Capixaba!
40. 40 www.reportercapixaba.com
Flagramos Beto consertan-
do um 4x4 na Titanium!
Tem tudo para seu car-
ro na Bira Acessórios!
Tudo sob controle na
Comercial MMM!
Moveis modulados com qualidade, requinte e preço justo você
encontra na Absoluta Moveis Planejados!
Flagrante na Renatinha Motos! As mecânicas dão um
showdecompetênciaerapideznaexecuçãodosserviços!
Célio acabou de
restaurar um Maverick
e esta iniciando outro
mas desta vez um V8!
Excelente atendimento e garantia de qualidade é na Backup Informática!
42. 42 www.reportercapixaba.com
Nosso amigo Ricardo
dos Irmãos Malini!
Flagramos a diretoria da CityCar vi-
sitando Cecílio na Cachoeiro Tintas!
Descobrimos que Sr.
Antônio é apreciador
de bons vinhos!
Flagramos Edson da Teledson conversando
com Tarcísio da fabrica de blocos NovaAliança!
Sob a gerência do carismático Rafael Dalto, a equipe
da CVC Chevrolet dar um show de bom atendimento!
Flagrante na MBS Pneus que oferece serviços de alinhamen-
to e balanceamento com equipamento 3D de última geração.
Renatha da Kaxu Diesel festejou
seu aniversário em família no
restaurante Kiko´s da Beira Rio!
Pequena parte da animada equipe de funcionários da tradicional Carlette motos!
44. 44 www.reportercapixaba.com
Flagramos Mario Garioli con-
versando com o Chiquinho na
Titanium. Os dois são nota 10!
Unidos em prol do “Baixinho do doce” Marqui-
nho Macedo, Wellington Rody e Giovanni Alves!
Flagrante na aconchegante loja Casual
Chic Baby no Shopping Guandú Center.
Amanda da Casa das Panelas caval-
gando com seu belo cavalo Combat!
Zé Ildo, também conhecido como
Chimbinha é o cara para sua obra! A
equipe de pedreiros trabalha com rapi-
dez e precisão. Tel. 28 99935-0159.
Flagrante na Estet-Car, antigo Lava jato
dos Amigos no bairro Teixeira Leite.
Alexandre vem aí com
grandes novidades em
empreendimento imobili-
ário... Aguardem!
Serviços mecânicos
de qualidade é na
Primos Car!
Ta tudo azul para o casal
Mariana e Wesley da WM
Semi-joias!
46. 46 www.reportercapixaba.com
Bodas de Lã de Edalmo e DanieleDia 17/09/2016 o casal Edalmo e Daniele da Nacional Compressores comemoraram
7 anos de casados reunindo amigos e familiares no Sessa Sport Bar.
48. 48 www.reportercapixaba.com
Fundada no ano 2000, a Distribuidora CEMA completa 16 anos de sucesso. A CEMA têm sua matriz no bairro
Valão em Cachoeiro e uma filial em Marataízes. Entre peças, som, acessórios, insumos e pneus para automóveis
e caminhões, a equipe disponibiliza mais de 20.000 itens em estoque! Contando também com uma ampla rede de
fornecedores, a CEMA consegue praticamente qualquer peça com excelente preço e prazo de entrega recorde. O
atendimento personalizado e produtos de altíssima qualidade fazem a grande diferença.
Múlti Peças - Marataízes - (28) 3532-4475 CEMA - Cachoeiro de Itapemirim - (28) 2101-0900
www.cemadistribuidora.com.br
A equipe da
CEMA atende com
eficiência e rapidez
no balcão ou através
do tele-entrega!
NOSSA CAPA
49. 49www.reportercapixaba.com
Agora estão disponíveis no estado novas placas de veículos rastreáveis com
tecnologia por leitura QR Code. É uma verdadeira revolução em placas automotivas.
O QR Code e um código de barras bidimensional que pode ser facilmente escaneado
usando a maioria dos telefones celulares equipados com câmera. O QR Code
codifica informações dentro de um quadrado permitindo sua leitura. Agora a sua
placa contém a identificação do seu veículo, o que torna impossível a clonagem.
Mais controle e segurança! Maiores informações: www. emplacart.com.br
Placa com identificação do veículo,
torna impossível a clonagem.
Baixe agora mesmo um
aplicativo de QR Code faça um teste
com o código de barras desta matéria!
50. 50 www.reportercapixaba.com
Música para casamento é com o Diego Evangelista! O talentoso grupo torna a cerimônia mais emocionante e absolutamente inesquecível!
Brunin Motos é sinônimo de produtos e ser-
viços de qualidade, rapidez e bom preço!
Flagramos Sr. Jair
visitando Tiago na nova
loja da Pegab. Jair foi
fundador da empresa e
deve ter muito orgulho
do sucesso do filho!.
Karla Bianca e o Alemão da JR Motos esban-
jando alegria com a linda filha Alice.
Bicho de Luxo tem tudo para seu animal de estimação!
Maria Eugênia acabou de
se formar em pedagogia.
Ela já tinha sua graduação
em Direito, parabéns pela
dedicação aos estudos!
A Red Car comemora 5 anos de atividade em
cachoeiro e 11 em Iconha. Vale a pena conferir
as promoções de aniversário da loja!