O documento descreve vários pontos turísticos em Guarulhos, como o Museu Histórico Municipal, a Cidade Mirim Ayrton Senna, o Bosque Maia, o Lago dos Patos, e o Zoológico de Guarulhos. O Museu Histórico Municipal está localizado na Rua Sete de Setembro e contém artefatos sobre a fundação da cidade. A Cidade Mirim ensina crianças de 4 a 10 anos sobre regras de trânsito. O Bosque Maia na Avenida Paulo Faccini atrai visitantes de todas as idades

2. Le musée historique municipal
Il se situé à Guarulhos Rua Sete de Setembro (Centre) afin d’encourager les études historiques et
la géographie de la ville, il y a dans leurs colletions pièces relatives à la fondation de la ville ainsi que
l’histoire de tout le comté.
O Museu Histórico Municipal de Guarulhos, localizado na Rua Sete de Setembro (centro)
objetivando incentivar estudos históricos e geográficos da cidade, tem em seus acervos peças
relacionadas a fundação da cidade bem como da história de todo o município.
Guide touristique

3. Ville Mirim Ayrton Senna
La ville Mirim Ayrton Senna da Silva, situé à Augusta Village est un lieu où les enfants sont soignés
de 4 à 10 ans, celui-là offre des conditions pour les enfants de connaître et de respecter les règles et
les panneaux routiers.
Cidade Mirim Ayrton Senna da Silva, localizada na Vila Augusta é um lugar é um onde as crianças
são atendidas de 4 a 10 anos, este oferece condições para as crianças conhecerem e respeitarem
as regras e sinais de trânsito.
Guide touristique

4. Le Bois Maia
Le Bois Maia est situé sur l’avenue Paul Faccini, ici à Guarulhos. Il est certainement l’un des parcs
les plus visités ici. Avec une grande collection d’oeuvres, le cyclisme, le théâtre et parfois même le
cirque, attire l’attention de différents âges. Il y a tellement belle et beaucoup à dire.
O Bosque Maia é localizado na Avenida Paulo Faccini, aqui mesmo em Guarulhos. É com certeza
um dos parques mais visitados por aqui. Com um grande acervo de obras, ciclismo, teatro e às
vezes até mesmo o circo, chama a atenção de várias idades. Tem tanta coisa bonita e muita coisa
pra contar.
Guide touristique

5. Le lac aux Canards
Le lac aux Canards se trouve à Vila Rosalia, Avenue Francisco Conde. Comme son nom l’indique, il
y a un lac avec beaucoup de canards. Mais ce qui attire beaucoup d’attention en place est
particulièrement paddleboats. Vous pouvez vous promener super-romantique et toujours aller
manger quelque chose qui a des kiosques colorés là bas.
O lago dos Patos se localiza na Vila Rosália, Avenida Francisco Conde. Como o nome diz, lá tem um
lago com vários patos. Mas o que chama muita atenção no lugar é especialmente os pedalinhos.
Você pode dar uma volta super romântica e ainda ir comer alguma coisa nos quiosques coloridos
que tem por lá.
Guide touristique

6. Zoo de Guarulhos
Le Zoo de Guarulhos a 70.000m² de surface, ce qui ajoute jusqu’à environ quatre cents animaux de
diverses espèces. Il y a aussi des animaux qui vivent en liberté, fréquentant le lac et aller dans les
bois pour chasser la nourriture et un abri.
O Zoológico de Guarulhos tem 70.000m² de área, onde agregam até cerca de 400 animais de
variadas espécies. Há também animais que vivem livres, frequentando o lago e indo para a mata
caçar abrigo e comida.
Guide touristique

7. Élèves:
Prénom: Camila Nom: Bravim
Prénom: Marcelo Nom: Corleone
Prénom: Daniely Nom: Morais
Prénom: Marjorie Nom: Yuka
Prénom: Dayane Nom: Nunes
Prénom: Melissa Nom: Gabriele
Prénom: Douglas Nom: Rodriguês
Prénom: Leticia Nom: di Angelo
Prénom: Gabriel Nom: Negreiros
Prénom: Vânia Nom: Mendoza
Prénom: Jéssica Nom: Caldas
Prénom: Jéssica Nom: Roque
Professeur:
Maria Rita
Guide touristique