Apostila de Libras

1. Centro Estadual de Atendimento ao Deficiente
da Audiocomunicação
CEADA
VOLUME I
APM/CEADA
Campo Grande/MS
2012

2. ATIVIDADES PEDAGÓGICAS EM LIBRAS / L2
ELABORAÇÃO E ORGANIZAÇÃO:
Clara Ramos Pedroza (surda)
DESENHO:
Mauro Lúcio Gondim (surdo)
COLABORAÇÃO:
Intérprete: Beatriz Maria Santos Lima Duo
DIREÇÃO/CEADA:
Elizabete Cristina Basques Aguillar
COORDENAÇÃO PEDAGÓGICA:
Aparecida Nelcy Torres
COORDENADORIA DE POLÍTICAS PARA A EDUCAÇÃO ESPECIAL:
Vera Lúcia Gomes Carbonari
SECRETARIA ESTADUAL DE EDUCAÇÃO:
Maria Nilene Badeca da Costa
APM/CEADA
Campo Grande/MS
2012
Centro Estadual de Atendimento ao Deficiente
da Audiocomunicação
CEADA

3. ÍNDICE GERAL
Alfabeto Ilustrado em Libras e Língua Portuguesa..................................04
Números..................................................................................................12
Dias da Semana......................................................................................16
Cores.......................................................................................................20
Animais....................................................................................................26
Materiais Escolares.................................................................................32
Frutas......................................................................................................39
Natureza..................................................................................................44
Alimentos.................................................................................................48
Animais Aquáticos...................................................................................55
Verduras e Legumes...............................................................................62
Meios de Transportes.............................................................................67
Fenômenos da Natureza........................................................................76
Utensílios Domésticos............................................................................84

4. Alfabeto ilustrado
em Libras
e
Língua Portuguesa
04

5. ABACAXI BOMBOM
DADO
ELEFANTE FLORES
GIRAFA HOMEM
IGREJA JANELA
05
CACHORRO

6. KARATÊ
MACACO NAVIO
OVO PORCO
QUEIJO RATO
SAPO TELEFONE
LIVRO
06

7. UVA VACA
WILLIAM XÍCARA
YAKULT ZEBRA
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V XW Y Z
Consulte o quadro e substitua os sinais pelas letras.
07

8. Substitua os sinais pelas letras e veja quantas letras tem:
08

9. Substitua o alfabeto manual pelas letras correspondentes:
09

10. D C B ZYW X VUT SRA
FE GH I JK LMN O Q P
Ligue cada letra do alfabeto manual a sua letra correspondente:
Ligue o alfabeto manual na seqüência de A a Z:
10

11. Escreva a palavra correspondente ao sinal:
11

12. 0
2
4
6
8
9
NÚMEROS
12

13. 1
0
3
2
5
4
7
6
8
9
13
ZERO
UM
DOIS
TRÊS
QUATRO
CINCO
SEIS
SETE
OITO
NOVE

14. Ligue o número ordinal ao sinal correspondente:
12 3456 78 90
Ligue o número ordinal a quantidade correspondente:
Ligue:
14

15. 15
Ilustre as quantidades e escreva por extenso os numerais:

16. DIAS DA SEMANA
16

17. SEGUNDA--
FEIRA
TERÇA--
FEIRA
QUARTA--
FEIRA
QUINTA--
FEIRA
SEXTA--
FEIRA
SÁBADODOMINGO
SEGUNDA-FEIRA
SÁBADO
QUARTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
DOMINGO
TERÇA-FEIRA
QUINTA-FEIRA
Ligue o sinal a palavra correspondente:
17

18. DOMINGO SEGUNDA-
FEIRA
TERÇA-
FEIRA
QUARTA-
FEIRA
QUINTA-
FEIRA
SEXTA-
FEIRA
SÁBADO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Pinte o calendário de acordo com o que se pede em sinais:
DOMINGO SEGUNDA-
FEIRA
TERÇA-
FEIRA
QUARTA-
FEIRA
QUINTA-
FEIRA
SEXTA-
FEIRA
SÁBADO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
18

19. SEGUNDA - FEIRA
TERÇA - FEIRA
QUARTA - FEIRA
QUINTA - FEIRA
SEXTA - FEIRA
SÁBADO
DOMINGO
Copie os nomes dos dias da semana:
Escreva abaixo o nome correspondente ao sinal:
19

20. CORES
20

21. AMARELO CINZA
PRETO
AZUL
BRANCO
MARROM
ROXO
ROSA
LARANJA
VERDE
BEGE
LILÁS
VERMELHO
21

22. Ligue as cores aos sinais:
Pinte de acordo com o que está escrito:
MARROM
BEGE
VERDE
AZUL
LARANJA
ROXO
22

23. LARANJA
BEGE
VIOLETA
AMARELO
VERDE
AZUL
Escreva as cores nos espaços:
Ligue:
23

24. AMARELO
LARANJA
BEGE
Ligue cada sinal a sua cor e depois a sua escrita correspondente:
Pinte as bolinhas com a cor e a quantidade indicada e registre o numeral no
quadrinho ao lado:
24

25. Escreva os nomes das cores:
25

26. ANIMAIS
26

27. RAPOSA HIPOPÓTAMO
TARTARUGA CACHORRO
ALCE ELEFANTE
LEÃO PORCO
GIRAFA VACA
RATO COBRA
27

28. C OB R A
T AR T AR UGA
R AP OS A
C AC HOR R O
AL C E
E L E F ANT E
TARTARUGA
ELEFANTE
GIRAFA
Marque com um X o sinal do animal indicado:
Registre no quadro ao lado a quantidade de letras de cada palavra:
28

29. HIPOPÓTAMO
TARTARUGA
CACHORRO
ALCE
ELEFANTE
LEÃO
PORCO
GIRAFA
VACA
Ligue cada sinal a seu nome e ao desenho correspondente:
29

30. ALCE
RATO
TARTARUGA
RAPOSA
LEÃO
GIRAFA
CACHORRO
VACA
Ligue cada sinal a sua configuração de mão e ao nome correspondente:
30

31. Escreva o nome dos animais nos espaços:
31

32. MATERIAIS
ESCOLARES
32

33. APAGADOR MOCHILA
APONTADOR ARMÁRIO
CADERNO LÁPIS
CADEIRA COMPUTADOR
BORRACHA PINCEL
33

34. LÁPIS DE COR COLA
PASTA TESOURA
CANETA RÉGUA
DICIONÁRIO GRAMPEADOR
CLIPS FITA ADESIVA
34

35. Ligue cada sinal a sua configuração de mão e ao nome correspondente:
35

36. ( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
ARMÁRIO CADERNO COMPUTADOR
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
APONTADOR MOCHILA ARMÁRIO
Marque um X na figura que corresponde a palavra:
Marque um X no sinal que corresponde a palavra:
Escreva o nome de cada objeto no espaço indicado:
36

37. Ligue cada figura a sua palavra:
ARMÁRIO
APONTADOR
CADERNO
MOCHILA
BORRACHA
LÁPIS
APAGADOR
COMPUTADOR
Complete as frases de acordo com o sinal:
O ALUNO USOU A ___________________ DA PROFESSORA.
O_______________DA ESCOLA ESTÁ QUEBRADO.
EU GOSTO DE _________________ COLORIDO.
MEU ESTOJO TEM BORRACHA DE__________DIFERENTES
37

38. Escreva a palavra correspondente ao sinal:
38

39. FRUTAS
39

40. MELÃO ABACATE
MELANCIA BANANA
LIMÃO MORANGO
ABACAXI MAMÃO
COCO LARANJA
40

41. M___L___O
M___L___NCI___
L__M__O
A___ACAT___
___A___A___A
M___R___NG___
Escreva a palavra correspondente ao sinal:
Complete com a letra que está faltando:
41
~
~

42. ( ) ABACAXI
( ) MAMÃO
( ) COCO
( ) LARANJA
Assinale a palavra que referente ao sinal:
Observe o sinal, faça o desenho no quadro e registre o nome:
42

43. Escreva o nome de cada fruta:
43

44. NATUREZA
44

45. BANANEIRA CAJUEIRO POLUIÇÃO
MANGUEIRA GOIABEIRA AREIA
LARANJEIRA MONTANHA CACHOEIRA
LAGOA RIO RAIZ
PLANTA PRAIA PEDRA
MARGARIDA
45
COPO-DE-LEITE

46. LARANJEIRA
CACHOEIRA
PLANTA
Escreva o nome abaixo de cada sinal:
Qual é o sinal que corresponde a palavra ?
46

47. AREIA
POLUIÇÃO
GOIABEIRA
CAJUEIRO
CACHOEIRA
MONTANHA
PEDRA
RIO
RAIZ
PRAIA
AREIA
BANANEIRA
MANGUEIRA
GOIABEIRA
RAIZMONTANHA
Ligue:
Complete a cruzadinha:
47

48. ALIMENTOS
48

49. OVO PÃO
QUEIJO FRANGO
SANDUÍCHE MANTEIGA
PIZZA
CACHORRO-
QUENTE
LINGUIÇA CARNE
49

50. P O P Z Z Q E I J
F R N G S N D U C H
C R N M N T I G
Descubra quais são os alimentos completando com as letras que estão
faltando:
Escreva o nome de cada alimento:
50

51. QUEIJO
MANTEIGA
FRANGO
PIZZA
PÃO
SANDUÍCHE
CACHORRO-
QUENTE
Ligue cada alimento ao sinal e escrita correspondente:
51

52. Observe o sinal e marque o desenho correspondente. Em seguida, escreva
o nome abaixo:
52

53. Observe o desenho com o sinal e ordene a escrita:
CARNE FRANGO
PIZZA QUEIJO
( )( )
( )( )
( )( )
Faça um X no sinal correspondente ao desenho.
CARNE
CACHORRO-
QUENTE
SANDUÍCHE
53

54. Escreva o nome correspondente ao sinal:
54

55. ANIMAIS AQUÁTICOS
55

56. TUBARÃO POLVO
GOLFINHO CAMARÃO
PINGUIMPEIXE
CARANGUEIJOÁGUA-VIVA
LULA ENGUIA
56

57. Marque um X no sinal que corresponde ao animal aquático:
( )
( ) ( ) ( )
( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( )
57

58. Complete as lacunas:
G O F H O
P L V C M A O P N G MI
E G U A
L L A T B R O
58

59. Pinte a palavra que corresponde ao sinal:
POLVO POLVO TUBARÃO CAMARÃO
TUBARÃO PINGUIM LULA PINGUIM
ENGUIA CARANGUEIJO GOLFINHO POLVO
Escreva os nomes dos animais aquáticos:
59

60. Ligue os sinais as palavras e desenhos correspondentes:
PINGUIM
CAMARÃO
GOLFINHO
CARANGUEIJO
PEIXE
POLVO
TUBARÃO
LULA
ÁGUA-VIVA
60

61. Escreva o nome de cada animal aquático e pinte as figuras:
61

62. VERDURAS
E
LEGUMES
62

63. CEBOLA ALHO
CENOURA ALFACE
BERINGELA ABÓBORA
MILHO REPOLHO
PEPINO PIMENTÃO
BATATAMANDIOCA
63

64. Escreva o nome correspondente ao sinal:
64

65. CEBOLA
CENOURA
BERINGELA
MILHO
BATATA
PIMENTÃO
MANDIOCA
REPOLHO
ALHO
ALFACE
ABÓBORA
Ligue cada sinal a palavra correspondente:
65

66. ( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
ALHO REPOLHO
Faça um X no desenho referente a palavra:
Ligue:
66

67. MEIOS
DE
TRANSPORTES
67

68. 68
BICICLETA BICICLETA
FOGUETE MOTO
AVIÃO CARRO
NAVIO ÔNIBUS
TREM HELICÓPTERO

69. CARROÇA BALÃO
BARCO A REMO CANOA
BARCO METRÔ
SUBMARINO BARCO A VELA
MOTO TÁXI
ÔNIBUS DE
VIAGEM
69

70. CARRO DE
BOMBEIRO
CAMINHÃO
LANCHA
AMBULÂNCIA
TÁXI
70

71. CARROÇA
BALÃO
BARCO A REMO
CANOA
BARCO
METRÔ
SUBMARINO
BARCO A VELA
TREM
HELICÓPTERO
Ligue cada meio de transporte ao seu sinal:
Ligue cada sinal a palavra correspondente:
71

72. Escreva o nome dos meios de transportes:
72

73. M___TO T___XI ÔN__B__ S DE VI___G___M
B__MB__IRO
C__M__NHÃO
L__NCH__
AMB__L__NC__A
T__X__
B__LÃO
C__RROÇ__
Complete as palavras de acordo com os sinais:
73

74. B I C I C L E T A
F O G U E T E
V
I
A
OC
A
R
R
O
T
R
M
O N I B U S
N A V I O
M
T
O
C A B O C E L C I C
C A B O I C A S
E U M O E R A
E O M V A S
C A E C A R R A
M O T A N A V O
O N A V
A
I B O
OA
A
Procure no caça-palavras o nome dos meios de transportes:
74

75. 75
Observe os desenhos e escreva o nome:

76. FENÔMENOS DA
NATUREZA E AFINS
76

77. NUBLADO GAROA
FRIO SOL
NEVE CALOR
TERREMOTO ESTRELA
LUA ARCO - ÍRIS
CHUVA
PARCIALMENTE
NUBLADO
77

78. Escreva o nome dos Fenômenos da Natureza:
78

79. Ligue cada sinal a sua configuração de mão:
79

80. :
Conforme os sinais complete com as letras que estão faltando:
80

81. Ligue os sinais às configurações de mãos correspondentes:
Escreva o nome dos sinais nos espaços abaixo::
81

82. NUBLADO
FRIO
GAROA
SOL
CALORNEVE
Observe os sinais e procure-os no caça-palavras:
82

83. Escreva o nome de cada fenômeno da natureza :
83

84. UTENSÍLIOS
DOMÉSTICOS
84

85. DESENTUPIDOR GELADEIRA
GARFO
TELEVISÃO
BATEDEIRA
COLHER
VASSOURA LÂMPADA
PORTA
SOFÁ
MESA
ASPIRADOR
DE PÓ
85

86. FOGÃO TELEFONE
FERRO DE PASSAR
ROUPALIQUIDIFICADOR
CAMARODO
CADEIRA ENCERADEIRA
FACA
CHUVEIRO
MICROONDAS
FRUTEIRA
86

87. Escreva o nome das figuras e pratique os sinais:
87

88. Ligue os desenhos aos seus nomes e sinais:
BATEDEIRA
LÂMPADA
TELEVISÃO
CAMA
PORTA
88
RODO

89. BATEDEIRA
LÂMPADA
TELEVISÃO
CAMA
PORTA
LIQUIDIFICADOR
( ) RODO
( ) PORTA
( ) TELEVISÃO
( ) CAMA
( ) LÂMPADA
( ) RODO
( ) PORTA
( ) TELEVISÃO
( ) CAMA
( ) LÂMPADA
Assinale a alternativa correta:
Ligue:
89

90. A
P
R
OT
A
A
M
C
TELEVISÃO
PORTA
RODO
CAMA
Ordene as letras:
Marque um X no sinal que corresponde a palavra:
90

91. Veja as imagens dos utensílios domésticos escreva os nomes:e
91