Coleção Ciclo Volume 2

.
.
i
i
Coleção Ciclo
Coleção Ciclo Volume
Volume 2
2
+SO
+SO
1 03
1 03 =
=Relê
Relê da
da buzina
buzina
TD2
TD2 =
= elê
elê do
do farol aiiD
farol aiiD
183
183
1B4
1B4
185
185
1 09
1 09 =
= elêprlnCIINII
elêprlnCIINII
do
do alatema de
alatema de
lnjeçlo
lnjeçlo eletrOnk:a
eletrOnk:a
811
811
B23
B23
70
70
12
12
44
44
45
45
83
83
.
.
21B
21B
T05 •
T05 • Relê
Relê do compressor
do compressor
da
da ar
ar condicionado
condicionado
T19
T19 =Relê
=Relê da
da
INirtld•
INirtld• a
a frio
frio
T10 = Relê
T10 = Relê da
da bomba
bomba
da
da combuatlvel
combuatlvel
T14
T14 •
• Relê
Relê do
do farol
farol
suplementar
suplementar
T14
T14 •
• Relê
Relê do
do farol
farol da
da
neblina
neblina
lmoressooriainal
lmoressooriainal em PAPEL
em PAPEL AZUL
AZUL
t
t
Central
Central do
do vio
vio elo
elo motor
motor
Derivação
Derivação de
de positivo
positivo
ra
ra da
da via
via da
da a
a ar
ar
A21
A21
P1IRll
P1IRll
~ ~ = - - - - - - - - - - - - - ~ 0
~ ~ = - - - - - - - - - - - - - ~ 0 ConjuniD
ConjuniD de
de alavanc•
alavanc•
A2 7 •
A2 7 •
A2l
A2l
WPT
WPT
....
....=.1..... lo
=.1..... lo 1
1
AOJ•
AOJ•
1123
1123
w
w
-·
-·
A2J
A2J
w
w
A24•
A24• VDIPT
VDIPT
A2l
A2l
A12
A12
u
u t
t
LA
LA
111•
111•
LA
LA
1101
1101
A0 7 •
A0 7 •
AO •
AO •
A21•
A21•
1112
1112
1111
1111
. .
. .
1107
1107
1111•
1111•
1111
1111
A b w N f j
A b w N f j
1104
1104
112
112
-
-
102
102
LA
LA
811
811
f•
f•
auPTM
auPTM
l l l t
l l l t
BR
BR
Al2
Al2
~~ ··
IIIIIIR
IIIIIIR
A11
A11
IIRIP T
IIRIP T
1117
1117
1101•
1101•
AOS
AOS
A14
A14
M
M l
l
u
u t
t
LA
LA
A21
A21
BIIICZ
BIIICZ
YIIBR
YIIBR
AGI
AGI
. .
. .
C
C
l l l . c . - . n ' l r o
l l l . c . - . n ' l r o.
. camoEnl>faoalaSobba..ao719
camoEnl>faoalaSobba..ao719
NCM:l
NCM:l suça.
suça. ~ ) 0 1 0 ,
~ ) 0 1 0 , Scllna
Scllna -
-Gclál
Gclál
3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 Y I J
Y I J o C C o c @ C C e e o o r Q
o C C o c @ C C e e o o r Q E I ' l l ' a b . c e m b r
E I ' l l ' a b . c e m b r
ENGENHARIA
ENGENHARIA w w w ~ ~ u ~ a . o o m . b r
w w w ~ ~ u ~ a . o o m . b r
o
o 1BG1
1BG1
o
o 1
1
D E L P H I ~ K 5 1
D E L P H I ~ K 5 1
o
o
Fl7
Fl7
o
o 1BG4
1BG4
Buzina
Buzina
lnjeçio
lnjeçioalatr6nica
alatr6nica
(vertabela
(vertabela ao
ao lado)
lado)
Farol d
Farol dl
lnalto
nalto
Farol esquerdo
Farol esquerdo
Computador
Computador de
de bordo
bordo
lnjaçl.oelatr6nlca
lnjaçl.oelatr6nlca
(vertabela
(vertabela ao
ao lado)
lado)
Eletrovilvula partida a frio
Eletrovilvula partida a frio
lnjeçlo
lnjeçloeletr6nlca
eletr6nlca
(vertabela
(vertabela ao
ao lado)
lado)
Sonda lambda
Sonda lambda
Elelrovilwla do
Elelrovilwla do canlatlt
canlatlt
Senaor
Senaorde
de velocidade
velocidade
lnjaçl.oalatr6nlca
lnjaçl.oalatr6nlca
(vertabela
(vertabela ao
ao lado)
lado)
Bobinas
Bobinas de
de gnlçlo
gnlçlo
Eletro-lnjataiW
Eletro-lnjataiW
Bomba
Bomba de
de combuatlvel
combuatlvel
lnjeçlo
lnjeçloelatr6nlca
elatr6nlca
(vertabela
(vertabela ao
ao lado)
lado)
Embragem do
Embragem do comp11111aor
comp11111aor
de
de ar
ar condicionado
condicionado
lnjaçl.oalatr6nlca
lnjaçl.oalatr6nlca
Eletrobo
Eletrobomba partida a fri
mba partida a fri o
o
lnjaçl.oalatr6nlca
lnjaçl.oalatr6nlca
(vertabela
(vertabela ao
ao lado)
lado)
Bomba
Bomba de
de combuativel
combuativel
Computador
Computador de
de bordo
bordo
Farol auplamantar esquerdo
Farol auplamantar esquerdo
Farol auplamantar dlnalto
Farol auplamantar dlnalto
lnjaçl.oalatr6nlca
lnjaçl.oalatr6nlca
Computador
Computador de
de bordo
bordo
Farol
Farol da
da neblinaesquerdo
neblinaesquerdo
Farol da nebl
Farol da nebli
ina dlnalto
na dlnalto
Doblo
Doblo
2004 2006
2004 2006
3
3

Doblo
Doblo
2004 2006
2004 2006
4
4
Derivação
Derivação de
de positivo
positivo
centr l
centr l o
o vlo
vlo o
o motor
motor
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
-
- -
-
1
11
1 T1 T1 T1
T1 T1 T1
o o o o
o o o o
o
o T1
T1 T1
T1 T1 T1
T1 T1
o o o o
o o o o
]
] I
I )
) )
)
..V
..V I V
I V O
O )
)
~~ ~~
FUS DESTINO
FUS DESTINO
01
01 Central
Central do
do painel
painel P01)
P01)
02
02 Central
Central do
do painel
painel P02)
P02)
03
03 Comutador
Comutador de
de ignição
ignição A2)
A2)
04
04 ABS
ABS 17
17 e
e 1S
1S)
)
06
06 Relé
Relé T06
T06 eletroventilador baixa
eletroventilador baixa vel.)
vel.)
07
07 Relé T07
Relé T07 do
do eletroventilador alta vel.)
eletroventilador alta vel.)
OS
OS Relé
Relé TOS
TOS do eletroventilador interno
do eletroventilador interno
09
09 Relé T17
Relé T17
1
1O
O Relé
Relé T03
T03 da
da buzina
buzina
11
11 Sonda
Sonda lambda
lambda 4)
4)
Eletroválvula do
Eletroválvula do canister
canister 1)
1)
Sens
Sensor
or de
de veloci
velocidade
dade 3)
3)
14
14 Farol
Farol alto
alto direito
direito C)
C)
1S
1S Farol
Farol alto
alto esquerdo
esquerdo C)
C)
16
16 Injeção
Injeção eletrônica
eletrônica
13 se ME 7.9.6
13 se ME 7.9.6
478
478 se IAW S9FB
se IAW S9FB
816
816 se IA
se IAW SNF
W SNF
KS2
KS2 se Delphi
se Delphi
Ralé 19
Ralé 19 da
da part
partida a
ida a frio
frio S6)
S6)
17
17 Injeção
eletrônica
44,
44, 4S
4S e 63 se ME 7.9.6
e 63 se ME 7.9.6
M47,
M47, M4S e M64 se Delphi
M4S e M64 se Delphi
Reié
Reié T1
T1 O
Oda bomba
da bomba de combustív
de combustível
el S6)
S6)
~~
FUS DESTINO
FUS DESTINO
1S
1S Injeção eletrônica
12 se ME 7.9.6
12 se ME 7.9.6
29B
29B se
se IAW
IAW S9FB
S9FB
812
812 e
e 829
829 se
se IAW
IAW SN
SNF
F
K02 e K19 se Delphi
K02 e K19 se Delphi
Relé T09 principal
Relé T09 principal da
da injeção S6)
injeção S6)
19
19 Rei
Rei é
é TOS
TOS do
do compressor
compressor do ar
do ar condi
condic
c
20
20 Relé
Relé T19
T19 da
da partida a frio
partida a frio
21
21 Relé T10 da bomba
Relé T10 da bomba de
de combustrvel
combustrvel
22 Bobina
22 Bobina de
de ignição 1)
ignição 1)
Eletro-injetores 1)
Eletro-injetores 1)
Bomba
Bomba de
de combustfvel
combustfvel 1)
1) se
se Marelli
Marelli
23
23 Relé
Relé T20
T20 do
do farol
farol suplement
suplementar
ar
Injeção
eletrônica K60
K60 se
se Delphi)
Delphi)
30
30 Relé
Relé T14
T14 do
do farol de neblina
farol de neblina
Relé Função
Relé Função
T02
T02 Farol
Farol alto
alto
T03
T03 Buzina
Buzina
TOS
TOS Compressor
Compressor de
de ar
ar condicionado
condicionado
T06
T06 Eletroventilador baixa
Eletroventilador baixa velocidade)
velocidade)
T07
T07 Eletroventilador alta
Eletroventilador alta velocidade)
velocidade)
TOS
TOS Eletroventilador interno
Eletroventilador interno
T09
T09 Injeção
Injeção eletrônica principal)
eletrônica principal)
T10
T10 Bomba de combustível
Bomba de combustível
T14
T14 Farol de neblina
Farol de neblina
T17
T17
T19
T19 Partida a frio
Partida a frio
T20
T20 Farol suplementar
Farol suplementar
C
C 11/
11/ C.
C.266
266.
. r127D
r127D.
. c . n t r o - - . b 7 1 9
c . n t r o - - . b 7 1 9
NCM:l
NCM:l suça.
suça. 4 2 ~
4 2 ~ o
o sa
sa .
. satlio
satlio
62
62 ·
· 3 9 4 ~ 3 9
3 9 4 ~ 3 9 -
-- c l o o o g E I l l ' a b
- c l o o o g E I l l ' a b.
.ccmbr
ccmbr
ENGENHARIA
ENGENHARIA .......
....... aooogoolab.ccmbr
aooogoolab.ccmbr
lmo
lmore
resso
sso orig
origin
inal
al e
em
m PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
e
e
i
i
.
.
i
i

.
.
:;;
:;;
l
l
oleç•o
oleç•o Cicl
Ciclo
o Volume
Volume 2
2
1l.Jl-
1l.Jl- Marron
Marron =
=A
A n
n
~~ ~~ UU U I l i i
U I l i i l l i i 9
l l i i 9 i i l l l i
i i l l l i i i 9 i ?
i i 9 i ? i : : i
i : : i ~~
~~ 1l
1l 88ll8ll8 8llll8 88
88ll8ll8 8llll8 88 ft
ft
ru
ru Azul
Azul =
=C
C i ~ z a
i ~ z a =
=E
E
~~
.... n
.... n Preto
Preto =
=B
B n
n l=_: j
l=_: j
~~ i : : i
i : : i UU li
li ll
ll li
li Çl ijl
Çl ijl llli
llli i i 9 i i 9 9
i i 9 i i 9 9 <5
<5
888ll8 88
888ll8 88 ~~
PIN DESTINO
PIN DESTINO
A03
A03 Central
Central do
do vão
vão do
do motor
motor (A32-
(A32- F23)
F23)
A04
A04 Farol
Farol de
de neblina
neblina esquerdo
esquerdo (2)
(2)
AOS
AOS Farol de neblina direito (2)
Farol de neblina direito (2)
A09
A09 Interrup
Interruptor
tor de
de marcha
marcha a
a ré
ré (1)
(1)
A10
A10 Central
Central do
do painel-
painel- fusível
fusível 31
31
A11
A11 Central do
Central do painel-
painel- fusível
fusível 31
31
A12
A12 Computador
Computador de
de bordo
bordo (C09)
(C09)
A14
A14 Central
Central do
do vão
vão do
do motor
motor (A32-
(A32- F23)
F23)
A15
A15 Comutador
Comutador de
de ignição
ignição (+50)
(+50)
A17
A17 Computado
Computador
r de
de bordo
bordo (C14)
(C14)
A18
A18 Lâmpada
Lâmpada da
da luz
luz do farol supl. dir. (2)
do farol supl. dir. (2)
Lâmpada da
Lâmpada da luz
luz do farol supl. esq
do farol supl. esq.
. (2)
(2)
A21
A21 Conj
Conj.
.alavancas de comando (A01)
alavancas de comando (A01)
A22
A22 Farol
Farol alto
alto direito
direito (1
(1 O)
O)
A23
A23 Computa
Computador
dor de
de bordo
bordo (C08)
(C08)
A25
A25 Farol
Farol alto
alto esquerdo
esquerdo (1
(1 O)
O)
A26 Aterramento
A26 Aterramento
A28
A28 Buzina(1)
Buzina(1)
A30
A30 Comuta
Comutador
dor de
de ignição
ignição (+15)
(+15)
A31
A31 Comutador de ignição (A2)
Comutador de ignição (A2)
A3
A32
2 Central
Central do
do vão
vão do
do motor
motor (A14,
(A14, A03)
A03)
C01
C01 Resist. limit. da vel. elet. interno (2)
Resist. limit. da vel. elet. interno (2)
C03
C03 Resist. limit. da vel. elet. interno (1)
Resist. limit. da vel. elet. interno (1)
Eletroventilador interno (1)
Eletroventilador interno (1)
002
002 ABS
ABS (09
(09 e
e 25)
25)
E01
E01 Central do painel
Central do painel (P01)
(P01)
E0
E02
2 Central
Central do
do painel
painel (P02)
(P02)
E0
E03
3 Eletroven
Eletroventilador
tilador da
da caixa
caixa de
de ar
ar (1)
(1)
n
n ,
, de P
de P l t i
l t i n
n
l
l r
r i
il
l dl
dl IIIIDr
IIIIDr
PIN DESTINO
PIN DESTINO
802
802 Eletrobomba
Eletrobomba de
de partida
partida a
a frio
frio
B0
B03
3 Injeção
eletrônica (K60
(K60 se
se Delphi)
Delphi)
B04
B04 Embr
Embr.
. compressor
compressor (1)
(1)
805
805 Injeção
eletrônica
69 se
69 se M
ME
E 7.9.6
7.9.6
41B se IAW 59FB
41B se IAW 59FB
864 se
864 se IAW 5NF
IAW 5NF
K07
K07 se
se Delphi
Delphi
B0
B06
6 Injeção
Injeção eletrô
eletrônica
nica (K51
(K51 se Delphi)
se Delphi)
807
807 Sonda
Sonda lambda
lambda (4)
(4)
Elet
Eletrov. do canist
rov. do canister (1)
er (1)
Senso
Sensor d
r de veloc. (3)
e veloc. (3)
808
808 Centr.
Centr. vão
vão motor
motor (822)
(822)
Eletrov
Eletrov.
. partida frio (2)
partida frio (2)
B09
B09 Injeção
eletrônica
13 se ME
13 se ME 7.9.6
7.9.6
47B
47B se
se IAW 59FB
IAW 59FB
B16 se
B16 se IAW 5NF
IAW 5NF
K52 se Delphi
K52 se Delphi
B10
B10 Injeção
eletrônica
14 se ME 7.9.6
14 se ME 7.9.6
15B
15B se
se IAW 59FB
IAW 59FB
B62 se
B62 se IAW
IAW 5NF
5NF
K16 se Delphi
K16 se Delphi
B11
B11 Injeção eletrônica
70 se ME 7.9.6
70 se ME 7.9.6
K23 se Delphi
K23 se Delphi
B12
B12 Central
Central do
do vão
vão do
do motor
motor (B23-
(B23- F18)
F18)
B18
B18 Bobina
Bobina de
de ignição
ignição (1)
(1)
Eletro-injetores (1)
Eletro-injetores (1)
Bomba de combustível (1) se Marelli
Bomba de combustível (1) se Marelli
B1
B19
9 Motor
Motor de
de partida
partida (A1)
(A1)
B21
68 se
68 se ME
ME 7.9
7.9.
.6
6
148
148 se IAW
se IAW 59F8
59F8
B69
B69 se
se IAW
IAW 5N
5N F
F
K24
K24 se
se Delphi
Delphi
B2
B22
2 Cent
Central
ral do
do vão
vão do
do mot
motor
or
(B08-
(B08-
F16)
F16)
B2
B23
3 Injeção
Injeção eletrô
eletrônica
nica
12 se
12 se ME
ME 7.9.6
7.9.6
29B se IAW 59FB
29B se IAW 59FB
B12 e B29
B12 e B29 se
se IAW 5NF
IAW 5NF
K02 e K19 se Delphi
K02 e K19 se Delphi
B28
B28 Injeção
eletrônica
50 se ME 7.9.6
50 se ME 7.9.6
408
408 se
se IAW
IAW 59F8
59F8
B55 se
B55 se IAW
IAW 5NF
5NF
K39 se Delphi
K39 se Delphi
B29
B29 Central
Central do
do vão
vão do
do motor
motor (B
(B31 -
31 - F17)
F17)
B30
B30 Bomba
Bomba de
de combustí
combustível
vel
B31
44, 45 e 63 se
44, 45 e 63 se ME
ME 7.9.6
7.9.6
M47, M48 e M64
M47, M48 e M64 se
se Delphi
Delphi
I "J e &O
I "J e &O orig
origi
inal em PAPEL AZUL
nal em PAPEL AZUL C
C 1
1 ~ n 2 7 t l
~ n 2 7 t l c o n l l o 8 T C > M a l ~ - 7 1 9
c o n l l o 8 T C > M a l ~ - 7 1 9
No.oStJça.
No.oStJça. 7QI0010
7QI0010,
, -
-
9 4 2 - ~
9 4 2 - ~ ~~ rr
ENGENHARIA
ENGENHARIA ~~
Doblo
Doblo
2004-2006
2004-2006
I
I

Derivação de positivo
centr l
centr l do
do p inel
p inel
Doblô
Doblô
2004-2006
2004-2006
T01
T01 ·Ralé dos
·Ralé dos faróia baDto.
faróia baDto.
T11
T11 ·Ralé
·Ralé do
do aquecedor
aquecedor
trueira
trueira tármico
tármico
T12
T12 ·Ralé
·Ralé de
de aervlçoa 1
aervlçoa 1
+<10
+<10
T13
T13 ·Ralé
·Ralé de
de aervlçoa2
aervlçoa2
&
&
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
Central
Centraldo
do painel
painel
BRNII
BRNII
IIRIBR
IIRIBR
ii ll ~~
ENGENHARIA
ENGENHARIA
-----------§11
-----------§11
o
o BOI
BOI
o
o 12
12
----------=rnD1
----------=rnD1
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - o
o 17
17
O AOI
O AOI
----------n
----------n
O
O OI
OI
I2IPT
I2IPT
I2IPT
I2IPT
I2IPT
I2IPT
- - - - - - - - - - - §oe
- - - - - - - - - - - §oe
o
o 2
2
AZc:IIIR
AZc:IIIR
C02
C02
-----------§11
-----------§11
AZooiVD
AZooiVD
_
_ ,
,
AMIPT
AMIPT
AZc:IIIR
AZc:IIIR
7
7
I
I
-
- O
O I
I
AZooiVD
AZooiVD
o
o A02
A02
-----------§14
-----------§14
~ · W l - : : : = : : - - - - - - - - 1
~ · W l - : : : = : : - - - - - - - - 1 O
OB05
B05
...
...+ " ' ' " ' " " - - - - - - - - O
+ " ' ' " ' " " - - - - - - - - O B03
B03
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Co11Junto
Co11Junto de
de alavanc:as
alavanc:as
do
do volante
volante do
do veiculo
veiculo
C.n11al
C.n11al do
do antlfurto
antlfurto
Computador
Computadorda
da bordo
bordo
Auto-ri
Auto-ridi
dio
o
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Farol
Farol direito
direito
Painel
Painel de
de lnatrumeniDa
lnatrumeniDa
Farol eaquerdo
Farol eaquerdo
Computador
Computadorda
da bordo
bordo
Vidro
Vidro tra•iro
tra•iro tármico
tármico
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
ConJunto
ConJunto de
de alavanc:as
alavanc:as
do
do volante
volante do
do veiculo
veiculo
Acendedor
Acendedor da
da cigarroa
cigarroa
Tornada
Tornada de
de corrente
corrente
Co11Junto
Co11Junto de
de alavanc:as
alavanc:as
do
do volante
volante do
do veiculo
veiculo
lntenuptor
lntenuptor de
de marcha a
marcha a r6
r6
Rei6T08
Rei6T08
Senaor
Senaor de
de nlvel
nlvel de
de
combuatfvel
combuatfvel
lntenuptor
lntenuptor do
do pedal
pedal de
de freio
freio
lntenuptor
lntenuptor do
do pedal
pedal de
de fralo
fralo
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Central
Central do
do ABS
ABS
Auto-ridio
Auto-ridio
Painel
Painel de
de comando
comando doa
doa
vidros
vidros e l t r i
e l t r i
Comando
Comando do
do eapelho
eapelho
elétrico
elétrico
C.n11al
C.n11al do
do antlfurto
antlfurto
Central
Central do
do air-Gig
air-Gig
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Painel de
Painel de comando do
comando do
vidro
vidro e16111co
e16111co
111
111 0.
0. 266
266,
, r1270
r1270,
, Conlro
Conlro ,b
,b 719
719
NCM:l
NCM:l suça.
suça. 4 2 ~
4 2 ~ o.
o. sa
sa -
- -
-satlio
satlio
62
62 -
- 3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 -
-- c l o o o g E I l l a b
- c l o o o g E I l l a b.
.ccmbr
ccmbr
VNt'W.dduiii
VNt'W.dduiii IQbll
IQbll ab.canbr
ab.canbr
lmoresso orig
lmoresso origin
inal
al em
em PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
1i
1i
Ê
Ê
i
i
.
.
l
l
j
j
i
i
]
]
.
.
.
.
,
,
.
.
i
i
e
e
i
i
.
.
,
,
i
i
l
l
]
]
E
E
I
I
.;
.;
.
.
:
:
2
2
;;
;;
..
..
]
]
"'
"'
-o
-o
J
J
[
[
o
o
,
,
.,
.,
i
i
t:
t:

Coleção Ciclo
Volume 2
2
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
portadianteira
portadianteira esquerd
esquerda
a
;i
;i Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
porta
porta diant
dianteira direita
eira direita
Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
porta
porta traelra
traelra nquerda
nquerda
Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
porta
porta truaira
truaira direita
direita
Motor de tlliYIImento
Motor de tlliYIImento do
do
porta-malas
porta-malas
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
portadianteira
portadianteira esquerd
esquerda
a
i
i Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
porta
porta dlant.lra
dlant.lra direita
direita
.
.
i
i
Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
porta
porta traulra
traulra Hquerda
Hquerda
Motor
Motor de
de 1ravamento
1ravamento da
da
porta
porta trualra
trualra direita
direita
Motor de tlliYIImento
Motor de tlliYIImento do
do
porta-malas
porta-malas
Eletro.tnjetor 1
Eletro.tnjetor 1
E l e t r o ~ n j e t o r
E l e t r o ~ n j e t o r 2
2
E l e t r o ~ n j l l l o r
E l e t r o ~ n j l l l o r 3
3
Elll'lro.tnjll'lor
Elll'lro.tnjll'lor 4
4
Bobina
Bobina de
de lgnlçio
lgnlçio
Bomba da combull'líval
Bomba da combull'líval
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Central
Centraldo
do painel
painel
I J : I - - - - - - - - - . . . . o A I I : , I - ~
I J : I - - - - - - - - - . . . . o A I I : , I - ~ 12-
12-
111-
111-
----------...fõ;112
----------...fõ;112
~ 1 5
~ 1 5
Fl1
Fl1 270
270
liDI•
liDI•
W1
W1
AIIIVD
AIIIVD
liDI
liDI
X130
X130
YH
YH
-
-
121
121
BRIMao
BRIMao
WIZO
WIZO
AIIIVD
AIIIVD
Z1S
Z1S
I : H
I : H t - ' P . , u n ; ~ o = = N i l
t - ' P . , u n ; ~ o = = N i l ' - - - - - . . . . : ; M M =
' - - - - - . . . . : ; M M = f - W I 1 -
f - W I 1 - •
• -
- -§o•
-§o•
10@ ---
10@ ---
Ra/PT
Ra/PT
11@)------------
11@)------------ 11]
11]
+--------.::AM=-t .
+--------.::AM=-t .Ytl
Ytl
Míol------------
Míol------------
1 1 ~
1 1 ~
ZDI
ZDI
.
.
aa
aa -
- -§oz
-§oz
: - ~ - - - - - - - - ~ : ·
: - ~ - - - - - - - - ~ : ·
ZDI
ZDI BR
BR 1
1
.....
..... Az.ICZ
Az.ICZ o
o 4
4
E
E
D
D - - - - - - ~ - 0 0 7
- - - - - - ~ - 0 0 7
W17
W17 IR
IR O
O ADS
ADS
Y1Go
Y1Go
E
E
•-----
•------ - - - - - ~ - § o s
- - - - - - ~ - § o s
PTM
PTM CAN
CAN O
O ADI
ADI
.. ..
.. ..
VDIPT
VDIPT
c:
c: : :
: : == ~~
-
-
~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
D1•
D1•
112•
112•
liDO
liDO
lll7•
lll7•
X1Go
X1Go IIRIVD
IIRIVD
~~
•• ::::;::::..
::::;::::..______
______ -
- ADS
ADS
122•
122•
.. ..
.. ..
D H ~ ~ ~ - - ~ - - - - - - ~
D H ~ ~ ~ - - ~ - - - - - - ~
ZD4•
ZD4•
ZID•
ZID•
lmoresso
lmoresso oriainal
oriainal em
em PAPEL AZUL
PAPEL AZUL C
C ~~ l l l . c . - . n l r o
l l l . c . - . n l r o.
NCM:l
NCM:l suça.
suça. ~ ) 0 1 0 ,
~ ) 0 1 0 , Scllna
Scllna -
-Gclál
Gclál
3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 Y I J " o C C o c @ C C e e o o r Q E I ' l l ' a b . c e m b r
Y I J " o C C o c @ C C e e o o r Q E I ' l l ' a b . c e m b r
ENGENHARIA
ENGENHARIA w w w ~ l ' a t a . o o m . b r
w w w ~ l ' a t a . o o m . b r
Derivação
Derivação de
de positivo
positivo
ean
ean ra
ra do
do p inel
p inel
Computador de bordo
Computador de bordo
Acendedor
Acendedorde
de c:lgarroe
c:lgarroe
Tomada
Tomada da
da c:orrante
c:orrante
Luz
Luz de plac:a
de plac:a direita
direita
Luz
Luz da
da plac:a
plac:a Hquarda
Hquarda
lluminaçio
lluminaçio da c:omando
da c:omando
da
da c:llmatlzaçlo
c:llmatlzaçlo
Computador da bordo
Computador da bordo
Computador da bordo
Computador da bordo
Conjunto
Conjunto de
de lad's
lad's
da
da lanterna
lanterna de
de
freio suplementar
freio suplementar
Central
Central do
do ABS
ABS
Interruptor
Interruptor do
do padal
padal da
da freio
freio
Central
Central de
de injaçio
injaçio eletrõnic:a
eletrõnic:a
DELPHI
DELPHI
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Lanterna traseira
Lanterna traseira Hquarda
Hquarda
Lantama
Lantama traseira
traseira direita
direita
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Auto-ri.dlo
Auto-ri.dlo
Computador
Computadorde
de bordo
bordo
Auto-ri.dio
Auto-ri.dio
Conjunto
Conjunto de alavanc:aa
de alavanc:aa
do
do volante
volante do
do veículo
veículo
Motor
Motor do
do limpador
limpador traseiro
traseiro
Conjunto
Conjunto da alsvanc:ss
da alsvanc:ss
do
do volante
volante do
do veículo
veículo
Painel
Painel de
de lnll'lrumentos
lnll'lrumentos
Interruptor
Interruptor do
do nível
nível do
do
rnervat6rlo
rnervat6rlo de
de partida
partida a
a frio
frio
Painel
Painel de Instrumentos
de Instrumentos
Regulador
Regulador do
do farol
farol direito
direito
Regulador
Regulador do
do farol
farol direito
direito
Doblo
Doblo
2004-2006
2004-2006

Doblô
Doblô
2004 2006
2004 2006
8
8
centr l
centr l do
do p inel
p inel
VISTA ANTERIOR
VISTA ANTERIOR
Preto=
Preto= A
A Azul
Azul=
= C
C
Computador de bordo
Computador de bordo
FUS DESTINO
FUS DESTINO
12
12 Farol
Farol baixo
baixo direito
direito D)
D)
13
13 Farol
Farol baixo
baixo esquerdo
esquerdo D)
D)
31
31 Interrup
Interruptor de marcha a ré
tor de marcha a ré 1)
1)
Relé eletroventilador caixa de
Relé eletroventilador caixa de ar
ar 86)
86)
32
32 Conjunto
Conjunto de
de alavancas
alavancas 806)
806)
35 Interruptor
35 Interruptor do
do pedal
pedal de
de freio 1)
freio 1)
37 Interruptor
37 Interruptor do
do pedal
pedal de
de freio 2)
freio 2)
Computador
Computador de bordo
de bordo 13)
13)
38
38 Computador
Computador de bordo
de bordo O
O 1)
1)
39
39 Computador
Computador de bordo
de bordo 17)
17)
Auto-rádio
Auto-rádio AOB)
AOB)
40
40 Vidro
Vidro traseiro
traseiro térmico
térmico 2)
2)
42
42 ABS
ABS 13)
13)
43
43 Conjunto
Conjunto de
de alavancas
alavancas A11)
A11)
44
44 Acendedor
Acendedor de cigarros
de cigarros 2)
2)
4
47
7 Central
Central do
do vidro
vidro elétrico
elétrico AO
AO 1)
1)
48
48 Central
Central do
do vidro
vidro elétrico A
elétrico A1
1O)
O)
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
VISTA
VISTA POSTERIOR
POSTERIOR
Azul= D
Azul= D
Computador
Computador de
de bordo
bordo
FUS DESTINO
FUS DESTINO
49
49 Auto-r
Auto-rádio
ádio A02)
A02)
Interruptor
Interruptor do
do farol
farol de
de neblina
neblina 4)
4)
Comando
Comando do
do espelho
espelho elétrico
elétrico 7 e
7 e 8)
8)
Central
Central de
de estacionamento A01)
estacionamento A01)
Sensor
Sensor de
de chuva 6)
chuva 6)
Central
Central do
do vidro elétrico
vidro elétrico A
A17)
17)
50
50 Airbag
Airbag A02)
A02)
51
51 Acendedor
Acendedor de
de cigarr
cigarros
os 1)
1)
Comput
Computador
ador de
de bordo
bordo A27)
A27)
Painel
Painel de
de comando A06)
comando A06)
Luz
Luz de placa
de placa 1)
1)
Luz
Luz de placa
de placa 2)
2)
Iluminação
Iluminação de c
de comando
omando aquecedor
aquecedor 1)
1)
52 Central
52 Central do
do vidro
vidro elétrico
elétrico A07)
A07)
Conjunto
Conjunto de
de alavancas C02)
alavancas C02)
53 Computador
53 Computador de
de bordo 19)
bordo 19)
Relé Função
Relé Função
T01
T01 Farol baixo
Farol baixo
T11
T11 Aquecedor
Aquecedor traseiro térmico
traseiro térmico
T12 Relé
T12 Relé de serviços
de serviços 1
1
T13
T13 Relé de serviços 2
Relé de serviços 2
C
C
11/
11/ C.
C.266
266.
. r1 27D
r1 27D.
. c . n t r o - - . b 7 1 9
c . n t r o - - . b 7 1 9
NCM:l
NCM:l suça.
suça. 4 2 8 ~
4 2 8 ~ o
o s
s satlio
satlio
62
62 3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 c l o o o g E I l l a b
c l o o o g E I l l a b.
.ccmbr
ccmbr
ENGENHARIA
ENGENHARIA .......
aooogoolab.ccmbr
lmo
lmore
resso
sso orig
origin
inal
al e
em
m PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
e
e
i
i
.
.
i
i

''
Ê
Ê
ii
?
?
ii
e
e
c
c
1
1
ii
.
.
...
...
g
g
=
=
t
t
ii
..
..
ii
jj
.ll
.ll
5
5
f
f
.;
.;
=
=
::l
::l
cl
cl
::;
::;
jj
.:i
.:i
o
o
,
,
ü
ü
t
t
o
o
.
.
iio :
o :
Coleção
Ciclo Volume 12
12
Derivação
Derivação de
de positivo
positivo
ral do
ral do p il l
p il l
PIN
PIN DESTIN
DESTINO
O PIN
PIN DESTIN
DESTINO
O
01
01 Computador de bordo
Computador de bordo 01)-
01)- F38 Y05
F38 Y05 Terceira luz
Terceira luz de
de freio
freio
02
02 Computador
Computador de
de bordo
bordo (0
(02)
2) -
- Si
Sina
nall freio
freio Y07
Y07 Lanterna
Lanterna traseira
traseira esquerda
esquerda (4)
(4)
03
03 Computador
Computador de
de bordo
bordo (03
(03) -
) - Sin
Sinal r
al ré
é vo
vo Lanterna traseira
Lanterna traseira direita
direita (4)
(4)
05
05 Computador
Computador de
de bordo
bordo (0
(05)
5) -
- CA
CAN
N Y09 Motor
Y09 Motor do
do limpador
limpador traseiro
traseiro (1)
(1)
06
06 Computador
Computador de
de bordo
bordo (0
(06)
6) -
- Re
Relé
lé T11
T11 Y10 Central
Y10 Central de
de estacionamento
estacionamento A07)
A07)
07
07 Computador
Computador de
de bordo
bordo (0
(07)
7) -
- CA
CAN
N Y11
Y11 Central
Central do
do antifurto
antifurto (
(12)
12)
08
Computador de bordo (08)
(08) -
- Ralé
Ralé T0
T01
1 Y15
Y15 Vidro
Vidro traseiro térmico
traseiro térmico
09
09 Computador
Computador de
de bordo
bordo 09)-
09)- +15
+15 Y16
Y16 Trava
Trava porta
porta dianteira esquerda
dianteira esquerda 2)
2)
10
10 Computador de
Computador de bordo
bordo 10)-
10)- Trv
Trv Pt
Pt Dir
Dir Trava
Trava porta traseira
porta traseira esquerda
esquerda (2)
(2)
11
Computador de bordo 11)
11) -
- Trv
Trv Pt Esq
Pt Esq Trava
Trava porta
porta traseira
traseira direita
direita 2)
2)
12
12 Computador
Computador de
de bordo
bordo 12)-
12)- +30
+30 Trava porta dianteira direita
Trava porta dianteira direita (2)
(2)
13
13 Computador
Computador de
de bordo
bordo 13)-
13)- F37
F37 Y18
Y18 Trava
Trava porta traseira esquerda (1)
porta traseira esquerda (1)
14
14 Computador
Computador de bordo
de bordo 14)-
14)- Relé
Relé T13
T13 Trava
Trava porta
porta dianteira esquerda
dianteira esquerda 1)
1)
15 Computador
15 Computador de
de bordo (15)
bordo (15) Trava porta traseira
Trava porta traseira direita
direita 1)
1)
17
17)- F39
F39 Trava porta dianteira direita
Trava porta dianteira direita (1)
(1)
18
Computador de bordo (18) -
(18) - F
F0
01
1 Y19
Y19 Comando
Comando espelho
espelho elétrico
elétrico (7)
(7)
19
19)- F53
F53 Comando espelho elétrico
Comando espelho elétrico (8)
(8)
20
20 Computador
Computador de
de bordo 20)
bordo 20) Y20
Y20 Motor
Motor do
do limpador
limpador traseiro
traseiro 3)
3)
Y21
Y21 Central
Central do
do antifurto (8)
antifurto (8)
P01
P01 Central
Central do vão
do vão do
do motor
motor E01)
E01) =
= 01 Y25
01 Y25 Luz
Luz de placa (1)
de placa (1)
P02
P02 Central
Central do
do vão
vão do motor
do motor E02)
E02) Y26
Y26 Luz
Luz de placa (2)
de placa (2)
Y32 Bomba
Y32 Bomba de
de combustível
combustível 1)
1)
W01
W01 Comutador de ignição
Comutador de ignição INT/A)
INT/A)
W02
W02 Comutador
Comutador de i
de ignição
gnição POS)
POS) Z01
Z01 Regulador do farol direito
Regulador do farol direito (F)
(F)
W03
W03 Autorâdio
Autorâdio (A02)
(A02) Regulador
Regulador do
do farol esquerdo
farol esquerdo F)
F)
W05
W05 Autor
Autorádio
ádio (A06)
(A06) Z0
Z03
3 Farol
Farol esquer
esquerdo
do (D)
(D)
W06
W06 Airbag (A02)
Airbag (A02) Z0
Z06
6 Interru
Interruptor
ptor nível
nível reservatório
reservatório partida
partida frio
frio
W07 Autorâdio
W07 Autorâdio (AOB)
(AOB) Z07
Z07 Interruptor de marcha
Interruptor de marcha a ré
a ré 1)
1)
W09
W09 Acendedor
de cigarros (2) Ralé
(2) Ralé T08
T08 do
do eletroventilador
eletroventilador interno
interno
Tomada
Tomada de
de corrente (2)
corrente (2) zo
zo Interruptor
Interruptor de
de marcha
marcha a ré
a ré 2)
2)
W10
W10 Aterr
Aterramento
amento Z0
Z09
9 Centr
Central
al vão
vão do motor
do motor F22)-
F22)- se
se Marelli
Marelli
W11
W11 Comutador de
Comutador de ignição
ignição INT)
INT) Cent. vão
Cent. vão motor
motor (T1
(T1 O)
O) se
se Bosch/Delphi
Bosch/Delphi
W13
W13 Acendedor de
cigarros (1)
(1) Z10
Z10 Conj.alavancas
Conj.alavancas de
de comando
comando A
A11)
11)
W15 Painel
W15 Painel de
de instrumentos A
instrumentos A1
1O) Z11
O) Z11 ABS
ABS (13)
(13)
W17
W17 Autor
Autorádio
ádio (A05)
(A05) Z1
Z12
2 Farol
Farol direito
direito (D)
(D)
W19
W19 Comando
Comando vidro
vidro 803)
803) protegido
protegido por
por F48
F48 Z13 Iluminação
Z13 Iluminação do comando aquecedor
do comando aquecedor (1)
(1)
W20
W20 Comando
Comando vidro
vidro 805)
805) protegido
protegido por
por F47 Z14
F47 Z14 Interruptor
Interruptor do
do pedal
pedal de
de freio (2)
freio (2)
Z15
Z15 Interruptor
Interruptor do
do pedal
pedal de
de freio (4)
freio (4)
X11
X11 Conj. alavancas
Conj. alavancas de
de comando
comando (C03) Z16
(C03) Z16 ABS
ABS (18)
(18)
X12
X12 Painel
Painel comando
comando vidros
vidros elétricos
elétricos A06)
A06) Z17
Z17 Sensor de
Sensor de nível
nível de
de combustível (1)
combustível (1)
X14
X14 Painel
Painel de
de instrumentos
instrumentos (A06) Z19
(A06) Z19 Interruptor
Interruptor do
do pedal
pedal de
de freio (1)
freio (1)
X15
X15 Conj. alavancas
Conj. alavancas de
de comando
comando (C04)
(C04)
X16
X16 Conj.
Conj. alavancas
alavancas de comando
de comando 806)
806)
X17
X17 Conj. alavancas
Conj. alavancas de
de comando
comando (C02)
(C02)
X18
X18 Painel
Painel de
de instrumentos
instrumentos (A05)
(A05)
lmoressooriainal
lmoressooriainal em PAPEL
em PAPEL AZUL
AZUL C
C l l l . c . - . n l r o
l l l . c . - . n l r o,
,camoEnl>faoalaSobba..ao719
NCM:l
NCM:l suça.
suça. ~ ) 0 1 0 ,
~ ) 0 1 0 , Scllna
Scllna •
•Gclál
Gclál
3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 Y I J o C i o c @ C i e l o o r Q E I ' l l ' a b . c e m b r
Y I J o C i o c @ C i e l o o r Q E I ' l l ' a b . c e m b r
ENGENHARIA
ENGENHARIA w w w ~ J u t a o o m b r
w w w ~ J u t a o o m b r
Doblo
Doblo
2004 2006
2004 2006
I
I

Dobl6
Dobl6
2004 2006
2004 2006
11
11
Fábio Ribeiro von Glehn
Fábio Ribeiro von Glehn
lmobilizador
lmobilizador
comallbllor
comallbllor de
deberdo lmDbilizader
berdo lmDbilizader Rede
Rede C II
C II
Compuledor
Compuledorde
de bonlo
bonlo
= ~ ~ 5
= ~ ~ 5 ~ · ~ · ' I ~
~ · ~ · ' I ~ F c:;ID
F c:;ID
Tomadll do
Tomadll do dlagnO
dlagnOH
H
C o n o ~ r
C o n o ~ r
computador
computador de
de bordo
bordo
M1
M1 =NBC)
=NBC)
Centrei
Centreido
do n j ~ l o
n j ~ l o eletr6nlcll
eletr6nlcll
U
U 1W
1W BoMh
BoMh IIE7.
IIE7.1.6
1.6
Centrei
Centreido
do lnJeçlo el.tr6nlcll
lnJeçlo el.tr6nlcll
t.e
t.e 11V
11V MU11IIi
MU11IIi IAW SIFB)
IAW SIFB)
Centrei
Centreido
do lnjeçlo
lnjeçlo el.tr6nlcll
el.tr6nlcll
1.8
1.8 IV
IV MU11IIi
MU11IIi IAW
IAW SNF)
SNF)
Central
Centraldo
do ln
ln eçlo el.tr6
eçlo el.tr6nlcll
nlcll
1.1
1.1 IV
IV Delphl
Delphl HSFI
HSFI 2.3
2.3
Painel
Painel delnstrumentoe
delnstrumentoe
Antana
Antana
. . . . . .
. . . . . . dll lllrlncll
dll lllrlncll
Antena
Antena
pinos
pinos C04
C04 e
e C05
C05 30,0
30,0 a
a 3B,O
3B,OQ
Q
ABS
ABS
Alrbag
Alrbag
Injeção
InjeçãoEl*õnica
El*õnica ME7 8.8)
ME7 8.8)
ln)oçlo
ln)oçlo Elatrilnlca IAW 51FB)
Elatrilnlca IAW 51FB)
ln)evlo
ln)evlo Elatrilnlca IAW 5NF)
Elatrilnlca IAW 5NF)
ln)eçlo
ln)eçlo Elatrilnlca HSFI 2.3)
Elatrilnlca HSFI 2.3)
Veja a
Veja a descriçã
descrição do pin-out do computador
o do pin-out do computador de bordo
de bordo em
em Buzina
Buzina ComPutador
ComPutador de
de bordo
bordo
Duambaçadw:
Duambaçadw: Espt hq. ltumjnacjq
Espt hq. ltumjnacjq xt cn•
xt cn• a
a Lgvgdor
Lgvgdor d
da
a vidro
vidro
Antena
Antena
Ce
Cent
ntral
ral de
de injeção
injeção eletrônica
eletrônica
Computador
Computador de
de bordo
bordo
envolta ao comutador
envolta ao comutador de
de ignição
ignição
vão
vão do
do motor
motor fixado
fixado ao
ao pai
pain
nel
el corta
corta-
-fogo
fogo
fixado
fixado à
à caixa
caixa de
de f
fus
usfv
fve
eis
is I
Int
nterna
erna

Coleçio
Coleçio Ciclo
Ciclo Volume
Volume 2
2
Flat
FlatCocle
Cocle segunda
segunda geraçlo
geraçlo
CHAVE
CHAVE MESTRA
MESTRA
Não
Não existe
existe chave mestra.
chave mestra.
PARTIDA
PARTIDA DE
DE EMERGÊNCIA
EMERGÊNCIA
~~ possfvel
possfvel efetuar partida
efetuar partida de
de emergAncia
emergAncia desde
desde
que tenha
que tenha em
em mlos
mlos o código do imobilizador
o código do imobilizador
(cartlo
(cartlo com
com o cliente) e seguir os
o cliente) e seguir os prooedimentos
prooedimentos
de
de inserçiodo
inserçiodocódigo
códigoatravésdo
atravésdosensorde
sensordeposiç
posiçio
io
da
da borboleta,
borboleta, ou
ou pedal
pedal do
do acelerador,
acelerador, ou através
ou através
de
de equipamento
equipamento com
com software
software especffico.
especffico.
NOVAS
NOVAS CHAVES
CHAVES
O número do chassi do veiculo
O número do chassi do veiculo é
é gravado no
gravado no
transponder
transponder da
da chave e
chave e no
no computador
computador de
de bordo.
bordo.
Por
Por isso,
isso, a troca
a troca de chave
de chave exigiré
exigiré um
um contato com
contato com
a Fiat
a Fiat Automóveis para
Automóveis para que esta envie
que esta envie uma nova
uma nova
chave
chave ou
ou conjunto de chaves
conjunto de chaves sob
sob encomenda,
encomenda,
medjante
medjante fax
fax com
com o
ochassi
chassi do
do veículo
veículo a
a dentificação
dentificação
do proprietário e o motivo da substituição.
do proprietário e o motivo da substituição. De
De
posse das
posse das chaves,
chaves, seré
seré preciso:
preciso: equipamento de
equipamento de
diagnóstico, as novas
diagnóstico, as novas chaves
chaves e a
e asenha no
senha no cartlo
cartlo
dovefculo
dovefculo (Eie
(Eietroni
tronic
c Code).
Code).
APAGAR
APAGAR CHAVES
CHAVES MEMORIZADAS
MEMORIZADAS
Aa
Aa chaves podem ser
chaves podem ser apagadas
apagadas voluntariamente
voluntariamente
através de
através desolicitação
solicitação de
de descodiffcação
descodiffcação utilizando
utilizando
equipamento
equipamento de
dediagnósti
diagnóstico
coou
ou Involuntariamente,
Involuntariamente,
esquecendo de Inserir
esquecendo de Inserir uma chave
uma chave previamente
previamente
codificada
codificada durante
durante o
oprocedimento
procedimento de
de recodíficação
recodíficação
de
de chaves. Uma
chaves. Uma chave
chave desmemarizada
desmemarizada nlo
nlopoderé
poderé
ser
ser memorizada
memorizada novamente.
novamente.
NOVA
NOVA CENTRAL DE INJEÇAO ELETRONICA
CENTRAL DE INJEÇAO ELETRONICA
A codificação de uma central virgem 6 feita
A codificação de uma central virgem 6 feita
automaticamente
automaticamentequando
quandoesta recebe
esta recebe pela primeira
pela primeira
vez
vez um
um sinal do
sinal do lmoblllzador.
lmoblllzador.
Uma
Uma central virgem exigiré
central virgem exigiré um
um código universal
código universal
de
de imobilizador
imobilizadorpara
para entrar
entrar em
em funcionamento, ou
funcionamento, ou
seja,
seja, nio
nio seré
seré mais
mais p06Sfvel
p06Sfvel desligaro
desligaro imobili
imobilizador
zador
e inserir
e inserirurna
urna central
central virgem
virgem para
para avaliação
avaliação de
de uma
uma
central ''defeituosa
central ''defeituosa .
. Para
Para tanto
tanto,
, transfira-a
transfira-a para
para
outro vefculo
outro vefculo em
em perfeito estado e
perfeito estado e proceda uma
proceda uma
partida de
partida deemerg ncia
emerg ncia utilizando o Eletronic
utilizando o Eletronic Code
Code
da
da central
central em
em teste
teste
Imobilizador
Imobilizador
NOVO
NOVO COMPUTADOR
COMPUTADOR DE
DE BORDO
BORDO
A FIAT envia uma nova central
A FIAT envia uma nova central jé
jé codificada
codificada
sob encomenda, mediante fax com o chassi
sob encomenda, mediante fax com o chassi
do veículo, a identificação do proprietário e o
do veículo, a identificação do proprietário e o
motivo
motivo da
da subsitituição. O passo seguinte requer
subsitituição. O passo seguinte requer
a
a codificação
codificação das
das chaves.
chaves. T
Testes
estes de
de diagnóstico
diagnóstico
do
do computad
computador
or de
de bordo,
bordo, exigirlo a
exigirlo a troca
troca do par
do par
central
central de
de injeção e computador
injeção e computador de
de bordo e ainda
bordo e ainda
da estrat6gia
da estrat6gia de
de partida
partida de
de emergência.
emergência.
Uma central pode se danificar por causa de
Uma central pode se danificar por causa de
problemas no chicote elétrico ou
problemas no chicote elétrico ou no
no sistema de
sistema de
recarga,
recarga, por
por Isso sempre
Isso sempre opte por levar a central
opte por levar a central
duvidosa
duvidosa para um
para um vefculo
vefculo em
em perfeito
perfeitoestado,
estado, pois
pois
o
o contrário poderá
contrário poderá da
dan
ni
ificar a
ficar a central do vefculo
central do vefculo
coba
cobai
ia
a da
da mesma
mesma forma
forma que
que danif
danifi
icou
cou a
a centra
central
l
original. Caso o sintoma
original. Caso o sintoma migre
migre juntamente
juntamente com
com a
a
central,
central, faz-se
faz-se necessério uma
necessério uma avaliaçãocriteriosa
avaliaçãocriteriosa
das
das causas
causas que
que a
adanificaram
danificaram antes
antes da
da substitUição
substitUição
Imediata
Imediata da
da mesma.
mesma.
NOVO
NOVO CIUNDRO
CIUNDRO DE
DE IGNiçAO
IGNiçAO
Apagar
Apagar as
as chaves
chaves memorizadas,
memorizadas, substituir o novo
substituir o novo
jogo
jogo dé
dé cilindros e
cilindros e cod
codi
ificar
ficar novas
novas chaves
chaves.
. Para
Para
isso, lembre-se sempre do equipamento e das
isso, lembre-se sempre do equipamento e das
chaves
chaves que
que só
só podem
podem ser
serconseguidas
conseguidasjunto
junto à
à FIAT
FIAT
e
edo relat6rio explicando
do relat6rio explicandoos
osmotivosda
motivosda substituição.
substituição.
Não
Não é
é possfvel
possfvel substituir o transponder de
substituir o transponder de uma
uma
chave para outra.
chave para outra.
COMO
COMO IDENTIFICA
IDENTIFICARSEO
RSEO I S T E M ~
I S T E M ~ OU
OU NAO
NAO
CODE
CODE DE
DE 2• GERAÇAO
2• GERAÇAO
Procure na
Procure nachavedeigniçãoosfmboloao
chavedeigniçãoosfmboloao 2
2
lado
ladogravado
gravadoem baixo relevo,
em baixo relevo, observando
observando 5
5l
l
a existancia do número
a existancia do número 2.
2. 'f: {
'f: {
Doblõ
Doblõ
2004 2006
2004 2006

Doblô
Doblô
2004 2006
2004 2006
1.3
1.3 16V
16V
Bosch
Bosch
12
12
Injeção Eletr6nica
Bosch IE
Bosch IE J.l.
J.l.
Atarramento
Atarramento
Rel6 principal
Rel6 principal (1 011)
(1 011)
Rel6 da bomba da
Rel6 da bomba da
combustlvel
combustlvel (T1
(T1O)
O)
Senaor de
Senaor de o t a ~ i o
o t a ~ i o
Senaor de
Senaor de pn aio
pn aio e
e
tempe tu
tempe tu do
do ar
ar
Senaor de
Senaor de empe tu
empe tu da
da
illgua
illgua
Senaor
Senaorde
de poai9io
poai9io da
da
borboleta
borboleta
Acele dor
Acele dor elelr6nico
elelr6nico
Sanaor de
Sanaor de poal9io
poal9io do
do
pedal acelerador
pedal acelerador
Sonda lambda aquecida
Senaor
Senaor de
de d e t o n a ~ l o
d e t o n a ~ l o
Interruptor
Interruptor de
de presslo
presslo
do
do 6 eo
6 eo do
do motor
motor
ill
ill
L . . . . . . . 1
L . . . . . . . 1 ill ill ill
ill ill ill ll
ll
ll ~~
ENGENHARIA
ENGENHARIA
111
111 0.
0. 266
266,
, r1 270
r1 270,
, Conlro
Conlro ,b
,b 719
719
NCM:l
NCM:l suça.
suça. 4 2 ~
4 2 ~ o
o s
s a
a -
-satlio
satlio
62
62 -
- 3 9 4 ~ 3 9
3 9 4 ~ 3 9 -
.ccmbr
ccmbr
VNtW.dduiii
VNtW.dduiii IQbll
IQbll ab canbr
ab canbr
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
Eletroln,letor 1
Eletroln,letor 1
Eletroln,letor 2
Eletroln,letor 2
Eletroinjetor
Eletroinjetor3
3
Eletroln,letor
Eletroln,letor 4
4
Bomba
Bomba de
de combustível
combustível
InterruptorInercial
InterruptorInercial
Interruptor
Interruptor do
do pede
pede da
da
embreagem
embreagem
Comando
Comando do
do relê da
relê da
amb agam
amb agam do
do compreasor
compreasor
de
de A/C
A/C (1 05)
(1 05)
Termostato aletr6nico
Termostato aletr6nico
Pre88ostato
Pre88ostato 4
4 nivela
nivela
Coma
Coman
ndo
do do
do ral6
ral6 do
do
aletroventilador de baixa
aletroventilador de baixa
velocidade
velocidade (TOS)
(TOS)
Comando
Comando do
do rel6
rel6 do
do
eletroventllador
eletroventllador de
de alta
alta
velocidade
velocidade (T07)
(T07)
-
-
i
i
Senaor
Senaor de
de velocidade
velocidade
Computador
Computador de
de bordo
bordo
com lmoblllzador
com lmoblllzador
incorporado
incorporado
Painel
Painel da
da lnatrumentoa
lnatrumentoa
----------------
----------------
---------------
---------------
---------------
---------------
lm
lm ore
oresso
sso or
ori
ig
gin
inal
al em
em PAP
PAPE
EL
L AZUL
AZUL

Coleção Ciclo
Volume 2
2
Alimentação
Alimentação d
da
a U.C.E
U.C.E
pin
pino
o 03
03 e
e massa
massa continuidade
continuidade
pin
pino
o 53
53 e
e massa
massa continuidade
continuidade
pino
pino 61
61 e
e massa
massa continuidade
continuidade
pin
pino
o 80
80 e
e massa
massa continuidade
continuidade
pin
pino
o 12
12e
e massa
massa 12,5V
12,5V
''
Ê
Ê
pin
pino
o 13
13e
e massa
massa 0,05
0,05V
V (ignição
(ignição desligada)
desligada)
pin
pino
o 13
13e
e massa
massa 12,3V
12,3V (ignição
(ignição ligada)
ligada)
ii Relé
Relé principal
principal
,
, pinos 14 e 13
pinos 14 e 13 70a
70a 90.0
90.0
Sensor
Sensor de
de rotação
rotação e PMS
e PMS
e
e
=
= pinos
pinos 15
15 e 34
e 34
folga
folga senso
senso e roda
e rodadentada
dentada
832a
832a 1032.0
1032.0
0,8a
0,8a 1,5 mm
1,5 mm
1
1
ii Sensor
Sensorde
de pressão
pressão absoluta
absoluta Bosch)
Bosch)
pinos
pinos 37
37 e 36
e 36
101
101 kPa=
kPa= 1010mbar=760mmHg
1010mbar=760mmHg
88 kPa = 880mbar = 660mmHg
75 kPa
75 kPa =
=750mbar
750mbar =
=560mmHg
560mmHg
61
61 kPa =
kPa = 61
61 Omb
Ombar = 460mm
ar = 460mmHg
Hg
35 kPa
35 kPa =
=350mbar
350mbar =
=260mmHg
260mmHg
3,42a4,18V
3,42a4,18V
2,90 a 3,54V
2,90 a 3,54V
2,37 a 2,89V
2,37 a 2,89V
1,85 a 2,26V
1,85 a 2,26V
1,32 a 1,62V
1,32 a 1,62V
0,79 a 0,97V
0,79 a 0,97V
ii para cada 1
para cada 1OkPa
OkPa de
de variação de pressão no coletor,
variação de pressão no coletor,
uma variação de 0,39 a 0,49V na saída do
uma variação de 0,39 a 0,49V na saída do sensorou
sensorou
.;
.; para cada
para cada OOmmHg
OOmmHg de variação de pressão
de variação de pressão no
no
ii coletor, uma variação de 0,52 a
coletor, uma variação de 0,52 a 0,65V na saída.
0,65V na saída.
jj Temperatura
Temperatura do
do a
ar
r
pinos
pinos 42
42 e
e 36
36 1600
1600a
a 2000.0
2000.0 (aprox.
(aprox. 30°
30°C)
C)
ii 2,0 a 2
2,0 a 2,3V (aprox.
,3V (aprox. 300
300C)
C)
-
- 510 a 600.0 (aprox. 60°)
510 a 600.0 (aprox. 60°)
jj Temperatura
Temperatura da
da égua
égua
-2
-20°
0°C
C 15971.0
15971.0 40°C
40°C
-1
-10°
0°C
C 96200
96200 50°C
50°C
ooc
ooc 59750
59750 60°C
60°C
10°C
10°C 38160
38160 70°C
70°C
20°C
20°C 25020
25020 80°C
80°C
25°C
25°C 20440
20440 90°C
90°C
30°C
30°C 16790
16790 100°C
100°C
pinos
pinos 39
39 e
e 35
35 (1
(1 e 2 do sensor)
e 2 do sensor)
painel
painel indicaprimeiramarcação
indicaprimeiramarcação
painel indica segunda marcação
painel indica segunda marcação
painel indica terceira marcação
painel indica terceira marcação
painel indica quarta marcação
painel indica quarta marcação
liga eletroventilador
deslig eletroventilador
faixa
faixa de
de trabalho do motor aquecido
trabalho do motor aquecido
lmoressooriainal
lmoressooriainal em
em PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
1152.0
1152.0
8070
8070
5760
5760
4180
4180
3090
3090
2310
2310
1760
1760
tensão
tensão
1,7 a 2,1V
1,7 a 2,1V
1,5 a 1,8V
1,5 a 1,8V
1,2 a 1,5V
1,2 a 1,5V
1,0 a 1,3V
1,0 a 1,3V
0,7 a 0,85V
0,7 a 0,85V
0,77 a 0,9V
0,77 a 0,9V
0,66 a 1,0V
0,66 a 1,0V
Injeção Eletrôniça
BIICII
BIICII M
M 1.8.
1.8.
Sensor
Sensor d
de
e posição da borboleta
posição da borboleta
pin senso
pin sensor
r(UCE)
(UCE) borb.
borb. fechada
fechada
2 9 6 (35 e 54)
2 9 6 (35 e 54) 7560-
7560- 0,87V
0,87V
3e6 32e54)
3e6 32e54) 1542n-4,12V
1542n-4,12V
2 e 3 (35 e 32)
2 e 3 (35 e 32) 11300-
11300- 5,0V
5,0V
295 35e38)
295 35e38) 14310-4,13V
14310-4,13V
3 e 5 (32 e 38)
3 e 5 (32 e 38) 6480-
6480- 0,87V
0,87V
borb.aberta
borb.aberta
15100-1
15100-1 ,63V
,63V
5120-
5120- 3,36V
3,36V
1130.0
1130.0-
- 5,0
5,0V
V
4790-
4790- 3,38V
3,38V
1475.
1475.0-1 ,62V
0-1 ,62V
Sensor de posição
Sensor de posição do
do pedal
pedal do
do acelerador
acelerador
pin
pin senso
sensor
r(UCE)
(UCE) pedal
pedal solto
solto pedal
pedal acionado
acionado
3e4 17e
3e4 17e 16)
16) 10350-0,7V
10350-0,7V 1065.0-4,39V
1065.0-4,39V
2 e
2 e4 (32 e
4 (32 e 16)
16) 17700
17700 1007.0
1007.0
2
2 e
e 3
3 (32
(32 e
e 17)
17) 1
10250-
0250- 5,0V 1
5,0V 102
025.
5.0-
0- 5,0
5,0V
V
5 e 6 (36 e 40)
5 e 6 (36 e 40) 9350-
9350- 0,35V
0,35V 14650-
14650- 2,
2,18V
18V
1 e 6 (33 e 40)
1 e 6 (33 e 40) 21710
21710 1640.0
1640.0
1 e 5 (33 e 36)
1 e 5 (33 e 36) 14350-
14350- 5,0
5,0V 1435.0-
V 1435.0- 5,0
5,0V
V
Sonda
Sonda lambda
lambda
reslst. de aquec.
reslst. de aquec.
pinos 28 e 27
pinos 28 e 27
pinos 18 e 36
pinos 18 e 36
Eletro-injetores
Eletro-injetores
isolado
isolado
pinos 27 e 06
pinos 27 e 06
pinos 27 e 07
pinos 27 e 07
pinos 27
pinos 27 947
947
Bobina
Bobina de
de lgnlçio
lgnlçio
9,6 a 16,5.0
9,6 a 16,5.0
23,6 a
23,6 a 31,50
31,50 aq
aq sonda+
sonda+ injetor
injetor
0,1
0,1 a 0,9V
a 0,9V (march
(marcha lenta)
a lenta)
14,0 a 15
14,0 a 15,
,0.0
0.0
28,0 a 30,0.0
28,0 a 30,0.0
28,0
28,0 a
a 30,00
30,00
28,0 a 30,0.0
28,0 a 30,0.0
primário
primário isolado
isolado 0,7
0,7 a
a 0,9.0
0,9.0
pinos
pinos 05
05 e
e 02
02 1,4
1,4 a
a 1
1 8
8n
n
secundário isolado
secundário isolado 11
11 ,O
,O a 12,6
a 12,6 k.Q
k.Q
Sistema
Sistema de combustível
de combustível
Pressão
Pressãoda
da linha
linha 3,5
3,5 bar
bar
Eletroválvula de
Eletroválvula de purga
purga do
do canlster
canlster
isolado
isolado 20,0
20,0 a
a 30,00
30,00
pinos
pinos 46
46 9
9 27
27 34,0
34,0 a
a 45,00
45,00 canister
canister +injetor
+injetor
Doblo
Doblo
2004-2006
2004-2006
1
1 3
3 16V
16V
Bosch
Bosch
3
3

Doblô
Doblô
2004 2006
2004 2006
1.3
1.3 16V
16V
Bosch
Bosch
14
14
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
Bosch
Bosch IE
IE J.l.
J.l.
PIR·Iut da
PIR·Iut da CIRirll
CIRirll diiRII II
diiRII II
Atenção: valores
Atenção: valores de
de medida tomados com
medida tomados com
relação ao pólo negativo
relação ao pólo negativo da
da bateria
bateria
Pin
Pin
02
02
03
03
05
05
06
06
07
07
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
22
22
23
23
27
27
28
28
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
42
42
44
44
45
45
46
46
47
47
50
50
51
51
53
53
54
54
61
61
62
62
~~ ~~
~ a c
~ a c
~~ --
~~
Função
Função
Bobina de ignição
Bobina de ignição 1)
1)
Aterramento
Aterramento
Bobina de ignição
Bobina de ignição 3)
3)
Eletroinje
Eletroinjetor 2
tor 2 2)
2)
Eletroinje
Eletroinjetor 3
tor 3 2)
2)
Positi
Positivo de bateri
vo de bateria -
a - linh
linha
a 30
30 protegida pelo fusível
protegida pelo fusível F18
F18
Positivo pós chave de
Positivo pós chave de ignição-
ignição- linha 15 protegida pelo fusível F16
linha 15 protegida pelo fusível F16
Relê
Relê T09
T09 85)
85)
Sensor de rotação
Sensor de rotação 1)
1)
Sensor de
posição do pedal do
pedal do acelera
acelerador
dor 4)
4)
Sensor de
pedal do acelera
acelerador
dor 3)
3)
Sonda
Sonda lambda
lambda aquecida
aquecida 2)
2)
Sensor
Sensor de
de detonação
detonação 1)
1)
Sensor
Sensor de
de detonação
detonação 2)
2)
Pressostato 3)
Pressostato 3)
Pressostato 1)
Pressostato 1)
Eletroinjetor 1
Eletroinjetor 1 2)
2)
Sonda
Sonda lambda
lambda aquecida
aquecida 3)
3)
Sensor
Sensor de
de posição da
borboleta 3)
3)
Sensor de
pedal do acelera
acelerador
dor 2)
2)
Sensor
Sensor de
de posição do
pedal do acelera
acelerador
dor 1)
1)
Sensor
Sensor de pressão e temperatura do
de pressão e temperatura do ar
ar 3)
3)
Sensor de rotação
Sensor de rotação 2)
2)
Sensor
Sensor de
de posição da
borboleta 2)
2)
Sensor
Sensor de
de temperatur
temperatura d
a da água
a água 1)
1)
Sensor de
pedal do acelera
acelerador
dor 5)
5)
Sensor
ar 1)
1)
Sonda
Sonda lambda
lambda aquecida
aquecida 1)
1)
Sensor
ar 4)
4)
Sensor
Sensor de
de posição da
borboleta 5)
5)
Sensor
Sensor de
de temperatur
temperatura d
a da água
a água 2)
2)
Sensor de
pedal do acelera
acelerador
dor 6)
6)
Sensor
ar 2)
2)
Alimentação positiva proveniente
Alimentação positiva proveniente do
do relê T09 e protegida
relê T09 e protegida pelo
pelo fusível17
fusível17
do ralé T09 e
ralé T09 e prote
protegida pelo fusível
gida pelo fusível 17
17
Eletroválvul
Eletroválvula d
a do canister
o canister 1)
1)
Eletroinje
Eletroinjetor 4
tor 4 2)
2)
Ralé T06
Ralé T06 1
1 8
8
velocidade do ventilador
velocidade do ventilador do
do radiador) 85)
radiador) 85)
Aterramento
Aterramento
Aterramento
Aterramento
Sensor
Sensor de
de posição da
borboleta 6)
6)
Aterramento
Aterramento
Computador d
Computador de bordo
e bordo com imobilizador inco
com imobilizador incorporado
rporado C37)
C37)
C
C
c
c 11/
11/ C.
C.266
266.
. r127D
r127D.
. c . n t r o - - . b 7 1 9
c . n t r o - - . b 7 1 9
NCM:l
NCM:l suça.
suça. 4 2 1 1 ~ 1
4 2 1 1 ~ 1 o
o s
s satlio
satlio
62
62 3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 c l o o o g E I l l a b
c l o o o g E I l l a b.
.ccmbr
ccmbr
ENGENHARIA
ENGENHARIA .......
aooogoolab.ccmbr
lmo
lmore
resso
sso orig
origin
inal
al e
em
m PAPEL AZUL
PAPEL AZUL
e
e
i
i
.
.
i
i

Coleção Ciclo
Volume 2
2
Pin Função
Pin Função
63
63
64
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
71
71
72
72
74
74
75
75
80
80
81
81
do relé
relé T09
T09 e protegida pelo fusível 17
e protegida pelo fusível 17
Acelerador
Acelerador eletrônico
eletrônico 4)
4)
Acelerador
eletrônico 4)
4)
Acelerador
Acelerador eletrônico 1)
eletrônico 1)
Acelerador
Acelerador eletrônico 1)
eletrônico 1)
Relé
Relé TO?
TO? 85)
85) 2• vel
2• velocidade do
ocidade do ventilador do
ventilador do radiador)
radiador)
Relé
Relé T05
T05 compressor
compressor de
de ar
ar condicionado) 85)
condicionado) 85)
Relé
Relé T1
T1 O
Oda bomba de
da bomba de combustível
combustível 85)
85)
Computador
Computador de
de bordo
bordo com
com imobilizador
imobilizador incorporado
incorporado C20)
C20)
Interruptor
Interruptor da
da pressão do óleo do
pressão do óleo do motor
motor
Interruptor
Interruptor do pedal
do pedal da emb
da embreagem
reagem 1)
1)
Solicitação
Solicitação de
de ar condicionado-
ar condicionado- pressostato 5)
pressostato 5)
Aterramento
Aterramento
Computador
Computador de
de bordo
bordo com
com imobilizador
imobilizador incorporado
incorporado C36)
C36)
Bascll
Bascll M
M 1.1.
1.1.
liCIIIZIÇII
liCIIIZIÇII •os
•os priiCIPIIS
priiCIPIIS CIIIIIIIIIIS
CIIIIIIIIIIS
-
-
i
i
Componente
Componente
Bobina de ignição
Bobina de ignição
Central
Central de
de injeção eletrônica
Computador
Computador de
de bordo
bordo
Conectar
Conectar da
da sonda lambda
sonda lambda
Eletro-injetores
Eletro-injetores
Eletroválvula
Eletroválvula de
de purga do canister
purga do canister
Fuslveis
Fuslveis 11, 16,
11, 16, 17 18 21
17 18 21 e 22
e 22
Interruptor
Interruptor da
da pressão do óleo do
motor
Interrupto
Interruptor
r inercial de corte
inercial de corte de
de combustível
combustível
Painel de instrumentos
Pressostato
Pressostato
Relé T05, T06,
Relé T05, T06, TO?,
TO?, T09,
T09, T10
T10
Sensor
Sensor de
de detonação
detonação
Sensor
Sensor de
de posição
posição da
da borboleta
borboleta
Sensor
Sensor de posição do pedal do
de posição do pedal do acelerador
acelerador
Sensor
Sensor de
de pressão e
pressão e temperatura
temperatura do
do ar
ar
Sensor
Sensor de rotação
de rotação
Sensor
Sensor de temperatura da água
de temperatura da água
Sensor de velocidade
Sonda lambda
aquecida
Termostato eletrônico
Tomada de diagnose
Tomada de diagnose
Localização
Localização
corpo
corpo de
de borboleta entrada coletor admissão
borboleta entrada coletor admissão
parte traseira
parte traseira do
do cabeçote do
cabeçote do motor
motor
no interior
no interior do tanque de combustivel
do tanque de combustivel
vão
vão motor
motor fixada pa
fixada painel
inel corta-fogo
corta-fogo esquerda)
esquerda)
fixado
fixado à
à caixa de
caixa de fusíveis
fusíveis interna
interna
suporte
suporte acima
acima da
da caixa
caixa de
de câmbio
câmbio
coletor
coletor de
de admissão
admissão
coletor
coletor admissão próximo corpo de
admissão próximo corpo de borboleta
borboleta
central
central do
do vão
vão do motor
do motor
frente
frente do
do motor
motor ao
ao lado
lado do
do sensor
sensor de
de rotação
rotação
coluna porta do
coluna porta do lado direito
lado direito
painel
painel de
de instrumentos
instrumentos
no filtro secador abaixo
no filtro secador abaixo do
do farol
farol dianteiro
dianteiro dir.
dir.
central
central do
do vão
vão do motor
do motor
no
no bloco do
bloco do motor
motor acima do
acima do motor
motor de partida
de partida
corpo
corpo de
de borboleta entrada coletor admissão
borboleta entrada coletor admissão
próximo ao pedal
próximo ao pedal do
do acelerador
acelerador
na tubulação
na tubulação de
de admissão
admissão próximo ao 1
próximo ao 1o
o cil.
cil.
frente do
frente do motor
motor
bloco
bloco do
do motor
motor próximo corpo de borboleta
próximo corpo de borboleta
na
na saída do diferencial
saída do diferencial
tubo primário escapam. acima caixa
tubo primário escapam. acima caixa câmbio
câmbio
no
no evaporador
evaporador
central
central do
do painel interna)
painel interna)
lmoressooriainal
lmoressooriainal em
em PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL C
C c
c l l l . c . - . n l r o
l l l . c . - . n l r o.
NCM:l
NCM:l suça.
suça. ~ ) 0 1 0 ,
~ ) 0 1 0 , Scllna
Scllna -
-Gclál
Gclál
3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 Y I J
ENGENHARIA
w w w ~ l ' a t a . o o m . b r
Doblo
Doblo
2004 2006
2004 2006
1.3
1.3 16V
16V
Bosch
Bosch
5
5

Doblô
Doblô
2004 2006
2004 2006
1.6
1.6 16V
16V
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli
1
1
laanetllareiiiii
laanetllareiiiii 9FB
9FB
Alerram11111D
Alerram11111D
Ralé principal
Ralé principal TOB)
TOB)
Seneor de
Seneor de rotaçlo
rotaçlo
Sensor
Sensor de presslo
de presslo e
e
temperatura
temperatura do
do ar
ar
Sansor
Sansor da
da temperatura da
temperatura da
igua
igua
Sansor
Sansorda
da poslçlo
poslçlo da
da
borboleta
borboleta
S e ~ o r
S e ~ o r de
de detonaçio
detonaçio
lntllrrupiDr da
lntllrrupiDr da praulo
praulo
do
do óleo
óleo do motor
do motor
.
.
•••••••••
••••••••• v
v•••••
•••••
;··········
;·········· .....
......
.
ll ~~
ENGENHARIA
ENGENHARIA
11M
11M
11M
11M
111
111 0.
0. 266
266,
, r1270
r1270,
, Conlro
Conlro ,b
,b 719
719
NCM:l
NCM:l suça
suça 4 2 ~
4 2 ~ o
o s
s -
-satlio
satlio
62
62 -
- 3 9 4 ~ 3 9
3 9 4 ~ 3 9 -
.ccmbr
ccmbr
VNtW.dduiii
VNtW.dduiii IQbll
IQbll ab canbr
ab canbr
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
EletrolnjeiDr 1
EletrolnjeiDr 1
Eletroinjator
Eletroinjator2
2
EletrolnjaiDr
EletrolnjaiDr 3
3
EletrolnjeiDr
EletrolnjeiDr 4
4
Bobina
Bobinada
da lgnlçlo
lgnlçlo
Bomba
Bomba da
da combuatlvel
combuatlvel
Interruptor nercial
Interruptor nercial
Corretor da marcha-lenta
Elatrov.fllwla
Elatrov.fllwla do
do can
canl
leter
eter
Comando
Comando do
do ralé
ralé do
do
compraasor
compraasor AJC
AJC TOS)
TOS)
Termostatoeletrôn
Termostatoeletrôni
ico
co
Prauostato
Prauostato 4
4 nivela
nivela
Comando
Comando do
do ralé
ralé do
do
alatroventl
alatroventll
lador da baixa
ador da baixa
velocidade
velocidade (T08)
(T08)
Comando
Comando do
do ralé
ralé do
do
eletroventl
eletroventll
lador de alta
ador de alta
velocidade
velocidade (T07)
(T07)
S e ~ o r
S e ~ o r de
de velocidade
velocidade
Computador
Computador de
de bordo
bordo
com lmoblllzador
com lmoblllzador
Incorporado
Incorporado
lmo
lmore
resso orig
sso origin
inal
al e
em PAPEL AZUL
m PAPEL AZUL
-
-
i
i

oleçlo
oleçlo Ciclo
Ciclo Volume
Volume 2
2
Allmentaçio
Allmentaçio da
da U.C.
U.C.E
E
carcaça
carcaça e
e massa
massa continuidade
continuidade
pino
pino 27
278
8 e
e massa
massa cont
continuid
inuidade
ade
pino
pino 28
288
8 e
e massa
massa cont
continuid
inuidade
ade
pino
pino 29
298
8 e
e massa
massa 12,5V
12,5V
pino
pino 47
478
8 e
e massa
massa 0,05V
0,05V(lgn
(lgnlçAo
lçAodesligada)
desligada)
pino
pino 47
478
8 e
e massa
massa 12,3V
12,3V(lgn
(lgniçAo
içAoligada)
ligada)
]
] Relé principal
Relé principal
r
r pinos 158 e 478
pinos 158 e 478
:
:
1
1
70a 900
70a 900
Sensor de
Sensor de rotaçlo
rotaçlo e
e PMS
PMS
pinos
pinos 53Ae
53Ae 67
67A
A
folga senso
folga sensor e roda
r e rodadentada
dentada
578 a 782n
578 a 782n
0,8a
0,8a 1
1,
,5mm
5mm
j
j Sensor de
Sensor de presslo
presslo absoluta
absoluta (Marel
(Marelll)
ll)
f
f pinos 75A e 54A
pinos 75A e 54A
101
101 kPa= 1010mbar=760mmHg
,
, 88 kPa =
880mbar = 660mmHg
;
;
4,1
4,1 a4,9V
a4,9V
3,4a4,2V
3,4a4,2V
2,7 a 3,5V
2,7 a 3,5V
2,1
2,1 a 2,8V
a 2,8V
1,4
1,4 a
a 2,1V
2,1V
0,8
0,8 a
a 1,4V
1,4V
75 kPa =
750mbar = 560mmHg
61
61 kPa
kPa= 610mba
= 610mbar= 460
r= 460mmH
mmHg
g
48 kPa = 480
mbar = 360mmHg
35
35 kPa
kPa =
= 350mbar = 260mmHg
350mbar = 260mmHg
para cada 1
para cada 1OkPa
OkPa de variação de pressao no coletor,
de variação de pressao no coletor,
i
i uma variação de 0,46 a 0,54V
uma variação de 0,46 a 0,54V na
na saída do senso
saída do sensor ou
r ou
para cada
para cada 1
1OOmmHg
OOmmHgde
de variação
variaçãode
de pressêo
pressêo no coletor,
no coletor,
uma variação de 0,6
uma variação de 0,60 a
0 a O,
O,70V na salda
70V na salda.
.
:õ
:õ
l
l
Temperatura
Temperatura do
do ar
ar
1
1 pinos
pinos 55A
55Ae
e 54A
54A 1600
1600a
a 20
2000
000
0 (ap
(aprox
rox.
. JOOC)
JOOC)
,;
,;
5
5 2
2,
,0 a 2,3V (aprox
0 a 2,3V (aprox.
. 3QOC)
3QOC)
f
f
..
.. 510 a
510 a 6000
6000 (apro
(aprox. 60
x. 60°
°
)
)
1
1
}
}
o
o
Temperatura da água
Temperatura da água
-20°C 159710
-20°C 159710
-10°C 96200
-10°C 96200
ooc
ooc 59750
59750
10°C
10°C 38160
38160
20°C 25020
20°C 25020
25°C 20440
25°C 20440
30°C
30°C 16790
16790
40°C 11520
40°C 11520
50°C 8070
50°C 8070
60°C 5760
60°C 5760
70°C 4180
70°C 4180
80°C
80°C 3090
3090
90°C 2310
90°C 2310
100°C
100°C 1760
1760
pinos 62A e 64A ( 1 e 2 do senso
pinos 62A e 64A ( 1 e 2 do senso )
) tensao
tensao
painel
painel indica
indicaprimeira
primeiramarcação
marcação 1
1,
,7 a
7 a 2,1
2,1 V
V
l
l painel
painelindica segund
indica segunda marca
a marcação
ção 1 5 a 1
1 5 a 1 8V
8V
painel
painel indica
indica terceira
terceira marcação
marcação 1,2
1,2 a
a 1,5V
1,5V
painel
painel indica
indica quarta
quarta marcação
marcação 1,0
1,0 a
a 1,3V
1,3V
llgaeletroventilador
llgaeletroventilador 0,7
0,7 a
a 0,85V
0,85V
desli
deslig
g eletrove
eletroventilador
ntilador 0,77
0,77 a
a 0,9V
0,9V
faixa
faixa de
detrabalho
trabalho do
do motor
motoraquecido
aquecido 0,66
0,66 a
a 1
1 OV
OV
lmp JHO
lmp JHO or gjnal
or gjnal PAP
PAPE
EL AZUL
L AZUL
1
1'1leclio ' ''
'1leclio ' '' lca
lca
•
• i
i ••reiiiii
••reiiiii 59FI
59FI
Sensor de posição da borboleta
pin senso
pin sensor (U
r (UCE)
CE) borb
borb fechada
fechada
1 e 2 (54A e 60A)
1 e 2 (54A e 60A) 7560-
7560- 0,87V
0,87V
1 e 3 (54A e
1 e 3 (54A e 76A}
76A} 15420-
15420-4,
4,12V
12V
2 e 3 (60A e
2 e 3 (60A e 76A)
76A) 11300-
11300- 5,0V
5,0V
3,6 a
3,6 a 5,60
5,60
borb.aberta
borb.aberta
15100-1,63V
15100-1,63V
512n-3,36V
512n-3,36V
11300-
11300- 5,0V
5,0V
Sonda lambda
Sonda lambda
resist. de aquec.
resist. de aquec.
pin
pinos 208 e 09
os 208 e 098
8 O,
O,1 a 0,9V (marcha lenta)
1 a 0,9V (marcha lenta)
Eletro-lnjetores
Eletro-lnjetores
Isolado
Isolado
pinos 71A e 79A
pinos 71A e 79A
pinos 71A e 78A
pinos 71A e 78A
pinos 71A e 52A
pinos 71A e 52A
Bobina de ignição
Bobina de ignição
13,0
13,0a
a 16,00
16,00
28,0a
28,0a 30,00
30,00
28,0a30,00
28,0a30,00
28,0 30,00
28,0 30,00
primário
primário isolado
isolado 0,5
0,5 a
a 0,70
0,70
pinos
pinos 59A
59A e
e 66A
66A 1,0
1,0 a
a 1,40
1,40
secundário
secundário isolado
isolado 9,0
9,0 a
a 11,0
11,0 k
kn
n
Sistema de combustrvel
Pressão
Pressãoda
da linha
linha 3,5
3,5bar
bar
Corretor
Corretor d
da
a marcha-lenta
marcha-lenta
pin
pinos
os 65A
65Ae
e 58A
58A 45,0
45,0 a
a 60,
60,00
00
pinos
pinos 65A
65Ae
e 64A
64A resistên
resistência
cia infinita
infinita
pinos
pinos 65A
65Ae
e 57
57A
A resistên
resistência
cia infinita
infinita
pinos
pinos 58A
58A e
e 64A
64A resistência
resistência Infinita
Infinita
pinos
pinos 58A
58A e
e 57
57A
A resistênci
resistência
a Infinita
Infinita
pin
pinos
os 64A
64A e
e 57
57A
A 45,0
45,0 a
a 60
60,0
,00
0
Eletrovilvula
Eletrovilvula de
de purga
purga do
do canister
canister
isola
isolado
do 15,0
15,0 a
a 25
25,0
,00
0
pinos
pinos 528
528 e
e 71A
71A 28,
28,0
0 a
a 41
41,0
,00
0 canister
canister+
+ injetor
injetor
Doblõ
Doblõ
2004-2006
2004-2006
1
1 6
6 16V
16V
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli
11
11

Doblô
Doblô
2004 2006
2004 2006
1.6
1.6 16V
16V
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli
8
8
laanetllareiiiiiW
laanetllareiiiiiW 59FB
59FB
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
Pll·lut
Pll·lut da
da Clltrll
Clltrll diii ICII
diii ICII Atenção: valores
Atenção: valores de medida tomados com
de medida tomados com
relação ao pólo negativo
relação ao pólo negativo da
da bateria
bateria
Pin
Pin Função
Função
06B
06B Computador
Computador de
de bordo
bordo com
com imobili
imobilizador
zador incorporado
incorporado C36) ..........
C36) ................
............
...........
..... 1
1 632
632 a
a 1,
1,763Vac
763Vac
08B
08B Interr
Interruptor
uptor da
da pressão
pressão do
do óleo
óleo do
do motor ........................................................................
motor ........................................................................OV
OV
09B
09B Sonda
Sonda lambda
lambda aquecida
aquecida 1
1 )
) .......................
...............................................
.................................................
...................................
..........2,0mV
2,0mV
14B Relé
14B Relé TO?
TO? 85) 2
85) 28
8
velocidad
velocidade do
e do ventilador do radia
ventilador do radiador) ...........
dor) .......................
........................
.......................
...........3,477V
3,477V
15B
15B Relê
Relê T09 85)
T09 85)
20B
20B Sonda
Sonda lambda
lambda aquecida 2)
aquecida 2) .........
.................
.................
..................
..................
.................
.................
..................
..................
.............
....4,78V
4,78V
21
21 B
B Pressostato
Pressostato 3)
3)
25B
25B Computador
Computador de
de bordo
bordo com imo
com imobilizador
bilizador incorporado
incorporado C20)o
C20)o .............
...........................
...........................
..............
.2,874V
2,874V
27B Aterramento
27B Aterramento
28B Aterramento
28B Aterramento
29B
29B Positivo
Positivo de
de bateria
bateria -
- linha
linha 30
F18
8
32B
32B Computador
Computador de
de bordo
bordo com
com imobill
imobillzador
zador incorporado
incorporado C37) ........
C37) ..............
...........
...........
........
.. 1
1 639
639 a
a 1
1 808Vac
808Vac
35B
35B Pressos
Pressostato
tato 1)
1)
40B
40B Relê
Relê T06
T06 1
1 8
8
velocidade
velocidade do
do ventila
ventilador
dor do
do radiad
radiador)
or) 85) ...........
85) .......................
........................
.......................
...........3,478V
3,478V
41
41 B
B Relê
Relê T05 compr
T05 compressor
essor de
de ar
ar condicionado)
condicionado) 85)
85) ... o
... o... o
... o... o
... o.....
..... o
o...o
...o...
...o
o...o
...o...
...o
o...o
...o...o.....3,48V
...o.....3,48V
44B
44B Sonda
Sonda lambda
lambda aquecida malha)
aquecida malha)
47B
47B Positivo
Positivo pós
pós chave
chave de
de ignição-
ignição- linha 15 protegida pelo fusível F16
linha 15 protegida pelo fusível F16
48B
48B Solicitação de
Solicitação de ar
ar condi
condiciona
cionado
do -
- pres
pressosta
sostato
to 5)
5)
52B Eletrovãlvula
52B Eletrovãlvula do
do canister 1) ..................................................................................
canister 1) ..................................................................................3,475V
3,475V
53A
53A Sensor
Sensor de
de rotação
rotação 1
1 )
) ..
..o
o................... o
................... o..................
...................
.o
o...........
......................
......................
..................... 1
.......... 1 353V
353V
54A
54A Sensor de posição da borboleta
Sensor de posição da borboleta 1
1 ) ..................................
) .................................. o
o o
o .o.
.o. o o o o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o o o o.4,9mV
o.4,9mV
54A
54A Sensor de pressão e temperatura
Sensor de pressão e temperatura do ar
do ar 1
1 ) ..............
) .................................
......................................
.............................
..........1 8mV
1 8mV
54A
54A Sensor de temperatura
Sensor de temperatura da
da água
água 1
1 )
).............
...........................
...................
..... 1
1 9mV
9mV
55A
55A Sensor de pressão e temperatura
do ar
ar 2)
2) .....o
.....o.............o.....o
.............o.....o.................
.............................
............ o
o....5,0
....5,0V
V
56A
56A Sensor de
Sensor de detonação
detonação 2) .............
2) ......................
...................
....................
....................
.......... 1
1 235Vac
235Vac I
I 71,23 a 84,77 Hz
71,23 a 84,77 Hz
57
57A
A Corretor
Corretor da
da marcha-lenta
marcha-lenta
58A
58A Corretor da marcha-lenta
59A
59A Bobina
Bobina de
de igni
ignição
ção 1 .......................
1 ...........................................
.........................................
.........................................
.............................
.........30mV
30mV
60A
60A Sensor d
Sensor de posição d
a borboleta 2) .....
2) ....................
......................
.......o
o..............
............................
............................
................
..4,98V
4,98V
62A
62A Sensor de
Sensor de temperatur
temperatura
a da
da água
água 2)
2)............
.........................
.........................
.........................
..........................
........................
...........4
4,
,99V
99V
63A
63A Sensor
Sensor de
de detonação
detonação malha)
malha)
64A
65A
66A
66A Bobina
Bobina de
de igni
ignição
ção 3) ................................
3) .....................................................
.........................................
.......................................
...................30mV
30mV
67A
67A Sensor
Sensor de
de rotação
rotação 2)
2) ..
..o
o................... o
................... o..................
...................
.o
o...........
......................
......................
.....................
.......... 1 351V
1 351V
68A
68A Sensor de pressão e temperatura do
ar 3)............
3)..............o
..o.....
.......o
..o.....
...........
..........
.... o
o.......
....... o
o.......
....... o
o....
....4,99V
4,99V
70A Sensor
70A Sensor de
de detonação
detonação 1) .........
1) ..................
...................
....................
...................
............
...0,979Vac
0,979Vac /124,96 a 172
/124,96 a 172,23
,23 Hz
Hz
71A
71A Eletroinjetor
Eletroinjetor 1
1 2) ..........
2) .......... o
o...................
................... o
o..................
...................
.o
o..........
.....................
......................
....................
.........3,473V
3,473V
72A
72A Eletroinjetor
Eletroinjetor 4
4 2)
2) ..........
.......... o
o...................
................... o
o..................
...................
.o
o.....
.....o
o.............
...................
...... o
o.............
............. 3,4
3,473V
73V
75A
75A Sensor
Sensor de
de pressão
pressão e
e temperat
temperatura
ura do ar
do ar 4
4) .................
) ....................................
.......................................
..........................
......2,7mV
2,7mV
76A
76A Sensor
Sensor de
de posição
posição da
da borboleta
borboleta 3) .......................
3) ...........................
....o
o..............
............................
............................
................
..4,89V
4,89V
77A
77A Sens
Sensor
or de
de rotação
rotação 3
3-
- malha)
malha)
78A
78A Eletroinjetor
Eletroinjetor 3 2)
3 2) .........
..................
..................
..................
..................
..................
..............
......
..
..
..
..
..
..
.........
........ .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.........
........3,4
3,473V
73V
79A
79A Eletroinjetor
Eletroinjetor 2
2 2) ..........
2) .......... o
o...................
................... o
o..................
...................
.o
o...........
.....................
.....................
....................
.........3,4
3,473V
73V
C
C
11/
11/ C
C 266
266 rf27D
rf27D c . n t r o - - . b 7 1 9
c . n t r o - - . b 7 1 9
NCM:l
NCM:l suça.
suça. 4 2 ~
4 2 ~ o
o s
s satlo
satlo
62
62·
· 3 9 4 ~ 3 9
3 9 4 ~ 3 9 -
- c l o o
c l o o o g E
o g E I
I l l
l l a b
a b.
.ccmbr
ccmbr
ENGENHARIA
ENGENHARIA .......
.......aaooo...,•ab.ccmbr
aaooo...,•ab.ccmbr
lmo
lmore
resso
sso orig
origin
inal
al e
em
m PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
e
e
i
i
.
.
i
i

i
i
Coleção Ciclo
Volume 2
2
liCIIIZIÇil IIIIPriiCIPIII
liCIIIZIÇil IIIIPriiCIPIII l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l
Componente
Componente
Aterramento da carcaça da central
Aterramento da carcaça da central
Bobina de ignição
Bobina de ignição
Central de injeção eletrônica
Central de injeção eletrônica
Computador de
Computador de bordo
bordo
Conecta
Conectar da sonda lambda
r da sonda lambda
Corretor da
marcha-lenta
E etra-injetores
E etra-injetores
Eletroválvula de purga do canister
Fusfveis 11, 16, 17, 18 e 22
Fusfveis 11, 16, 17, 18 e 22
Interr
Interruptor da pressão do
uptor da pressão do óleo do motor
óleo do motor
Interruptor inercial de corte de
Interruptor inercial de corte de combustível
combustível
Pressas ato
Pressas ato
Ralé
Ralé TOS
TOS T06, T07 e T09
T06, T07 e T09
Sensor de posição da
borboleta
Sensor de pressão e temperatura
do ar
ar
Sensor de rotação
Sensor de rotação
Senso
Sensor d
r de temperatura da água
e temperatura da água
Tomada de diagnose
Tomada de diagnose
Maanali
Maanali Maralli
Maralli IIW
IIW 5 FB
5 FB
Localização
Localização
próximo a bateria
próximo a bateria
parte traseira do cabeçote
vão moto
vão motor fixada
r fixada ao
ao painel
painel corta-fogo
corta-fogo centro)
centro)
fixado
fixado à
à caixa de fusíveis interna
caixa de fusíveis interna
painel corta-fogo
painel corta-fogo
fixado ao corpo de borboleta
fixado ao corpo de borboleta
coletor de admissão
coletor de admissão
suporte na tubulação de admissão
suporte na tubulação de admissão
central do vão do motor
bloco motor abaixo do coletor
bloco motor abaixo do coletor de
de admissão
admissão
painel de instrumentos
painel de instrumentos
no filtro
no filtro secador abaixo do farol dianteiro dir.
secador abaixo do farol dianteiro dir.
no bloco do motor próximo ao filtro de óleo
no bloco do motor próximo ao filtro de óleo
corpo de borboleta entrada coletor admissão
corpo de borboleta entrada coletor admissão
coletor de admissão na tubulação do 2°cil.
coletor de admissão na tubulação do 2°cil.
frente do motor próx. interruptor pressão óleo
frente do motor próx. interruptor pressão óleo
no corpo da válvula termostática
no corpo da válvula termostática
tubulação de escape próximo
tubulação de escape próximo ao
ao catalisador
catalisador
no evaporador
no evaporador
central
central do
do painel
painel interna)
interna)
lmoressooriainal
lmoressooriainal em
em PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL C
C
l l l . c . - . n l r o
l l l . c . - . n l r o.
. camoEnl>fao
camoEnl>faoalaSobba
alaSobba ao719
ao719
NCM:l
NCM:l suça.
suça. ~ ) 0 1 0 ,
~ ) 0 1 0 , Scllna
Scllna -
-Gclál
Gclál
3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 Y I J
ENGENHARIA
w w w ~ l ' a t a . o o m . b r
Doblo
Doblo
2004 2006
2004 2006
1.6
1.6 16V
16V
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli
9
9

Doblô
Doblô
2004 2006
2004 2006
1
1 8
8 BV
BV
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli
20
20
laanetllareiiiii
laanetllareiiiii NF
NF
Aterramenla
Aterramenla da
da U.C.E
U.C.E
Ral6
Ral6 princi
principal (T09)
pal (T09)
Se ar
Se ar de
de rotaçlo
rotaçlo
Sansor da
Sansor da preaslo
preaslo a
a
temperatura
temperatura do ar
do ar
Se ar
Se ar de temperatura
de temperatura da
da
jgua
jgua
Se ar
Se ar de
de paslçlo
paslçlo da
da
borboleta
borboleta
Acelera
Acelerador
dor elalr6nlco
elalr6nlco
Sensor
Sensor de
de poalçlo
poalçlo do
do
pedal acellll'lllldor
pedal acellll'lllldor
Sonda
lambda aquecida
Se ar
Se ar de delanaçlo
de delanaçlo
Interruptor
Interruptorde
de praaio
praaio
do
do óleo
óleo do molar
do molar
01
01 1T
1T
' '
' '
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
:· :·
:· :·
16
16 ..
.. •84
•84
84
84 .
. .
.
.
.
.
.
.
.
:
:·
·
48
48 .
. .
.
18
18
1T01
1T01
ll ~~
ENGENHARIA
ENGENHARIA
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
l
l
l
l
Eletrolnjelar1
Eletrolnjelar1
Eletrolnjelar
Eletrolnjelar 2
2
Eletrolnjelar
Eletrolnjelar 3
3
Eletroinjetar '
Eletroinjetar '
Bobina
Bobina da
da lgnlçio
lgnlçio
Bomba
Bomba de
de combuatlvel
combuatlvel
Interruptor nen:lal
Interruptor nen:lal
Ellltl'ov;ilvula
Ellltl'ov;ilvula do
do canlatar
canlatar
Interruptor
Interruptor do
do pedal
pedal da
da
embreagem
embreagem
Comando
Comandodo
do ralé
ralé da
da
embreagem
embreagem do
do compreasor
compreasor
daAJC(T05)
daAJC(T05)
Terrnostat
Terrnostata elatr6nlco
a elatr6nlco
Pl'llllllos
Pl'llllllostala
tala '' nivela
nivela
Comando
Comandodo
do ralé
ralé do
do
allltrcmlnUiador
allltrcmlnUiador da
da baixa
baixa
velocidade
velocidade (TO
(TOI)
I)
Comando
Comandodo
do ralé
ralé do
do
allltrcmlntl
allltrcmlntll
ladar da
adar da alta
alta
velocidade (T07)
velocidade (T07)
Se ar
Se ar da
da velocidade
velocidade
Computador da
Computador da bordo
bordo
com
com lmoblllzadar
lmoblllzadar
Incorporado
Incorporado
Painel de lnstrumenlllla
Painel de lnstrumenlllla
111
111 0.
0. 266
266,
, 11270
11270,
, Conlro
Conlro ,b
,b 719
719
NCM:l
NCM:l suça
suça 4 2 ~
4 2 ~ o
o s
s .
. satloo
satloo
62
62 ·
· 3 9 4 ~ 3 9
3 9 4 ~ 3 9 -
.ccmbr
ccmbr
VNt'W.dduiii
VNt'W.dduiii IQbll
IQbll ab canbr
ab canbr
lmo
lmore
resso
sso orig
origin
inal
al e
em
m PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
.
.
i
i

Coleção Ciclo
Volume 2
2
Alimentação
Alimentação d
da
a U.C.E
U.C.E
pino
pino AOS
AOS e
e massa
massa continuidade
continuidade
pin
pino
o A06
A06 e
e massa
massa continuidade
continuidade
pino
pino A21
A21 e
e massa
massa continuidade
continuidade
pin
pino
o A22
A22 e
e massa
massa continuidade
continuidade
pino
pino 812
812 e
e massa
massa 12,5V
12,5V
pino
pino 829
829 e
e massa
massa 12,5V
12,5V
pino
pino 816
816 e
e massa
massa 0,05V
0,05V (igniçã
(ignição
o desligada)
desligada)
j
j pino
pino 816
816 e
e massa
massa 12,3V
12,3V (igniçã
(ignição
o ligada)
ligada)
i
i
p
p
i
i
Relé
Relé principal
principal
pinos
pinos 862
862 e
e 816
816 70 a 90.0
70 a 90.0
e
e
=
= Sensor
Sensor de
de rotaçlo
rotaçlo e PMS
e PMS
pinos A09 e A23
pinos A09 e A23
j
j folga
folga senso
senso e roda
e roda dentada
dentada
832
832 a
a 1032.0
1032.0
0,8a
0,8a 1,5 mm
1,5 mm
i
i
Sensor
Sensor de
de pressão
pressão absoluta
absoluta (Delco)
(Delco)
pinosA31
pinosA31 eA07
eA07
101
101 kPa=
1010mbar=760mmHg
4,0 a 4,7V
4,0 a 4,7V
3,3a
3,3a 3,9V
3,9V
2,6a
2,6a 3,1V
3,1V
1,9 a 2,3V
1,9 a 2,3V
1,2 a 1,5V
1,2 a 1,5V
0,5 a 0,7V
0,5 a 0,7V
61
61 kPa =
kPa = 61
61 Omb
Ombar = 460mmHg
ar = 460mmHg
48 kPa = 480mba
r = 360mmHg
i
i
para cada 1
para cada 1OkPa
OkPa de
de variação de pressão no coletor,
variação de pressão no coletor,
.;
.; uma variação de
uma variação de 0 53
0 53 a 0
a 0 60V na saíd
60V na saída
a do
do sensorou
sensorou
i
i para cada 1
para cada 1OOmmHg
OOmmHg devariaçãod
devariaçãodepressãonocoletor,
epressãonocoletor,
j
j
i
i
f
f
j
j
j
j
.:i
.:i
o
o
,
,
ü
ü
t
t
.g
.g
.
.
uma variação de 0,7 a 0,8
uma variação de 0,7 a 0,8V na saída.
V na saída.
Temperatura
Temperatura d
do
o a
ar
r
pinos
pinos A63
A63 e
e A07
A07 1600
1600 a
a 2000.0
2000.0 (aprox.
(aprox. 30°
30°
C)
C)
2,0 a 2
2,0 a 2,3V (aprox.
,3V (aprox. 300
300C)
C)
510 a 6
510 a 600.0 (apro
00.0 (aprox. 60°
x. 60°)
)
Temperatura
Temperatura da
da água
água
-2
-20°
0°C
C 15971.0
15971.0 40°C
40°C 1152,0
1152,0
-1
-10°
0°C
C 9620o
9620o 50°C
50°C 8070
8070
ooc
ooc 59750
59750 60°C
60°C 5760
5760
10°C
10°C 38160
38160 70°
70°C 4
C 4180
180
20°C
20°C 25020
25020 80°C
80°C 309o
309o
25°C
25°C 20440
20440 90°C
90°C 2310
2310
30°C
30°C 16790
16790 100°C
100°C 1760
1760
i
i pinosA45
pinosA45 eA36
eA36 1
1 e 2
e 2 do
do sensor) tensão
sensor) tensão
o :
o :
painel
painel indica
indica primeir
primeira
a marcação
marcação 1,7
1,7 a
a 2,
2,1V
1V
painel indica
painel indicasegunda mar
segunda marcação
cação 1,5 a 1,8V
1,5 a 1,8V
painel
painel indica
indica terceira
terceira marcação
marcação 1
1 2
2 a
a 1
1 5V
5V
painel
painel indica
indica quarta
quarta marcação
marcação 1,0
1,0 a
a 1,3V
1,3V
liga
eletroventilador 0,7
0,7 a
a 0,85V
0,85V
deslig
eletroventilador 0,77
0,77 a
a 0,9
0,9V
V
faixa
faixa de
de trabalho
trabalho do
do motor
motor aquecido
aquecido 0,66
0,66 a
a 1
1 OV
OV
lmoressooriainal
lmoressooriainal em
em PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
Magneti
Magneti Marelli
Marelli W
W 5
5 F
F
Sensor
Sensor d
de
pin sensor (UCE)
pin sensor (UCE) borb.
borb. fechada borb.aberta
fechada borb.aberta
2e5 A44eA15)
2e5 A44eA15) 341Dn-4,14V
341Dn-4,14V 1660n-0,62V
1660n-0,62V
2
2e
e 1
1 A44eA35) 190Dn-0,82V 3475.0-4,25V
A44eA35) 190Dn-0,82V 3475.0-4,25V
1 e 5 (A
1 e 5 (A35 e A
35 e A15)
15) 22400-
22400- 5,0V
5,0V 22400
22400 -
- 5,
5,0V
0V
6 e
6 e 5 (A30
5 (A30 e A
e A15)
15) 1970W-
1970W- 0,85V
0,85V 3490.0-4,61
3490.0-4,61 V
V
6
6 e
e 1
1 (A30
(A30 e
e A35)
A35) 3450.0-
3450.0- 4,
4,11V
11V 1670.0
1670.0-
-0,38V
0,38V
Acelerador
Acelerador eletrõn
eletrõn co
co
pin sensor (UCE)
pin sensor (UCE)
3 e 4 (A52
3 e 4 (A52 eA57)
eA57) 2.40
2.40
Sensor de
Sensor de poslçlo
poslçlo do
do pedal
pedal do
do acelerador
acelerador
pin
pin senso
sensor
r (UCE)
(UCE) pedal
pedal solto
solto pedal
pedal acionado
acionado
3 e 4
3 e 4 (846 e 84
(846 e 842)
2) 10350-
10350- 0,7V 1065.0-4,39V
0,7V 1065.0-4,39V
2 e 4
2 e 4 (802 e 84
(802 e 842)
2) 1770n
1770n 1
1007n
007n
2
2 e
e 3
3 (802 e
(802 e 846)
846) 1
1025n-
025n- 5,0V 1
5,0V 1025.0-
025.0- 5,
5,0V
0V
5e6 815e840)
5e6 815e840) 935n-0,35V 1465n-2,18V
935n-0,35V 1465n-2,18V
1 e
1 e 6 (803 e 8
6 (803 e 840)
40) 2171n
2171n 1640.0
1640.0
1
1 e5 803e815)
e5 803e815) 1435íl-5,0V
1435íl-5,0V 1435.0-5,0V
1435.0-5,0V
Sonda lambda
Sonda lambda
resist. de aquec.
resist. de aquec.
pinosA32
pinosA32 eA50
eA50
pinosA60
pinosA60 eA43
eA43
Eletro-injetores
Eletro-injetores
Isolado
Isolado
pinosA50
pinosA50 eA34
eA34
pinosA50
pinosA50 eA49
eA49
plnosA50
plnosA50 eA33
eA33
Bobina
Bobina de ignição
de ignição
9,6 a 16,5.0
9,6 a 16,5.0
23,6 a 31,5.0
23,6 a 31,5.0 aq
aq sonda+
sonda+ injetor
injetor
O
O 1 a 0,9V (marcha lenta)
1 a 0,9V (marcha lenta)
14,0 a 15,0.0
14,0 a 15,0.0
28,0 a 30,0.0
28,0 a 30,0.0
28,0 a 30,0.0
28,0 a 30,0.0
28,0 a 30,0.0
28,0 a 30,0.0
primário
primário isolado
isolado 0,7
0,7 a
a 0,9.0
0,9.0
pinosA17eA19
pinosA17eA19 1,4 a 1,8.0
1,4 a 1,8.0
secundário isolado
secundário isolado 11
11 ,O
,O a 12,6
a 12,6 k
kn
n
Sistema
de combustrvel
Pressão
Pressão da
da linha
linha 3,5
3,5 bar
bar
Eletroválvula de
Eletroválvula de purga do
purga do canister
canister
isolado
isolado 20,0
20,0 a
a 30,00
30,00
pinosA51
pinosA51 eA50
eA50 34,0 a 45,0.0 canister
34,0 a 45,0.0 canister +injetor
+injetor
Doblo
Doblo
2004 2006
2004 2006
1.8
1.8 BV
BV
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli

Doblô
Doblô
2004-2006
2004-2006
1.8
1.8 BV
BV
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli
22
22
ábio
ábio ibeiro von
ibeiro von Glehn
Glehn
laanetllareiiiiiW
laanetllareiiiiiW NF
NF
PII·IUI
PII·IUI d
d lltrll
lltrll diii ICII
diii ICII Atenção: val
Atenção: valores de medida tomados com
ores de medida tomados com
relação ao polo negativo
relação ao polo negativo da
da bateria
bateria
Pin
Pin
A05
A05
A06
A06
A07
A07
A09
A09
A13
A13
A15
A15
A17
A17
A19
A19
A21
A21
A22
A22
A23
A23
A30
A30
A31
A31
A32
A32
A33
A33
A34
A34
A35
A35
A36
A36
A41
A41
A43
A43
A44
A44
A45
A45
A48
A48
A49
A49
A50
A50
A51
A51
A52
A52
A57
A57
A60
A60
A63
A63
B02
B02
B03
B03
B06
B06
B07
B07
B10
B10
B12
B12
B14
B14
B15
B15
B16
B16
B26
B26
B29
B29
B36
B36
B40
B40
Função
Função
Aterramento
Aterramento
Aterramento
Aterramento
Con
Conect
ecto
or
r A
A ou
ou B
B
-
- -
- -
-
-
- -
- -
-
9
9 •••••••••••••••
••••••••••••••• 64
64
~ · · · · · · · · · · · · · · · · ~
~ · · · · · · · · · · · · · · · · ~
17•••••••••••••••32
17•••••••••••••••32
01················16
01················16
-
- -
- -
-
do ar 1
1 ) .................
) ....................................
......................................
..........................
.......1,8mV
1,8mV
Sensor
Sensor de
de rotação
rotação 1
1 )
) .....................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................1,353V
.....1,353V
ar 3)
3)........................
..................................................
........................................
..............4,99V
4,99V
Sensor
Sensor de
de posição
posição da
da borboleta
borboleta 5) ......................
5) ..................................
.........................
..........................
......................... 4,98V
............ 4,98V
Bobina
Bobina de
de ignição
ignição 1 ...................
1 ........................................
..........................................
..........................................
................................
...........30mV
30mV
Bobina
Bobina de
de ignição
ignição 3) .........................
3) ..............................................
..........................................
...........................................
.........................
...30mV
30mV
Aterramento
Aterramento
Aterramento
Aterramento
Sensor
Sensor de
de rotação
rotação 2)
2) .....................
..........................................
..........................................
..........................................
..........................
.....1,351V
1,351V
Sensor
Sensor de
de posição d
posição da
a borboleta
borboleta 6) ...............
6) ...........................
...................
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......15mV
......15mV
do ar 4
4) .................
) ....................................
......................................
..........................
.......2,7mV
2,7mV
Sonda lambda aquecida 3)
3) .............
.........................
.........................
.........................
.........................
..........................
...................
......3,4
3,479V
79V
Eletroinjetor
Eletroinjetor 4
4 2) ...
2) ........................
..........................................
..........................................
..........................................
.............................
........3,4
3,473V
73V
Eletroinjetor
Eletroinjetor 2
2 2) ...
2) ........................
..........................................
..........................................
..........................................
.............................
........3,4
3,473V
73V
Sensor de posição da borboleta 1
1 ) ........................................................................
) ........................................................................4,9mV
4,9mV
Sensor de
Sensor de temperatura
temperatura da
da água
água 1
1 )
).............
..........................
..........................
...........................
...........................
....................
.......1,9mV
1,9mV
Sensor
Sensor de
de detonação
detonação 1)
1) ................
................................
...............................
..................
...0,979Vac
0,979Vac /124,96
/124,96 a 172,23
a 172,23 Hz
Hz
Sonda
Sonda lambda
lambda aquecida
aquecida 1
1 )
) .......................
................................................
..................................................
..................................
.........2,0mV
2,0mV
Sensor
Sensor de
de posição
posição da
da borboleta
borboleta 2) ........................
2) ....................................
.........................
..........................
........................
...........4,89V
4,89V
Sensor de temperatura
da água
água 2)
2)............
.........................
.........................
.........................
..........................
........................
...........4,99V
4,99V
Sensor
Sensor de
de detonação 2)
detonação 2) ...............
...............................
................................
.....................
.....1,235Va
1,235Vac
c I
I 71,23 a 84,77
71,23 a 84,77 Hz
Hz
Eletroinjetor
Eletroinjetor 3
3 2) ...
2) ........................
..........................................
..........................................
..........................................
.............................
........3,4
3,473V
73V
Eletroinjetor
Eletroinjetor 1
1 2) ..........
2) ...............................
..........................................
..........................................
..........................................
......................
.3,4
3,473V
73V
Eletroválvula
Eletroválvula do
do canister 1) ..................................................................................
canister 1) ..................................................................................3,475V
3,475V
Acelerador
eletrônico 4)...
4)....................
...................................
...................................
..................................
...............................
..............12,52V
12,52V
Acelerador
eletrônico 3)
3) .................
..................................
..................................
...................................
..................................
................12,52V
12,52V
Sonda lamb
da aquecida 2) ..................................
2) ......................................................
.......................................
.............................
..........4,78V
4,78V
do ar
ar 2) ................................................................
2) ................................................................5,0V
5,0V
Sensor de posição
do pedal do
pedal do acelerad
acelerador
or 2)
2) ............................................................
............................................................ 5,0V
5,0V
Sensor de posição
do pedal do
pedal do acelerad
acelerador
or 1
1 ) ...................
) ....................
.........
.........
.................
.................
.........
.........
......5,0V
.....5,0V
Pressostato 3)
Pressostato 3)
Interrup
Interruptor da pressão do óleo
tor da pressão do óleo do
do motor ........................................................................
motor ........................................................................OV
OV
Computad
Computador
or de bordo
de bordo com imobilizador
com imobilizador incorpora
incorporado
do C20) .............
C20) ...........................
............................
..............2,874V
2,874V
Positi
Positivo de bateri
vo de bateria -
a - linh
linha
a 30
30 protegida pelo fusrvel F18
protegida pelo fusrvel F18
Pressostato 1)
Pressostato 1)
Sensor
Sensor de
de posição
posição do
do pedal
pedal do
do acelerador
acelerador 5) .........................
5) ...................................................
...........................
.......2,0mV
......2,0mV
Positivo pós chave de
Positivo pós chave de ignição-
ignição- linha
linha 15
15 protegida pelo fusrvel F16
protegida pelo fusrvel F16
Solicitação de
Solicitação de ar
ar condiciona
condicionado
do -
- pressos
pressostato
tato 5)
5)
Positi
Positivo de bateri
vo de bateria -
a - linh
linha
a 30
F18
Computador
Computador de bordo
de bordo com imobilizador
com imobilizador incorporado
incorporado C36) ....................
C36) .................... ..
....
....
...
.1,632
1,632 a
a 1,
1,763Vac
763Vac
Sensor
Sensor de
de posição
posição do
do pedal
pedal do
do acelerador
acelerador 6) .............................
6) ..........................................................
.............................3,0mV
3,0mV
C
C
11/
11/ C.
C.266
266.
. 11 27D
11 27D.
. c . n t r o - - . b 7 1 9
c . n t r o - - . b 7 1 9
N ' '
N ' ' suça.
suça. 4 2 ~
4 2 ~ o
o s
s -
-satlo
satlo
62
62-
- 3 9 4 ~ 3 9
3 9 4 ~ 3 9 -
-- c l o o o g E
- c l o o o g E I l
I ll a b
l a b.
.ccmbr
ccmbr
ENGENHARIA
ENGENHARIA .......
.......aaooo...,•ab.ccmbr
aaooo...,•ab.ccmbr
lmo
lmore
resso
sso orig
origin
inal
al e
em
m PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL
e
e
i
i
.
.
i
i

i
i
Coleção Ciclo
Volume 2
2
Magnati
Magnati Maralli
Maralli IAW
IAW 51F
51F
B42
B42 Sensor
Sensor de posição do pedal
de posição do pedal do
do acelerador
acelerador 4)
4) ...........................................................
........................................................... 28mV
28mV
846
846 Senso
Sensor de posição
r de posição do pedal
do pedal do
do acelerador
acelerador 3)
3) ..........................................................
.......................................................... 2,1 mV
2,1 mV
BSO
BSO Interruptor do pedal da embreagem
Interruptor do pedal da embreagem 1
1 )
)................................
.................................................................
.....................................
....2,1 mV
2,1 mV
BS2
BS2 Computador de bordo com imobilizado
Computador de bordo com imobilizador incorporado
r incorporado C37)
C37)............................
............................1,639 a 1,808Vac
1,639 a 1,808Vac
8SS
8SS Relê T06
Relê T06 1
1 • velocidade
• velocidade do
do ventilado
ventilador d
r do radiador)
o radiador) BS)
BS) ...............................................
............................................... 3,478V
3,478V
BS9
BS9 Relê
Relê T0
T07
7 8S) 2
8S) 28
8
velocidade do ventilador do radiador)
velocidade do ventilador do radiador)..............
..............................
.................................
.................3,477V
3,477V
B62
B62 Relé
Relé T0
T09 8
9 8S)
S)
864
864 Relê
Relê TOS
TOS compressor de ar condicionado)
compressor de ar condicionado) 8S
8S)
)..........................................................
..........................................................3,48V
3,48V
liCIIIZIÇII
liCIIIZIÇII •os
•os priiCIPIIS
priiCIPIIS CIIIPIRIIIIS
CIIIPIRIIIIS
Componente
Componente
Acelerador
eletrônico
Bobina de ignição
Bobina de ignição
Bomba
Bomba de
de combustível
combustível
Central
Central de
de injeção eletrônica
Computador
Computador de
de bordo
bordo
Eletro-injetores
Eletro-injetores
Eletroválvula de purga do
canister
Fusível11
Fusível11
Fusível16
Fusível16
Fusível17
Fusível17
Fusível18
Fusível18
Fusrvel21
Fusrvel21
Fusível22
Fusível22
Interruptor
Interruptor da
da pressão do óleo do motor
Interruptor do pedal da
Interruptor do pedal da embreagem
embreagem
Interruptor inercial
Interruptor inercial
Pressostato
Pressostato
Relê
Relê TOS
TOS do compressor de
do compressor de ar
ar condicionado
condicionado
Relé T06 da 1• velocidade
Relé T06 da 1• velocidade do
do eletroventilador
eletroventilador
Relê T07 da
Relê T07 da 2•
2• velocidade
velocidade do
do eletroventilador
eletroventilador
Relê T09 principal da injeção
Relê T09 principal da injeção
Relé
Relé T1
T1 O
Oda bomba
da bomba de combus
de combustível
tível
Sensor
de detonação
Sensor de
Sensor de posição
posição da
da borboleta
borboleta
Sensor
Sensor de posição do pedal do acelerador
de posição do pedal do acelerador
Sensor de
Sensor de pressão e
pressão e temperatur
temperatura do
a do ar
ar
Senso
Sensor de
r de rotação
rotação
Sensor
de temperatura da água
água
Sensor
de velocidade
Sonda lambda
aquecida
Localização
Localização
corpo
corpo de
de borboleta
borboleta próx.
próx. central
central injeção)
injeção)
no
no interior
interior do
do tanque
tanque de
de combustivel
combustivel
vão
vão do
do motor
motor fixado ao
fixado ao painel
painel corta fogo
corta fogo
fixado
fixado à
à caixa de
caixa de fusíveis
fusíveis interna
interna
coletor
coletor de
de admissão
admissão
coletor
coletor de
de admissão
admissão acima
acima tubu
tubulaçã
lação 4°
o 4° cil.
cil.
central
central de
de relés e fusiveis
relés e fusiveis do vão do
do vão do motor
motor
central
central de
de relês e fusiveis
relês e fusiveis do vão do
do vão do motor
motor
central
central de
do vão do motor
motor
central
central de
do vão do motor
motor
central
central de
do vão do motor
motor
central
central de
relês e fusiveis do
do vão
vão do
do motor
motor
acima da fixação
acima da fixação do
do sensor
sensor de
de rotação
rotação
pedal
pedal da
da embreagem
embreagem
coluna porta do
coluna porta do lado
lado direito
direito
painel
painel de
de instrumentos
instrumentos
no filtro
no filtro secador
secador abaixo
abaixo do
do farol
farol dianteiro
dianteiro di
di .
.
central
central de
do vão do motor
motor
central
central de
do vão do motor
motor
central de relês e
central de relês e fusiveis
fusiveis do vão
do vão do
do motor
motor
central de relês e
central de relês e fusiveis
fusiveis do vão
do vão do
do motor
motor
central
central de
do vão do motor
motor
bloco
bloco motor abaixo
motor abaixo do
do coletor
coletor de
de admissão
admissão
corpo
corpo de
de borboleta
borboleta próx.
próx. central
central injeção)
injeção)
pedal do acelerador
pedal do acelerador
coletor
coletor de
de admissão
admissão acima tubula
acima tubulação 2°
ção 2° cil
cil.
.
frente do
frente do motor
motor
parte
parte traseira
traseira do
do cabeçote, próx. bobina ign.
cabeçote, próx. bobina ign.
caixa
caixa de
de cambio abaixo
cambio abaixo do
do cj.
cj. trambulador
trambulador
tubulação de escape na frente
tubulação de escape na frente do
do veículo
veículo
no evapo
no evaporador
rador algun
alguns possu
s possuem)
em)
lmoressooriainal
lmoressooriainal em
em PAPEL
PAPEL AZUL
AZUL C
C c
c l l l . c . - . n l r o
l l l . c . - . n l r o.
NCM:l
NCM:l suça.
suça. ~ ) 0 1 0 ,
~ ) 0 1 0 , Scllna
Scllna -
-Gclál
Gclál
3 9 4 2 ~ 3 9
3 9 4 2 ~ 3 9 Y I J
ENGENHARIA
ENGENHARIA w w w ~ t u t a . o o m . b r
w w w ~ t u t a . o o m . b r
Doblo
Doblo
2004 2006
2004 2006
1.8
1.8 BV
BV
Magneti
Magneti
Marelli
Marelli
3
3

Coleção Ciclo Volume 2

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Coleção Ciclo Volume 2

Semelhante a Coleção Ciclo Volume 2 (20)

Coleção Ciclo Volume 2