Juntas

de expansão
metálicas
série nw

Catálogo
técnico
#Haunt-

Illhiki-ríi- ? Jum-t ií-x- i'll-akil-
*ilái- mmnq: 
mui:  Iiíiznzteña

O-. fzliaritc
Inn-yr.  .
rilúilllül:  !Nlí...
. HHIUIOilT m lliitiv.  ¡l-iilid-

 
 
      

: sumiu ~ m1- : ii-Jui- u-lli
. , ; null uma ;  11m:  n: : eu
: qu:  :numii...
lumzmit- u» u ¡mirmnul *líbihllisitit-“Í
›_tIIII :  uu¡- «lula -(;  glilnilll -z- : :mama
: uma :  .ur-rum- 'I-. i-íi-e-. ...
lbilllllllíll? ?

-k lume at:  »guiam-Fi-
nilr. . vumícmu:  :k- Iiêivtêkkllll «it
: Nttlxrilnnzla hm : ui m4¡ uni-kit mu: ...
Hulk-F' -h luna. ; . p manha*
Iuuznnzvuuunq:  - -rauaun .14
: x-L #zm-k rnmvtlulizkv

umha-Va: 

 
  

 
 

*I Qm-l:  h¡ n...
,v-_L_, 

 

u:  'Hume uuvnu¡-uI(-›:  um:  ;nx-Ian : sa

: hm-wilutu:  ;MF-P lIIaiIr-L:  il:  =LQ_-)-Ir›: í=10~
naun-Jima:...
-1 7lli9+< nr:  ¡P-KLOFII 91|)
74.4.1061- l-"H-'H

'I-. un »iludhnc ~(-.  'km-rm nur:  :Humm-

    
    
 

 

 

 

    
...
s* -'

at,  'ñ
5"¡ . Ã
u 
à( _rt
m z
. y ' I , l L
L4- '_ 'j «_r-, l ¡tí f _  '
,  L.  l.  . ,  r _ _,  w a
l A_
' 'w : Mn...
1, . 
.. Í
-z I
I
J ' ' I A1
n I I
I I _V
I I ' 1¡

    

 

c_ I 1:4! Ivt. ?

   

IJ:  :uu-Inova ur:  qnliuuax-êãa -l›_›...
A linha standard de fabricação
DINATÉCNICA.  serie RW,  apresentada
neste catálogo foi proietada para as
seguintes classes...
N x. : l n p
g _ 1 _.  n
»' ” ' l
í
. à

É; 

'Ê

n* A u l g L A

       

 
 
 

. ym-ltznnlr_ -unrH-_uxu : M: ? eu nr I ...
'a “hnu1:›<¡-to›<~I›"'. d

ihuumv flor a-mlzl-(u:  H~IlI^-›: JUIIII(¡I'-II| (>§= 
:p IPHgIPFF' III¡ lah' um -3 lu» lb (+3 ...
,e : :r
w i sãsàaéióí' ,  
F t'  . *§<, x*= ~*

aum:  Il:  ài-runsrtu mm : lim-nu:  :lãu-: VHI

unir:  nl;  Áqohnkfíl- *Mi...
|4

. Kai

     

   

 

fé'

amam» : t: : iai-irm- Hom-mr limnlhirmu

Ir-. L-tílnzl-l.  : : likvlriá ¡ni-vllrur-iilm:  I...
dll 71

     

        
   


,  a
.  Ã i;  I i
_ t - _ -t l se¡ .4 - e_
Gti-l:  ;multi-m qu:  riíi- 5 Flo iiu-t-icenlr-
l...
_ _
_L i¡ " n
u
n
à¡
l n
_I É : . r
É . .J-j Ç,  _ L c¡
L1 u _ ,  L
* 71 n [L “ll L 1 L 5 l LI.  L
e _ u_ ,  * * e í _a . ...
JEA-RW

Valores Dimensionais

 

J EA-RW/  l

JEA-RWIII

JEA-RW/ lll

Comprimento L (mm) em função das classes de pressão ...
.IEA-RW

Constantes de Mola

Denomina-se constante de mola de uma
junta à força necessária para defletir a
mesma unidade d...
n ›__ A ! A
É É
l I.  ¡
-
. v.
l -
_m
l _.  _
! B
J
4¡ .  _7__ ^"» _'¡¡
.  _ ,  _
ãxauugnm ol:  -xymmxmo
ñltküvfllqln» n. ...
J EA-A F-RW

Correta Instalação

A correta instalação da JEA-AF-HW deve
seguir os mesmos critérios indicados
para a Junta ...
' J EA-AF-RW

Constantes de Mola

Denomina-se constante de mola de uma
junta a força necessária para defletir
a mesma uma ...
*hhxgÉÍo

IHIVIHIIHINI):  -l= 
(tudu-r mms d:  «nn-n Is.  i Humíllqtiñr: 
ul:  uu íon;  7 . .m mul- ma,  »gm- : mk
lnmm- (...
ÀA-»lrrlglinç- Il'- 'tylll-rtrflc
mhivunuucr :  ilêülllla : lui-uk : tnhu-lim
n-num a:  :uma x- gl:  -Illllkir . r.

_ - m...
ílñtàncw ot: 
Irwiilvrzi-l:  :NFWIFIH iu-vilunuruus
! A : Milk : m -lllill-[Iili -ll-'lrll : NH
_uv-ppp 1n¡. ¡›: ]_ 5 xmiá...
^5 “lsfâml” "“*. '""5 . '°°? "'°"9'! d“ vAo : um:  SUPORTES _ TUBULAÇÂO o¡ AÇO CARBONO
entre as guias (unidirecionais axia...
r num-k Íltlk dawn¡ 4:¡

-I| LcI= IuHIIIur= ¡-IcL~

 

 

 
    
  

  

  

_ r-uíHn : mr «mu-numas : saí-nun: 
112m : :G...
.llllib CtT/ l

NIIJAHH¡

 

Em”.  ;z _- ; NY  n itqwlmü_lmq_›ikl. klá: gür 
ÉLYWTG 'a'

'PW


l. 'xIy~°': l'lA'

› “ 
.  ...
ComprimentoLimiemtunçiodasulassssdspnssñonominalPNlkgt/ cmzydosmovlmmoslsteraismtx. psrmitidoavimmiadostiposdatannirdsooru...
JEUS-RW

Constantes de Mola

Denomina-se constante de mola de uma
junta a força necessária para defletir

à mesma uma unid...
CONSTANTE DE MoLp.  LATERAL VK(kgl/1 mm DE MOVIM.  LAT. ) l
MOMENTO UNITARIO MyK (kgl. ml1 mm DE MOVIM.  LAT. )

CLASSES D...
Junta de Expansão Universal
Cardânica (JEUC-RW)

Critérios de Adoção

Destinada a absorver movimentos laterais
em qualquer...
em função das classes de pressão nominal PN (kgilcmz),  dos movimentos laterais máx.  permitidos Y (mm) e dos tipos de ter...
JEUC-RW

Constantes de Mola

Denomina-se constante de mola de uma
junta de expansão à força necessária para
defletir à mes...
ÊHLHnL-HIL* of:  :L-IIT-ttln-FÍI-

hl-rnnnn-x :  :sqànuh : Igunk- »Jaguar-x
num». - -r›.  :tglhvzx-? J- u:  uma¡ a:  :zm-m...
211161410):  ai'.  *irtngêh

liwínihlrk :  :UHVINIH iIl-VHIIiHIN-i: 
illLilllglíàk -i-¡pII-. Iinuac,  5 -xcnmiitui-k d'-
-...
UVL'.  _L

 

muitu:  mu:  olwiuu : m -hiamikíl-¡nni-iu: 
um:  44.11.15] n:  .rgunuux : kum-m: 
ctzmcnuliihi-ie. 

Ifr- w-...
JED-RW

Valores Dimensionais

    
 

.  -= =í: --


   
 

*TF-W
55



   
 

JED-RWIIV

  

Comprimento L (mm) em função...
nominal PN (kgi/ cm7).  dos movimentos angulares máx.  pen-nítidas e (graus) e dos tipos de terminais considerados

PN 10 ...
constantes de Mola

Denomina-se constante de mola de uma
junta à força necessaria para defletir

a mesma uma unidade de mo...
Exemplos de Aplicação
Mostramos a seguir alguns exemplos

típicos de aplicação de Juntas de Expansão
Dobradiças (IED-RW). ...
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO

1.817 visualizações

Publicada em

CATALOGO PARA SELEÇÃO DE JUNTA DE EXPANSÃO DA DINATECNICA

Publicada em: Design
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
1.817
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
16
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
32
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

CATALOGO DINATECNICA JUNTA DE EXPANSÃO

  1. 1. Juntas de expansão metálicas série nw Catálogo técnico
  2. 2. #Haunt- Illhiki-ríi- ? Jum-t ií-x- i'll-akil- *ilái- mmnq: mui: Iiíiznzteña O-. fzliaritc Inn-yr. . rilúilllül: !Nlíl Ill Ji-icu-: r *lrllinàv-iiu- Ii-iíhíi-Ft- -t› hmm- llllzitaíizík- Õluricêd-'íl-hlvl; 11-. lii1li›4:_1›§: '1› at: Jihviiiiiuiiitln* 'lintlvli-i-ir 'lirls uiliiílyrzlk* ; mirins-is 'Óilikílllllllllk' hihi-lui** -i~. lliiiuiziwn “Jr-mich, 'l-. uu-i-iozluin hunilnzii: :iram-lm- II11it-.1: ul; ¡x-: usaíñ- i'll-Júlia: : : thin-km v11:r:11i=1›1111d› : mai: :w lllllii -Í= infant-fit *HM : flui-Hux- $'| ;1-u: l'1'l Hiliíuinp vi: min: Hiiuau: lim: : 'Viaturas Iil111-11›: fi.1n: |i: Hlllt-kllliãlc ví: .El-li: 3.1:1111_~ll-›: -IL wglli-rznfñ- 'ía lnilr: l: 3.1-# ¡rui-m SIH-t, ?mx-mu- 11-. 31-1-1421. 51-1144:: lnrirzltx-Eí. 'Íilllliibf' Inniursil-inzii: 01n111x1›:11Ii'-«1»' -rz- 31h11-. ¡ltâlillflltir -íL 'lllll-Fléíl! 111m: il; à Itílllllnri. , lu-lImUl-'lli' Íllildnuãlnl HiÍiJJT-k -1-. -ici-: rízia 01:14.14:: Inulrzll-ir”. lklluim; Illllliiit-llllrhll* H-11n'1:111(: , ul: 111-11: : Azmiylt-i. -l: -yiiliwzi-fzt- 111m: Aq-rzukéñv 'lulu-Jari ? lille . |'1'l hair-mw Il; mim-m. Étnica-iv: llklr-ll? 'í-'lllld-t- | ll111411:1'l~¡1r: li< H-innhuiui- wi; .Q1111. :3-.111191111. w. -1-1l1›e=1›e1- 111111, . '- ; iq-. xzucãt- ! nun-Jul tlãliw: .J Hulliíldink vi: -inl-ivfñn Funai. 11r11:1l-1›: Í“1'- 'tail-lula Illni-iirii-iikllr H-lngl-Hniia: ui: 15-11: ¡Aaluirll-L ai: 'lglllmtríél- 111m' 11,: - mimarm 11: H-luqi. inutil: _ lhlllllà- 'Tliozziuril-iir-. ilr Monarquia: 11: 1', I-il. 3421111111» d; 'lyllleü-ÍÚ- 111m; .re : ,¡_. _--,1.1:1›':1› &mal-luna; SLIFWHVI Hdllàiiw nl: 'ivl-. ríñr Hola-Am ¡wannzigg-fz. 11211114* IiiuiHn-'ii-iitik* muxnzgni-w -1› 01h11» àÁllllllllll? Il; 'iglnrttl-Fll 110:¡ 111111, V 'linux-í Hiliàuinn- 01.1.4412 *ÍIIÍUIÚNPV-lllilíí ~1-1-: ›!': '1- 1.»a1:1l: .›f:1- 'kit-Hx liluiacwíi-nrzik- lv-iulçlin. “mkv _h 'lglllucrqíh 34-12115121- -Ulrl Knu- hill: 11:01:11. -r Winohilni: limita: mar-ilimi- 01mm: ¡ltgrclil-*Fin hllawiudkir : amar-num- hwiük -i> lluikr: ãAsi-. iil-? ÉT- Uliuóziií-ezk 7111111:: Juli): i ilzlllll. lnmicurúlsx' iikikikzéic mtzni-uzinú. hzirziiiif: fii›11li›11~H-1111›1n›li= l Huul- , li-tanilíivq 31-11111331- H-iu-içzliii-iiit- 11111: 111.1.; ¡Úiziízlliuz mrmduciiíw É* kirianãutu: IilJi-llítllllñ- : r;1.¡¡-.1.1«,1.¡. ~-›F1› »iniciem : sli-mirin- 7'. ~: b: 1h11»- 1'.1~.11-.1I1›. ›:u Ílglin' * Il: lqgnnkm. 01:11h: » °l'. "l'llllllíll~' 11min). “u -uin 'muüfiiaiou Oman: - ÉHIJIIHIK- 3:l¡)¡i›4:1_›§êio IJIEVNIãMGIlH' Wnkfêl- 112m1 : moi-ira: ?H-nlkll: : ÍIHUW-K' Bzlnmillm .1- lqgzzuwñr Hulrim-lie: : Íilizllnl-_iilia '~ lllilig Il'- : litlhlilfi- 5 lllllll -llgllnmnia »mma-nur : oioi-nlir-oii-l: ›1-1111- : iniill-Yrl- (zmilimlialzli > minar: Ir: u: glni-llzmrzi: -l-. 11lI'iI111:1114c›: si: llhílllílfíil-li. limit-i- . :in: ›1-›1liLg111o:1›l°-”l-. »iluminam-as . ur-'It-aiizlk 1›1|l'›-'iilllDIIK. : 111m: nl: 4.10% 11:11:1- vi-iuic: iai-lc; :in : invadiu-í: 1+' -l: nl: nlwli 'lllüli' ginl-iirlilx -1-1 (Jimneu 'llrlfrl-'Í 1~ u1-.1›1': '1.íi~, :1: Â* illnln: im: nl: mp1¡ (an. »1-111-1- :2111 11 2111151¡ 1114111: Ililltt -1-1111- ALl-llit-iv: -í *Humax ll' ltílrllk' ; III i util: ul: inzlúlll 1I L1- ll- 111 ~-lll5ll'i. ., ~|514;1:<:1114:1111-›: nani: »útil-uu (Emilia. llilpr: IHÔPÍIÍHÚÍÍH' -lr liiil Il: ;té-rzlnifzi- imliñhnzi m'. -n-na . . l-itlm. ulzi: v (ud : muiizinniqni: ol: ¡lrzllrlln : l: 11 1+ : I-llinívníl. . uma r util: incluía-iv. i-. mnniiculit vi: ltltlil-lilrlill : »mn 1111 numa-m. 311114111: ul: grzluzmil: ui; rllrilll-l: l 34.1: 111w; li1li›: ~~11Ij-»iili11 z Iiillrm-l. 711:' uxi-. mnuni- Im . rum 'wrwlhu m1r:1›u: nl:1II-1:L~ -lllllãlil-*Illll ii: : min-Jr'- ~lií>14:111›ii:1›. f:1- : mu: 'liil-rilr. i- :1: lllilrzr: vi: '-›. . Flnlrllllv : W111 Jilllllllvílllil' : laminas »tus url-Ibn: rlrinJjl 144m; :W um; . ..r , . Pill¡ . l. HÍHINLL _a-. miíl-l-l: 11:1. ¡üllvrz 731. H1- im: :l-Willulllttlfí' 1111. 21. 11mm. :: ulliggalnizr i-imn nun; -l-lrllllillllík' ; w1ul'›:1111:111i: -1: : :x-ml- -1-111 : s: : :Aiilnzixcizic l= l›i¡llr. '=r› »until-hp 112m1: ll-ulr. o li-. y-rgi-tluvl-Iiii- fâmlim ur: ÍlNPÍIiHIIlH: 51:1¡ *111:. '›1:1r' : 1.11411: -lkigz-: Timi- -i; l._:1:1<. Ilíiv: ¡Lri-l-lilvlil «unit-gui n-ir-iilik . rqnadliim : :Im : vim-HH : L l11i-1-11›:1-'1:›: 151-1111421: 215111 -unlil-l:
  3. 3. . HHIUIOilT m lliitiv. ¡l-iilid- : sumiu ~ m1- : ii-Jui- u-lli . , ; null uma ; 11m: n: : eu : qu: :numiiui-r. ¡Int-m- : :uma Hum m¡ clliluzin. ; www: : -Ill 'xuiluurãuiwz -i- ckxk" *Ilíinhilní ti: -Inp-illn ri. - ui-z-lilluudí- -i-iumrili : Iiizwxdíi- o milw ›'. -¡n:14-| |Í'í1¡L-Ii= :Minima: Iiui: nllizltrií7ir iii-una. . lúh-Hif- of: 'Último-Fl- Íàdufiw: 'HH nau-t M: -llhinníi- IIlI mig¡ . uh u. : Mkt ui: :mim: Iii-tn -. ..¡. ... ._nx. › ; naun-z . _.n. .«. . mami-ic . rmzmnilur. »w- ? I . - _lilizurx__iu rgiunliu: wiltl lmul HtHnIHliil-ínil «rn-l -I- IIi-'v luna-cx! 1 - ¡'. l': ›, fin. - -llivin-; tivàll ni: irmilf-Imnir : :L ' aq_ r . V4 zquinaunli: . . gzilü (Jum-u nm: : t-iItiI--itíiilll- : L likirtilàñVr (Lillinl-ivzliliv. .t. lllwllllV- (lHIPJ-lrillllví 'I- b. ~ &wait-num; n; -Ilrzaeziezí- IHIil-Iu -JI un-arq-eíi: +1- 4. (Ãidullv: n 'izlhnax . lv. l. int-WH. -ln . ›_(, .¡¡¡LI'›. . . .qmail -L u v, .v. . .um . ir-iillr: : . m. manu' '2 zum-Inu. . . _. 1._. n.›: . n; u. p; Ililíz. -imusut m' : icHL . um¡ . uu-u H! l1"lH|1.'II1›-“ 'i2 . ur-taum I-IIII-J; Tlh' : :IJ-nm- v 'w- Inn» um. zidl. Inulrt: -iiquullul- IrJVÃfI Hum; IAnl-'F ' 34 -m mn mn: u: uu 4.«: ¡u¡, -Iiu› : un: un ill Lu- -kiai--Ju- u : II comum nl; Itlillllilllilllllll. limtiizz-l- t 'i 01m nur: -Ileim-, m- : rm -r- um» cilrnllll¡ “nqrzupiu : Ilifwt 'i-lllwtlvi-i- «qqlhxiíii um» . I '. 5.' Hit . I : im 'Au-t 'im 'a iii! ! L ~ m; atual: l rank¡ _, _ u. "P -àuuuysfiilnunz- ' -íi 42!¡ nunk¡ hair' llill mm - -I-Irzmu. -i'- : Lgilinu - »firmou ai: -lliilrnviilr umne. . tilillvtl : numa-Ja , mam-n 32m . tum-tvs uma; w. (llllltid Itllf- '› Iríivv -iHllf Pt-iillllti' liñii? Iii-Hi . 44|: t: HL i'll. ;lltili-iill¡ --; nu «imgncnnz qu. -znmiluiinn . <.a<. x.. .¡¡n›, ¡ : itlllüíllli-itit tlllilíiuug (ii-una: :Nizl 'f I1r-xc1:v-v. ',r› n: nl -anw-io I: :l. V.IlH› , Ê wi E _ u: E . . : c 2 1 “c'- __' ai u** ' É c W' E » ; e 4 i 'S' l v 'V iv ___ /1 - . u _. . _ ai» M nLI m um um : um H | :›. v.l'*ã: v›arr! r- . 21min». illnlíXWit lillñllñ' Hnl= l5l0l|1PII: í $449_ n 'O' : unit 'Infra . and ? íljn ' ' ' ? Aliás Lili? ?? : guia Tniív? mirim inmv- muitu: mui¡ n* . .'° __ . mp ; Fil 'lÍlÍ 'im t! iii ? Wii ¡iii!
  4. 4. lumzmit- u» u ¡mirmnul *líbihllisitit-“Í ›_tIIII : uu¡- «lula -(; glilnilll -z- : :mama : uma : .ur-rum- 'I-. i-íi-e-. ilmacir. : iii mm¡ num-n: - u: :v5.- -lmc 'Azi-lina ; e [IV-lul- ÍIN-llllñl-liki¡ n 'nllll u; .Hum . uu «nlllm-uu- mui. : ur: (um. HaI-Ililnllivezgn-! n : mu: 'r-. llu -mh rillul-_llllnlmlh mm -(› qt-. mm -llrznzn-rà. . r. qu; vllwr. ›u| uu~s-u)¡(rt: nH-_ hm. In-xtl-Efiwzll lacuna: n- ! Ill «nmál-ín (Llmllre: ;Mizl (um. . um, il-utuallllup 'lz : llir: glvITlmIIrr-HHL» -r- nlhuiaulrz. u Hiãilillll¡ : muitu: amou-mr. une-Dunk ! mit-tz . nr-¡nzmmr- I n¡ -Ir-m-u , _ Ion í , It. .p. 5- : < : r _w *k V. é , w . ., _ u. V : a - * y: t4 7 KÍV , y . J r w . u', ~ = /F n u _ 4. , 'Ai ñ¡ IÍil FW 'Jill ? HI IÍMIPJÉÍWÍIÍIW' ("Í CMI à' 'Iuuxur- -UlL -lllzirzlñíin fl! ) unit-I IF? II-1--›. ilu›: l-! <Iumui: alinha. 'Iillll I Ililllllgllluzvlv : m : il uniu-r_ naun: :mui: -lltilrslvizll (um -IL iii-Mun. 'Fox-mw HtUkY-lthlt pair: Ultram? !- rínurle: 'HH Ílu Uliu um. Tits-l! :III : lnlírkr : ir v cualuliclnnr* v : unan- : Ilnr: winrar-x- -h um nziülrã¡ Ir' umnm: :1 14;. .e- iH-x-(Tr um. inn: : -IL : nn-uno . f-. vil-i: -Hl: ré: l›t7|n. lvzllliiullllnlr 5 : ln| llllltll'. lll(: . Yung; rlqnunpeñn: mu: wnnrmdluli t ill-H u- uzlln¡ x. O : llI| !llt_(I lãillhllff* um¡ Var: »r ir: :lux-lixa sem; :nur-uu- mu» * naum: :msm-film: u gli-rica 4 knsuiq-. piix. : m; .[-. 1n_¡| ¡:›, ~ nf; , ¡ ¡ A¡ mg-vnwl- . ..sem ¡nuu-li: l|u¡= an1: ' “ - . n u- : :mma-l: :m arm¡ . : : up: snuivçllwhin t; “mm” Httzllliltóz¡ : uma: -tnm- mu: nominal-Fluir: vi-. uiiiwz r. :mu: n: 'nIlm-. u (Lxndlnzllllliiit- l l* mu¡ »ill-illlu-ll): : u: ›:1Iiir: x-l-›: ;imita-u inner- vl: :animar : tal-Ir- : e 3.04111* u" l-¡stamdr-imlk › IÍHHIIHZHN: -lz Q4414: u. . _ . . . flar: Aianv: -k : turfíll iñm-“Vlztkkl j-Nismaiiiqupt -. › : um - u¡ im , h m” “HA Manual-n : nn 'Jxtzmn ' 'NHK _ _ “ ›, :amv ' a ' - m n- gr. senna-km: -t- unir-and “w ' '" "' “ " um_ . m0 Ílzlínnnui; gm um: :wpç-¡vli-. uírl- ivan-ku**- : lu Ill-Y. Ícuurzznl: nlll nli' ln u: lzl-Iíiuzuliaa: Q-V-IIIIUÍ" : luxan-«zunx-g nr. lulu-k- 'tam k-nkii-I-«naru-k- Im ! IV-It Il: :No mich-mu : xau-zu nulíllirez¡ -l-. m-l: :Ji-l- m¡ aemimvnault- : month 'Nílll-lim: luana : L naum: llviizi. -lu lc ncnmIInliul-J : 'lilvlllfllllllllil' (Lean-ilimim. '- l 3h37* mn . nur-ih. :m : tm flliim: mlivftv (Cy I-lmêh lti-'K RCP) u: :i-. glunuu-. k 104m ¡Inox-izmxauitnlh *x-(umh 'ÍÁ : íunnzuvxanx›klrñ'l: u› -i-. :i>lgllltílll_›_êz» ; __ 't-Iliauxír-. sr. '^ ' z-un-. uu. ' * A , _ x¡ _, 4 kl-Hl-ttlttíll llFhlllifnl . _¡'| '*' Iozirmruiai; ; lli-'tkllzwé-Ju. às** 4 . .N "És v0 "Í - IlNV-HHSIIH nun-ao: (num: :u- «me « v " lluit . h -. › aauinnnwnu d; :ln-ml- mm ~ 11ml'. ilnlllnyhlllvllll-l- : least: -' Á hmm, Mutant; :rum-im . mm e *tmn-l- H-iil-ttliliárllurii: :lr _Iril th): :mlk Nami» : r-t-nlhnliul-«nu-x- m »nur-z- 4:5: lmiozk -IL : ›.irr: ›¡›: <?(-. Iz-. viicl- -llvaaflhezlñ- riu: (auullirgli: 'r amu-L- vicIIuyIIlIP-lll riu: hmm. .t-l- -zàlu em _iigr- »mm- sr-Hn: iurzuaiizik -l-w (nuns : me : no m¡ 4.1¡ . m. m¡ mg. 311- inim-yzu-r-x; (min: :L und¡ naõ-mz». - u; :unir-adm mil-Mimi? - - w-¡IIL _ o : pllin 1:11'- : L- nun-qu ; -Hlwqgaiu : ici: lumzk ai: :o rznurñr camrñlhen. ; V¡ V-'l 35H53". tl: villulçlnnlulih Ilililâlílh ibiza-t» quninmu; ?uma : :num-n z nul-numn-r- : um: iaurlçluttltlio: . uniao, 'Jam um: : emu. (aum: nx' itiLglllllllzk' -nllou-n» ~ e IHLLI" um' , I e : Im uu ~ 'lzlwp : .- _animou : uni-Half 2 ~ Inlhkt M43_ n. t hlllkíllllllllnl¡ n: :equal-Fin _ lthy- . àglçimioll : Ankh 33!¡ : Jihlli ll v' -- . .i'll (nur-linda: 0mm- *P-HHIL¡ : um: 'nun í uuiio : ll-Munic _min n: : inumuIin-l» gukll-LIIH : Iumiczuluu m ; upnunlrmamu 15:1:: :Nim 41:1: uuunmo. (uniu: -Ilizk : litunrzliiwcic _nmsriiuejlw ¡iunliIl-rçl v nur-(- rh ¡ummnuln qnukiagun nun. ) 'MQ-lili m. ! II-Ijikxvftiu¡ ll-»Il-¡lh-lzx-l: Iiillhr-I : mk : nur-mim : nilIlqEic 'mr -lnlllliantlk ilailillli-lzl-l: nl: ¡Ilillllnmmy -IHJIF ll¡ QÃÍJWÍLTYO.
  5. 5. lbilllllllíll? ? -k lume at: »guiam-Fi- nilr. . vumícmu: :k- Iiêivtêkkllll «it : Nttlxrilnnzla hm : ui m4¡ uni-kit mu: iizuui-ru-izu- Fiel. ao, #mir-aum ul* dillilíi? " I. . 3;. : @mu- hvfh inum- (9491)- lliii- -i- -l-un i-xorzilhxini- llitiiiliililllilifr ium: .p ar iuwfm. ?tento um¡ »Jimm- : dnilü u: naun. alii: in »m- ¡lnrivll-izl Ê 1 . v. IIlllrlUnMl : t: ardida: :i: muy: util: q: 'Il-illlllflilll n: ;illlktíbjiãil . t. lunar. ;mamãe ›i: ›.~ . ui-kr it. mr. u'. a . um Itaim-r*- lili- -iiiil (Imtilitiivl- llí mui; :ru-um: ni: iunr: nt: :ri-mu c. tirei-i- : rscmiui- : :t-iii- . u o ma, nan; . _gi-lici-n-: :l gi: _Iinid i izi-ÍNI: :nt-m . um t-u-, Mc mini: : -i-iiaim . uicmhns, nimm: IIiu-tiilli-tnr. :Ne ; inn inn 1,. : : ima-mm r-. iumuim hurt-na. : -i-iosi; -i-liircirlieti. . ylimkx Milan-in', :um: -ezir- lina-i: Ill qu. lim». : mim: ii-m: ni: ¡llijllliiñílülli mu_ unir. , ui; : m: (Licuiiittil: -i: n. -i-Liiivm I('›i IP : ii-link i uns-N'R- '- ? Iuri 3'. .indicia-luis ni; Hum» Ia HUF-k ai¡ amam: him ucmnnzrk »z imit: 4-. . u-ii: i-uieñ- -idliwiiuni - urna-url m u¡ 'iluisirttw . 'rzli-u _m: iiutuaitliuzi-iu: 'lliltlilú ÍIidtIKiIi-t# riu-audi -- vlui( : iu vezku -i› lzl - upmu: -t-x- ; mm-x i›. o›. - -rz maisllziaño. 2,. ? : nunk-i- Umari». -rzn »n Ilitzlltlvlli -Hiim ai: -iH-z-Ltiit-u; auLvkÍHII-i-r- lim-iu : :lu tutuilnizili» 4'- ll¡ ' Il'- -i: ›:iiiu: i~i-›: urunu -iiuiaurfciuc -i: linizl- Iiumu: : oillrzliii: I Uíilkill at; s ; mit-adm nmrligulisiñíi- -in Ill-It. . : s: anunt. -i-› qrmxagunt. . ; uniu-i- 'num-mt . tu-um 71'. : tnhu-M: - : um: likitllíi* ui: l'I¡I6: n: ilnltih . emiti- i-mi-M -izvii-iziuluiit: ililillllllñíi-hr; -iz m' m1- #Lar-m v4- lllirilllql-L_ um¡ nutrir. ; uniu-io». -H liuilnFÃi-ini: -i: -illl-íl, , =.. ~' *UUTP- ¡leirrzlimiotoi-: sw 'Íllvllí Iiilifilllitlk' Iiillhzinlci: :iu l-uiim u'. :H-nniüpi- »iioullzuzia l-l-&iilll-; IIIL -rtuicriziuigiritz : i: , viu-iam -inllàiiw- ut: ¡Amora! n i-li, _viuHwi- iilizims. : llglllmcr: -t-in n muito: _ 2 ? Fill v : ytcp: 7nd ai: rui-Ha Lite. guri-lr ¡zllili-t Mr - -llmc m irtzli: ¡Tigiiinrkz vtIil-liHgI-_idkkr : iaailui-nrga -i-__› gt-«ií-nuir-igêi- = iii». imaiIn-i- -i> -illln-Inu: um: : m : um »instint- imuiiuigllnnl. :um 4-1 i ulin-¡Iiuil-iuiruiiziir lluiihií-ÍT- si'. 'lmtllllilllñ Jr-umzilaixquio. :Fin iziiillvençi-k oi: iu-›. <i-r5iu; ti: nintsiuniiuuc. n: :um: aii-Ni - : P s mr : mor-Irani# 914-194? -i-V -iui-iunrtiffh. :: síktíãui-li: :ia : irei-iu: quiuIi-t- ai: Im ni; lili-il): ; n-. piktfãndiz iu-»hiñuii-r: :Iitw iznuaxanltviozrr. uma : Ihui- - Ililnilid- _uma to-. lrtllilzl : a4 Hi” ! Milk/ O : ui . 'i Nu: - : -iarzuum ug_ _p_ i-H "iflvr 441a» : Lui-r: ?Igllâbñàillfilli : rui-diante , airlilllilliv-iw' usmniíi-nnik, OL- : mw i¡n›: n-i': 'iu: ik : umiziulinu-r mai): nílllciuiu: n: qgñün; :mn Nlãlàiilh_ Wim-uu. :il-*trkiiñ au nun: nriImi-, Ei- m' 'nr àíi-ir - gincnatn ›i: animar iiiiir I-izi-I vi: iJ-iainn , .mm . MH -. n: :li: 'mili- n-Jmziír-i- . r. mim-mn 'littr-xiini, -. ,-, ii~”1m¡i:1, ívhiul' nur-anos: izilulllhik* Ir t-iuuilnziic um -ur- ¡ni-tit-mnaiunit: :m- inmntrii-inw SF' illnirzw : rehirwíio Jal» »Aic-_iiili-iu-iw ; Japan , 9h10: : unit: Iii-k! u¡ iznu¡ Íi: tamnmii: i-tau : iu iziiineri-i-x- d; : um . . : pm: - -q-_iiua mu. . : m ¡urin- um u-nigil-«ÃI-a: ai: cL-nnznm- e iltii-i- anual-mau linlih : tklihftit: ni: ltl-icliênrêíln, ? Ii yidllllif Kri| ›:*li-i= io= l›i-(ti›-t« -›: fi-¡gllllrihif nnziizadiaib pru: u: (amilur-it: .pm iunm: uma; until-ui» num-wanna». llliz-ic Munich-K* L Plinio Inturrisi-mmol» 'Wi V; nlivlu. ÍÍ' lii›l. r 'WÍÍAVA 'u-'KVUIÊWÍ' _In a Jt-m. v. " : n: m" 1mm Atz¡ : i n. :ya-Mm: :hliui: ui: 7¡ li-Iu. QI"? :Wild: :ati: :me: I-me-ir ' 112W"? 0mm: “izmzizm #subi-tony : ram n-lzt t1. N/ u-llln' h- i I-: Iullurri-I-m tt~ ll : ai: 512mm* Clin: *Fi- Li-¡Iiv- -iz : um: in: c›jiirl': 'u: ik~ ammuniitn-p -iiàtxtliru WHMN n» '| l~'*lr4tul. '. 2km. :u: hurt-I: TMN? " : F31- -ia u-iilda «b» : Mimas um Kwtdllillhw w- ; Mumuorir llilidilliil* -_i= ›. limpe -I-. »A-rmrft- : mm- n-I-mmii- p: oitunmezr: .viii-itezix-'r-. t- um-tmnegi: fz' -i-i; x: -twmurzuu ri-iilt-i : M11 -i: ›: iriam. ci; ¡Lrziríil rui -Iiawt-"EN, iuncuim: Íêirifflliãiiw ¡lIIdt-k, aii iIL'. tlililf-iíliztílt. -linu-ic t: uidnt>+: ~ : mic ur: lili-nx¡ ata. IiIlCFtI i1¡ ai* kiiiliwzivini- iriam pillliafil-l-P Iillllintlátiltillrntl- IL* : tsuuiinlia: nnliuiizlb mu: ÍHIPOHH: W'ÍÊ*IÍYUIvA~V*ÍÊ'Í| V^l-' ; Mama iami-ii-szw. !naum Minuta. : : um: Hnnfñiiiaiik. ai» : r-zallrum-wtlñi n41: 'linux N-. i:-| iv«l-'“riI-| ~*ll. 'i -ullki-: :i
  6. 6. Hulk-F' -h luna. ; . p manha* Iuuznnzvuuunq: - -rauaun .14 : x-L #zm-k rnmvtlulizkv umha-Va: *I Qm-l: h¡ nzm-«xuñdlc -ur- - -L »zugh ruíb nlhllnm JARI lthlnmln : i Im-r mam-Ir u-r-. y . r-, ¡Inu- mgkn¡ . m. n: _au-(- . x-rzLjr-vnz¡ 'Iiilmhñh ¡wvanur-Inu -I-r ? uma Hzuxu: gufhk--lnç-_acu-x: .mbunu-(vnuun-kl-t-x . ppm-t- ¡zll 'I JPN-bw HÍNA-? Lwí-III -Y-iflilhlr-k' 'mr-hum 3T. .. .Eff É 77m? ? zu. ih' H' Nuvi. . m¡ _n ; KHÊ ihmcyññziz) gm azar-mim: d; | . 5. ; x-fhn: nf: Ill f" 'FN Mimi-wa; ÚHHIIIÀJÍRE'. um: : Nuuu. A Ilrlurs m. IN . ~" Ihnl. . «mg» (n; ._.1.. y›; q;; g| -I-I fHHLHFXIÍ: d; a -L IN r' um gríkutna: : a ñ' : xamu-'ro Thu- qt, 'li'llíl>hlw(- -' u rÍHíílnMlt . b. : n: n nlfíhnzhtu: comnIl-r-r -lzm-l: z Lunlk nl: :HM71- m; IQIHIÉHIXHHL: .rc -lla-. wãí- MI. 'nHuIIlnq M. : nIlNr-F. vlfdhlnr-k. :Nm Guru'. mui: 'mluil-Pzt-K: -Iwu : m unuin-Ilbnu. -m A gmzun) mu: :tnhu: u: .. man-x- . m.- H-. m. : ,. n). Il lu null-tw' -+: ~ : Hjukudmvgfbv qu: -zn-(un : m : vr-. II ht-Irn-Ilrzllunlanua ¡cL-nm 'tal-uam at: ¡UM- qu; -. ~:-í› ; mz-hm 'll-H: : : nxu-nvznlt: In-InU-P um: Mía: :w »nun-IL Il-*zlntfl ~ . Lga-num : um: en» mz¡ a , ITçuW u z . , lux-t» ' w: -nn-t illu- : :why-LL - r hmm: : Inu ni: m¡ l HqJYlIkl-“Íu ih - -n›n: u.un-. ..r›, nuu. ›v-r. a-1l: llixrz-m. .. 'H - -L-M- -í- l-H- "NJ luar. lhullgtur. ¡uvllnll o : :H- . r. . u-. mur- »amam- : HHN VIII-MS. : r uuahdlannt: :t: 1mm: 'Il-I: ,mam t' I-zzu: IHU-L ¡nant- 3 - hi”. ¡Horsx 'mana (umzlhntü- ›: -=mn gun: Inçun- . ' '›u)¡¡r. n¡-? .u_h - 72ml(- 'V-Hnvlhl: nl: ¡no.1- -r- : intaum : Lou-h 1570 m 'MI-x ' mlfñ-Ihxrlv 441m1. u l K _m_ &war/ rã; "z" . ' " x vn. . , . É: a'. .É. à. .Ú. :cam-vu 1mm. a www¡ . -. - . wunnlzw mo: ¡;Iur› . cru/ mr. . (JL min¡ : Ju Íhlmk rf: ›(- IQIHVÍ' el: -qzunlÍhzr-[tnnuar m : num: hum-r : lilnknunr: -twmu : H ¡HP-HIUL: u V : maul: gliakkvc. - ¡lln- -mdw : uniu-lu -twmn : m : un: ¡IIHun-k' nl: H 'Jzlr- = I,-| Íl›t: L›f-1:›: - : lu : :Iuu-¡aniulot nl: u¡ Hum: : : l 1a¡ Illlll I d: nílhozl-ln. amour, mtu-x- sunxrz. imitar el: :lit: -HIIÍIIIHI t ? uma nun-rm VJIIII¡ r: um: Íhlim: u: 'lH-um-p. Mk mma): g 11H44¡ avmn-r-g ; amat- -Hmmí- HUIYIIIHLMHLHN: -mu mu¡ ; . 51m. xuhlioñlh, :u . Il|7¡| '--1› I HIIIÍIHJVHHIHIIÍ' rl- ¡Ilfl-Lo damn -kv nun-m: m» mu. tqqllrÍêí nudnrzholo: :I: l-¡mz ul: :1l0:InIl'›u| t> : nmom- nmuur, . hm-uu 4:4 inctfzll-l u: .u mu, .. um pl¡ n: il Nvlt: #NIF : ku-nlnmll 'l›(7 u: on ¡ulllêiTc1gr-. fk- _IF-tri ? inn-K WIN: IIHIHIUK' : Mr: ununum: : mppil-IIII-¡zz d: 'lÍ-lhI-ÉT' ln-IIul-j: -r-H- 31-N- m »zm- 1 l. of: um: tum: .r-. >v)41IP-| |K?7Í| . -l-vr-nu . m ziglnkzvh» 11-' axgunnw: 3:| ¡›f(›e: (›_!7I-› 313m. " c; Majin( i *1y1'›k$~1|| r-F' -IL -Pt III-U: -h H-In- HIIT: d: 3 HM11- Inn-nun , _: _j v *DÍIIIH II: 'P- . n-numihamnu» " ur. M; mm: un, n- »zrgt- -r (qlwxu-'J-IH-»gi : axu-mf: w: ;Hgxuqçqnuçg u: ›unn: su-b -k : x _Inn 14mm 4-. ; -uudlgll-Pn: un-¡lngn ? term-II »n. - 911)¡ »um : U0: L- minar : Mkt: wn'¡n ¡Inzlmt- u-.1I. ¡›n. uu. r›_ . to ilum- »xuu-r; › III¡ u: ›.= ^ . Emmy/ Hr 1 »s : H . .xnurrr : :wanna «kk : HIM: clan-uu : a-u ›u›u: lr-5:›: |II| l¡¡I, '1ÍÍ-9:I| l-lc»: k -ma T- ! uniu-tn mn(- c Nllynllplllllêluí- 4X- »H : vu: »mm- 'mr-Mlakx-_lz u; Ilm- : L-q hum* Mah» -I -hwuus : tan 44:1 Hnukp: «Imp atuou( -* : xvlh Oxurzm-r- i 'Ho ¡mx- : nm-Hana -twndc : p »culpa 'lJltnH-f »q-HLm-kw u¡ 142m a, w. íhw IIÍÍIHH-l: na¡ nzlhllh¡ Hghríñilt: -h mm' - - -l-au; :na : um ¡unWI-III-«rn-k m¡ l-mducl. Í nun-ana¡ -l- Híhh gun: hit-Un- ghz-h. gnülhtt-lw: &nun; - 244Mhz : u: : mn «mm-y M: Irma-FAMA m a : nr-Mun : mu-uam nl : ?UF-na lIIrn-l- hum; -l= amv-Mu* in -Iadílnnl-l: : Iurmnu-. n uu-vHur-lcllu: I. (4o: |. j uII : uuulk a mm- huzmu '(111'- 71H yldoÍl-«at-u mu¡ 'L- ¡LLXH-kntul-k n c: gmmnn : I-mnnf I (IItÍ : M: uuwllunuN-L* Iu1-: -›:1(-›: ~. 21-. : unIn-1›a-1'| ¡:Jn¡-. n-. nluuffl- -I- -Ifímmuu munnx- fo) ÍIIKUIIUHIÍÍLHIG¡ : nun-cx: -L-Nzl : H: HUB' W: ul; Mm. manu¡ Jima-au. . vl: -K-_H ›. :Lsgnuuzlk d: 1mm». nr; ›->›. c~›zluw.1u n¡ : Huck um: Inmozuznnílv nl: 1mm; nnpduvkñhrtluk. ? Hux- d; »ruwan : u : tunlhézn-Ivk um: mui-p HIV-Juh): .ks lnulkt: q; : ;uma mu¡ 'ng-nx u¡ lnun-r-x», ulnnr Hinn 44km 'Iunll-»cílr . ›:1›1-. Jun[: ||| l;¡: . 'v' IÍIIHHJ el: -Lqçnuléü- IllNWliHCIlH- I-. wzm 5mm): em): 'Inuun-y: kluüm¡ : steam : um: nf: 1): n-. auuumvmzu, F cmllurc. ' V L›. ç:. amam'. . uqNLuI-p : maul: »mn : Mutlrukl: »h ; nun-HL Jaq-: qio-. uh n : j: *Inu lmfl-ezt-l- ou -Í'› ¡ÍPPHIPV-ÍI. Mau; na : mn nau-¡- . mz 1¡
  7. 7. ,v-_L_, u: 'Hume uuvnu¡-uI(-›: um: ;nx-Ian : sa : hm-wilutu: ;MF-P lIIaiIr-L: il: =LQ_-)-Ir›: í=10~ naun-Jima: 5:1» ¡UI-vnnuuutu 1M? ) M) ¡nmmzuuumta tuuulnu-. Lvfà-l n: u: un | u:¡›t-'1u'-. ›,q<u»: v -I nur. ¡Inhz -l . OV-Inñih Ir- -Ílua-íñ- -ln 14| : JM: l-uulítlirhurl. Nil-í: ÍLI. il ¡Uhvflcsulnlh #nur-I m¡ . nr-vilmuuun mrgmu- ok~ 241mm" ' ta: n; um: 1mm». .b. meu¡ 4,21. gr-uuquutrq-nn : u qu! qu. lmunqu-Ahurzl. mm; 71!. 'I Uu-vnux-4n¡<- : nun-IM u» ¡'¡ÍI| 'ÂÍIlLHIN' -ÍI 0,0 ÍIIIHÍÍII n05¡ II: um: hnn: nl; :my: . nluznuarxunk-(I III¡ : um -Htdllftl- Nil-l: ¡Ln -1 "Znílllllk : . un: :Iguuw »juHII-Hnk- nr; mr'l| ¡¡¡›4¡l(u: ~ , |-›-'1-l¡'lI-Ín»› j( MI'¡Zl5.-°$~'7^'l 411V! 'Vmrv-x. alaumw ? Z . . II L' ? n°14 *VIC VH ml “IIMIJII” "UIZIIVW ml Vnfúlãñlíã m. , ; WNHII. WR' 'ln-Uruana 211mm: uunt>1I»: * at: Ilmtw at: IIKFY¡ guandu-un : I-pxunr-m ul: 'umha-pm u-lnulinncp-fñ-kr um: :u-Nhnunt-k venha-quer. n-mnr. «r-. nn-z- mm: n-nmxuuukannn: unnmunnvn: = Mulata-Hauer): n. ouíilrtrul-u mu: .hm-nua uUUHur-HNIL* INÍPH-II M. .mam. .uglflulk. ¡nnmnnuuuk n: ¡uwlhuunltl 'r m-'n _Indl-k mr Miu: nník- n-Inmuu- nl: ¡umzr nl: àtqnhlnwma. mu: : mhz-rau- at: 4mm 4-. :ty-muda- àhnlglyl** Mallu-uam : um : mi-nulla: (zum-no: llnnwqcnl' um¡ : kun-mu: (zumuc: ~ v u Ixdinnphw: «aa-Im : matem: »r >›: <¡? ›H›1~›. ~ cnnmnnníl-I-r 914k hurt: :an ugmhwño mu¡ ¡Jtgxvk-I- : m: qu; nnnkunñücí: n: lumtzlktrh n-IuIP-lIur-IINL. _ ? I-uãu, mlh; .mm-aum mu. um: :ar-nm: . r. um: nn. pItLNLIH-TÇÍI 0M¡ um. 'nntizuxaun : I n21. um I¡ « : r: : Utlr-n-g-'I-H: ul; .. ma-n- -n-vr-p ul; um: tam-lim: : -r› anus-numa¡ u: ¡uwllugunuur (uk-n: buy-urna: In-[H3¡: nn(= u|(: |ul= un: -l- Th¡- ct: Inmttlknflt. «VAI-vnur-inuu: "U-“VINHIÍIP - . - y v . w um. »nt-mk -nuq-xm ou qllhíhrulu HQIIIIIHItL-(Hà: 44.1.14: ¡nnvnnulanít-r « y W021 aura. nat-ml. Wu_ Ih¡ m u-rlkupm w vuluhílnthüT-L* »luna-x ¡u-vnuuuilu: «mcú t-nknaueêx- n». _9Id¡)_ud1›: 1mm¡ L Mural r v « 1' *hm-IM O! kun¡ . ; vv-_Ic-_Fñunm 'vuníulkn uu -_¡I›. H-A1ua ¡Nun- Wuluntaxuutnr. -I- 'Hanna-Tac 'lí-nznüía: ¡n¡a›r'<í¡n›r: ›:-. :uma: ;Jun , . , . . êêfffftã M. . -n¡7=¡_›(--4~* n* '› m : uh-He _Ir-urs: _nicks címlzm : Iimullzíl- ul; :Id la: :Html nur-nun: kllunna _Ju : Im-IU: uni-tu. : mm v din-lím- at; 'neh 'H1 -huñolln IF' : Hi-nun: Il' : mlk dozlnmuulínchxw _hum_ hmm: _h a u" _hmménh W: ¡ummr -lz : Lqgrznkf-To . +31- ! Iííhm-icx- ¡, _¡_1_¡“____1___ ¡lpndhpjéh m. : urxmhk_ gnu: :Ima-nua Inn-nulaunu): -(-. lIIIIIIEUÕÍüS _¡¡; ¡¡; “Hh“ P_ m HQLIILIYIIIIIHIÍUL' uilglluhum: gm wanna: Í “Km, ¡mpnqh m, ¡, ,_. ¡¡¡¡¡¡, m. p. ÍIJAKY- hmm. :uma ilt-uulail-Izk 1mm m. lmih «uu-HU-nl. IÍLNKIÍHIÍKIIKK' 'm' "F'“”; "~” m** ¡'"*› um: ,N41 _”. _¡, ,(. ,¡¡¡, ._u¡m, _tu_ ulwnm; u", qnuiL-. Inl-nuar : IFÀNIn-r* : kl: IIVJJHIKF. :meu: :InLx-¡rnnl-r, n: :naun-z -hd-U. . - 'lr-k I'm -r _nur_ llnlç: th. wlsunkíñ. guuq. .. a. . : canil-lu: &jgxikiütr : m: qu; :: mk : m àraílunàf: .mm. u minar-u- (um «um Mk Illrvlluluqlhb: ur: :ih-mit- vl: ul; Hmh» u-nu-Iratu: nt: uz¡ Ilnc : Ni . ur ILIIHOIKFÍFÍ¡ lim nyu-liíl-Jgl. :hn: ¡I| _II| I|r. , . uma u. . . mu. xampu-au . i ›'"“““”""¡”'¡Í" 'Êwk uuvnulullü ILIiIÍVFL-(I 9h41'. IHIW- -Íuit-I: à : m -1I"v'«. tam-Urano: gm «mu-L »um um: :npitqkh . p, hmg-. u 1. : ui , nunk 1. d; P2_ utah-LG. ›. n qnt-mu M1044 m-Lmt: -x-Htéñ- hmm». "Hmávwq m"" O . uma. _uu-nm: UHMIIkI a 'um 'um lum: :t: nm? !- : ill-Ilnlalíln. :mão : M: mIIHÍI v ' IL-x-aozl-Hmhlku w: IIIIIHF' I: -Lq-nnçm- Illüllldnülltv . m. glHITàQIUIH: The: null: .JIM OÚOHIP d: 'imz rm. 'ml-I : mu: qu: 4;l¡: ií: r› , gnmnunuuu; »mn-uk -kp : nllhrznfñar "HIZIZMHÊYW mam: .- m3¡ , um¡ ; qqr 'u N-. x-I- . . no _nwlã: flj õusnnonnu» . r. 11mm: -tv ¡n-mnt- luana. Hunyn-(urzlnu-t- um: :Ni : Ilzllln (mu-x- : Itoít: :or lnntgw : mu: -›--1.I: ce<¡-kk› mu: 'LÍJIIII Mah»- 'llnh fm ; :uniu: 7x1 zuíiümnñíw- : num: -lÍtgIu 44-1: 'KHII u-Jnn- aanx-'l- u . .run-u- : ›.(L-íK-lv› um? c-. ¡-¡: n¡p nhunnpflunnzrL~ cjzL- : numas : llmkw din-mud- moll-mnnuk ; nm-Ian u: umvnnmnn_ mñiñmu: :1-| ¡II'L~›:1<A; IL~ -r-Iv: 4:! 'r-Il-J- F 31: ¡Inlkr : unnut-. zuc-z-(atru: it: 'llimwílo _PVÃÃ ¡l-Nr-h í *aí-Jun nu-¡aznaíl-Pv ¡¡:4-| ÍT-h¡_›¡hk~ -ñ-n: uñn= ›.~ : vliganun _ _Il¡'lI'-N= tY'iL' nur. - r: qu: 'II-h ¡N! quam-uma: uma: -esnm-tt-. napn-nr mudam-fig¡ : a v1- «T-lln¡ › -szlf-(Klllzx: shit: hlnlnhk IÍÍVIÍIL' el: 'II-k ÍNÍ.
  8. 8. -1 7lli9+< nr: ¡P-KLOFII 91|) 74.4.1061- l-"H-'H 'I-. un »iludhnc ~(-. 'km-rm nur: :Humm- »tzuái-V n: mu: u; :gn hmm-r. nrzu›: aniit»rx: mm 151m! hIr-Iudl-f-. r-l- : m m-¡zr : p allan( 1 z I a . m¡ u "LHHIHNI un -Lunu-Hu üInz-nI-nnuxn: gm mr. or. ummzm. ¡uu-unn- . ~ -1 m. . : Ilnw : I: -n i - Jau. n-z-. aozuur- mm um: naum. .r. l: ietkmqu" 34;' - hum ul: nha-HI gm ur-Hññ- "UF-Irítifi 51-1 : mu: im; :: uh wHlu. nur. n-*smn : n-rzm-r- ÍINHHPIIIHHINL mu¡ tail-Hunt: Mlln-Illm. mu¡ ? F . mw a". . __ 't _ r_ "r »Mann-h u: íuvlnil- v' vulzuz' um: - um v: -rgusa-L- I-nL (nz-Hum nl- r-olL-llunlta -hHl-h 'hum nl'. 43mm¡ F 'z . A ay» __ ¡¡. n_. ¡_¡_. K"- _-: -1 -uzyxufl- HW¡ › : :r wi: iu( 5:1' a . * 'I-x-hmuk- ¡HH-amp! gm: ?ua-Ji Il "“""' _. -¡4:›5›~*, â'(- ! Ju-IL : vi »um : m 4:0' : hu-r d: :mu-ín- um -m u. . mm! - n- -h : Luau-Hu 'NNW ' ' 3444x451- 1mm": :HiLv-'Ílulokx nã- : nu ta a-nwznnuunt: Ma; Inn-am: -k : nt-M- ¡ozluuvum-. l 1'? ”- | f~| I¡-1|IÍY~*~*“' -'= *1""| ""'*~' '" bm» : Ji| |I]! ?1|ll| '-llH')~“. H-nu- -urzll-¡uq n-Im- ülin-'Idím : um 1m: mu: : z' Hiram-I: -m luna-zu cr: .u Iumlh nt-'w-. I . m- : vn-Mil mmmn-n: :u-rzlnkfí- 'l'l'› 'm' H' HI '-*~*'I"| <'| '= m qíuuhnzn_ z I . ç u; amam. 1:1' : muda: knuuv -lu-l. .. : LIT-. ík ríhu-Hu. . unÍun' ; numa n: ~ : nas : ui . T-JyPIItÍ-Jlik'. NNW' 51W: ¡HHULIukIE : um naunwon. "-1 L _nulla Im ãul- lt- mmol-Mun; 40s-- ulnkut: r- n: Ím-m 1: H-¡n-Ílíñm- ; nau-qu '›: “I¡'! <›: - um s: -r-V q; ;Nim : m ¡Íarzmlw (manu-w a. ; Iníhuw: :s: qnmzsurkufr- d: 7- : [2 1421,21¡ , m nega-u» uuyun. ur-unzllu: m. i-u; ¡¡4:›: y.f? [I› : ml'm'r" “u” 'l' I 0.0:¡ : k : yutuulí-hnvlw -r- u-. a-¡n- nl: qummpm. . u: í-u hkiríllilvk. .. puppy-gui mu¡ / umrlux í). ›~ »nan-nm u: :: Hmh ““' : Um- -Fz (un-mtv I¡ umha¡ hulk-F' w_ : mvrunnkíc mm . uu-num num-w lmnvaum. -m-mz-heu »n--fgun-m. Gram: naun. mu: : í mmíhí: 11:": _run-lik- : pNuHIItx ÍI-: :arzuuq-l- -k- nun. ; han: Hp_ ; -. › m u-¡rnnzunanxur -ILm : mi-um u-nkíI-Iqoíuvtql CI uniu. lnlliiií' Il: LJAÚCIUJÊÍ¡ (un-nunu-r-«nrw . -tllh intaum: n-anullu naun-x: :- . HI n: :HAN-k : í: . hum. ¡cr-uhnnt. I¡i1lvr-l-aV: T› at: un ¡IHL uvlnlylun. ..t-lnu 2.. É ~ ' 14 Wax-gm mm: l: '¡ UA', WH) 7"** ““'~*': |"° Z mu): :MIN IIIIXHHIIN¡ um mu» 'nua nm: _m muy-naum. 4411.3 . n - ›4-I'I= '371'› -n ? Iclguli-Ullr-HH: mk Àhlluf: 61-. um _ ¡mw . rw, H49r1HFmI. "n. ' i " ' ' ' ü "v Mor mui: í nanquim-V: :n: iu-Iyíñ- an: A mtmaxzuhíhzuc ohuunxnunnlk* -ln : m: L -r- ”'“""[" w-hnyuuuiuuuanlo : grzum- um: .n-. nunzn, 1:1- : hu-e: nl: ¡Iuzwíh . m '›¡-, ,_. .¡_. çn, .¡¡u¡¡ amarra-tudu» -Iiíaxaolusc (Hlntiarzlwllvik. ' 'u 'h mu: 'um', IIqu-uunupus; MIIIKNíIINL d: Int-H: -r-. um: W ^'1-- . l-. ulvn . r- bm" num: Í-nm: :: WII ¡nz-numu- ngunxu-'in-n - NÍÍHIILJUI ¡mam- 'lz Ívll; Írlul v -F-&Ílitíl vuãiciur- um: Iull-FHII: 'IL n r *Num-z n): :In-P: nl- Ml'- bml nuuulnuunuv. um: »c ¡Nzuuancx Ílmk u- 1nmm: nt; : M HH- : âhllhklu : q-¡tuitunhx-UL' : MM: -rI [uma, 4:1- huhmullzn: n: vumdtznu-L- nl; null: H-¡uwacl-lnlvluulixlr. 'Jzu' -nlroullzl ; u lutam' . .ums (nun: - : Lrxzttf HIIIITI-Hlàzlnn: :b: HIIIFÍÍÍHNHV Il; nu-H: 514m: IIIIVHHIIHIUK (uklí: :miau : ISMan-¡I-(rk, 'l-nztunnm- m¡ u «kw-uu 14. -esllmlh u: :Hi-nau: mui: (ntlku Hu ¡Iul u-Hmtluuzx* d: m! num: n- nuu-¡1uw^›n¡(-›: . Unwnunx-. auuu 49:04 . a¡ ÍIHH» ' : um M-n: -v. nz_1 l-n-. I Ífuli. 1a ! í-nknznu: d; .nr-nz mm . r. ¡IIWHMIHIIU maxi. r mmvnnnuanl- *MN l-itl : m 'Hnwll-It Iulul. ¡Uhvnantunlu Hum¡ ' 'I (A AV: l* V¡ K1( 01ml» ' : Num ; ht-nn mma¡ mm Qluaí. V1- - 91 'II| ('- d: :UI-H: Intima] Í Uhull¡ Il: IIIUVHIHHÚÇ' tu-. ncll. M-rllnuuviu L-: uqzml I-wl t . m : L-HnvH-h Quinl. M' HI-uuqnu . ru-nu. :Penne: »zw-ml ' Íluli-uuh MH? Wl-Julznln 011152141- I'-I'mu'InIn tl; nlwihuuulü M14¡ u'tlc'flcul4ni(n -hulllhb M: Mn! - : hurt» M: mhnuznu- -l-. vn-, I- : u Pnllvllultlvii' 'um-nn : 'K: Í¡g| lÍ› mu: ¡v, ¡., ..¡; ..u. uni-Jar, _tzunàuni . n, "armar-nun zntzlllhld. : ¡Vqn-¡Inhuit- : Iuglllitl lgIHIH-i. 31H44:: -Iil-. umntx IW-HUHHK -r-. :s: nnmlíílmn 7014-3: u u: gr: uu Inn: mma -zIJ : mimn-Hn. :unumltzulcl- v HÚHIHÍ' If'- Iltu-"nvftllhfu 4: cum, .I]n¡; ;n. í¡14.~, _mor-nuns -l- our-Itamar. um» uh mr; cum -m-iu: nr: 'mibr Flulhnzp: ;u| -›r-i5r-›-N: ›:. zllllIíllllfílll-[I -lkvaznmrz 4044-. mr». : um . ¡Emilililza . ,ÉHÉLLHQEVWQ % Z( í ! ml 'WWW ? ¡- ¡mvgyq *VÂVW
  9. 9. s* -' at, 'ñ 5"¡ . Ã u à( _rt m z . y ' I , l L L4- '_ 'j «_r-, l ¡tí f _ ' , L. l. . , r _ _, w a l A_ ' 'w : Mn (aõdlllk-Illi# :1-u-›:0onr= i_-_f= ›:- il; :uma: Sanga: nl; 'Niño &t; MID-qc e . mmvihwlaarre miami: alanylqzrifâl gm. ,ilTx-m. ; : :igar- . gti-n. _Amghnràçs V" : r: -Iir x-1«: ›:1i-1_-›il(»: ç v lulu» u*- *Nlyulll(%j: tã. 'í ' *àmãk : fm : r: inutil: IlL ¡Nñu ! Iun-r-nilHilP-r: .tm. ,¡¡_t¡; “¡¡, .,_w¡¡, ,. , no _r_ ¡muràjh . uu-Iluminar «aluna-nc arma-V -rc lvl-im › u-mnrr-l ; ,u-rcst-“r- : x-. íuna. m. , : b: glllkL ul ~1ll! i'llt+ ai_ . uLM-irIr/ -vsíln gun-n) ai; ,na : u ! uniu-N vi-. nz ; m1 t-n nim-Junina; .r. «n» tcu-_gzh- 432mm#- m_ _1-_m. n,¡(-, , : mi-Illpiivzirrr-une flw v( : :H = -u : ur-Ior-I: Iiíilrr-ulc L : me rmllafkrk zm» mnlrzlin. E - -mr-uáucuor Hurt-r. : hriir: -i-uneltaca '3 no; .rw. «annual-ra» -i~. m, - Ii^-- 214410. -iolu . v «entrem 115- ¡anixi-Rum! Jí-i-llrll rrik- tocam: 1 *mim-ar illycm: -l'›&~'1_-il'-I4¡'l'rÍl›~“. :i: :1!| '_r_-| n|: np animar n: í _ g¡ ! gamer-xo Iszizb : rr- murw mu. . m i1 um. sai-ui: Ilimllilitlln: 'o' n* n* w" ap, y. ílllllílüí, .í ; à _i4 , I- , , , ¡- n 1 v 4 'n lu _H . v¡ xvuviainr» ma” 7 l 'v' y ' 7' ^' m ll u t . l, .71. À ' t i r. t. . A . a A , . , A . _, . ¡r A, u l y A' _ › l 'n Í u: . . , . tl _. ,v a r ' r, ' ; ' ; v ' _L a _ 4¡ y ' _ _ l x _ r › ' , . j' i . v ' a . . ' ' ' romun. _ 1 , s . f u. ? v7.7* . .l . ' 1 _ _ _ ç _ _' l _ __ N . num. w, a , J t, A, 'tw t, « tv x Ar, n : lumr : p' r * v «r n' r ~ 'v v ' r l ' A ' A wi 'lllllllz - r * q” v'. 3*' *y ^ . -' a ' ; v '. ,« . ' A -r ¡mmt ai. ; _ . V'. _ 1 V a, 'hp _ a , 4 y_ . I ¡ . ' . . u , a 1, .1 . « . F , ,5 _M ; l . e . s 4 s' 'A . A v 4 . A __ 4 q? ahi' y Y ? v a , 'y › E a . . f. .4 , A , r , .- . ,' -. v ¡ . , L _ ›. , . 7 . a ' w ' r "- t' ' . l ; Y , ' , :V4 r . _ t, . j. . v_ "Ar. E , - v' › y v v, y a 7 y r A 1 lillí'“lll'rlãt'lllv« «emu u: .amas, 4 7,” ' , .74 V , x4 , g4 , -' . a , -l""'“° . 1 ' . ' . l , . i f ' r ' l v~ - A. É - e . _, 7- , A . yr l *y ~ y ' . l “ m. ; ' ' ' r › l num. ,Y _A _V 4 _. ,, A _L4 ; í 4 . - 4,. ' mtu» 4 r 4* v' 4 _v r 'Í' vc** v** - M; ' . . 4 l - ' 4' 4 mui- , a r , a v. « , r ¡ _g valor? 4 7 -íí , r 4* _í 'á l _i 7" : mu -4 7 4 7 i4 , "" . .l É : mar 4' 7 f* . a . ._ -: - ~ l 'i 3°* ¡lili! l r. _ . i 7'» . r _É , _ x mm_ _ xl_ É É- Í' É É «' i É Tc' W ? i l . ' "ãlãêfêfi Ii: âlllliliñi l ll Il: "HVIVIN ~ - -~ 'z I' : ~' . . . ãxuupnu 4""" 'l' 'Mmmml' a , _ : t-. xmlr-. ioira : 491m5. : uma 45|; ¡ ? axioma di: :ut-dim P# Kelàñmr' a no_ r I ruim»
  10. 10. 1, . .. Í -z I I J ' ' I A1 n I I I I _V I I ' 1¡ c_ I 1:4! Ivt. ? IJ: :uu-Inova ur: qnliuuax-êãa -l›_›. ~1¡Inr: |nu». x› _ 'I-. nzunnn-Lr n; baixar: n-. uunnr. a» 31mm q; . . wir-nur¡ ohuamu_ : Hi-nau: »mon-tw _lIn-. ¡u-h<-I› 'fik nu 4: um: um». :Miu: mim; -1I : nnLu-À: :lúh-ñ um; :íHHnr-b: -IL UI¡ ›. ~ Iklàfíl» I| "Í "ÃCÍÍÍAWIICVWOP Í ZíJVHÃHIJCIÍÀN-ÍO HÊFUR N¡ UIIIIIÍIWU: . kxumauzuoi- XA 7 ' -n- b -Mcuo an¡ _ ~ , x f? 7 ~ . “ NU* "HIP ÍIJIIIIISHHULWW z¡ _w 1 x X um¡ x "x, em mm IICHIJIHJHIIICI-l , J 'a l: I-«'¡: tVA1:(›21-| // 6:4- em» : nnnnznxoncv-u Z¡ k' -um « 31:¡ mir : HI1l: l:›4¡I›. 'I-| / - «e lãlíClêUliif-'YW f¡ "N hm- . emr nm um IHHHM - . . / _. . _[5 ç-y-scnp uq. 14H13 Í 'w " " * : n : num: x . ~ _v ' vv- - m. n: .nx-L- à? unshuzLnn: um n- " ', . l ~r t «_, % __ . :u m. , ¡ - ? W271 f'. . ¡ : :mil-HI: uh¡ "íktlx u; IUmv-IHÍTI. í-ugqz» -l- : min . naun-nn** ' , p i . ._ m» In-UHur-lvlm- nJhIÍW». :mu: c): «Im-r _ ' ~. n): .u¡›; nJ. (~. ›._ uuu-nnrz-tn: m¡ . Ilmtzpfa- t _VA (Llnnlhé: -n uma' : min: nltnnunucp, ›_ 1mm ? ut-en- ¡QIUHII : xrl-u; n: numa: um: :um -a Ill . Iux-. nlm. d: lcmoglhtirlu u¡: |'› xuvmunlfziuál: :P: untnzwx- If: ,upmuq- . m. . l-]4;›:1C4I'| ,›Í: |II : auuglolíulu: -IL _ mmku: nz; :mu: wrnhíidhuu: ul: :Hahn ' ' '““'*“'T' mnllvílmrc . m-Hu. n; :rHnn-: u: AmIvMuÍlil-rur 011m mllllílvllnlalnnnl 4 , : 'LHIIIJJ' rm. - -l›sa-¡c: u¡vr›ÍL-. j" " = lHNWldüñllñ' kI-Iihe: : Ílvln: miau-Hat. : nl'- nlp-x-laup: nf. uI-¡Illzwzín nf: util(- u-MÍYJILJIIA: »r zum. . um: :WW-Hu: lnínnuhrx-wx. .uihdívznuu. n-nrd-lhzlducn »AHU 1- Ka›u4›1-1›7I| -['›IIlr. . 'i Lu- à Im: IM: IIHIIÍLHIL' T- milk 'IÍHHHNUW íirglllln ¡Iznrünllnwí d: »HumnL-. o. : t: tciamm_ W-Hmmu: u: Jun: uhuaíl'n›~z UIHIÍHIHVL' ›IV= K›-1ÍÍI~: '., I-›: ;nu ,1ugu›o1'-›> nha-WML¡ Jivícbddl. :Mutum: :m: :: Luau 'Iu›: |I|4'»: › _ Mtv HUIHH nas. : uni-mn -l- mm. . _' : ~¡;1n-n¡; :›. › y : mu-L : mami ›. . I ¡Ilíhl- ' . until-rc, .r, kullzunullük (Áicullvuk. . up. ; d; ?nn-qm : JAL-JAIIIF-L' : nannikk t: : nltaiulihxgôfl- m. p: cl: lrzlku *uniu Adult. . : Ul-IIli-Iañc. A . A . ug-: n-q* N-KHhhí-Iu: . hum: : -II alluxvlluur: : n: I¡: u'l¡| u:«)II(I›I m» mu” . lííj. kn: u-mn- : upllrnta: íbm» hmm-k- íM-H. :Minc Im'- ; -I1-II-: m1-›nr. IL; sun: : uuHü-Ihadi-nulk than-n: IlHdnr-IINWÍ. nhndnuk. .40. ~ E <| li'“ ' “í L hum: llvllulltuqlnnnn| k~ -vxmk I( WH": p
  11. 11. A linha standard de fabricação DINATÉCNICA. serie RW, apresentada neste catálogo foi proietada para as seguintes classes de pressões nominais. em função de diâmetros. modelos. materiais e tipo de aplicação. Classes de Pressões Nominais [PN] 2.5 kgf/ cm' t 35 psig) 5.0 kgf/ cm' ( 75 psig) 10.0 itgf/ cm' (150 psigl 20,0 kgf/ cm' (300 psig) 30.0 kgf/ cm* (450 psigl Yabeia A Nos gráficos 5. 6 e 7 encontram-se desenhadas as curvas representativas des pressões máximas admissíveis para cada classe de pressão em função da variação da temperatura (ou vice-versa). Para aços inoxidáveis AISl-SM. AlSl-316 e AlSl-321. respectivamente. Os valores nominais para cada uma das classes indicadas na Tabela 4, encontram-se assinalados por um ponto. Temperaturas Nominais 94': : (zoo-F) us-c (ano-Fl 260-0 tsoo-r) ass-c (eso-F) 455°c laser] Dessa forma. um determinado modelo de junta de expansão que apareça na tabela de valores dimensionais correspondente enquadrada por exemplo na coluna de classe de pressão nominal PN 1o (150 psig) ser¡ apta para operar com pressão de até 10.0 kgf/ cm* em temperaturas de até 26013 (500'F). Pare valores maiores de pressão _e_ temperatura deverá optar-se por uma junta de classe de pressão nominal maior. no nosso caso. PN 2o kgf/ cm' (300 psig). VIMPERAIUHA iTI MISSÃO IMNEMW n. ummen * 5° o se -uuviummnnumawsoomwo 12 S rtwtlaruiu rc¡ IEMPERAIIIRA i r¡ «missao : um em l/ 'IHO Psy _úmsauummamzm_â -ííííí u ssa - IEMPÍRAIUHA ii rtuvclarunalr) vou soa me um nm usa¡ orsssua isonczsammmunwemseo ituvznamaaitl Todavia. podem “dar-se casos determos um dos parâmetros ultrapassando o seu valor nominal enquanto que e outro e' inferior ao seu. Nessas situações. não deverá necessariamente. adotar-se uma ¡unta de classe de pressão nominal maior. Desde que as curvas dos gráficos 5. 6 e 7 representam os limites reciprooos de pressão e temperatura para as diferentes classes de pressões nominais. e que da sua análise observa-se que para menores temperaturas correspondem pressões admissíveis maiores e vice-versa. será possivel, atraves da utilização dos mesmos. interpolar valores intermediários enquadrando-os dentro de uma determinada classe de pressão nominal. não necessariamente aquela em primeira instância descartada. por apresentar algum dos parâmetros fundamentais [pressão ou temperatura) maior que o valor nominal de classe de pressão correspondente. Nesses casos. se bem não e incorreta a adoção direta de uma junta de classe de pressão maior. a possibilidade de poder optar por uma junta de classe menor e interessante em função de menores custos e esforços transmitidos. Vejamos um exemplo pratico: Suponhemos que queremos aplicar uma junta de expansão com fole de MSI-SM num sistema cujas condições são: pressão = 23.00 kgt/ cm'. temperatura = 50°C. Aparentemente. deveriamos escolher uma junta de classe de pressão PN 30 ltgf/ cm' (450 psig). Veremos a seguir. atraves da análise do gráfico 5 (AlSi-SM] se realmente e estritamente necessária a utilização de uma junta de classe PN 30. A Interpolação no gráfico 5 pode ser feita de duas formas diferentes porém. de conclusões colncidentes. A' 'W IÍMPIRAHIIM m i0!! ?W JW «Il 50|¡ IN 7M E17 'Kill ! WD HW! IIIIIIIIII Im É ssaã É missao (Kel/ can't t: à à S “ -! “ Illlllllllh! 'ÍEMMMMMMI I u, ! - CMSSE 'N 5 'Willem' us : sem ° sur-a . v . *__ --"-E'ÊHÃEÉ*J= == wimvsozoursomlsnmlsnsmssomo tmvmaruuatcl Gráfico s. : l. com o valor da temperature (501: no eixo horizontal. subimos até encontrar a primeira curva. cuia projeção no eixo vertical nos indique uma pressão igual ou maior que a do nosso caso. Através do gráfico 5 encontramos que a primeira curva a satisfazer a nossa condição e a correspondente à classe de pressão nominal PN 20 kgf/ cm' (300 psig). pois. tal projeção nos indica uma pressão de 25 ltgf/ cm'. maior do que os 23 itgf/ cm* reais (grafico 5.l. ] . Com o valor de pressão (23 kgf/ cm') no eixo vertical. movendo-nos horizontalmente ate' encontrarmos a primeira curva. caia projeção no eixo horizontal nos indique uma temperatura igual ou maior que a do nosso caso. Através do gráfico s encontramos que a primeira curva a satisfazer a nossa condição é a correspondente ã classe de pressão nominal PN 20 itgf/ cm' (300 psig). tel projeção nos indice uma temperature de 12517. maior que os 50'c reais [gráfico 5.li). na' 3°' IEMKRAIURA m imzwmmmmmumm-mnw mssno zw «m» m __ 'Niilllvlltm' u. . , QIHEEMMII 5 : :mas r (E1313 . _ 31311311: iwummzmmammmmmm 125 rrurtuiuna vo¡ Gráfico S-ll
  12. 12. N x. : l n p g _ 1 _. n »' ” ' l í . à É; 'Ê n* A u l g L A . ym-ltznnlr_ -unrH-_uxu : M: ? eu nr I ãnlix-u. _u-x-Iznu-l- . m ¡:1¡›JI›9.'. ›5+- mu¡ -Y-IíPr-anur- u: um: lime: -r -l HLT- nl: '! L!r-, |I, x-, u,(. ¡ Lmnllurzllw. -r Jun-j. ; -L suma. vmunnzl : H u» zmvnuñ” ! um »Hb-l ímmvn. Scan-Hu. .tem. ' n. tl-hunnnu: _nxsa-i-»lituncznltr 1P Killl-ÍUÍIÍLF n-uumlnuqnt- ? nunuál-hr »mu o. FHUnlÍÍlL' : ngl'-xol1Íln. *-lr -l- atr-Iulrlh. nyllk -I- (aluminio msm: : unzvmnrc. gu-xun-lurmun' ! Elf- ami-a : ›u atum-a: -r~. p¡4›ks. fñ›u› . munmm- '. ?Ion-mv 9r= Ii*-_:1c1hh' Vl-'KÚ ›«. -›u-. HW-›a¡-t>u| (›u: -íH-uqnç-w «num-ngm» : :¡. ¡u. ,.¡. ¡.p- g. mui] a; um. ; mu. m. . H-Íf-npznc. er= |v= FuN-P rÍ'›~>›.1.-›= III›§': _1- mm m 44:¡ «u-t Ianunm-IIn-t. uv m-unnzrk- -ü M' Í . GFÊTHI ^! F~“7**Í" L-ygíhw- *L »nizm . y : um: »Ausaulx-¡u-Lr -Hürmr pmmq» : i › : naun @mm-s- 1. , . . Mint, .. .›. ¡z. ,., .¡; »na nxnzsrmik 5, -ontuxmç -h--nju-n: n. .r-. qmunnzlk r k%lx(. pl4 Émqmm. _ Inuhimc 41:; .. nmq w -x- suína»- : V. r maix-Lynx: : Ilthhllckut Au; ¡: -c. v._ucv~u: l'- . HÀHVZHIIQVNH ¡unir- -f§^›1¡I(H1,-1-H: ( Í 'VÚJÊIVÂF 11-127- Êíütúp ': ¡', '›: "k" : ›<›IIIH'r. Iu¡~. a›I4-. . : tgl-wnr-Ic -c-Juu _amam-m- _p . .emana : z-Inrkmu - -r- 'Irllu - rwv ' ihm-Inldtuokc nur um rms. 'FNM' ' : l.)'gUx'_"11 m . mu-um. í ¡md-b-warflnrz. guns, :p q-. upfn-q: 'na' i. ;.)-› -(-Iul1~^$-1l'un< 44.114: mzuunii um¡»xu-glluciunnuuclg; :lc 9142345707** ¡cfñídulhlw . ;-n. .mqàxvx; xk› uHIIltnIt-J: -ÍW-u-ant-g: (vlumatiltlltilf *T4- ulmuuta: gun; n. ¡hy- : mu: -mmnu «rancor -. dkjmxz. . _n-¡n-íl-(Ldnz-(nu- mu; n . nun-au uk atuam: Illzu »naum EJ"? E e: «_, . hihi. :F-«jy L u' e 1 1 1a w Íhlin àetnaxrhua' nl'- Húnmlñc. _l_ ? nã 7:' -r-. unnrp q-nnn-Iu-nN-lr "k q. unwñ- hmm -u-nákn-r-k V é v[› : law-Hr ¡mu! :l: u-xamn-_lc su): à E; ¡n-“LHIIF (Hnl-¡Hrüilvti : MIM (IF: _Ir-ln -àrznfz um -l>: |-1Íl-. °:¡›! ?lr. _IILHI l- uÍ-T- nf-í-ÍHHIII -ÍL -urzlr-¡tlu nun-mm- ! Ilkiülnill . 211.555. 5' a' N* - 'SW-Ír-  : Fu ¡IIMJCINÍIIN Jll)¡'. lIu'V-U~* I): SICIHIWIIPIWHX 11H31 'UFP KIlCl-"0J¡| ›'A| = 'WH : ul-Td: ' 'kw : ra-Insrxglnk- IJ: :ui di" Íik/ MHIII. :r aumazw- : m- K4: han ivkzql. 3km »VHF-Oddllrík* : hmm 4- di" 331mm» ~. | : mu . mn-t- gm IkÍhr-lslán i1 35km nim-I- _Illl mu, .r, ¡Ihlgmíl-(I. ÍM-a-hnr. . _-1f: ›.1n. ›.. :na . 'ÊÂÍQNÍÍÉ f" ÍÉMUÀÍÍ . n uni '! % '* 4: v ' lu e r -~ ' a. , í mx_ 51mm . try¡ n". .. : :p u¡
  13. 13. 'a “hnu1:›<¡-to›<~I›"'. d ihuumv flor a-mlzl-(u: H~IlI^-›: JUIIII(¡I'-II| (>§= :p IPHgIPFF' III¡ lah' um -3 lu» lb (+3 40)' -u : um su: ;HL ¡.1- -mutcíuxc , um á _4ÍKÍIKUÍV ak? - HIII 9)- -L -IIII-r em: a hhnml- -x : 4mm. :huhlptnl-h 11:. l It l: : Pmilnnnx-lc &mw; | |-Io . R1.»_| r~. [.1g¡ ÍHHuNnlrÕT-k# n: v-Icununñs lkuL-mu-IIL¡ -tavam- na. : manu- . vmah-. m-'t-w. lun-'ÍI-rnn-K- ikgr-Inur-Iutl: :mam: iildtqqgaolullfêilua qhwm; at; _IHHõ-ÍI; '- kun -hmmtqdhünz ql- ¡ly! - : ncggx-. a-¡Ihm ¡uqHP-IÕUÍI. :um- fhlmlHa-T-F; ? .('-nII_-Hv› , g : Icmrxuzn , pru t. ) ; g um : Nx u u¡ Ç 91:55- u: ílcnulx . m- : HRHII -(-1n| v_-| f'-¡t: I|¡l^›JI(^› damn-tu. ; , ga -ihanna - 'í-¡nnu-Hnnunu- : mr-S ¡aMVM-! o of: :xau-Nm: ?nunka F 531mm* 11H33 Mlnlínm-lw; "NIF I ; um m Ni(- H* : u: N19:- *hmm -r-. Sign. 1'" IP "illullk ¡FI- um. dwttlil- lngz- 4. ñrrnuulzn- Im , "ílufvlnrl-'Í fla-p l _ ghktdürld) -wn ' hbücf-¡H- ma : u: r¡ em. .. m' 'nx-n sn a, 'hmm . ra à; N-Iu. QI" u: Ílznnur-P . m- (La/ ?Y- 4441-130 I ' d. : kn: »; ¡huuxap -r: :Ki f¡ Nam. di" 1P -huux-. maxua : m: : w-u-l- : u ¡Miukk : rsgxadlírwzk- -n›¡4~. x1_-1›1.¡-'r^. u|1-+~. 0 Illiõdnlo cut-lu; mu; IL* Hzuçrax- -rL 'j H-m. 1541mb '(1 ÍU" IÍIU- vl. H-lu »xnuoíftv «kk ; ngx-a: mtnzx__, «lu- lutam ; uma : p num-uu: : 111-140: rsqgungu: :m ¡Iupm- ; k í Illllin: :ln nr-nlanzu mi cuLnIIn-n, na I-I-I. . Uma Iunlll-hlnn» _ : x-! rllmunruuu- »hr M4*- -l: gc-¡mguo -l-p Írzumzp : Mun: 4-. r¡ Im. .. m" L mu. :Hul-HÍIUFIUHIIN- -II Hhttlulànin¡ an: 4:( : mil-r- r-Hmtlh. - ¡nr-nm- . Ig: amu» 'fdlmu gl'- hum-iluñr- um: 'rJÍ-nce» -la "= " ? l 'v a : tgçlinnuranu- -k 32cm. .wtf : :Mutum-l- : Nzul-hln. ! nhlf-lnitãõr ¡l-m: at: Íklgplàk: =MuH1ííI-. -<¡›(-7:I: 'ghur-urnmnfl: ;um : lwtí-. RIIIIHINIK aq» ? jlnik -rs uuntm. rmdh¡ mm¡- ccxkrh- zlujlnh. ' ' a. (a›1It#:1-t-›: « 4d: - rumnllhz. Indl-m: - : u N' ¡JYCIHÉ 'Y' lulnl Í- ' '-7.' n' ! Ill : A: r m DH: 'Jc um: -x- 10H vhs-mu : um m. um Hmmmmmwm HHH ~HmmHHmmmmmHmmHH
  14. 14. ,e : :r w i sãsàaéióí' , F t' . *§<, x*= ~* aum: Il: ài-runsrtu mm : lim-nu: :lãu-: VHI unir: nl; Áqohnkfíl- *Mini -hiT--Tllzml-rzulnu i-lwunt? ;wi A ; xx/ W *um : TI-uniu: ;mn lucl-ntHk-TI: I-uu' nl'- ; ifiillktül Jldiuur-i: ¡Ii-Inullidck. rita-NHL' '- . P= :l. ¡l': *'l" Jum: nt: àmmnái- lnliuuayzl #inutil-as . um: .um V' E , m** _k L ~ *- l Inn. ; el: :: qgniiphio 'land-Hansi Hni-Fulie: .lauro-ain't ¡7_ _às E líL, Íi f¡ June; nl'. ltyrzlvFWln Ii-Iimi-hn: i-lllnzlhli '1~_ Q _i “x Í” *Nx h x 77, a tum: -t-. aqgmmn. ovnmtznn-e: Jlzoavvl Ium: -IL iluminam *llllclntlá-(Lillrlt: si; 'IT-im -lñ-. r. : run-nm V›'R~v: l'4'A l-uir. :l: 3illhlii35li *tmnu-. iua-l-u: nr. 'Num . mw, Iiugll: r-vuavsi s. t; v r “ig lt kl* ' M 4/ 9;' mm: gl'. 3_y_-i:1r›: t›: '(- *viunioux-«a-l-ir. -[: 'li-nn 471:». tlmmlw mu¡ ! nim-Inu ¡WVÕIPZVUD ilnlr: cf'- Áqchnwãfl- *ÍIIIIlGF-&Hallult; ii; 'Il-im uma. . 'Ili-ll: -i-Iu hurt-u» ¡WWW-JPN!
  15. 15. |4 . Kai fé' amam» : t: : iai-irm- Hom-mr limnlhirmu Ir-. L-tílnzl-l. : : likvlriá ¡ni-vllrur-iilm: Il: ^ mm. ni: li-Huçriñ- 'vjilzl ? llnivlmr iranum. mm: -rz qui-uu: 21-. z HUJHJÍÍUlÍÍF= :Hu/ PNI -ru-r : m . unir-ir. 1nd . p, u. . mr. . uftlgllyl: ,png mmol-Mr : r : :um um: íM-ss l"'* z = (lliullvllif. «ur-2- Iun: .Lu vinriíi» : mn: - rl-HWlllllillllillihlllü- : Hll-llll rur-ull itv oi-IH i¡, u.| |.: ;›! i-n. ›-ll› : NHL lHIPÍ. mu: ;uiin ÍlíliIl-riizlvln el: ¡u-. mmz. dlunlhr -l-r i-Imzis -lz Duvida , .i uniu: : : ru . nl-nnmmr» « -tvxeml- : IL-mn- : tblliltliur -L -íkuumw -tliitzârltrlliilll- hidi-. llzn-i-p. oil) IlÍ; L : uni-u: . ir. fui/ q: d; 1;› 'lvll' em. -lwiz _naun-u 31.10.: l=1›. .:| '.' mu¡ E i . axi- . na. 1.¡ x - , z " llllllll' m . m. -.1. aq. -z lwnaln' um: n w. ; l gn'. ¡ , , p, :L-. L w. e llllv IIHII: e › › . .+- -u- ›-_-- cy. u- lã-. .NÚ . .- . .. n-1- n 1:1_ 1 -H lmlr; n; Ji-_HIL/ :iv *Mini °*' 3'¡ #nun-n mu: mui¡ n: -'--l: l|lliI(: L ñdliÃdl| »t ' D d" ".24 -lilllwzwiz . u- rnrinnnm' 'l'l~ -Jvznr-au mm igznycp: 0:1 ul : ic u¡ Udit», da¡ : -Lu-sñil-Tllink( limrzlk¡ *g 43mm¡ Ililllü): ¡m-i. e gi-Ilx urn-honfiaruyzík í : NHL : :ii-iolirt-Hiuiuiii; -llumrvilcn- M: : . m- linrzl : n- I¡ mu: . m. , mr m : upll-rzlninloltl; JLJINHWL”. Lv. - -ux tlliu -ni-Im», n-: minlill-lv, :H- 1:¡ IiillH-u 'lc riu-w. ; u-. nilnllln . r. manu¡ InLn-¡Inranin n31: : NHL His alim- an_ izinzlrvli : :HLQLIIHL cz-ll. (um ui. »Jrmnflv : uizl ¡EI- í umliztr-L-P- vitlr: illkl-lfi-i uma. m-Uliiulliii-L. " ' II_ . I Íü-í-Jlltlr' i m . m ¡nzmsewul- dani-invi- n-nugxnni-liu- . r. hum”.
  16. 16. dll 71 , a . Ã i; I i _ t - _ -t l se¡ .4 - e_ Gti-l: ;multi-m qu: riíi- 5 Flo iiu-t-icenlr- lclvfillil' lulu: n: llrl ln-w ; nim-um nur-i = :ilu lziã-lilltil : :muu- Iuri: ;ictizliiáladlnl-L: 'k olkiiíiihiif» uiíkfinnnl: Íãlillllliliilílzjulítê* Lulu. , giliin: :m- lu-limz-izk n: rzl-: ái: -nizlillrl -. IH-Vh IJRÍÍNIlHV-R . WFPÃÍLEFR lulu! DlRCV-UIHPW ¡'iV*V. '1lt'iV^t-* Ii* ii* Hill* : m HPICIÍ: Iiunl um. v ' ' , 'hm' n. .mew - : sun: : n : teima 'u . giram ' N nm- a: nur I-Ie ui rw 'm 'li : à: : ran: ›4 . a ! ri E? i n: Ig* *e l 'I r . I a. .. : l ; uz r 'A _I_ 'ruim . jiunjnacuz -r-i: r› . Viulrlgngiç lyunr; ifâãl".
  17. 17. _ _ _L i¡ " n u n à¡ l n _I É : . r É . .J-j Ç, _ L c¡ L1 u _ , L * 71 n [L “ll L 1 L 5 l LI. L e _ u_ , * * e í _a . .já ____ _L77_» __, l_ _ . _ l __ I, ,,_ L . ___ , u: :1I¡¡| (c; u Jun. QÍIHUHILÍI: qua: : . tavam ÍlIl-f: :Eh : hum-g ncwdÍiãÍlfrFcz-Í n! n: .xa ›¡lu¡L»¡1›jt. ¡.¡-. L.¡. ,. 33:11. @um : ›.- Inu-qm : um hA-r »uyzum w441i! ) . ucunnoy ? max u: HL1¡¡IÍÍI-I: ¡.y w* : :MH-k -Iz ? no92 (no.1 docnkhníiíld: lzliazp: ›u; kwi-+~. Íhm - 451444.: :um 2 mnKÍT-Íumtn-lv qu: guuzlluuanu : mu: " h' "' . b. ¡zLz-, ÕÉXI _um 91.4.59. HH" 5 , -uxun-Lntnxunlt; t; nur-Tm uhvlrlulÍUí-h. -s-: nlzarf ' -IM- SUL' ' ' . r_ : lu n] í: |a»,4_; uulf: uílhçclqñ¡ . V [Imty . . : _ MP1- zufrzlk* : uma muul-. VHLNLL-¡zr i'll-(- _ , u. 77'). 13.1: Uru nl'- 'Inn-rm di_ “th : ||| (› qq¡¡¡¡v. --¡¡¡, .›; : Inline; -_[. umüñn m¡ A ;1r. sx4': 'L-, »fita ¡oznmuilíln-f-u : m: , num- , 3'; " _V _ ! um u. Inmogunñ- um y IV-&ÀHL »zum n. »n 4:¡ : ÍIIIILHLÍÍ-I (n. .Io. uma an¡ ; ¡u- - jr -NIHIIDIINZ - ímã. uL-H: _ - l" 'v : e: ¡UHHNI . r. : Iuiu . mu “um Ffi. !uma : Ma: :lim: IlF-ktf-Mx . HOJIHÍJ" ¡u-vnu¡4yu»: › "HI ~ : Im-e: mn¡ amuuuvinq. 40:11.: i-mk -rg 3.01111¡ 10:¡ Szmhw_ “MF : müíhrw | . : Nut-HK . HF-ri 2 ¡ud-nnznl-í 5:1' - mu. .. ul; ;un-fm nnpnm. à . ¡¡_¡_ , n nllglllhui: f- 213W_- dz_ , _ um¡ _NH um; ›; :n: lu¡ -Nluzvñvtvhnwuut- . 4 *cllum -Iñhnmdn 'r ; uamxch ulmmu dr - ¡nlcngz . p, : uno . tp . mpg Euhlbu-qu; _m_ hum* «no _: m. ; -hvlzlu 4-4 IníHhu : r . m. , num ; ;, _.. ¡LL; ¡4._: kum; ¡, n.›; .n›<r›x. wfhfl: 'um . m, . .mm. no -J-r- V_ . M amuI-nupnn UM: níL-Ihr. '4'II. :mn : _ -huit -r- #lulu mu; e ! LIHHI m. “WII lu¡ * . mr- t. F5 m ¡L-mm 31m: lnltunranlYfjllu: I""I : mai: -Ihuuullngnzt-(us -h : nun-I- »um - um a; lwuzlhvño. ; , v- * an; : ; m * 1:'. _Y m_ -l1'~^-'L'v'__ u rm _m_ 'I1'~ h? ! ku u. linux: -hrn n: : lniiíiHii-Fí nulla nr: um: à r : E i-Í '”-" : : ; '-3 Inn: : d: ¡A-rílvl-*tl- -um . mu, .›: ' ¡IIIL- JIHNU- FMM. . --s- -r us. - m. u ? um : ›<. Ln| -)l› ¡hih- nl. ILHHIL ' -L-Lw-: L-vnuuu L. Tr. - -r-Lm- ? Mc hit-uu -Jfñch " nu_ mp '¡¡V'""54'4' um A tu_ _FUI . .m z-ugns »L 1 1 ¡um-L-r; _. '_ M_ L Id. 'lllliv : unha-l- n: :IE why' ' í ' à' à í mma». . vIIIlL-L me. .. -z- W* › › Inmu- Í _ Iunulvx-I/ L: n-I w: 714mm uyHH N. 1 ______ nur-Hunt 41444 -. II-ItÂu. nl: .nubihl- S, a-nurul. . JH Ruth-w. L. L»In. ›uu› wvnu. nunnLL-l: -h Tuner» mu. . o ; nu IM: lm-untq-Ifülu UNI. :u: mu. .nun x-; u - "'H~I¡'u . Iz 'tzjççrlnl lunilkn): -(: .n . M -Iv›¡hn-k› I-M-lnl' Hum: ¡¡u- . 'K1 4:3; W -Ílnr-: wH-Lv . mu: t-HHH : um: í-Lné' L 12m¡ mas. uL-n. .un I* uhH? MM: ' d: 'mu- -Pw glllfik' I-"H. L [Ilvlr . s. »c Iuêll- 'HH n r a nuêr-uzuslw : quam: s íamLznil-X'. a -mu um: hu. d: ílrtfo nm, ?u-Ilhqg ' ¡n-#IILHÍWI -e- «uma m. l. u-. uux. ;›lrnna I'll-In '- . .Ibn 7". u Ff n- on'- ›I< ÍLI. 'ü', ze. hum». L 1 l N : III- 4.. L.›«. .r¡u. s.›. 41, . nm-n - , L uqgnmru' H- - "¡RV; Í-¡I. (* nJh um; 4-. LxuL: ¡¡; ›c: -I: I¡u-›: -IIHKJIHÍIH ? w _ . . - ____ . _ _. mm- a: uma- un ; L-nu- ¡n- -LJhHI-r-L ¡
  18. 18. JEA-RW Valores Dimensionais J EA-RW/ l JEA-RWIII JEA-RW/ lll Comprimento L (mm) em função das classes de pressão nominal PN (kgf/ cmz). dos movimentos axiais max. permitidos X (mm) DIÀMETRO NOMINAL DN PN 1o uso Psnc) PN 2o PONTAS É FLANGES FLANGES PONYAS FLANGES L FLANGES PONTAS FLANGES _l FLANGES , FLANGES FLANGES I FLANGES FLANGES PONTAS l fLANGES PARA DIN l ANSI PARA DIN ANSI PARA DIN DIN l ANSl SUP-Oil ANSI SLiP-ON PARA DIN ' SOLDA PN? '› w 1259515 SOLDA PNG 125 PSIG SOLDA FN lD PN lá ' 150 PSIG j ANSI 300 FSIG ANSI SOLDA FN 25 |50 PSIG 300 FSIG TWO( YIPOSILc . TIPOSA c TIPOa TlPDa TIPOn YlPOa TIPO: : 'ã' ATE uma *ATEDNZO 'E f"" V' 7'* " 'Í 7" à JsAawL JEA-RWLlV l JEARWLW pá: "À^<'¡¡'¡'¡Ab¡f㧠“ram JEA-RWI _ JEILRWII JELRWII l Ju-awuxl JEA~RwIlI JEA-nwan L . iuaw m JEA-RWJ JEA Rwll' ' . IEA-RW IV JEA-RWWV 1 7 W H ' *l e . H H I' JL_ _ ___24oA 2x15_ _ _igs _22200 L 205_ 255 _ 25o_ _ 225 T§5 7 fãs 195 l 2o_o _V 245 21o E" 285 245 _' 21:5 25? ' ' i' _-g_ ; â 225 _geo _1807 255_ 3o L 275 24o 235 51o" *25o* 23o_ 195 : 199 255 T E46 l - - - - 319 . 299 l . 345_ . , 27,5_ . ÉZ-'L . _,270 - * - A95 __ 21o_ 21o _ 21o 21o 22o 25o ' 25o _ L” L_ -___ - “ - _k - 32o 305 ' _E59_ _ . E95. ,295 29° 29° 31° - Í : V . 23o 205 205 196 " 'íízffí íris 25o 25o " _sic ' 31?? ' 315 ado ' " 33's 'L "S215 ' 4'12"? ” 385' . _3.§9__. 332. L 399. s; 359., 255., 351, _ _ 37g_ 33o¡ 35o v 37o 425 739o L_ 23o _Hggo _ _ 1 25o _ _ _ 37o 335 ' ' 1* '“ Í 205 195 _ _ '- 295 255 285" ' 'ãuTf "W ã í7'T** _ 205 _g - 22o ' '255 - - ' _ 29ã 175; 325 - - ' 19° L , 245,. 33.5. - , - ê5°_ _ 3& E52_ - - ; ,, , : , .. _, - L : :po _ _ 27s I 309. - l' 275 _ _ *275 “mas 4 275 - “ _ V' 7275 í 37o' 1) Para diâmetros de 3/4" até 2.1/2" incl. . uti- lizar o modelo JEA-AF (vide página 21). 59?; - Os movimentos indicados na tabela cones- Rondem a compressão axial. No caso onde ouver necessidade de absorver movimen- Tabela H tos de extensão axial, isto devera' ser indi› cado por ocasião da especificação ou enco- menda. - Para movimentos maiores, utilizar o mode- lo JEA-AF (vide página 21 - Para ti- os de terminais a beu c* vide “Ter- minais Standard" - Página 12. - Antes de escolher a junta. consulte o item "Pressão/ Tem eratura" - Página 11. - A quantidade e ondas mostrada nos dese- nhos é somente representativa. oAnúmero de ondas e variável em fun ao de diametros,
  19. 19. .IEA-RW Constantes de Mola Denomina-se constante de mola de uma junta à força necessária para defletir a mesma unidade de movimento. No caso de uma junta de expansão axial UEA-RW) o movimento é axial. portanto. a constante de mola axial estará dada em função da força necessária para movimentar a iunta axialmente no valor de 1mm. CONSTANTE DE MOLA AXlAL FK(kgfl1 mm DE MOVlM. AXlAL) MOV-; Xlíih CLASSES DE PRESSÃO (kgr/ cm? ) (mm) PN 2,5 (35 PSIG) PN 5 (75 PSIG) PN 1o (150 PSIG) PN 2o (zoo PSIG) FLANGES FLANGES mas¡ SLIP-ON : un PSIG ANSl ; ou psia iooocicLos , zooocncLos n90¡ nego À _ n¡ VIDA um. or VIDA um "' i cALcuueA CALCULADA . IEA 61v. m JEA mv m l l) v) 245 L_ 255 219 í ? zí 513.19 280 335_ . _w _, 255 295 : V 25.2 Í 7° 325 ” IMPORTANTE: Temperaturas Constantes de mola As constantes de mola indicadas, correspon- 100°C/212°F - Valores tabelados X 0,97 dem a temperatura ambiente de operação 200°C/382°F - Valores tabelados X 0.96 (20°C/70°F). 300°C/572°F - Valores tabelados X 0.90 Para temperaturas superiores, os valores aci- 400°C/752°F - Valores tabelados X 0.86 ma deverão ser corrigidos conforme segue: 500°C/932°F - Valores tabelados X 0,81 600°Cl11l0°F - Valores tabelados X 0,77 _ absorvidos. _ , - Pressóes. temperaturas. diametros elou mo- vimentos maiores. sob consulta. Tabela n
  20. 20. n ›__ A ! A É É l I. ¡ - . v. l - _m l _. _ ! B J 4¡ . _7__ ^"» _'¡¡ . _ , _ ãxauugnm ol: -xymmxmo ñltküvfllqln» n. :Im-In: »xanax-lim ÍI-IÍKIP -l . uma: -Iz- ¡iumnkíñ- -nm : Íhllgll4í §l: i1; M. › ~ 3 , .| / *" 'Z I' ák . ' 1*'. // i'm' ". . "- *à _' -* 14, 6.1 ____: t' “da u¡ ' ' . und | _ . ** . . , . É A o / “ _. - I¡ 5"' ! Á %' . .- 7 v'. I' 4 4 . . J . â . - ¡| f' J j. *Í ? f g. ' 811V' n» 1 ; 557; 4,', , f: , » '7//3/ nv” WI N' m. n ' 1.141¡ : human: t-. ankmn. “nau 'Hñãâünr Il' 'HIHyF-'lc ! lwiílonuk : I-xmnuu IKHAIÍFN' ¡u-vnvn-. uH-L* ar. nau-mm- nunk -h Jxvtrzxeer. . 5 q-nulíuul-r: -r› uu mr_ mm- ; Mk Inn-adm. uu¡- : ut-uu- L (qmnnr-ÍL: ~ _uam-lc 'nlulbulmu : mtu um¡ . iq-Zur a -. .n : Nim m. .r. Ml; quí- -›. :: HM-x -Fz n44; c rhluurí. nn-. uílíacu-. L-I: :HIIDÍHPIÍÕIIV-IIH_ n nulmr nl: _nu-u me -lííhn IIÍIIIILJII ví: Iln-Fzk. lIwlI-lr : F mm: 'Y-Itilbif-Jdkin -v umuununvzr. Jum: :t: 3.a- ukfzl- W102¡ : uH'u"I›-. nn-r. - m hn min 'l ; naum- luuatn. d: Ê mu; :ur-Un : um: :u lan; »tn luana. Mallu- mil-lv I 10H: Int-mn. #Ilgídlglh . gx-ksrií-Ilh-kur: nr; ¡Irznnf-nupau : wmv n-z- -! - 1mm. nzvll-l- cm-t-. urua : x- gldunn nt; 1¡ d: img; .o . _nr-x : a dauuu; Intrnzll-. x-I: :Miu: naum: Inu. : or-lh qu'- el: : ^ : ut-MH- -h mm¡ : t: : Junum-. x. mu» wníMüzlnnl-huxuun Jau; .vu-ll u: .wagl-tlulu: «lidam» . m : Milano: :m . il-Nauru qu: ¡F5!- _nx-ndtls: q: : ¡>I›-“Xo1'¡I-lur um” Im : :unumrl- -vmdknr :11. mu: .III-u I: z : nnnvnunuuuu: :LÍFJL: d# oruuxm: ¡nm- ul: :tmn-là: (LM : ul-HHÍ-: Ihvizl-I: -(> n: nur-H: : ; mm-p lH-r : n: : nun-| h-. :›u-›u-. IL~ : NHL: :k-lallmlviínnuulíê UI1I| I=durflIJINH| I›: . : rito : na hkuzthn-v; :m Ílllihk' mm HíHlUhh-k Ill : a-¡Ifg-rlutunu» , xznulu-. lrr. km'- : m: : link : wlíunviu: uz¡ mim. : uí= l~ : m IóíHHH-h : gn 144mm: :ln-I: imnw: : gupvH-IÍII-kt-r: :V: aznuuzualu¡ umvnnrunlu' »F1- ztdzík. un: amul- . mM-u, um. ; . mm: .n »Ju ~unr›-Í›: ... u-›: u¡u. . . m- 5 gun-Razuk: um: : : IaHnI-'Au = m~1:›: IHIPHIIUIIIÍUK.
  21. 21. J EA-A F-RW Correta Instalação A correta instalação da JEA-AF-HW deve seguir os mesmos critérios indicados para a Junta de Expansão Axial Simples [JEA-RW] - vide página 15. Valores Dimensionais DIÀMETRO NOMINAL PONTAS PARA SOLDA FLANGES FLANGES DlN ANSI SLlP-ON FN 25 300 PSIG ANSI 300 PSIG TIPO b ? LANCES DlN PN IO FLANGES DlN M416 FLANGES FLANGES ANSI _ sueon 15o PSiG l ANSI iso PSIG rmoa rwon _V590 O 51o _ 1ooo_ “_V 99o i 102o FLANGES FLANGES ANSI l SLIP-ON 300 FSIG ANSI 300 PSIG TIPO D PONTAS PARA SOLDA FLÁNGES 1000 CICLOS DE VIDA UTIL CALCULADA 7000 CICLOS DE VIDA UTIL CALCUL ADA TIPO I TIPO: l YIPDI 560 3 59o », 599V _ 53o 51o V so 3o 97o o won V_ woo _V_ 99o Vi 1og9_ V woo 104o 100 _l_ _pg 52o VV 55o _V 55o _f_ 54o i sao 55o _5_9o _so_ ? V ao V _avo soo 909 i 59o « 93o *V 90o _V 94o 900 V900 900 _ 930 l 910 l 950 55o 55o_ j 55o sao V V 560 600 l 57o l 5_7o 610 V V 94o *_ 94o 1 _geo 95o V 99o _V910 VV 94o sao 610 610 _ 610 l eso 53o _ 670 eso _P590_ V ______ _V 965 107o noo 112o 115o 64o 610 l 65o_ sao _ 71o _ 93o _ 94o É_ 980 99o A 104o 650 51o “ 650 6_7_0 V 72o V V 94o Vo A 93o 97o V990 V; 104o 59 sao ¡ Vaso V V 52o geo V. eso _ 72o V _gqo “ sao 70o _V 17o V l_ 910V 1V_ 91o 90o _ll 95o f¡ 93o o 100o _Vaso_ V 100o _1o2o _V1o9o _TV j UTILIZAR MOD. JíEA-VBW V V _57o g 71o V_ 74o ' “ _spo , 95o , f são V V 95o 1 99o * 95o _ 102o V UTILIZAR MOD. .IEA-RW 59o 64o V seo 74o 940 890 890 VV1VVV_aao V sao sao _f 94o l' E916* 99o V, 34o 34o asp 92o l aso í 95o_ 890 980 'A "A M aso 99o VV_1o1oV 109o ñ 940 i 970 11050 l l 840 980 100o u 104o 107o T 113o l 97o - Juntas com pontas para solda: até DN 6" incl. : JEA-AF-RW/ l - Paratipos de terminaísa ou b; vide "Terminais Standard" pág. 12. DN 8" até 12" : JEA-AFRW/ ll o Antes de escolher a junta. consulte o item “Pressão/ Temperatu- - Juntas flangeadas: até DN 6" incl. : JEA-AF-RW/ Ill ra" - Página 11. DN B" até 12" : JEA-AF-RWIIV - A quantidade de ondas mostrada nos desenhos é somente repre- - Os movimentos indicados na tabela correspondem a compressão sentativa. O número de ondas é variável em função de diâmetros. axial. No caso onde houver necessidade de absorver movimentos classes de pressão e movimentos a serem absorvidos. de extensão axial, isto devera' ser indicado por ocasião da especi- - Pressões, temperaturas. diâmetros elou movimentos maiores. sob flcação ou encomenda. consulta. Tabela ID
  22. 22. ' J EA-AF-RW Constantes de Mola Denomina-se constante de mola de uma junta a força necessária para defletir a mesma uma unidade de movimento. No caso de uma iunta de expansão axial (JEA-AF-RW) o movimento é axial. portanto. a constante de mola axial estará dada em função da força necessária para movimentar a junta axialmente no valor de 1mm. CONSTANTE DE MOLA AXIAL P¡ (kgl/1 mm oe MOVIM. AXIAL) MOV_ CLASSES os PIRESSÃO AXIAL (“9*'°'“ l PN 1o PN 2o (150 PSIG) (zoo PSIG) DN IMPORTANTE: As constantes de mola indicadas. correspon- dem à temperatura ambiente de operação (20°C/70°F). Para temperaturas superiores, os valores aci- ma deverão ser corrigidos conforme segue: Temperaturas Constantes de mola 100°Cl212°F Valores tabelados X 0.97 200°CI382°F Valores tabelados X 0.96 300°C/572°F Valores tabelados X 0,90 400°C/752°F Valores tabelados X 0,86 500°C/932°F Valores tabelados X 0.81 600°CH110°F Valores tabelados X 0.77 Tabela H Exemplos de Aplicação Mostramos a seguir alguns exemplos típicos de aplicação de Juntas de Expansão Axiais Anti-Flambagem lJEA-AF-RW). Fu; 33
  23. 23. *hhxgÉÍo IHIVIHIIHINI): -l= (tudu-r mms d: «nn-n Is. i Humíllqtiñr: ul: uu íon; 7 . .m mul- ma, »gm- : mk lnmm- (nau-num): Inu: -tr anna. . .. a '-›. |UA: àU-H2|IIILIIII('› -H-IIdM-F: -r-It: : um . an-Híluh-nx; unmulmb: lu-¡Ibrñul-Ilf. -nx-j: uuauhynnnrzuu. :ngNmw-k nr: uliullmã-. L- nr: nrgtt-iilzík: .m. í444-›. .n›: (nn-m. -mnua : Han «manu» ot: ltmñnzx-f: :linux-uu 3;. g ! tuna lumng. . |12| W 5 4n1nn4uu: ant-Jul* M. :um: :Mu-J n: : ~. -›u (aum «um» cf: :Ni Lift. 11411.1. 1m¡ naum-n. -blui-IHHL¡ hum-u a; ma. .. . .u »mam . m . .dh -mz clan; 1 : mm-In: mu. ; . .nm-x hu». : :Ifuú-. h d: Imu: :(2 3.(-r: In:1.Tv 'HH : nun-nu mu: :muunw . n-¡. ›.1uuIx~-x. -uulímss z u_ . :IL mu. .1 : UQIIHIHLN nñxixilu» . w : pHI-_hwnit . m dhr-«urur um: qnpnán um¡ »ummru ur; :u: :, ._¡ 'm2 um' a. ivnnlvc¡ ¡nllvíhiwlhuvzlk m : .un; <1›¡| I¡-F:1-r: nu. :- No» - 51| -"íoIu¡-1r-Ic¡(: k~ il: Umw : Ju UHHHIL' -ln-t; II-. nunnílcrz-u: HIIIKHCIIIÍ# nt; mui: of; , .gr, -mnatqtqu um: Inn-w 1 inn-y. ¡tx-«u- mu'. .tah-un unaqur. um: Inn-hm; ut: ¡uwlIu¡~. ¡¡n-. : NF-VL: íl-IH-urlulzlulilnlür nhvutu›kílun: ul-›r. ¡FJ- : na vllihç¡ : numa xxfl-ñyhu! .u-xvnumnu» a0- zmüzlk. k1k mm! - V-W-“íní v ? HUUWV 93m" " mu” 'a' 3!- »zw- -| : : Int: IIIIHI N: ãcgraluhiíl- : HM i ""n°“”'¡° '"“1"“” "'“”: ¡|1¡| "~"-'! o nuvnmqntu í : NLL gnnozlnt- "¡""¡'“"““' n-ukimunt- ur: :um: 4.0:¡ : Lannrf mui: 'A1', mu: ¡tu-r-Kywíñ. mu: “Int : MTCIIHV-HN: IH 'KN-l . m n-. Uv-kycfulu «union-h ummmuutuuu- : au ¡Imuíro el: .u )u: t: |í: ¡-ç: §›, umrihnuun: : Il: lulu. Human: IImtdFHI-Êlo ; mtu-ao'. hkhznnufâu . ›; I: :I'J . tam. :: mm IN uc1cmv: eu¡:1n›: s,v, ¡-L um 4:¡ u: ¡Ilamnux «mau-u lux-II» ›7 mu: . “m” mu¡; m"_, ¡¡¡_¡¡, ¡y¡¡_. _ m"" k mm: rt: ¡M- HHR- *hm-lt* . IWMWUI r um: mllhr: F. 3; L w Cfl' 7" _ 1 , nã . › Í. l , b_ Í* 7': Í 'hn-nas ¡hnuznxfk-nrzlk- . ... ... ..ILIII, '_IZI_'_I_! l.. ... .._ , . . v -§íí ', ¡r, ,-e›~¡ GW I"-!1:¡'›]' n: :azv-x-wfu "<: õ"' wmv "zaadd-o--nlp ! _l_! :_(_l: !l: (o a n su) . '1~JÇ^. IÍ. ^V«| mm) lulu) 1mm. ... ” í. .u'-: x-¡I'¡~. .›^ : v . 7T¡ k VV- ÀÍ 'im L; . ',lQÃ'Â1y'1|: I'| Í3 1111;¡ mv-Juauo _ 'u um_ Mm 1nd): 'mr «M , m1 «ums -uzm u¡ ; Jni-› uh'. r 4mm' . Ia (uvwru. :r- r . ¡¡¡¡. ¡›: .~-¡n: vn¡ ; .r, ,v. gt4,. ~:hn; ›¡u¡¡›) -I-Ir: , .'¡¡›. . qu. . um 71v: 'Inn-¡JJHH-lll m-. uin : -:r: .›un- luL-: :nllv-Iv : :o y. .., ,,«q, .!'› . f, : IÍÍHÊ: ; m: »uma <| q;c mui. ; pzz . l! -yÍ: ""l| (- -r-(ancc. -_, .., . : HM| :;uu, ~v. :_'quu| .- _; .. 5.1:- , -.¡¡›: |[a : hmmzusu «Mm- ; u-Llavtuwli-F. ,g-. n--êli-Innwu- ¡Iu-«w mu' : - JUhuv-_ujnllurg wmu¡ . --[Lulu-Fcm. nunca-Q. uuucmu: »-, u:. .;¡¡r. u: A_c¡u-r: -¡¡¡›-¡íi'¡. .
  24. 24. ÀA-»lrrlglinç- Il'- 'tylll-rtrflc mhivunuucr : ilêülllla : lui-uk : tnhu-lim n-num a: :uma x- gl: -Illllkir . r. _ - md: mineira: mu: :lui-aura : Im ›. lliH-lhllf › ruin-numa: : Llãiltl-. ZVHI.
  25. 25. ílñtàncw ot: Irwiilvrzi-l: :NFWIFIH iu-vilunuruus ! A : Milk : m -lllill-[Iili -ll-'lrll : NH _uv-ppp 1n¡. ¡›: ]_ 5 xmiálltrilnl: .r. -ML i-il-. x Inu-In, -m Ilu huqanuxawlrñalu. gn-Ii: lrlllldllll' z : wii-nula (Llqkítlo: iiiulllliílL. 'Jdcnuñtrlí -rzllmr = :nã-lim: lllrldlitu: 1:1- -llunuimíinur «Miau n_ àidlm. -_l: ¡v! _qumsítl- I'll? ! llnqnzr-l: 'lilrlrÉh frunur: ihllliltrillllhk ÍÍLNHIIIZF' lnrttzlhipmo : mgl-Ii. tlljlllll: #Jkltllfllllf nuiuaiznrxqnu; lncwIin-ln: . um. lllir I-HL' 'mam -mu ma. fila? , u. em -z-H-i: mu: qII-. Httlll (upar-ru . ..› . n. w emu! ll Jum: v: : . uhpfftn 'hill-und : lim M: mit: hn . p. -i-. rr. .i-. ggull town-J”. - u: :smllllclia: 4:¡ : l-lllwzrcl: ;m : Naum-J: uu; inline urir-iizr: mz' ! ldlhLflÍztq ¡H1! llllã' 474. ~, :_' . mp. 'Ulll . mu. 'llrL uríizlln: r-r nlllbmi' : udl-nfiuzienz-iail: :eu: Lu. inn-rn» : l-YUlMlLl ¡rl-vllrnunit» i-. rcuzrk. -Lws : m , uni-iu M' “j ÍHlÍNÍllAllLJ: .llmmu. : lu nã: : ira-dum. qu; l rlgllm Hinata' . Iimmçg. rtillhcni: iiilzll' : i nnlrimilrill nurllonzmnm Iuivlllildrlh zluxuiw). L r . e 1mm, IM. : lrktllrul : Llltl . v- um; »I-Q-ldl: :Liu: .t-. r mu: "luisa. 1mm. :Irullzlil r ulu-íiirlurlrrn* 'I'll l-Ilx-lílrl null: ;r : :Lulu lllhllltillll: 'iUU lllll-llll-rl_ 4:¡ : mli»: :-k -LIH-¡Nll-llru-nti: .m llrlnzr »um muito: hm: :mu mui] «mm-r , unuivdlm 'rum . m.- min-L. rlzllrliñli. tlilii-'tlrllll-ÍIL. lL ('1|I: r1d. '.l| “ rL _r_ 'rf- n " _m_ l r . V- à; l *r e; .il / L , L. __¡ , _L › __. .:! -.'~ : ,_. -_ . lzlllõ Ilfllll K- m” Al' /7/
  26. 26. ^5 “lsfâml” "“*. '""5 . '°°? "'°"9'! d“ vAo : um: SUPORTES _ TUBULAÇÂO o¡ AÇO CARBONO entre as guias (unidirecionais axiais ou multidirecionais) são indicadas nas tabelas Duma” ¡SPESSURA &Esmgwo 'ums 3°” '5°L^”¡'“° 'ama' seguintes. para tubulações de diferentes uommu reamco n: zoo-c (sou. ) materiais a diversas temperaturas de operação. 3.4 4.0 DIAMETRO ESPESSURA VAO MAXIMO EXTERNO D ENTRE PAREDE SUPORTES VÃO ENTRE SUPORTES - TUBULAÇÃO DE AÇO INOX A VÃO ENTRE SUPORTES - TUBULA ÃO DE FlBRA DE VIDRO DIAMÉTRO DISTÂNCIA MÁXIMA DOS SUPORTES EM RELAÇÃO Ã PRESSÃO (m) INTERNO (m) &Éãí 1,83 1.83 183 1.83 . Y 1 98 2.44 102 2.59 152 3.20 203 3,50 254 305 406 457 § 762 914 1067 VÃO ENTRE SUPORTES - TUBULÂÇÃO DE P. V.C. Dumgmo VAO mx. (m) rnsuvsnaruru um. ” os mu. n: zo-c Incwsrv¡ os ruas. o¡ zo-c n: cs-c INCI. . tmn» 2-5 - 6-0 *sv/ cm* 0.51 0.61 0.46 0.56 0.66 0.51 0,66 0.76 0.81 0.91 1.07 1 2,84 É m NOTA: Suportes continuas são necessários uando a temperatura de trabalho lor superior a 45°C.
  27. 27. r num-k Íltlk dawn¡ 4:¡ -I| LcI= IuHIIIur= ¡-IcL~ _ r-uíHn : mr «mu-numas : saí-nun: 112m : :GTM-H Iñlv »um -h u-¡In-nnuuuu-r, »r JAÍIHHIF dn: u: nIñ¡I-l-›: ~ : hum: :u : :mu-Jak : m: u: urzllhcuk : ulníkxttuznx um 'vt-null- -Iàt-Júunnrht-x -r-HI , Iuñolíh ? zl-Hlmnntf- 'lt : u¡In! )1IIII: uI(I)› v '-' ll diãi' . . 51:¡ ! l 'vs HhuuHMl-ILV' -L 3"¡ 31H01» 3:1» -vm ' .11- ¡nltllfs _ m¡ 1 _ _ v ç P. m l I n v. m r ' 'V- ' › : mui» "nl . :aq: me: : lo: ¡uq. .|1n. ¡; um¡ ' : mu: uLu-«4:›1:'l0- -mu . warm LNuo-. Ilnur-. uit. . (um: m 'rum tim¡ dt _ . t7 uno . M. &um; 'Il-IL I lzlhr_ 5. mm; - mu lnnnuml-t» Ílumul. mllnly, _ ¡n¡. p.. m.n. uma¡ ÍnIIHIIÍHIOÍU u: u-¡ml -I: und-nn: (Imbaú. ML' mtmuuou- vl-Nloj. ?aluga uma¡ "'* Iiunlmul. Ml' - mu: ' 'II-h -ríutlurz t, - b-, nnutzlllnnunlb Hlila: :mu-rnn-y* -I- Ínllu: IIII. m ; 7:'. um¡ am. - . (..1.¡; ?Muzmux- mr. , . ui . :H ; . 1 d: IHÚHIPí c: ›.¡u: z-Hv: |nnum; in). 1:4!”- -Ilv-. tozuçêh uma* tr-uiixu: vn-r- »uan-nu d: íMIlW-lñ-l. ' -IIHr . ..ipmz . m. . r. irma. much. 5 ; um um; , um HSM 61H' . à __. g1 ta ~ ' s : ul L É» 5'. '- - ' › . ' *WI I. »Tr Imtz ÍPIJAA: ar-r- lumtzllztnt: _-1.›. ¡(-1vH1›m; ¡-I: m¡ : JAHHL-H- : m PII-l: rriulhv: 'a ¡ n» 'nu-ua: Il: 'L : Éh 310), ( ; .UIICIV- : Mlur: (; ;n| crÁ1í1:| ¡¡›q-, ;m «1I"%x l-nu-, nlmnrz em uma). :nx-¡Inun- -mz t *NI -hlmâàillt 'mm "IOI - _g_ 'VC', e : IÍPNHH-h : Lfinlh unluñlT-(uc: uàhuhulo n: 44m. ínznrriuliíl-! ur -u 'JT' *- : l- _inn-tal -iz und-lina. N: mw, - Hu qu: -llakñglárzw 'a : alu- bz lugmu -mnHI-tav- Ah -hvr-uz' m¡ llkwzlIu-l. um: 1mm; at: »Juzgnéñ- -rcl-Icull* . HPWHI n- u-. vigu : much-Intl 9h10: u-Jun-Inunmunlt: um¡ 11H? :I-xçynpuuulll ur unrnurvánüy qumcrudn: | 'l V 1 . . . , í l n x35” ¡ » 1 í r . IÍER : "', ' n: A v . . _a ' Ff _I: '*: u CLI 14:1:: -KJHIIÍI Il: *Nuvi-F cr mnÍWX-f-k -m . naun - : kirznihllr -L , .-1h›e: n». :z- : um: âf-Hñ- P '-51 lln: 1'- m «mutu- Ir-. L-: :unétlnnlnnlh manu. .. *il-h nwxu
  28. 28. .llllib CtT/ l NIIJAHH¡ Em”. ;z _- ; NY n itqwlmü_lmq_›ikl. klá: gür ÉLYWTG 'a' 'PW l. 'xIy~°': l'lA' › “ . ' LW, 1715437:” W -_1_. : :www *e É . H¡ me 4 gaaãaaa l$ñ@Ê&%ã% I ln . . : wi Íêiédrã , mãaââm lmãâamasâ i . áÉãà%H%WãHã"33“" -l= l|l›>n: t'n'IlIl ¡ííífzifímñf " 1 f? ! «amsâàaaa àããã%%ãã%ñmãÉ*”*? *V“', Eñ-; eead avant* -; m,_4m_mu__ cãmkãgàãàããã WE; i-Íb-'Il imãmmñmàãmmñmmãmmñmããmã ÉHHÊHHHHHHHHHHHH Hãzmüam -I= (tI. :- 'SW/ A' i: Mic-ul dub¡ Ju» NFFVF; #iÊÉ-: z ›' IA Hmmk lãllrlféll 'F-'iF-*i li5¡FíitãiiilHlêiillüiiãkliâiãklizliâiiàiliílêliíilüHFâliéi “iliiiilmkiifliêiFJllEJiÉIFJlPEIHtHiH
  29. 29. ComprimentoLimiemtunçiodasulassssdspnssñonominalPNlkgt/ cmzydosmovlmmoslsteraismtx. psrmitidoavimmiadostiposdatannirdsooruidaradu É 2': a ê É NOWNAL "$235 ou? ” ANSIES pá? DlN Aus¡ 700o ClCLOS senna . os vioA um DN caacuuu cALcuunA (poi. ) AT nino" A ou AT ou ' . IEUa-RVIII msm/ m . isusawnv ou n" Acura ou 22" Acnu ou 22" Acnu JEUS-OWIIII ; eus-aum . rzusuwtv 1 705 a ã 1870 1735 1870 U 1 570 ÉÉ| ÊãÉÉ! ÉÉÉããâãâãâââãgãâglâlIl 33 “ HHÊHHHHHHHHHHHHHÊHÊÊHHHHHÊHHÊHHHHHHHHÊHÊHHHH -III IIEEII II. .- -III IIEJ- III. - -III -UZII IIEII -EZII IUEII . IÉI- -EII IIEH- -BEII -EEII -EEII IEEE- -UEII -HEI- III. - IEEE- I--I IEEE- IIEII I--I III. - -EEII -EEII IEEE- -EEII -EEII IEEE- -EEII -HKII -EEII -EEII Ilmã- IEEE- -EEII IIEII IEEE- ÊÊÊÉHÊÉHH 1) Para diarnatrosdeal-t" man/ z" incl. , são o Para pressões maiores utiiinr o modelo tativa. O número de ondas e de tensores e utilizados tubos tiexiveisdaaço Inoxidável JEUC (vide página 32). variável em função de diâmetros, classes com malha externa do mesmo material. - Para tipos da terminais a ou c; vide "Ter- de pressão e movimentos a serem absorvi- minais Standard" - Página 12. dos. t Antes de escolher a iunta, consulte o item o Temperaturas, diâmetros elou movimentos "Pressão/ Temperatura" › Página i1. maiores. sob consulta. - A quantidade de ondas e detaneores mos- trada nos desenhos é somente represen-
  30. 30. JEUS-RW Constantes de Mola Denomina-se constante de mola de uma junta a força necessária para defletir à mesma uma unidade de movimento. No caso da junta de expansão universal simples [JEUS-RW) o movimento é lateral. portanto. a constante de mola lateral estará dada em função da força necessária para defletir lateralmente a junta no valor de 1mm e do momento resultante de tal força. CONSTANTE DE MOLA LATERAL V¡ (kgíl1 mm DE MOVlM. LAT. )/ MOMENTO UNITÁRIO MyK (kgf. m/1 mm DE MOVlM. LAT. ) DN MOV_ LATERAL CLÂSSES DE PRESSÃO (kgl/ cmz) (PW Y (mm) PN 2,5 (35 PSlG) PN 1,010.15 0.27 / 0.07 0,121005 1.5 / 0.22 0.s/0,1_2 0,24 / 0,03 _ 1,81 /0.2B 0,46 / 0,13 o,2o/0,0e __ 2,92/ 0,44 _0.72 / 0,20 0,32 / 0.13 _(5,13 @.95 1,56 / 0.43 0.70 /527 z 6,29/ 1,14 3.60 / 0,53 0,71 /0,33 6,40/ 1,38 1,61 / 0,64 0.72 / 0.41 13.03 / 2.46 “ _ 3331.13! 1,49 / 0,71 17,87 l 3,46 4,56/ 1,57 2,03 I 1,00 17,ao/4,09_ 4,53 l 1,86 2,02 / _1.19 “ 24,22 / 5,56 6,17 l 2,53 2,_75 l 1,62 30.31 /7,23 7,78I3.26 3,47/2,08 51,11 / 12g_ 13.21 / 5.64 5,91 /3,59 64,28 l 15,88 19,62 l 5,90 4,99l2,70 ' 2.22/ 1,73 23.46 / 7.05 1_6,62 /7,10 7,43 / 4,51 79,86 l 19.72 5,707633? 9,25 / 5.61 77 53 / 21,09 79,73 / 9,41 5:13:17 abí 5.97 / 3.22 _ 2,66/2.07 27.68 l 8.32 7.047/3130 3,13 / 2,45 23,17 l 8,01 Tabela i9 5.86 / 3,70 “ 2 61 /2 40
  31. 31. CONSTANTE DE MoLp. LATERAL VK(kgl/1 mm DE MOVIM. LAT. ) l MOMENTO UNITARIO MyK (kgl. ml1 mm DE MOVIM. LAT. ) CLASSES DE PRESSÃO (kgt/ cmz) MOV. LATERAL Y (mm) PN 2,5 (35 PSIG) 23,39 / 9.35 7,25 I 4,_5§ 3,23 ¡2195 33,15 / 11,39 LEE-E 3,73 / 3,41 33,07 / 13,03 _giz l 3,04 4,23 / 3.91 34,99 / 13,16 3.32 l 6.12 PN 5 (75 PSIG) 3,93 I 3,97 32,16/ 12,23 8,13 l 5,67 3,62 l 3,67 21,88/ 10.35 5.51 14,86 _i-i-ÊLÃJJ_ 24,57/ 11,31 5,17/ 5,45 2.77 1 3,55 27,55 l 13,02 6,92l6,11 3.03 I 3,93 37,39 / 11.77 9.45 / 3,34 _529 / 5,43 49,35 1 23,55 12,52 / 11,05 5,57 l 7,20 84,57 l 40,34 21,28 / 16,88 9,47 / 12,28 IMPORTANTE: Temperaturas As constantes de mola indicadas, correspon- 100°C/212°F dem a temperatura ambiente de operação 200°CI382°F (20°C/70°F). 300°CI572°F Para temperaturas superiores, os valores aci- 400°Cl752°F ma deverão ser corrigidos conforme segue: 500°cI932°F 600°CI1110°F Constantes de mola Valores tabelados X 0,97 Valores tabelados X 0,96 Valores tabelados X 0,90 Valores tabelados X 0.86 Valores tabelados X 0,81 Valores tabelados X 0,77 JEUS-RW Exemplos de Aplicação Mostramos a seguir, alguns exemplos típicos de aplicação de Juntas de Expansão Universais Simples (JEUS-RW).
  32. 32. Junta de Expansão Universal Cardânica (JEUC-RW) Critérios de Adoção Destinada a absorver movimentos laterais em qualquer plano e axial (da própria junta). é constituida de dois foles unidos por um tubo intermediário, canos guias internos e estrutura tensora fixada nos seus terminais. Projetada para operar com altas pressões. as barras. aros cardânicos e pinos de conexão da estrutura tensora são dimensionados para resistir os efeitos da força de reação por pressão (PRP) liberada pelos foles. Flu AH A adoção da Junta de Expansão Universal Cardânica deve seguir os seguintes critérios: 0 ser aplicada em sistemas que operem com altas pressões (para baixas e medias pressões. usar JEUS ~ vide página 25). i ser utilizada para absorver exclusivamente movimentos laterais. Para isto, deve ser sempre instalada em braços perpendiculares aos trechos que dilatam. O único movimento axial que a JEUC absorve é o da própria dilatação da junta. Não deve ser utilizada para absorver movimentos axiais exteriores pois. tanto as caracteristicas construtivas como o objetivo operacional dessa junta não permitem tais movimentos. 0 ser aplicada especialmente em linhas com pontos lixos e/ ou equipamentos sensíveis face aos baixos esforços transmitidos. Correta Instalação A correta instalação da JEUC-RW deve seguir os mesmos critérios indicados para a . lunta da Expansão Universal Simples [JEUS›RW) vide página 6. Valores Dimensionais JEUC-RWIIV Comprimento L (mm) DIÀMETRO PN 10 (150 PSIG) NOMINAL »owns FLANGES rumaes nmcss PARA DIN DIN ANSI DN SOLDA eu 1o PN 15 153 351o (POL) TIPOS a. e 11905 a. c nros 1,1: _ AVE DMI AVE DN B' ATE UNI" JEUC-RW 11 JEUC-Rwill JÉUQRW 111 JEWM" mio AcmA 111410 11cm 1711131311114 JEUC-WWW JEUC-RWJV . lElIC-RW/ IV 053mm 450 11 500 111 500 1) 500 ATEN/ z" 5_50 11 600 1) 600 1) 600 ¡NCL 700 1) 750 1) 750 11) 750 k 53o sos 505 49o 3 395 57o 57o I 555 375 75o 75o 1 735 _ 625 480 480 475 ) 39o 545 545__J 54o 37o 725 725 72o _ 335 49o , 49o 435 7oo 555 555 55o 33o 735 735 73o 34o 511o soo 495 73o 59o 59o 535 92o 73o"" 73o 77s 33o 535 535 52o aoo 355 555_ 34o 1025 33o 33o 33o 74o 54o 54o 53o 935 325 F 325 335 1225 1115 1115 1125 74o 340-] 645 325 1110 1000 J 1005 985 1460 1350 1365 L 1345 31o 7oo 71o 7oo 1220 1100 1120 1110 133o 152o 153o 152o 35o 72o 73o 74o 1295 1135 1175 1135 1735 1305 1315 1325 32o - - 34o 140o - - 132o 1375 - i _ 1795 955 335 345 375 1435 1315 1325 1355 l 1905 1790 1800 1830 1215 - - - 1935 - - - 2350 4 - - - 1235 1115 A_ 1115 114o 1955 1335 1335 135o 2670 l 2550 2550 l 2575 1265 - - 1155 1985 - - 1875 2700 - - 2590 1295 1150 1150 1175 2015 1870 1870 1895 2730 2585 2585 2610 1295 - - 1215 2015 - - 1935 2730 - - 2650 1) Para diâmetros de 3/4" até 2.112" incl. , são utilizados tubos llexlveis de aço ino- xidável com malha externa do mesmo material. Tabela 20
  33. 33. em função das classes de pressão nominal PN (kgilcmz), dos movimentos laterais máx. permitidos Y (mm) e dos tipos de terminais considerados PN 20 (300 PSIG) PN 30 (450 PSIG) "Y" PARA JEUC-RW FLANGES FLÀNGES FLANGES FLANGES FLANGES FLÀNGES PONTAS FLANGES FLÀNGES FLANGES FLANGES FLANGES SLIPDN ANSI SLIP-ON DIN ANSi SUP-ON PARA DIN ANSI r' SL| F~ON ANSI SLIFON IOGOCICpOI 7000CICLDS ANSI 100 PSIG ANSI PN 25 300 PSRG ANSI SOLDA PN 10 300 PSIG ANSI 600 PSIG ANS¡ DE VIDA UTIL DE V| DA UTIL 150 PSIG .100 ? SIG 300 PSIG 300 PSIG 600 PSIG CALBIILÀDÀ CALCULADÀ TIPO h TIPOS a. c TIPO b T1170 l TIPO l TIPO b TIPO l 'HPC l TIPO II TIPO I TIPO b u: ou a' n: m¡ a níbn a n: ou a" n: our n: ou o" ATÉ ou a" nã sua' ATE ou a" ATE nua nt ou s" oÍKÊÍÊJÍÀ'. 0151621:. ni“? 'o°'í'ã: i'. 45W"" 535337315. 6115195723113 nfiifíííi¡ 515555313'. SSHYÍCÍÀ 63H33". 55397311". ÉÉÀÇÍÉÍÃÍÀ JEUC-RW N JEUC-WWW JEUC-RWNV JEUC-RWJV JEUC-RWW JEUC-RWJIV JEUC-RWFIV JEUORWCIV JEUOFÍW/ IV JEUCIWFIV JEUC-RWNV 1) 500 1) 500 1) 500 1) 450 1) 500 1) 500 1¡ 600 1) 600 1) 600 1) 550 In 600 1) 600 1) 750 1) 750 1) 750 1) 700 1) 750 1› 750 50o 51o 53o 680 555 55o 565 575 595 745 É 62o 615 745 755 775 925 l 60o 795 495 50o i 515 65o 1 515 51o ¡ 56o 565 56o -7 56o 575 “ 74o 745 76o 1 76o 755 ___j 51o ___5o5T 54o i 535 53o _ ' 575 57o 50s 60o 595 755 75o 765 76o 775 k___525 515 545 54o 535 615 605 635 625 62o Ma_ aos 795 625 62o 615 _ _ 55o 555 59o 565 57o 67o 675 71o 685 _ 690 695 90o F 935 91o 915 L 66o 1 675 L 695 665 695 __ 665 ã aao J 90o 67o_ 90o 1155 117o 119o 116o 119o __ ' 66o 66o 695 67o A 7oo _ 102o 104o 1055 103o 1060 136o à 140o 1415 139o 142o Í __ 72o 1 75o 75o 745 76o 114o 115o 116o 1155 119o ¡ 155o 157o 157o 1565 160o _ _J 74o í aos _ aos aos 7 64o 1165 125o 125o 125o 1265 1625 169o 169o 169o 1725 64o 890 99o 91o 132o 137o ' 137o 139o 1795 ' 1645 1645 1665 675 925 925 95o 1355 1405 1405 143o 1830 1880 1666 _ 114o 1195 1195 165o _ 1915 1915 2575 2630 ' 2630 1155 _ 1245 1265 _ 1975 1965 2005 259o 263o* 272o 1175 1275 1315 _ › 1695 1995 2035 2610 271o 775o 1215 í 133o 1335 - 1935.; 9050._ 2.0.55 265o 2765 277o - Para tipos de terminais a, b ou c; vide "Ter- minais Standard" - Página 12. o Antes de escolher a junta. consulte o item “Pressão/ Temperatura" - Página 11. - A quantidade de ondas mostrada nos de- senhos é somente representativa. O nú- mero de ondas é variável em função de diâmetros, classes de pressão e movimen- tos a serem absorvidos. - Pressões, temperaturas. diâmetros elou movimentos maiores, sob consulta.
  34. 34. JEUC-RW Constantes de Mola Denomina-se constante de mola de uma junta de expansão à força necessária para defletir à mesma uma unidade de movimento. No caso da . lunta de Expansão Universal Cardànica (JEUC-RW). o movimento é lateral, portanto, a constante de mola lateral estará dada em função da força necessária para defletir lateralmente a ¡unta no valor de 1mm. e do momento resultante de tal força. MOV. LATERAL Y (mm) PN 10 (150 PSIG) 4,6610,55 CONSTANTE DE MOLA LATERAL VK (kgt/ t mm DE MOVIM. LAT. ) / MOMENTO UNITÁRIO MyK (kgl. ml1 mm DE MOVIM. LAT. ) CLASSES DE PRESSÃO (kgi/ cm? ) PN 20 (300 PSIG) 6,5 1 1,90 PN 30 (450 PSIG) 14,5 l 1,50 1,241025 2,210,50 3,a10,a3 0,5510,16 0,9610,31 1,710.52 6,15 10,60 15,211,61 20.612,65 1,610.35 39210.62 5,391 1,18 0,7210,22 1,7510,52 2,4110,74 N_ 1 15,6411,96 2s,6713,30 47,6616,0 * 4,11 10,66 67711.47 12,4312.66 , 7 1,6410,56 7 3,0310,93 5,56/1,70 11,6s11,90 _ 16,6712,95 30.5715,31 3,001065 4.41 11,30 6,0312,36 1,341054 1,9910,62 3,6011,50 23,31 /3,80 31,3715,55 44,017,54 6,02/1,70 6,31 12,46 11,5213,35 2,70/1.08 37311.55 5,16/2,12 ' _ 23,7214,74 33731722 65,66113,69 6,1312,11 6,9013,20 17.4116,10 _ 2,7411,34 4,012.01 7,601366 _ 23,1115,45 43,26110,74 64,91115.74 _ 5,9112,46 11,2114,60 16.7517,07 _ 2,6411,57 ' 5,01 13,05 7,4a14,50 23,56 /6,15 _ 44,20112,06 - 6,0212,60 11,3615,43 __ __ - 2,68/1,80 5,07/3,47 _ " " 21,6416,19 44,41112,61 1 ' 5,51 12,66 Í 11,2215,93 2,45 / 1,90 30,83 l 8,74 7,77 l 4,07 3,46 / 2,64 5.013,64 l - 62,63116,07 _ 15,82 16,36 - 7,0415,41 _ 47,83 / 13,73 118,62 l 32,44 - 12,78 l 6,56 5,58 l 4,21 62,84 / 23,63 15.85/ 10,99 7,05 I 7,13 24,26/ 13.06 - 10,81 / 8,42 - 53.03 l 19.94 13,37 l 9,30 5.95 l 6,02 156,0 / 60,0 39,5 / 27,70 17,60 l 17,90 176,62 I 68,29 44,70 l 31,46 19.91 /20,33 236.12 I 91,30 59,75 l 42,07 26,61 l 27,18 IMPORTANTE: As constantes de mola indicadas, correspon- dem a temperatura ambiente de operação (20°C/70°F). Para temperaturas superiores, os valores aci- ma deverão ser corrigidos conforme segue: Tabela 21 Temperaturas Constantes de mola 100°C/212°F - Valores tabelados X 0,97 200°Cl3B2°F - Valores tabelados X 0,96 . 300°CI572°F - Valores tabelados X 0,90 1 400°C/752°F - Valores tabelados X 0,86 ' 500°C/932°F - Valores tabelados X 0,81 600°CH110°F - Valores tabelados X 0,77
  35. 35. ÊHLHnL-HIL* of: :L-IIT-ttln-FÍI- hl-rnnnn-x : :sqànuh : Igunk- »Jaguar-x num». - -r›. :tglhvzx-? J- u: uma¡ a: :zm-mma: - Ílhlluuxnlk Mm-Fãlun-m: L-lãlllmwfl. |44|” A3» | | ' 4d' L I ol o gw / .. _, * . o . l _ax J' q, x jk* d; */ / “/ ~ n* y ' Í ice, v? Í »'39 3 . t . x - 1 V al¡ “lt : x55 i- . // ,N - . ñ _' i. ' ' r "r n› ' 'V d¡ / / r , ' v, n _p c, .à a *Í- . , A . § 5. 4 ' ul *" f.
  36. 36. 211161410): ai'. *irtngêh liwínihlrk : :UHVINIH iIl-VHIIiHIN-i: illLilllglíàk -i-¡pII-. Iinuac, 5 -xcnmiitui-k d'- -m hm. mm- : lili: iuu-. uu- › : Hit-mw- uumur. Ílt-. xuk r¡ ~ dam (umlirriim "HIT-ir in : ma: .uma uma¡ yhiitk; :nã-IM: ; ; ilizp -ir-. pçfñzk. Illilitíilll! ! I: : 'llIUF' -lz mir-mei- -rc : Hu-wir- (am-ir- à: -hmqwn-¡nzz-l-x gm: : imitam nr : ii-mu: -k inn! - -[-. nazi-ki- -m -naaxh- ltlllW, firmam: gui- i-lla M3¡- <: ' li' ' ; Hr-Harman IIilhm-k : m minar-u- nl: -l-rzi: -II urzik 1mm# -x- : lu u-¡ul-iiuzwti- um. nuliuqwrzfi: a1¡ -nlt-Firli-eir, -mu lunar: ri: lllrihis d'- -r-. :MIh-IIFFX- . minzi-lirr : tai-num: amam» n: :H . IL-lrhtílilí : in #bit-why em: -J-: :idaur mu. migo: : : axa-lhe n¡ . ii L" _uu 1.614: l_- r: W Ílllrzk : l-lnfl-'KÍPIÂP' 'nm minar: ai: muurm nhmumn-mzfkt. M1714: l :12. Iiflfhzi-i: 9:4: #insinua ; rpnlyllwzllrr-JIN# nuvllur-lrliri: :uuuilihup m itiivitlls -i-1-Ii: lur: I4-. ›:. m. alan- na : Hilux-i: mu: ;um-wmv nncvnunamu: wiki# #htüiiltlfvir um¡ III-UHmHrilI' : Iugulmux- m kit-Hill: :on-. V-lriiíiia util', «um : g: ›ç= ¡m›u-. ukin›. ›:x› ucjrkitcllílvz» mm¡- . annnnw. irrz-ii-ivhl -r-ksx-s. unk : FJ- ; warm-au nl): m-rAiur-iIN-k. Í1ÊJw hpttzlizpi: .um : u: nfunmo -I-. ul¡ -k ru until: [um ur : m n-¡ulinurzivml -i-lu inn# : +1 : umm urllvuue-. IL- v1¡ Unir. .. ni: :4.i-1:In: í:1› -rzu-Fiiliúzw: ? iii url-k lzin llÍllliJÍI nl: .uma ; m : uI-pmunfl» -l-. iquiozk- ai: a ¡mm- uvWr-asrzfk' mu: *U-'tlifizl ; no-Jump IIl-Vlllliiililnk' hit-Juli: -cqKgIkIn-. uar. qu; gui; :m: ¡Hguirñlll-i; .m- ! iIi-*Pf-lrl : :a . mui-u (n: !Hi : um-dim Invite illriizr- d: :Li-nunka: -l~1_'-io: uli-2:›: Innrvcv -z-i un iIIiu iriudruq-Íiíidi. tri-umi- gm -mriiliru- um: »; ¡,_›: ¡.r¡. ›:u¡; ri: :iipwncízir . r hu-u-. nr omplimnina: .Iivkmuuaoil- ama: um: l-lldiíirlrii: :mu: narram. - at; Her-numa' = :Murici-rt: t= l l limiar-curti'- í rlnrim_ llllf-Piíiitfíl -Çhglrliu ui; um¡ : - uM-TJllul- _n-inuliii-i* tvnar; mam: .r. 't-. Iluir-r -hrinuidl-irrtli-i. :: a : uma -iqgnMkIIrn-«mu 4 -i-in EXIJIIUH' inn: ;rt-n : hiIl-*HWJÍT km: .mc ¡HÍNIP : Hina-hp tnIrHulWi-l 51.. «- . ¡_. *tp "l llliihi? lyliàhlil): Indian”- ' Humano: :lldiàuhk 'Jar : ku: ulidhírhrfn: :inline giliin. liidhihlgñil : f-Lllir. :iL- Irk- àltãvillltlilk' el: -inltr-«Ntiiu-. aiiiz irb-'itil-. ioi-L# IIF-LÔIIF-L' ¡anuuiaricizlvi-. ir lIIrn-Íiozdinn nuIIlil-ñtuúiumzlki 'Ai-h . - . idluláin 0:0: m . lim 'Lá ; Mam-lia . iniciam-tn. u: «Iúl- : w . lah : W . .. .- : re
  37. 37. UVL'. _L muitu: mu: olwiuu : m -hiamikíl-¡nni-iu: um: 44.11.15] n: .rgunuux : kum-m: ctzmcnuliihi-ie. Ifr- w-. H- ci: 'alilfllfhllllíllllll-Í -r : wii-limit inlndullünl-r IÍLÁVÀI¡ C14 iii-ir uríhílliuk' : i-Inufinálvtsíi: um: - . giataduilcrrnai-w -r-H- _uni-mo kiiuimlun: .r- qg¡nily: :lanunivl. c): l'. (al. w iuzzupiic-n-r *HI . Mill 5:1- miMIIM-¡zi- -mm- ›l'-t5l'i'-› . Qfzil-qilizlmu. r ílruilll- : l: ÃCEÍIIÍÔIIINJ Ii*- . ¡-. ai(; ,¡:1. “um imgnpu; " 'A "Hilniftlltick ; num. ) r ¡- ílugi-Il- . mn. ikniuz; .r. 1mm: : um_ um. ;numa ir. 'tllllltus vliuuiuwilrlunflvl. liam. t: 'IJIÍlfl-tzl qu: u 2 um* Lg¡ : imail-i .17 rillltL-ldà -iuumn-L im a ; Iv »xanil- : um: 1m -iu minar: i'm-li. ul: HIHl-*t 'iuuliiwi nullnfl-iu x-u-: H-x-x lite' Il; nu m'- I| ILI é - IIhiIIlHtNI mn › ' em: : , 1mm . insulin mluiil-Illenn-l- : pm: 'lili-l u: nnrin-«Nquuu-x- o iii-intuito M3): Mill ". ' ' Own a 'Itlhl vi: M3): nzlinllizuuuc - m a; :Juno: 'i 4:¡.1I| h:| ¡|(; -i-_xli-. oki- y 2 i ! mn ' '- . 'il: i;_ Luiziana» : m num-Han** . r. ~. ir~n›. « n. 44mm» *u -. Mú¡ imInlIIllíI-ln- . mm. u; OHHIUF fil-K: "Í" ' "f hum: .c- : uniu . m. gpnzu 7 I_i efslá- I' *”L i IÍIIñ › i'iÍ: l:' V u l '. mllllk M315' l l'- r ' . . japa-rf ^ nlliu-: quim un' 'l : mu: :LM: :Lizuurll- : o : íiuliizn . Ni guiou-rh. d: Junin. t: ll-lvnast-. I ? jhu-Hu: I'll-i: ' L -i minar-Ii; mu, vlliaízwi- via uuviil- 5 il-iitlinülvll -zálz ; Jul-Mic illntz. 2 i-¡Iizluiu qu: ¡hklln kann n21- íIFtUINH-(A luas-í: itllnit. : dihitt-éh. iam-manu» -Iw -iii: Ió:1›«1'-Y>›. ~ -I-›: (iuriiirk 2 h'- . m. : me . ami-i- : Iíxa-¡vii-iz. : t: : um -iimrzwã- ? n ›<v›n: u-! ›n~? u›a . KIVXVÍH'; . lnntllíi-I; muto; tum: ri: :› »l multa. u- uu-m- imah-mizi' c HIIIÍIHIHIIHAHVNL um¡ : k- : num: »ÍJHP l | um? ! r Io: : man-vamu: iti$itl ouwtlunuclu. ul H-mxc í rriikttrnhia n- : u m-i- : or-mun- u! :iiimun Hllllilillllvlll « iucinlm- . 'Jzuz uniu-uh: n: »Ainda-v tnnunuliil-lrii. :uma: fim d; indu? m¡ h. -mn : Plülllllb' -lz 'JÍIITI Im ci: &<l: n|'irll'llI| l:tI(t nnm-. auuiñirn- n . k ! (4 HIIIIMÚÍHÁH : :dia Illl» -hilhuui-i: nr; 14;›. r›: ¡i¡: .,. i›, 'Jur- lIll-idutiiñnizó» : i-ll-lI-luzlk' -. nmnaiu. iam-x numzum r mnm ¡IH-mmmmnto (Ézmnm, I _TH ibama: #leia ln. gui- -ia-. at-. auimci iu m¡ Wlütllllir Hu , _ til-i; .a -rzli-nzt: -u v. .mu. .hmm : iriium : :Ullrlldfíill---íã : m -1|"'v- ; mma um; . 50| onpptziÍf: 2 mil. ; n51» -. ¡1-4 "Iii "h : ilwiclnul- : nnflu N. .- -u idi-iutzvmhuisauit: v. : »tinham u: : : tnllíinln: .mam. in - I"5I. _g gq_ 'F
  38. 38. JED-RW Valores Dimensionais . -= =í: -- *TF-W 55 JED-RWIIV Comprimento L (mm) em função das ciasses de pressão PN 1o (15o PSIG) FLANGES FLANGES PONTAS FLANGES FLANGES PONTAS FLÀNGES FLANGES FLANGES DIN ANSI D| N DIN DIN ANSI PN 2.5 125 PSIG PNG 125 PSIG SOLDA PN 10 PN 15 ! S0 PS| G TIPO c TIPO c T| PO c TIPOS a, c TIPOS l, c TIPOS a, c ATEDNIO" AYEDNM" ÁTEDNTD' "MW" »#351331 od§*1"ÍÉ'. 'L. oJÊÍ"Ã"éll2. JEIHIW/ IV JEDRWIIV JEDRW/ IV n n 1› 40o 40o 40o 2o5 205 195 l 135 135 1a5 195 195 155 + zoo 20o 195 21o 21o 205 21s 215 20o 210% 215 zoo 21o 22o 205 L 19o 20o '- 19o _ _ 19o _" 19o 20o ” 205 235 Jrzas 285 r - - 295 295 295 295 _ _ 295 1) Para diâmetros de 3/4" até 2.112" inci. . são utilizados tubos flexíveis de aço ino- xidávei com malha externa do mesmo material. Tabela 22 - Para tipos de terminais a, b ou c; vide "Terminais Standard” - Página 12.
  39. 39. nominal PN (kgi/ cm7). dos movimentos angulares máx. pen-nítidas e (graus) e dos tipos de terminais considerados PN 10 (150 PSIG) PN 20 (300 PSIG) PN 30 (450 PSIG) "S" PARA Í FLANGES FLANGES . IED-RW FLANGES PONTAS FLANGES FLANGES FLANGES PONTAS FLANGES FLANGES FLANGES FLANGES FLANGES í SLÀZÉ? " : lâfãâua 55255?" 1335 303%. ; 55433" ; $211 5013351; SÍZÉ? " ' 15o PSIG : oo ? sic son PSIG sou PSIG '°°°°'°"°' 7°°°°'°'-°5 1 TlPOh TIPOSA. : TIPOb TIPO¡ TIPO¡ TIPOb TIPO¡ TlPOa TIPOD DEWDAÚNL DEWDA UT". ' 111501120' ATEDNN" 1 Mam"" Jznawn” CALCULADA CALCULADA JEDMWIW . lED-RWIIV 11) 1) 1) p 40o ' 40o 40o 1 l 195 20o 205 ' 185 19o zoo 135 195 205 195 ' 20o 215 205 g 22o 24o "é 21o 23o 245 22o A 24o 255 ' 225 7 245 260 7 215 225 255 7 225 235 27o 24o ' 245 235 35o 235 39o 360 295 560 _ T 33o 295 53o 35o 295 610 - Antes de escolher a junta, consulte o item "Pressão/ Temperatura" - Página 11 . -A quantidade de ondas mostrada nos de- senhos é somente representativa. 0 nú- mero de ondas é variável em função de diâmetros, classes de pressão e movi- mentos a serem absorvidos. - Pressões. temperaturas. diâmetros elou movimentos maiores, sob consulta.
  40. 40. constantes de Mola Denomina-se constante de mola de uma junta à força necessaria para defletir a mesma uma unidade de movimento. No caso da . lunta de Expansão Dobradiça (JED-RW) o movimento é angular portanto a constante de mola angular estará dada em função do momento necessário para girar angularmente a junta no valor de 1 grau. MOMENTO UNITÁRIO Nel( (kgt. m/1° m¡ MOVlM. ANGULAR) mov. ANGULAR CLASSES DE PRESSÃO (kgllcrnz) (graus) PN 5 (75 PSIG) PN 10 (150 PSIG) PN 20 (300 PSIG) PN 30 (450 PSIG) Õ 4D h) . . .3 : I Ô 'O Ó HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH §IIIIIIIIIIII| IIIHIH| H 'o I ll à IMPORTANTE: Te raturas Constantes de mola Asoonstantes de mola indicadas, oorrespon- 10o°CI212°F - Valores tabelados X 0.97 dem a tem ratura ambiente de operação 2oo°c/3a2°1= - Valores tabelados X 0,96 (NPC/ RNPT. 3oo°cI572°i= - Valores tabelados X 0,90 Para temperaturas superiores, os valores acl- 4oo°cn52°1= - Valores tabelados X 0,86 ma deverão ser corrigidos conforme segue: 500°CI932°F - Valores tabelados X 0,81 soo°c/1 110'F - Valores tabelados X 0,77
  41. 41. Exemplos de Aplicação Mostramos a seguir alguns exemplos típicos de aplicação de Juntas de Expansão Dobradiças (IED-RW). PF¡ GUA PFI Fig 52 PFI PF¡ em PFI Hu 54

×