Brochura pc 2017 2018

Apresentando Mediterrâneo & Norte da Europa • Caribe & Canal do Panamá • Alasca
Canadá & Nova Inglaterra • Extremo Oriente • Austrália & Nova Zelândia • Havaí & Pacífico Sul
América do Sul • México & Califórnia • Cruzeiros de Volta ao Mundo
JANEIRO DE 2017 A ABRIL DE 2018
ATLAS DE CRUZEIRO
2017-2018
MELHOR COMPANHIA
DE CRUZEIROS
Cruise International 2014 & 2015
EXPERIÊNCIA GASTRONÔMICA
Recomendada pela Good
Housekeeping 2015 & 2016
MELHOR COMPANHIA
PARA INICIANTES
Cruise International 2015
MELHOR COMPANHIA DE
CRUZEIROS PREMIUM
World of Cruising 2016

BEM - VINDO À PRINCESS
Nós temos 50 anos de experiência levando nossos hóspedes para lugares maravilhosos ao redor
do mundo. Com 18 navios navegando por mais de 360 destinos, não é de se admirar que os nossos
hóspedes voltem ano após ano. O seu tempo longe será uma experiência memorável e todos os
aspectos das suas férias serão cuidados do início ao fim.
Nós compartilhamos sua paixão por viagens e nosso conhecimento e visão única sobre os locais
que visitamos fazem com que você visite alguns destinos surpreendentes. Em terra firme, você
poderá experimentar culturas e tradições fascinantes e ver marcos emblemáticos e memoráveis. A
bordo, acomodações confortáveis, culinária de dar água na boca, tripulação simpática e atenciosa e
entretenimento deslumbrante se unem enquanto você navega até o seu próximo porto de escala.
A sua viagem para esses destinos extraordinários oferece deleites culturais a todo momento. A bordo,
você terá a chance de saciar-se em pratos locais e entretenimento folclórico, e em terra, você irá
descobrir os destinos a fundo com nossas premiadas excursões em terra.
Então, reserve o seu próximo cruzeiro com a Princess e experimente essas férias maravihosas.

3
VOLTE COM
HISTÓRIAS
PARA CONTAR
Escolha entre os destinos e experiências mais
surpreendentes do que em qualquer outra linha
de cruzeiro.
Desde observar baleias ao longo da costa do
Alasca e nadar com tartarugas gigantes pelas
areias brancas do Caribe, até assistir filmes sob as
estrelas, e absorver a cultura local antes mesmo
de pôr os pés em terra.
Embarque em uma viagem de auto-descoberta
que é tanto sobre o destino quanto sobre a
viagem, e traga para casa histórias que você
nunca se cansará de contar. Volte renovado com a
Princess Cruises.
MELHOR COMPANHIA
DE CRUZEIROS
& 2015
MELHOR COMPANHIA
DE CRUZEIROS
PREMIUM
World of Cruising 2016
MELHOR COMPANHIA
PARA INICIANTES
EXPERIÊNCIA
GASTRONÔMICA
Recomendada pela Good
Housekeeping 2015 & 2016
CONTEÚDO
CONTEÚDO
SUMÁRIO
Gastronomia 4
Entretenimento 6
Crianças a bordo 7
Nossos destinos e excursões 8
Mediterrâneo 9
Norte da Europa 13
Escandinávia & Rússia 16
Ilhas Britânicas 17
Alasca 18
Tours Terrestres pelo Alasca 19
Canadá & Nova Inglaterra 22
Japão 23
Ásia 24
Austrália & Nova Zelândia 27
Havaí & Pacífico Sul 29
México 31
América do Sul 32
Califórnia 34
Canal do Panamá 35
Caribe 37
Volta ao Mundo 39
Cabines 40
Nossa Frota 42
Mapas dos decks 44
Programa Captain´s Circle 61
Calendário de Cruzeiros 62

JANTAR NA VARANDA
Encantadores jantares ao ar livre. Se
você reservou uma cabine com varanda,
desfrute de uma experiência de jantar
romântico com vistas deslumbrantes. O
café da manhã inclui pastelaria especial,
frutas frescas, quiche e meia garrafa de
champanhe. O jantar vem com coquetéis,
flores frescas, champanhe e uma refeição
de luxo de quatro pratos com lagosta e
um suculento bife. Parece tentador?
OPÇÕES FLEXÍVEIS DE JANTAR
Quando você reservar o seu cruzeiro, você vai selecionar o Jantar Tradicional ou Anytime
Dining. Independentemente da opção escolhida, você vai desfrutar do mesmo serviço e de um
menu de dar água na boca.
Jantar Tradicional – jante em um dos principais restaurantes no mesmo horário e com os
mesmos companheiros de mesa e garçons todas as noites.
Anytime Dining – jante com quem quiser e no horário que desejar a cada dia em um dos
principais restaurantes.
Enquanto as opções acima determinam a sua escolha de jantar para todas as noites durante o
seu cruzeiro, você também pode optar por fazer a sua experiência extremamente especial com
estas opções de restaurantes para agradar o seu paladar.
CHEF’S TABLE*
Tratamentos exclusivos e originais para os
alimentos. Veja a operação da nossa cozinha
em pleno andamento, enquanto desfruta de
champanhe e canapés com o chef. Depois,
desfrute de um exclusivo multi-curso de
degustação harmonizado com vinhos
selecionados na sala de jantar.
CHEF’S TABLE LUMIÈRE*
Experiência de Jantar.
Esta é uma experiência única na vida,
disponível no Regal Princess. Tudo é especial,
incluindo o menu, a mesa feita sob medida com
madrepérola, e a decoração intimista. Desfrute
de uma refeição inesquecível, no meio de uma
cortina com iluminação suave que envolve sua
extravagante mesa.
WINE MAKERS DINNER*
Onde a comida e o vinho formam a
combinação perfeita.
Jantar nas salas Symphony e Concerto no Regal
Princess é poder desfrutar de uma experiência
única. Cercado por garrafas de vinho em um
espaço privativo inspirado em uma adega,
deleite-se com um menu especial desenvolvido
em conjunto com notáveis produtores de vinho.
Nota: Uma vez a bordo e sujeito à disponibilidade, você poderá mudar a qualquer momento do jantar tradicional para o Anytime Dining
avisando o maître com 24 horas de antecedência. O Pacific Princess não oferece Anytime Dining. * Taxas de US$29 por pessoa aplicam-se
aos seguintes restaurantes de especialidade – Sabatini’s, Crown Grill, Sterling Steakhouse, e Bayou Café & Steakhouse. Não são cobradas
taxas para crianças de 0 a 2 anos. O jantar na varanda está disponível em cabines seleciondas no dia de navegação: café da manhã US$32
por casal e jantar US$100 por casal. Chef’s Table é limitado a um grupo de 10 a 12 hóspedes por: US$80 por pessoa sem vinho e US$95
por pessoa com vinho. No Royal e Regal Princess, US$100 por pessoa sem vinho e US$115 por pessoa com vinho. O Wine Makers Dinner
é limitado a 12 hóspedes por US$40 por pessoa. Uma taxa de rolha de US$15 é aplicável. O Share by Curtis Stone custa US$39 por pessoa
para jantar. Opções de jantar, menus e locais variam de acordo com o navio. Essas taxas são um guia e estão sujeitas a alterações.
RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES*
Carnes macias e frutos do mar frescos
preparados em uma cozinha aberta.
Oferecendo um ambiente descontraído e
a cozinha clássica americana, e servindo
carnes premium e frutos do mar, o Crown
Grill foi recentemente eleito uma das
“melhores churrascarias de navios de
cruzeiro” pelo USA Today.
Autêntica cozinha italiana.
Tem paixão por massas? Desfrute de
camarão com erva-doce raspada, seguido
por uma costela assada com penne ou
robalo cozido com crosta de abobrinha.
Termine com uma mousse de chocolate
branco com creme de Limoncello.
Tradicional churrascaria americana.
Experimente a nossa seleção de carnes
premium, como as de Kansas com
lombo com osso, ou as de Nova Iorque
com lombos em cortes espessos, ou
um filé mignon Princess. Termine com
um perfeito cheesecake de caramelo.
Delicioso!
Crown
Grill
Cajun e Creole influenciaram a
cozinha. Este é o primeiro restaurante
de especialidades no mar inspirado
em Nova Orleans. Desfrute de um
jazz ao vivo, juntamente com pratos
como camarão frito, costela de jacaré
defumada, gumbo de frutos do mar,
frango e chorizo jambalaya, e bisque de
lagostim.
O Chef Stone é conhecido internacionalmente
por sua cozinha fresca e saborosa e os
hóspedes podem desfrutar de uma comida de
qualidade em um excitante novo restaurante
chamado Share by Curtis Stone no Ruby
Princess, Emerald Princess e Sun Princess.
Delicie-se com charcuterie e massas artesanais,
sobremesas e muito mais. Opções de menu
feitas por Curtis também estão disponíveis nos
principais restaurantes.
GASTRONOMIA

5
GASTRONOMIA
EXPERIÊNCIA GASTRONÔMICA
A Princess Cruises é
a primeira companhia
de cruzeiros a ser
oficialmente aprovada
pela Revista Good
Housekeeping pela
experiência gastronômica. Nós recebemos
aprovação dos leitores baseada no
feedback de diversos aspectos de nossa
comida incluindo escolha, gosto, frescor,
opções saudáveis e apresentação geral. O
feedback também indicou que nove de dez
leitores da Revista Good Housekeeping
fariam um novo cruzeiro com a Princess,
enquanto 80% nos recomendariam para
um amigo.
INOVAÇÕES
A Princess apresentou diversas inovações
ao longo dos anos. Nós abrimos o
primeiro café 24 horas em 1995. O turno
de jantar com horário flexível “Personal
Choice Dining” inaugurou no Grand
Princess em 2001 e pela primeira vez
na indústria possibilitou que nossos
passageiros tivessem horário de jantar
flexível. Em 2007 nós estreamos o Chefs
Table. Nós também criamos o “dining
alfresco” com opções especiais para
passageiros em cabines externa com
varanda.
O Master Chef Alfredo Marzi se juntou a
Princess em 1975, graduado em uma das
melhores instituições culinárias de Paris,
Ecole Culinaire Francais August Escoffier.
Ele é o destinatário do mais prestigiado
prêmio “Grandi Maestri di Cucina’s” -
Master Chef do ano -. Sua visão culinária
garante que a gente ofereça aos nossos
clientes cardápios diversos que refletem as
regiões que visitamos.
UMA NOVA EXPERIÊNCIA PREMIUM DE CHOCOLATE
Deliciosas criações estão presentes em toda a nossa frota nesta
experiência premium de chocolate. O mundialmente reconhecido
Mestre Chocolatier Norman Love cria luxuosas sobremesas,
degustações de chocolate e vinho, tratamentos extraordinários a base
de chocolate no spa e magníficos coquetéis de chocolate.
É indescritivelmente gostoso!
THE SALTY DOG
GASTROPUB*
Localizado dentro
do Wheelhouse
Bar no Crown Princess, nossos
passageiros poderão degustar
cervejas artesanais e diversas
pequenas opções gourmet
favoritas em nosso pub.
THE PASTRY SHOP, PATISSERIE,
E CHÁ DA TARDE
Deslumbre-se com as delícias do The Pastry
Shop a bordo do Regal e Royal Princess.
Descubra chás premium, infusões de ervas e
doces deleites durante o chá da tarde. Fique de
olho para não perder a oportunidade de provar
uma de nossas famosas e deliciosas opções –
cookies fresquinhos servidos com leite.
VINES WINE BAR
Desfrute de iguarias e vinhos vintage. Amantes
de vinho podem harmonizar suas seleções com
pratos como sushi, tapas e carnes e queijos
artesanais.
WHEELHOUSE BAR
Quando um almoço tradicional em um pub
fizer parte do seu dia, deguste o nosso elegante
“fish and chips”ou “ploughmans lunch” para
satisfazer a sua fome.
RESTAURANTES CASUAIS
Relaxe na piscina enquanto degusta um suculento hambúrguer.
Desfrute do chá da tarde para dois. Aproveite as delícias do buffet
Horizon Court. Assista ao brilhante entretenimento no átrio Piazza
enquanto aprecia um café e um pedaço de bolo. Coma sushi e tapas
enquanto degusta uma taça de sauvignon blanc. Junte a família e
almoce em um pub enquanto decide quais atividades participar.
Que tal um pedaço de pizza com os amigos enquanto conta as
histórias do seu dia? Há tantas opções gastronômicas, que precisará
de um próximo cruzeiro para aproveitar todas elas.
PIZZARIA ALFREDO’S OU PREGO
A Princess possui o prêmio de ‘melhor pizza no
mar’! Prove nossa clássica pizza 100% caseira
e autêntica no restaurante Alfredo’s, a pizzaria
a bordo do Regal e Royal Princess. Ou jante
na piscina na Pizzaria Prego em outros navios.
Opte também pela opção de entregarmos uma
pizza fresquinha em sua cabine*.
CAFÉ CARIBE
Jante com sofisticação e sinta os sabores exóticos
da comida mundial. Disponível no Crown
Princess e com diversas opções de refeições em
noites selecionadas, sinta-se em casa.
CRAB SHACK
No Regal Princess, amantes dos frutos do mar
poderão provar caranguejo, camarão, entre
outras delícias.
GELATO OU SORVETERIA
Gelato é uma sorveteria maravilhosa a bordo
do Regal e Royal Princess, que oferece sorvete
italiano de sabor intenso. Você também poderá
degustar um sorvete de casquinha de cortesia
perto da piscina enquanto relaxa assistindo à
um filme - perfeito para crianças e adultos.
GRILL
Suculentos hambúrgueres artesanais,
um delicioso sanduíche de frango ou um
cachorro quente de dar água na boca? Vá até
o nosso American grill onde todos os pratos
são preparados na sua frente e feitos com
ingredientes bem fresquinhos.
BUFFET HORIZON COURT OU PANORAMA
No topo do navio está o local ideal para um
rápido café da manhã, almoço informal, ou jantar
casual. A comida é tão perfeita quanto as vistas
das grandes janelas que rodeiam o local. Chá
gelado de cortesia, café e limonada caseira estão
disponíveis durante o dia.
INTERNATIONAL CAFÉ
Vá até a Piazza e aproveite diversos tipos
de cafés e petiscos de cortesia. Croissants,
cookies, paninis gourmet e saladas, e cafés de
especialidades são servidos 24 horas.
OCEAN TERRACE SEAFOOD BAR
Amantes dos frutos do mar poderão se saciar
a bordo do Regal e do Royal Princess. Há uma
grande variedade de opções, incluindo ostras,
sushi e sashimi, coquetel de caranguejo rei,
lagosta real, e o mundialmente famoso salmão
defumado Balik, o salmão das estrelas.
ROOM SERVICE
Quando estiver a fim de relaxar aproveite o
nosso serviço de quarto de cortesia 24 horas que
oferece uma variedade de pratos quentes e frios.

ENTRETENIMENTO PARA TE
FAZER FELIZ
1. EXPLORE AO AR LIVRE
Estar ao ar livre, perto do mar, em um ambiente
aconchegante, em um dia ensolarado nos faz
sentir melhor. Nosso programa de excursões
em terra está cheio de destaques e atividades
em cada porto que visitamos - de visitas a
museus, caminhadas e passeios de caiaque
a visitas a ruínas antigas. Você pode ter
certeza que as excursões e operadores seguem
nosso próprio elevado padrão de conteúdo,
consistência e segurança. Em conjunto
com a Discovery, nós também oferecemos a
experiência Stargazing At Sea, com programas
de sucesso como MythBusters, Gold Rush e
Shark Week, e excursões em terra Discovery e
Animal Planet.
2. FAÇA EXERCÍCIOS
Todos nós sabemos dos benefícios fantásticos
que a prática de exercícios traz para a saúde e
você não tem que perder isto no seu cruzeiro
Princess. Uma grande variedade de atividades
desportivas, de golfe e pingue-pongue, a
shuffleboard, basquetebol e voleibol irá mantê-lo
entretido. Participe de uma aula de Zumba,
prepare-se para o dia com um mergulho ou se
exercite na academia
3. APRENDA ALGO NOVO
Nós almejamos novas experiências e esta é a
sua chance de expandir sua mente e aprender
uma nova habilidade. Assista a uma aula do
Scholarship@sea, existem até 40 aulas em todos
os cruzeiros. Tenha seus cinco minutos de fama
no Princess Pop Choir. Teste o seu paladar em
um seminário de Artes Culinárias ou em uma
degustação de vinhos. Descubra a tecnologia
digital em uma oficina, ou aprenda a navegar
um navio de cruzeiro em uma apresentação
envolvente.
4. RELAXE E DESCONTRAIA
Tentado por uma melhor juventude facial?
Sempre quis uma massagem com pedras
10 MANEIRAS DE SER FELIZ A BORDO
A Princess foi abrindo caminhos com incríveis inovações a bordo durante anos. Fomos os primeiros
a incluir uma capela de casamento no mar, os primeiros a ter uma tela de cinema ao lado da
piscina passando filmes sob as estrelas no estilo Times Square e os primeiros a criar um oásis
apenas para adultos, o The Santuário. O Royal Princess e Regal Princess introduziram uma nova
geração de navios para a frota e têm mais inovações, incluindo um Seawalk sobre a água que se
estende 8 metros além da beira do navio, cabanas na piscina, estúdio de televisão Princess Live!, e
novas opções de jantar. Além disso, todas as cabines externas têm varanda. Então, se você estiver
interessado em tentar algo novo, explorar novas paisagens, descobrir uma nova habilidade, ou se
você quer só relaxar em uma espreguiçadeira confortável e se perder em seu livro favorito, o seu dia
pode ser gasto fazendo o que te faz feliz.
quentes? Imaginou como deve ser uma
massagem no meio do oceano? Delicie-se
com alguns mimos no Lotus Spa e no salão
de beleza. Sentindo-se melhor, você poderá
continuar procurando o seu melhor com
manicures, pedicures, clareamento nos dentes
e penteados no salão de beleza. Ou passeie
pelas boutiques a bordo e encontre jóias,
acessórios, fragrâncias e cosméticos, presentes
e lembranças.
5. PASSE ALGUM TEMPO SOZINHO
Passe um tempo sozinho e recarregue sua
mente, corpo e espírito em um retiro apenas
para adultos, The Sanctuary*. Tripulantes terão
nas mãos toalhas umedecidas, atomizadores de
água Evian e leitores de MP3 carregados com
playlists de relaxamento. Cabanas ao ar livre*
são o refúgio perfeito para uma massagem para
casais, e esqueça as suas preocupações com
bebidas refrescantes e lanches saudáveis.
6. VALORIZE O TEMPO COM FAMILIARES
Gaste seu precioso tempo com a família e
partilhe experiências com novos amigos.
Compartilhe histórias antes do jantar em um
dos elegantes bares do navio, tais como o
Crooners ou Bellini. Ou planeje sua próxima
aventura durante um almoço ou um delicioso
jantar em um dos nossos muitos restaurantes.
7. RIA TODOS OS DIAS
Rir é o melhor remédio. Divirta-se em uma festa
Sailaway, ou veja um espetáculo de stand-up
comedy. Assista a uma performance ao vivo no
átrio Piazza. Veja um deslumbrante espetáculo
de som e luz acompanhado com fontes
dançantes no deck superior do Royal Princess
e Regal Princess. Pegue um pouco de pipoca e
assista a um filme de sucesso sob as estrelas.
8. OUÇA MÚSICA
Ouvir música é uma maneira simples de nos
fazer sentir bem. Divirta-se com um show estilo
West-End. Há mais de uma performance cada
noite para que você possa ver o show antes ou
depois do jantar. Música ao vivo, coreografia
deslumbrante e alguns dos maiores elencos no
mar fazem deste um dos destaques do cruzeiro.
Cante uma música no karaokê ou dê uma volta
na pista de dança.
9. DESCANSE BASTANTE
Sinta a brisa suave em sua pele e tire uma soneca
ao lado da piscina em uma das confortáveis
espreguiçadeiras. Descanse e tire um cochilo à
tarde em sua confortável cabine. Relaxe na sua
varanda privativa e desfrute das vistas, sons e
cheiros do oceano e faça pedidos durante as 24
horas de serviço de quarto de cortesia. Você irá
se surpreender e se sentir bem.
10. FAÇA O QUE VOCÊ AMA E SABOREIE O
MOMENTO
Faça algo que te faz feliz a cada dia. Se você está
no porto ou em terra, temos uma abundância de
atividades surpreendentes em oferta para garantir
que você encontrará algo que gosta de fazer. O
Princess Patter é o nosso boletim diário de bordo
e vai mantê-lo atualizado para que você possa
saborear cada momento e não perder nada.
THE VOICE OF THE OCEAN
Prepare-se para descobrir o que é preciso para
ser uma estrela! O internacional concurso
de canto da TV chega em alto mar ao vivo,
com audições no palco, sessões de ensaio,
as icônicas cadeiras “Eu quero você”, três
técnicos e uma performance final ao vivo.
MAGIC TO DO
A parceria com Oscar, Grammy e Tony do
premiado compositor de Wicked, Godspell
e Pippin - Stephen Schwartz, é a primeira de
seu tipo na indústria de cruzeiros. A lenda da
Broadway leva os hóspedes para uma outra
esfera - um musical espetacular emparelhado
com ilusões hipnotizantes no palco,
exclusivamente na Princess.

7
PELICANS (3 A 7 ANOS)
Nós vamos fazer com que os menores
tenham as melhores férias. Eles vão querer
passar o dia todo nas festas, vendo filmes
e desenhos animados, tomando sorvete
e comendo pizza, pintando camisas e
participando de festas do pijama, noites
temáticas e projetos de artes.
SHOCKWAVES (8 A 12 ANOS)
Existem muitas atividades interessantes
para os mais velhos como jantares só para
as crianças, festas, exibições de filmes, PS2
/ PS3, Wii e os últimos jogos, gincanas,
shows de talentos, torneios de esportes,
workshops de Ciências e Jr.CHEF @Sea.
REMIX TEEN LOUNGE (13 A 17 ANOS)
Em nossos lounges exclusivos para
adolescentes, eles podem entrar e sair
quando quiserem. Eles vão fazer novos
amigos enquanto desfrutam de festas,
filmes, torneios de esportes, shows de
talentos, jantares formais, competições
de drinques sem álcool, oficinas de DJ,
maquiagem para adolescentes e aulas de
hip hop.
DIVERSÃO PARA TODA FAMÍLIA
Fazer um cruzeiro é agregar um grande valor às suas férias, especialmente se isso significa que você
pode compartilhar uma cabine com todos. Com clubes dedicados ao público infantil, atividades,
restaurantes e entretenimento incluídos, todos tiram férias. Com a Princess você pode ter total paz
de espírito uma vez que os nossos clubes para jovens e adolescentes são totalmente supervisionados
por experientes coordenadores. Eles vão garantir que as crianças estarão seguras, bem cuidadas e se
divertindo.
CRIANÇAS A
BORDO
CRIANÇASABORDO
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
Nossos clubes e lounges estão abertos
durante as seguintes horas:
Dias de Navegação
9.00 às 12.00h
13.00 às 15.00h
18.00 às 22.00h
22.00 às 1.00h*
Dias de Porto
8.00 às 17.00h
(um almoço de cortesia supervisionado
está disponível com o consentimento
dos pais).
18.00 às 22.00h
22.00 às 1.00h*
EXCURSÕES EM TERRA
Muitas de nossas excursões foram
planejadas tendo as famílias em mente.
Visite o Cruise Personalizer em
princess.com para saber mais.
JANTAR EM FAMÍLIA
Para as famílias que querem jantar
juntos, o Anytime Dining é recomendado.
As crianças podem, em seguida,
participar plenamente das atividades
noturnas. Crianças e adolescentes
podem participar dos jantares especiais,
concebidos para cada faixa etária,
para que os pais possam desfrutar de
um jantar a dois. Há até mesmo um
jantar formal para os adolescentes com
fotografia e atividades com o grupo.
Quando o navio está aportado, um
almoço supervisonado de cortesia está
disponível.
PROGRAMA EDUCACIONAL
Na Princess, nós acreditamos que a
aprendizagem deve ser divertida. Através da
nossa parceria exclusiva com o Centro de
Ciências da Califórnia, atividades de ciência
interativas, como experimentos de química
e biologia marinha são oferecidas. Temos
também o Programa Pete’s Pals que é uma
maneira para das crianças aprenderem sobre
espécies ameaçadas e em perigo de extinção
nas áreas em que a Princess navega.

ESPECIALISTAS EM EXCURSÕES
EM TERRA
Você vai passar o dia inteiro na maioria dos
portos de escala, com um pernoite a bordo
em alguns cruzeiros. Visite marcos em
uma viagem organizada, faça a sua própria
exploração, ou junte-se a um pequeno
passeio exclusivo para descobrir a cultura
e gastronomia da região. Nossas atividades
e excursões lhe darão um verdadeiro sabor
dos lugares que você visitará, garantindo
que você experimente o máximo possível .
Observe estes ícones no nosso site:
Estas excursões vão
para os locais históricos
mais famosos do mundo proporcionando
experiências culturais envolventes .
Estas excursões irão lhe
mostrar os animais mais
legais do mundo e você
pode ter a chance de ficar
cara a cara com essas criaturas exóticas.
Estas excursões irão levá-lo a patrimônios
mundias da UNESCO que são locais de
importância natural e cultural.
Estas excursões exclusivas são para grupos
com menos de 20 pessoas e incluem uma
experiência de jantar especial, um acesso
especial e experiências únicas.
Excursões que mostram atrações incomuns
e menos frequentadas e oferecem algo
diferente para o visitante de retorno ou
candidato a aventura.
Com duração de no máximo quatro
horas, essas excursões são especialmente
concebidas para serem agradáveis para as
crianças menores de 12 anos.
World Heritage Site
Off the Beaten Path
Connoisseur
Kid-Friendly
AS EXCURSÕES EM TERRA DA
PRINCESS oferecem uma grande
experiência, com entrada prioritária em
muitos locais e um ótimo serviço com
o máximo de tempo em terra. Nossas
excursões são seguras e convenientes
para reservar e nossos experientes guias
turísticos garantem que você tenha uma
rica experiência. Nós também nos unimos
com a Discovery e Animal Planet para
criarmos memoráveis experiências a bordo,
atividades e excursões em terra em cada
porto.
ANTIGAS MARAVILHAS
Visite alguns dos maiores sítios
arqueológicos do mundo, assim como
marcos históricos - a Acrópole, em Atenas,
o Coliseu de Roma, a Torre Inclinada
de Pisa, ou os incríveis palácios de São
Petersburgo. Descubra as cidades perdidas
de Petra na Jordânia, ou Machu Picchu
na América do Sul, passeie pelas antigas
ruínas astecas no México, ou explore os
templos místicos do Japão e Sudeste
Asiático.
MARAVILHAS NATURAIS
Algumas das paisagens mais
impressionantes do planeta foram feitas
para navegar. A partir do conforto da sua
varanda privativa, olhe com admiração
para as geleiras e picos cobertos de neve
do Alasca, ou para a beleza de tirar o fôlego
dos fiordes noruegueses. Experimente
o drama vulcânico da Nova Zelândia,
com suas piscinas de lama borbulhante
e gêiseres, explore as coloridas florestas
tropicais da América Central, ou maravilhe-
se com a beleza dos fiordes chilenos.
ANIMAIS SELVAGENS SURPREENDENTES
Maravilhe-se com os gentis gigantes
do fundo do mar em uma excursão de
observação de baleias no Havaí. O Alasca
é um paraíso para amantes dos animais
selvagens - encante-se com os ursos, alces,
águias e lontras do mar, bem como as
baleias jubarte. Veja algumas das maiores
colônias de pinguins do mundo nas Ilhas
Falkland, encontre uma preguiça na Costa
Rica, ou encontre orangotangos e ursos do
sol na nossa nova excursão em Bornéu.
EXPERIÊNCIAS EMOCIONANTES
Desfrute de uma oportunidade única
na vida navegando em um veleiro no
Caribe, experimentando a emoção de
uma excursão de sobrevoo no Alasca,
mergulhando nas águas amenas do
Pacífico Sul, ou até mesmo andando de
camelo pelo deserto australiano. Nós
oferecemos todas as maneiras de explorar
ainda mais o seu destino, desde rafting e
canoagem até caminhadas e equitação.
UMA VIAGEM GASTRONÔMICA
Delicie-se com uma degustação de vinhos
nas vinhas da Austrália, Itália ou Califórnia.
Aprenda a cozinhar a comida tradicional
tailandesa em uma aula de culinária.
Explore a impressionante plantação de
café Espiritu Santo, na Costa Rica. Além de
experimentar iguarias locais em terra, você
também irá desfrutar de sabores regionais
a bordo, com ingredientes frescos de
origem local e pratos regionais no menu.
Bom apetite!
ESPECIALISTAS
EM DESTINOS
Nossos 50 anos de conhecimento,
experiência, expertise e paixão por
viagens submergem todos os hóspedes
em uma experiência autêntica. Você terá
a liberdade de desfrutar das suas férias
como você quiser, com a certeza de que
nós vamos levá-lo para locais que vão te
tirar o fôlego.

9
MEDITERRÂNEO
Santorini, Grécia
MEDITERRANEAN & AEGEAN
MAJESTIC PRINCESS • 7 NOITES
Dia Porto
1 Roma, Itália Embarque à tarde
(Civitavecchia)
2 Messina, Sicília Tarde & Noite
(Mt. Etna & Taormina)
3 Valletta, Malta Dia inteiro & Noite
4 Navegando pelo Mar Mediterrâneo
5 Crete, Grécia (Chania) Dia inteiro
6 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia inteiro
7 Mykonos, Grécia Dia inteiro & Noite
8 Atenas, Grécia Desemb. pela manhã
(Piraeus)
Saída em 2017
Embarque Desembarque Código.
Dom 23 Abr Dom 30 Abr 8716
Royal/Majestic Princess
7 Day Med Aegean (ROM_ATH)017_R2_MB_NL_eps
GREECE
MALTA
TURKEY
ITALY
KusadasiMessina
SICILY
CRETE
Mykonos
Chania
Valletta
Athens
(Piraeus)
Rome
(Civitavecchia)
Mediterranean
Sea
MEDITERRANEAN
Royal & Majestic Princess
7 Day Mediterranean (BCN-ROM) 017_R1_WA_NL_eps
ITALYSPAIN
FRANCE
Cartagena
Gibraltar
Toulon Genoa
Mediterranean
Sea
Florence/Pisa
(Livorno)
Rome
(Civitavecchia)
Barcelona
Dia Porto
1 Barcelona, Espanha Embarque à tarde
2 Cartagena, Espanha Parte do dia - Tarde
3 Gibraltar Dia inteiro
4 Navegando pelo Mar de Baleares
5 Toulon, França (Provença) Dia inteiro
6 Gênova, Itália Dia inteiro & Noite
(Milão & Portofino)
7 Florença/ Pisa, Itália (Livorno) Dia inteiro
8 Roma, Itália Desemb. pela manhã
(Civitavecchia)
Saídas em 2017
Dom 9 Abr Dom 16 Abr 8714^
Dom 16 Abr Dom 23 Abr 8715
Dom 14 Mai Dom 21 Mai 8719
^Cruzeiro opera no sentindo inverso e segue um itinerário um
pouco diferente parando em Montecarlo ao invés de Gênova
e Valencia ao invés de Cartagena. Horários dos portos podem
variar.
MEDITERRANEAN ADVENTURER
CROWN PRINCESS • 14 NOITES
Dia Porto
1 Southampton, UK Embarque à tarde
2-4 Navegando pelo Oceano Atlântico
& Mar Mediterrâneo
5 Barcelona, Espanha Dia inteiro
6 Ajaccio, Corsica Parte do dia - Tarde
7 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia inteiro
9 Genôva, Itália (Milão & Portofino) Dia inteiro
10 Marseille, França (Provença) Dia inteiro
15 Southampton, UK Desemb. pela manhã
Saídas em 2017
Sáb 22 Abr Sáb 6 Mai 3711
Sáb 13 Mai Sáb 27 Mai 3713
Sáb 29 Jul Sáb 12 Ago 3720

Crown Princess
14 Day Mediterranean Adventurer 017_R1_MB_NL_eps
Mediterranean Sea
Atlantic
Ocean
ITALY
FRANCE
SPAIN
Gibraltar
Barcelona
Marseille
Ajaccio
CORSICA
Florence/Pisa
(Livorno)
Rome
(Civitavecchia)
Genoa
ENGLAND
Southampton
DESTAQUES DA VIAGEM
Conheça sete locais diferentes e faça suas malas apenas uma vez. Cidades grandes como Barcelona, Roma e Florença ou Pisa para conhecer.
Relaxe em Marseille e Gênova. Descubra a história de Gibraltar. Imagine vivenciar todas essas novas experiências em apenas uma viagem.
Barcelona
Visite a obra-prima de Antonio Gaudí, a
extravagante catedral Sagrada Família. Passeie
pela famosa rua de Las Ramblas.
Roma
Volte no tempo ao conhecer o icônico e
imponente Coliseu. Deslumbre-se ao avistar o
teto da Capela Sistina.
Gibraltar
Para vistas espetaculares da África faça um
passeio de teleférico. Tire uma foto com o
brincalhão macaco Barbary ou explore a caverna
de St. Michael dentro da pedra de Gibraltar.
MEDITERRÂNEO

DESTAQUES DA VIAGEM
Apresentando o Majestic Princess, a
mais nova adição a frota da Princess,
oferecendo aspecto e experiência
novinhos em folha. Assim como os
locais já conhecidos como o Movies
Under the Stars e the Piazza, o Majestic
Princess também terá novas opções de
jantar e entretenimento difundidos com
a cultura do Extremo Oriente. Este novo
navio fará o Mediterrâneo, antes de ir
para o seu lar permanente na China.
Istambul
Descubra algumas das delícias Turcas
como dança do ventre, música folclórica
e a incrível culinária durante o pernoite
em Istambul. Visite o maior mercado
coberto do mundo, o Grand Bazaar. Ou
faça um cruzeiro pelo Estreito de Bósforo.
Creta
Descubra os muitos monumentos
magníficos, museus, cafés e tavernas,
coloridos distritos de compras, e
mais - tudo no seu próprio ritmo. Ou
opte por uma excursão em terra e
explore o lendário Palácio de Knossos,
e a encantadora estância costeira de
Elounda.
Gênova
Vá de Gênova até Portofino e conheça
o mais belo e famoso resort na Costa da
Ligúria, refúgio das celebridades. Visite
a famosa Piazzetta, e aproveite um dia
relaxante passeando pelas praias e
degustando a cozinha local.
MEDITERRANEAN & ADRIATIC
7 Day Greek Isles (RT-ATH) 017_R1_MB_NL_eps
GREECE
TURKEY
Rhodes
Khios
Volos
Istanbul
Mediterranean
Sea
Aegean
Sea
Athens
(Piraeus)
Dia Porto
1 Atenas, Grécia Embarque à tarde
(Piraeus)
2 Volos, Grécia (Meteora) Dia inteiro
3 EXPERIÊNCIA DE 2 DIAS
Istambul, Turquia Tarde & Pernoite
Pernoite a bordo
4 Istambul, Turquia Dia inteiro
5 Khios, Grécia h Dia inteiro
6 Rhodes, Grécia Dia inteiro & Noite
(Piraeus)
Saída em 2017
Dom 30 Abr Dom 7 Mai 8717
Dia Porto
(Piraeus)
2 Santorini, Grécia h Dia inteiro
4 Kotor, Montenegro h Dia inteiro
6 Nápoles, Itália (Capri & Pompeia) Dia inteiro
8 Barcelona, Espanha Desemb. pela manhã
Saída em 2017
Dom 7 Mai Dom 14 Mai 8718
Mediterranean Sea
7 Day Mediterranean & Adriatic (ATH-BCN) 017_R3_MB Special_NL_eps
ITALY
GREECE
MONTENEGRO
Barcelona
Santorini
SPAIN
Kotor
Naples
Adriatic
Sea
Athens
(Piraeus)
SICILY
Messina
EXPERIÊNCIA DE 2 DIAS EM ISTAMBUL
Roma (Civitavecchia) • Kotor • Corfu • Roma
(Civitavecchia)
MAIDEN ADRIATIC SEA
Saída em 2017
Ter 4 Abr Dom 9 Abr 8713
CRUZEIRODE14,21&28NOITESDISPONÍVEL
Alguns desses cruzeiros podem ser combinados para uma
viagem mais longa. Visite princesscruises.com.br para mais
detalhes.
MEDITERRANEAN
ROYAL PRINCESS • 7 NOITES
Dia Porto
2 Cartagena, Espanha Parte do dia - Tarde
6 Gênova, Itália Dia inteiro & Noite
(Milão & Portofino)
(Civitavecchia)
Saídas em 2017
Sáb 27 Mai Sáb 3 Jun 1715
Sáb 24 Jun Sáb 1 Jul 1719
Sáb 22 Jul Sáb 29 Jul 1723
Sáb 12 Ago Sáb 19 Ago 1726
7 Day Mediterranean (BCN-ROM) 017_R1_WA_NL_eps
ITALYSPAIN
FRANCE
Cartagena
Gibraltar
Marseille Genoa
Mediterranean
Sea
Florence/Pisa
(Livorno)
Rome
(Civitavecchia)
Barcelona
MEDITERRANEAN & AEGEAN
Dia Porto
(Civitavecchia)
3 Valletta, Malta Dia inteiro & Noite
5 Crete, Grécia (Chania) Dia inteiro
6 Kusadasi, Turquia (Ephesus) Dia inteiro
7 Mykonos, Grécia Tarde & Noite
(Piraeus)
Saídas em 2017
Sáb 3 Jun Sáb 10 Jun 1716
Sáb 29 Jul Sáb 5 Ago 1724^
^Cruzeiro segue um itinerário um pouco diferente. Consulte o
Calendário de Cruzeiros no final da brochura para mais
detalhes. Horários dos portos podem variar.
Royal/Majestic Princess
7 Day Med Aegean (ROM_ATH)017_R2_MB_NL_eps
GREECE
MALTA
TURKEY
ITALY
KusadasiMessina
SICILY
CRETE
Mykonos
Chania
Valletta
Athens
(Piraeus)
Rome
(Civitavecchia)
Mediterranean
Sea
DESTAQUES DA VIAGEM
Estes cruzeiros de 7 noites oferecem
grandes aventuras incluindo paradas
nos melhores portos do Mediterrâneo e
Ilhas Gregas. Se você possui mais tempo,
há também opções de 14 e 21 noites
disponíveis. Há sempre novas opções para
aproveitar em diversos destinos.
Florença/Pisa
Em Livorno viaje até Florença e conheça
a famosa Ponte Vecchio, ou vá até Pisa
para visitar o campo dos milagres e a
torre inclinada que levou mais de 177
anos para ser construída.
Messina
Em Messina, explore a histórica
Taormina, passeie pelas ruas estreitas e
aviste prédios medievais. Ou conheça um
dos locais mais excitantes da Costa da
Sicília, o Mt. Etna. O maior e mais ativo
vulcão da Europa merece a sua visita.
Mykonos
Conheça as charmosas casas e igrejas
brancas com telhado azul. Ruas estreitas
revelam as belezas das lojas e tavernas.
Relaxe em praias de águas cristalinas,
areia dourada e vistas deslumbrantes.
Ou visite o museu Delos com acervo e
artefatos abundantes.
CRUZEIRO DE 14 & 21 NOITES DISPONÍVEL
Alguns desses cruzeiros podem ser combinados para uma
viagem mais longa. Visite princesscruises.com.br para mais
detalhes.
Valletta, Malta

11

DESTAQUES DA VIAGEM
Explore a história e a cultura que
se estende pela Costa dos Mares
Mediterrâneo, Adriático e Egeu. Em
Santorini conheça as vilas enfileiradas no
topo da grande montanha. Enquanto as
longas avenidas de Messina e catedrais
irão lhe impressionar.
Kotor
Visite a catedral St. Tryphon com uma
arquitetura romântica e bizantina
fascinante. Conheça Cetinje, a antiga
capital de Montenegro. A bela vila de
Lastva situada nas colinas de Kotor
oferece vistas deslumbrantes.
Nápoles
Uma viagem à Nápoles não está completa
sem uma visita a Pompeia. Esta cidade
outrora próspera foi enterrada após a
erupção do Monte Vesúvio em 79DC.
Sorrento oferece vistas pitorescas da Baía
de Nápoles. Conheça a belíssima ilha de
Capri.
Rhodes
Relaxe na areia branca e nade nas águas
azuis da praia de Tsambika. Conheça a
Acrópoles de Lindos, Monte Smith, Baía de
St. Paul, Marine Gate na Cidade Antiga e
Porto Mandraki. Ou visite a vila de Lindos
com suas pequenas ruas, lojas e cafés.
CRUZEIRO DE 14 & 21 NOITES DISPONÍVEL
Alguns desses cruzeiros podem ser combinados para uma viagem
mais longa. Visite princesscruises.com.br para mais detalhes.
GREEK ISLES
Dia Porto
(Piraeus)
2 Volos, Grécia (Meteora) Dia inteiro
3 Istambul, Turquia Tarde
Pernoite a bordo & Pernoite
6 Rhodes, Grécia Dia inteiro & Noite
(Piraeus)
Saídas em 2017
Sáb 26 Ago Sáb 2 Set 1728
7 Day Greek Isles (RT-ATH) 017_R1_MB_NL_eps
GREECE
TURKEY
Rhodes
Khios
Volos
Istanbul
Mediterranean
Sea
Aegean
Sea
Athens
(Piraeus)
Dia Porto
(Piraeus)
2 Santorini, Grécia h Dia inteiro & Noite
Saídas em 2017
Sáb 2 Set Sáb 9 Set 1729
Mediterranean Sea
7 Day Mediterranean & Adriatic (ATH-BCN) 017_R3_MB Special_NL_eps
ITALY
GREECE
MONTENEGRO
Barcelona
Santorini
SPAIN
Kotor
Naples
Adriatic
Sea
Athens
(Piraeus)
SICILY
Messina
GRAND MEDITERRANEAN
Dia Porto
4-5 Navegando pelo Mar Mediterrâneo
6 Mykonos, Grécia Parte do dia - Manhã
8 Kusadasi, Turquia Tarde & Noite
(Ephesus)
9 Santorini, Grécia h Dia inteiro
(Civitavecchia)
Saídas em 2017
Sáb 6 Mai Qua 17 Mai 1713
Sáb 9 Set Qua 20 Set 1730
Sáb 30 Set Qua 11 Out 1732^
^Cruzeiro para em Toulon ao invés de Marseille. Horários dos
portos podem variar.
Royal Princess
11 Day Grand Mediterranean
(BCN-ROM)_017_R4_MB Special_NL_eps
GREECE TURKEYITALY
SPAIN
FRANCE
Istanbul
Mediterranean
Sea
Santorini
Kusadasi
Mykonos
Florence/Pisa
(Livorno)
Naples
Barcelona
Marseille
Rome
(Civitavecchia)
DESTAQUES DA VIAGEM
Estes novos cruzeiros do Royal Princess
são a forma perfeita de explorar alguns
dos mais belos lugares. Partindo de
Barcelona ou Roma você irá conhecer
7 portos em apenas 10 ou 11 noites. São
vários destinos em apenas um cruzeiro
como Mediterrâneo, Costa da Dalmácia
e Grécia.
Dubrovnik
Passeie pelas ruas dessa perfeita cidade
medieval pitoresca e aviste muralhas
acima dos telhados de telhas vermelhas.
Ou explore a Costa da Dalmácia incluindo
passeio cênico por Trsteno e Ston, famosa
por suas deliciosas ostras.
Marseille
Este é um porto de vários constrastes,
desde barcos de pescadores do pitoresco
porto Vieux ao moderno Canebiere.
Passeie pelos grandes salãos do Palácio
dos Papas em Avignon, explore a antiga
Arles, e a famosa Lourmarin, considerada
uma das mais belas vilas da França.
Ajaccio
Visite a maior cidade de Córsega, Ajaccio
e conheça seus locais históricos. Descubra
vistas de tirar o fôlego da “island of beauty”,
faça um passeio de bonde pelo chaparral
perfumado passando pela floresta da
castanha, esteva e hortelã da Córsega,
visite uma fazenda de mel e prove o mel da
Córsega, ou relaxe em uma de suas mais
belas praia.
WESTERN MEDITERRANEAN
Dia Porto
(Civitavecchia)
3 Messina, Sicília Dia inteiro
5 Dubrovnik, Croácia Dia inteiro & Noite
7 Corfu, Grécia Dia inteiro
9 Ajaccio, Córsega h Dia inteiro
10 Toulon, França (Provença) Dia inteiro
Saídas em 2017
Qua 17 Mai Sáb 27 Mai 1714
Qua 20 Set Sáb 30 Set 1731
Qua 11 Out Sáb 21 Out 1733
Royal Princess
10 Day Western Med (ROM-BCN) 017_R4_CA_eps
GREECE
ITALY
FRANCE
MONTENEGRO
CROATIA
SPAIN
Messina
Mediterranean
Sea
Ajaccio
Naples Kotor
Dubrovnik
Corfu
Rome
(Civitavecchia)
Barcelona
Toulon
CORSICA
SICILY
MEDITERRÂNEO

ADRIATIC & AEGEAN
CONNOISSEUR
PACIFIC PRINCESS • 12 NOITES
Dia Porto
(Civitavecchia)
3 Catania, Sicília Dia inteiro
& Mar Egeu
6 Istambul, Turquia Tarde & Pernoite
Pernoite a bordo
8 Navegando pelo Mar Jónico & Mar Egeu
10 Korcula, Croácia h Dia inteiro
11 Ljubljana, Eslovênia Dia inteiro & Noite
(Koper)
12 Veneza, Itália Dia inteiro & Pernoite
Pernoite a bordo
13 Veneza, Itália Desemb. pela manhã
Saída em 2017
Sex 6 Out Qua 18 Out K720
Pacific Princess
12 Day Adriatic & Aegean Connoisseur (v1)017_R3_MB_NL_eps
Mediterranean Sea
Aegean
Sea
Adriatic
Sea
ITALY
SICILY GREECE
SLOVENIA
CROATIA
TURKEY
Khios
Corfu
Korcula
Venice
Naples
Catania
Ljubljana
(Koper)
IstanbulRome
(Civitavecchia)
NAVIO DE PEQUENO PORTE
ADRIATIC & AEGEAN
CONNOISSEUR
Dia Porto
1 Veneza, Itália Embarque à tarde
2 Veneza, Itália Dia inteiro
3 Ravenna, Itália Dia inteiro
4 Dubrovnik, Croácia Dia inteiro
6 Navegando pelo Mar Jónico & Mar Egeu
7 Istambul, Turquia Tarde & Pernoite
Pernoite a bordo
10 Navegando pelo Mar Egeu & Mar Mediterrâneo
11 Catania, Sicília Dia inteiro
(Civitavecchia)
Saída em 2017
Qui 23 Nov Ter 5 Dez K724
Pacific Princess
12 Day Adriatic & Aegean Connoisseur 017_R1_MB_NL_eps
Mediterranean
Sea
Adriatic
Sea
Aegean
Sea
GREECE
TURKEY
CROATIA
ITALY
Venice
Ravenna
Istanbul
Dubrovnik
Corfu
Catania
Naples
Khios
SICILY
Rome
(Civitavecchia)

DESTAQUES DA VIAGEM
Estes cruzeiros no intimista Pacific
Princess, param em alguns portos
maravilhosos, incluindo Catania na
Sicília e Korcula na Croácia. Além disso,
com pernoites em Istambul e Veneza,
estes cruzeiros realmente oferecem uma
aventura emocionante.
Veneza
Desfrute de um passeio pela famosa
Praça de São Marcos. Aproveite a
experiência romântica final com um
passeio de gôndola ao longo do Grande
Canal. Assista aos artesãos no trabalho
na fábrica de vidro de Murano. Ou veja
o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros.
Koper
A partir de Koper visite a bela capital
de Ljubljana. Veja uma das cavernas
cársticas mais populares do mundo e
em seguida, visite o castelo de Predjama
localizado em um cenário muito
dramático na encosta da montanha.
Kotor
Os amantes de gastronomia vão adorar
uma viagem para Lastva para visitar
uma fazenda, antes de provar o presunto
defumado, azeite e queijo produzidos
localmente. Veja uma performance da
música popular tradicional e a Catedral de
St. Tryphon em Kotor. Ou navegue para
‘Our Lady of the Rocks’, igreja barroca em
Boka Bay, em um pequeno barco a motor,
antes de explorar Perast em um fascinante
tour guiado.
VENETIAN CONNOISSEUR
WESTERN MEDITERRANEAN
CONNOISSEUR
PACIFIC PRINCESS • 12 NOITES Dia Porto
2 Split, Croácia Dia inteiro
3 Navegando pelo Mar Adriático e Mar Jónico
4 Santorini, Grécia h Dia inteiro & Noite
5 Kusadasi, Turquia Parte do dia - Manhã
(Ephesus)
7 Lesbos, Grécia (Mytilene) h Dia inteiro
8 Atenas, Grécia (Piraeus) Dia inteiro
9 Mykonos, Grécia Dia inteiro
10 Navegando pelo Mar Jónico e Mar Adriático
11 Dubrovnik, Croácia Tarde & Noite
12 Rijeka, Croácia Dia inteiro
Dia Porto
2 Split, Croácia Dia inteiro
3 Navegando pelos Mares Adriático e Jónico
4 Siracusa, Sicília Dia inteiro
6 Roma, Itália (Civitavecchia) Dia inteiro
7 Nice, França Dia inteiro & Noite
9-10 Navegando pelos Mares Tirreno e Jónico
12 Sibenik, Croácia h Dia inteiro
Saídas em 2017
Seg 30 Out Sáb 11 Nov K722
Sáb 11 Nov Qui 23 Nov K723
Saída em 2017
Qua 18 Out Seg 30 Out K721
Mediterranean
Sea
Aegean
Sea
Adriatic
Sea
ITALY GREECE
CROATIA
TURKEY
Santorini
Kusadasi
Mytilene
Mykonos
Dubrovnik
Split
Rijeka
Venice
Istanbul
Pacific Princess
12 Day Venetian Connoisseur 017_R2_MB_NL_eps
Athens
(Piraeus)
Gôndolas, Veneza
Templo de Apollo, Siracusa
Corfu, Grécia
Pacific Princess
12 Day Western Mediterranean Connoisseur 017_R1_MB_NL_eps
Mediterranean
Sea
MONTENEGRO
CROATIA
ITALY
FRANCE
Florence/Pisa
(Livorno)
Venice
Split
Sibenik
Kotor
Siracusa
Naples
Nice
SICILY
Rome
(Civitavecchia)

13
NORTE DA
EUROPA
PALÁCIO REAL, Oslo
olden
MERCADO DE PEIXES, bergen
PREFEITURA, helsingborg
NORWEGIAN FJORDS
Dia Porto
2 Navegando pelo Mar do Norte
3 Stavanger, Noruega Dia inteiro
4 Olden/Nordfjord, Noruega Dia inteiro
5 Hellesylt, Noruega Chamada de Tour*
Cruzeiro cênico pelo Fiorde de Geiranger
Geiranger, Noruega h Parte do dia - Tarde
6 Bergen, Noruega Parte do dia - Manhã
Crown Princess
7 Day Norwegian Fjords 017_R1_MB_NL_eps
Atlantic
Ocean North
Sea
NORWAY
ENGLAND
Stavanger
Bergen
Olden/Nordfjord
Hellesylt/
Geirangerfjord
Southampton
Saída em 2017
SPAIN & FRANCE
Dia Porto
2 St. Peter Port, Guernsey h Dia inteiro
3 Navegando pela Baía de Biscaia
4 Bordeaux, França (Le Verdon) Dia inteiro
5 Bilbão, Espanha Dia inteiro
6 La Coruña, Espanha Dia inteiro
(Santiago de Compostela)
7 Navegando pelo Mar Céltico e Baía de Biscaia
Saída em 2017
Sáb 6 Mai Sáb 13 Mai 3712
La Coruña
Bilbão
Crown Princess_7 Day Spain and France 017_R2_MB_NL_eps
CHANNEL
ISLANDS
Bordeaux
(Le Verdon)
FRANCE
SPAIN
Guernsey
(St. Peter Port)
Atlantic Ocean
ENGLAND
Southampton
EUROPEAN CAPITALS
CARIBBEAN PRINCESS • 11 NOITES
Dia Porto
2 St. Peter Port, Guernsey h Parte do dia
- Manhã
3 Cork, Irlanda Dia inteiro
(Cobh - Castelo de Blarney)
4 Dublin, Irlanda Dia inteiro
5-6 Navegando pelo Mar do Norte
7 Hamburgo, Alemanha Dia inteiro & Noite
9 Rotterdam, Holanda Dia inteiro
(Amsterdã)
10 Bruxelas/Bruges, Bélgica Dia inteiro
(Zeebrugge)
11 Honfleur/Normandia, Dia inteiro & Noite
França (Le Havre)
Saída em 2017
Qui 20 Abr Seg 1 Mai B715
Caribbean Princess_11 Day European Capitals 017_R1_MB_NL_eps
Atlantic
Ocean
THE
NETHERLANDS
Rotterdam
BELGIUM
Brussels/Bruges
(Zeebrugge)
ENGLAND
CHANNEL ISLANDS
FRANCEGuernsey
(St. Peter Port)
Hamburg
(for Berlin)IRELAND
GERMANY
Dublin
Cork
(Cobh)
Southampton
Paris/Normandy
(Le Havre)
NORTEDAEUROPA

DESTAQUES DA VIAGEM
Navegar a partir de Southampton no Caribbean Princess ou no Crown Princess é fácil e conveniente. Relaxe e experimente vários destinos europeus
fabulosos nas suas férias.
St. Peter Port
Embarque em um ferry para Sark e faça um
passeio em uma carruagem puxada por cavalos
para explorar a ilha. Veja o museu da ocupação
alemã e um hospital subterrâneo. Visite a
capelinha decorada com seixos e conchas.
Amsterdã
Maravilhas arquitetônicas, destaques culturais
e história profunda. Visite a Casa e Museu de
Anne Frank, uma experiência profundamente
comovente onde você irá traçar a vida trágica
da jovem e ver seu famoso diário.
La Coruña
Passeie pelas ruas e praças de paralelepípedos,
veja o mundo passar a partir de um café ou visite
algumas charmosas igrejas antigas. Fãs de moda
podem visitar a Zara original. Faça um passeio
na grande bola de vidro de observação até o
topo do Monte de San Pedro para uma vista
excepcional da cidade e do litoral.

MIDNIGHT SUN & SPITSBERGEN
Saída em 2017
Ter 27 Jun Sáb 15 Jul K712
NORWAY
ENGLAND
Arctic
Ocean
Atlantic
Ocean
Arctic Circle
Bergen
Honningsvåg
(for North Cape)
Trondheim
Hellesylt/Geirangerfjord
Tromsø
Lofoten Islands
(Gravdal)
Dover
Pacific Princess
18 Day Midnight Sun, Summer Solstice & Spitsbergen
017_R1_MB_NL_eps
RUSSIA
Haugesund
SPITSBERGEN
Longyearbyen
Murmansk
Dia Porto
1 Dover, UK Embarque à tarde
3 Bergen, Noruega Dia inteiro
4 Trondheim, Noruega Tarde & Noite
5-6 Navegando pelo Mar da Noruega
(Cruzando o Círculo Ártico)
7 Longyearbyen, Spitsbergen, Dia inteiro
Noruega h
8 Navegando pelo Mar da Noruega
9 Tromsø, Noruega Dia inteiro
11 Murmansk, Rússia Dia inteiro
12 Honningsvåg, Noruega Dia inteiro & Noite
(Cabo Norte)
14 Gravdal, Ilhas Lofoten h Dia inteiro
16 Hellesylt, Noruega Chamada de Tour*
Cruzeiro cênico pelo Fiorde de Geiranger
Geiranger, Noruega h Parte do dia - Tarde
17 Hagoesund, Noruega Dia inteiro
19 Dover, UK Desemb. pela manhã
Dover • Dublin • Oban • Seydisfjördur •
Akureyri • Grundarfjördur • Reykjavik •
Belfast • Liverpool • Dover
ICELAND & BRITISH ISLES
Saída em 2017
Seg 28 Ago Seg 11 Set K717
fiorde nord, Noruega
Crown Princess
7 Day Norwegian Fjords 017_R1_MB_NL_eps
Atlantic
Ocean North
Sea
NORWAY
ENGLAND
Stavanger
Bergen
Olden/Nordfjord
Southampton
SCANDINAVIA
Dia Porto
(Zeebrugge)
4 Copenhague, Dinamarca Dia inteiro
5 Helsingborg, Suécia h Dia inteiro
6 Oslo, Noruega Dia inteiro
ENGLAND
Crown Princess_7 Day Scandinavia 017_R1_MB_NL_eps
BELGIUM
DENMARK
SWEDEN
Copenhagen
Oslo
Helsingborg
NORWAY
North Sea
Brussels/Bruges
(Zeebrugge)
Southampton
Saídas em 2017
Sáb 27 Mai Sáb 3 Jun 3714
Sáb 26 Ago Sáb 2 Set 3722
NORWEGIAN FJORDS
Dia Porto
4 Skjolden/Sognefjord, Noruega Dia inteiro
5 Olden/Nordfjord, Noruega Dia inteiro
Saída em 2017
UK CRUISERS’ CHOICE
2015
Emerald Princess
Best Large Ship: Value
UK CRUISERS’ CHOICE
2015
Emerald Princess
Best Large Ship: Value

DESTAQUES DA VIAGEM
Estes cruzeiros de uma semana são um refúgio ideal. Desfrute de algumas paisagens deslumbrantes enquanto você atravessa facilmente de um lugar
fascinante para outro em um dos maiores navios da nossa frota.
Copenhague
Veja a charmosa capital da Dinamarca através
da água com um passeio panorâmico ao longo
dos canais pitorescos. Estique as pernas e
explore as principais atrações a pé incluindo
A Pequena Sereia, a Fonte Gefion e o Palácio
Amalienborg.
Oslo
Veja a famosa pintura de Edvard Munch, “O
Grito”, na National Gallery. No Hadeland
Glassworks, assista aos artesãos de vidro no
trabalho. Visite a encantadora zona rural da
Península de Bygdoy e celebre a história náutica
da Noruega com uma visita ao museu de tema
marítimo.
Stavanger
Navegue pelo Lysefjorden, um dos mais famosos
fiordes da região de Stavanger. Volte no tempo,
com uma visita ao Jernaldegarden (fazenda
da Idade do Ferro). Aprenda sobre a história
da atividade de petróleo no mar, no Museu do
Petróleo.
estação de trem, Copenhague Papagaio do mar, Noruega
Geiranger Fjord

15

DESTAQUES DA VIAGEM
Com a conveniência de um cruzeiro de
ida e volta de Dover ou Southampton,
explore a beleza da Islândia e os fiordes
Noruegueses. Ou cruze o Círculo Ártico
e navegue no interior do deserto em
silêncio enquanto aprecia a maravilha de
24 horas de luz do dia no seu caminho até
o Cabo Norte.
Bergen
Maravilhe-se com as vistas
deslumbrantes da cidade e do dramático
Fiorde Bergen em um passeio de
teleférico até o cume de Mt. Fløien.
Vá até os marcos históricos da cidade,
incluindo o King Håkon’s Hall do século
13 e a rua Bryggen, a antiga beira-mar
com seus históricos edifícios medievais.
Honningsvåg
Esta é a sua porta de entrada para o
Cabo Norte na Ilha Magerøya. Vastos
rebanhos de renas vagam durante o
verão. Na terra do sol da meia-noite, o
sol nunca se põe abaixo do horizonte de
meados de maio até julho.
Geiranger
Este é um lugar verdadeiramente
deslumbrante. O fiorde conduz nove
milhas em montanhas na Noruega e tem
mais de 274 metros de profundidade.
O estreito fiorde é ladeado por falésias
com cerca de 600 metros acima da sua
superfície. As cataratas Seven Sisters e
Bridal Veil despencam do penhasco até
o fiorde.
ICELAND & NORWAY
Pacific Princess
14 Day Iceland & Norway 017_R1_MB_NL_eps
ENGLAND
SCOTLAND
Scrabster
Lerwick
Bergen
UlvikSHETLAND ISLANDS
Arctic Circle
Atlantic
Ocean
ICELAND Akureyri
Grundarfjördur Seydisfjördur
Reykjavik
Dover
NORTH CAPE &
NORWEGIAN FJORDS
Crown Princess
14 Day North Cape & Norwegian Fjords 017_R1_MB_NL_eps
NORWAY
ENGLAND
Arctic Ocean
Atlantic
Ocean
Arctic Circle
Bergen
Honningsvåg
(for North Cape)
Trondheim
Ålesund
Skjolden/Sognefjord
Flåm/Sognefjord
Stavanger
Tromsø
Lofoten Islands
(Gravdal)
Southampton
Dia Porto
3 Lerwick, Ilhas Shetland Dia inteiro
4 Scrabster, Escócia Dia inteiro
5 Navegando pelo Mar do Norte & Mar da Noruega
6 Seydisfjördur, Islândia h Dia inteiro
7 Akureyri, Islândia Dia inteiro
8 Grundarfjördur, Islândia h Dia inteiro
9 Reykjavik, Islândia Dia inteiro
10-11 Navegando pelo Mar da Noruega
12 Ulvik, Noruega h Dia inteiro
13 Bergen, Noruega Dia inteiro
Saída em 2017
Sáb 29 Jul Sáb 12 Ago K714
Dia Porto
4 Flaam/Sognefjord, Noruega Dia inteiro
5 Ålesund, Noruega Dia inteiro
6 Trondheim, Noruega Dia inteiro
8 Honningsvåg, Noruega Dia inteiro & Noite
(Cabo Norte)
9 Tromsø, Noruega Dia inteiro
10 Gravdal, Ilhas Lofoten h Dia inteiro
12 Skjolden/Sognefjord, Noruega Dia inteiro
Saídas em 2017
Sáb 17 Jun Sáb 1 Jul 3716
Sáb 12 Ago Sáb 26 Ago 3721^
^Cruzeiro segue um itinerário um pouco diferente. Consulte o
Calendário de Cruzeiros no final da brochura para mais
detalhes.
Southampton • Lerwick • Akureyri •
Isafjördur • Reykjavik • St. Johns • Halifax •
Nova Iorque
ICELAND & NORWAY
EXPLORER
Saída em 2017
Sáb 2 Set Dom 17 Set 3723
NORTEDAEUROPA
rua Bryggen, Bergen
Reykjavik, Islândia

CENTRO HISTÓRIco, Gdansk
BALTIC HERITAGE
ENGLAND
Crown Princess_14 Day Baltic Heritage017_R1_MB_NL_eps
ESTONIA
SWEDEN
DENMARK
RUSSIA
POLAND
BELGIUM
Copenhagen
Tallinn
St. Petersburg
Helsinki
FINLAND
Brussels/Bruges
(Zeebrugge)
Gdansk
(Gdynia)
StockholmAtlantic Ocean
North
Sea
Southampton
SCANDINAVIA &
RUSSIA COLLECTION
ENGLAND
Pacific Princess
14 Day Scandinavia & Russia Collection 017_R1_MB_NL_eps
ESTONIA
SWEDEN
DENMARK
RUSSIA
LATVIA
THE NETHERLANDS
GERMANY
Copenhagen
Kiel Canal
Transit
Amsterdam
Tallinn
Riga
St. Petersburg
Helsinki
FINLAND
Stockholm
Atlantic
Ocean
North Sea
Dover
Dia Porto
2 Navegando pelo Mar Norte
3 Copenhague, Dinamarca Tarde & Noite
4 Navegando pelo Mar Báltico e Mar Norte
5 Riga, Latvia Dia inteiro
6 Tallinn, Estônia Dia inteiro
São Petersburgo, Rússia Dia inteiro
8 São Petersburgo, Rússia Dia inteiro
9 Helsinki, Finlândia Dia inteiro
Estocolmo, Suécia Dia inteiro
11 Estocolmo, Suécia Dia inteiro
12 Navegando pelo Mar Báltico
13 Trânsito pelo Canal de Cruzeiro cênico
Kiel, Alemanha o dia todo
14 Amsterdã, Holanda Dia inteiro
Saídas em 2017
Sáb 15 Jul Sáb 29 Jul K713
Seg 11 Set Seg 25 Set K718
EXPERIÊNCIA DE 2 DIAS EM SÃO PETERSBURGO & ESTOCOLMO
Dia Porto
1 Southampton, UK Embarque pela manhã
(Zeebrugge)
4 Copenhague, Dinamarca Dia inteiro
6 Estocolmo, Suécia Dia inteiro
12 Gdansk, Polônia (Gdynia) Dia inteiro
13-14 Navegando pelo Mar do Norte
Saídas em 2017
2-DIAS DE EXPERIÊNCIA EM SÃO PETERSBURGO
ESCANDINÁVIA
& RÚSSIA
Regal Princess
11 Day Scandinavia & Russia (rtBerlin)017_R1_WA_NL_eps
FINLAND
ESTONIA
GERMANY
SWEDEN
DENMARK
RUSSIA
Copenhagen
Tallinn
St.
Petersburg
Helsinki
NORWAY
Oslo
Berlin
(Warnemünde)
Atlantic
Ocean
Stockholm
(Nynäshamn)
SCANDINAVIA & RUSSIA
REGAL PRINCESS • 11 NOITES
Dia Porto
1 Copenhague, Dinamarca Embarque à tarde
2 Oslo, Noruega Dia inteiro & Noite
4 Berlim, Alemanha Dia inteiro & Noite
(Warnemünde)
10 Estocolmo, Suécia h Dia inteiro
(Nynashamn)
12 Copenhague, Dinamarca Desemb. pela
manhã
Saídas em 2017
Dom 30 Abr Qui 11 Mai G715N
Qui 11 Mai Seg 22 Mai G716
Seg 22 Mai Sex 2 Jun G717
Sex 2 Jun Ter 13 Jun G718
Ter 13 Jun Sáb 24 Jun G719
Sáb 24 Jun Qua 5 Jul G720
Qua 5 Jul Dom 16 Jul G721
Dom 16 Jul Qui 27 Jul G722
Qui 27 Jul Seg 7 Ago G723
Seg 7 Ago Sex 18 Ago G724
Sex 18 Ago Ter 29 Ago G725
Ter 29 Ago Sáb 9 Set G726
2-DIAS DE EXPERIÊNCIA EM SÃO PETERSBURGO

DESTAQUES DA VIAGEM
Marcos religiosos e monumentos, tesouros cheios de museus e galerias, castelos deslumbrantes e palácios, e paisagens maravilhosas fazem destes
cruzeiros intrigantes e fascinantes. Para uma porção autêntica da cozinha russa visite um dos tradicionais restaurantes.
São Petersburgo
Explore suas inúmeras atrações gloriosas em
uma excursão de dois dias incluindo o berço da
cidade na fortaleza de Pedro e Paulo, o Museu
Hermitage, o Palácio Peterhof, as Catedrais St.
Isaac e Spilled Blood e o Palácio Yusupov.
Helsinki
Explore o arborizado distrito de Sipoo para um
vislumbre da vida tradicional do país. Visite a
Igreja de St. Sigfrid, desfrute da hospitalidade
de uma casa de campo finlandesa e, em
seguida, volte para a cidade para ver Senate
Square e a Catedral de Helsinque.
Gdansk
Explore o trio de cidades mais impressionantes
do Báltico. Visite a famosa Praça Kosciuszko
de Gdynia, em seguida, aproveite o tempo livre
para explorar a principal cidade de Gdansk.
Relaxe no charmoso balneário de Sopot, a
capital de verão da Polônia.
catedral Alexander Nevsky, Tallinn

17
NORTEDAEUROPA
Honfleur Harbour, Normandia
IRELAND, SCOTLAND & WALES
Pacific Princess
8 Day Ireland,Scotland & Wales 017_R2_MB_NL_eps
ENGLANDIRELAND
Edinburgh
(Rosyth)
Dublin
Londonderry
Waterford
Atlantic
Ocean
North
Sea
CHANNEL
ISLANDS
Jersey
(St. Helier)
SCOTLAND
Dover
Dia Porto
1 Dover Embarque à tarde
2 St. Helier, Jersey h Dia inteiro
3 Waterford Tarde & Noite
4 Dublin Dia inteiro
Edimburgo (Rosyth) Dia inteiro
7 Edimburgo (Rosyth) Dia inteiro
9 Dover Desemb. pela manhã
2-DIAS DE EXPERIÊNCIA EM EDIMBURGO
Saídas em 2017
Sáb 12 Ago Dom 20 Ago K715#
Dom 20 Ago Seg 28 Ago K716#^
#Há uma excursão opcional partindo de Greenock para assistir
ao famoso Royal Edimburgo Military Tattoo. ^Cruzeiro segue um
itinerário um pouco diferente. Veja o Calendário de Cruzeiros ao
final da brochura para mais detalhes.
ILHAS
BRITÂNICAS
BRITISH ISLES
Dia Porto
1 Southampton Embarque à tarde
- Manhã
3 Cork (Cobh – Castelo de Blarney) Dia inteiro
4 Dublin Dia inteiro
5 Belfast Dia inteiro
6 Glasgow (Greenock) Dia inteiro
8 Kirkwall, Ilhas Orkney Dia inteiro
9 Inverness/ Lago Ness Dia inteiro
(Invergordon)
10 Edimburgo h Dia inteiro
(South Queensferry)
11 Navegando pelo Oceano Atlântico
França (Le Havre)
13 Southampton Desemb. pela manhã
Saídas em 2017
Seg 1 Mai Sáb 13 Mai B716
Sáb 13 Mai Qui 25 Mai B717^
Qui 25 Mai Ter 6 Jun B718
Dom 18 Jun Sex 30 Jun B720
Sex 30 Jun Qua 12 Jul B721^
Qua 12 Jul Seg 24 Jul B722
Qui 17 Ago Ter 29 Ago B725^#
Ter 29 Ago Dom 10 Set B726
Dom 10 Set Sex 22 Set B727^
^Cruzeiro terá um pernoite em Dublin e não para em Kirkwall.
Horários dos portos podem variar. #Há uma excursão opcional
partindo de Greenock para assistir ao famoso Royal Edimburgo
Military Tattoo.
Caribbean Princess
12 Day British Isles(Kirkwall) 017_R1_WA_NL_eps
Atlantic
Ocean
ENGLAND
CHANNEL ISLANDS
ORKNEY ISLANDS
FRANCEGuernsey
(St. Peter Port)
Paris/Normandy
(Le Havre)
IRELAND
SCOTLAND
NORTHERN IRELAND
Edinburgh
(South Queensferry)Belfast
Kirkwall
Inverness/Loch Ness
(Invergordon)
Glasgow
(Greenock)
Dublin
Cork
(Cobh)
Southampton
BRITISH ISLES
Dia Porto
1 Southampton Embarque à tarde
- Manhã
3 Cork (Cobh – Castelo de Blarney) Dia inteiro
4 Dublin Tarde & Noite
5 Liverpool Dia inteiro
6 Belfast Dia inteiro
7 Glasgow (Greenock) Dia inteiro
9 Inverness/Lago Ness Dia inteiro
(Invergordon)
10 Edimburgo h Dia inteiro
(South Queensferry)
França (Le Havre)
13 Southampton Desemb. pela manhã
Saídas em 2017
Ter 6 Jun Dom 18 Jun B719
Seg 24 Jul Sáb 5 Ago B723
Sáb 5 Ago Qui 17 Ago B724#
#Há uma excursão opcional partindo de Greenock para assistir
ao famoso Royal Edimburgo Military Tattoo.
Caribbean Princess
12 Day British Isles (Liverpool)017_R1_WA_NL_eps
Atlantic
Ocean
ENGLAND
CHANNEL ISLANDS
FRANCEGuernsey
(St. Peter Port)
Paris/Normandy
(Le Havre)
IRELAND
SCOTLAND
NORTHERN IRELAND
Edinburgh
(South Queensferry)
Belfast
Liverpool
Inverness/Loch Ness
(Invergordon)Glasgow
(Greenock)
Dublin
Cork
(Cobh)
Southampton

CORAL PRINCESS • STAR PRINCESS
ISLAND PRINCESS
7 NOITES
Dia Porto
1 Vancouver Embarque à tarde
2 Navegando pela Passagem Interior
3 Ketchikan Parte do dia - Manhã
4 Juneau Dia inteiro & Noite
5 Skagway Dia inteiro & Noite
6 Parque Nacional Cruzeiro cênico o dia todo
Baía das Geleiras
7 Fiorde College Cruzeiro cênico a noite
8 Anchorage
(Whittier) Desemb. pela manhã
Saídas em 2017
Navio Saídas
Coral Princess
Partidas semanais aos sábados
de 13 Maio a 9 Setembro
Star Princess
Island Princess
Partidas semanais às quartas
Algumas saídas operam no sentido inverso, com cruzeiros
cênicos pela Geleira Hubbard (Baía Yakutat) ao invés de
Fiorde College.Veja o Calendário de Cruzeiros para mais
detalhes das saídas e itinerário por navio.
VOYAGE OF THE GLACIERS
Gulf of Alaska
Glacier Bay
National Park
College Fjord
Prince William
Sound
Juneau
Ketchikan
Skagway
ALASKA
Whittier
Anchorage
Coral/Island/Star Princess
7 Day Voyage of the Glaciers (NB)017_R1_WA_NL_eps
Vancouver, B.C.
CANADA
InsidePassage
TOUR TERRESTRE DISPONÍVEL
curta a vista de sua varanda
ferrovia white pass
ALASCA
Coral princess, fiorde college
RUBY PRINCESS • EMERALD PRINCESS
7 NOITES
Dia Porto
1 Seattle Embarque à tarde
3 Ketchikan Dia inteiro
4 Fiorde Tracy Arm, Cruzeiro cênico pela
Juneau manhã
Tarde & Noite
5 Skagway Dia inteiro
7 Victoria Noite
8 Seattle Desemb. pela manhã
INSIDE PASSAGE
Emerald Princess
7 Day Inside Passage (r/tSeattle)_017_R3_MB_NL_eps
Ketchikan
Victoria, B.C.
Seattle
Skagway Juneau
ALASKA
CANADA
Tracy Arm Fjord
(for Sawyer Glacier)
Paciﬁc Ocean
UNITED STATES
InsidePassage
Saídas em 2017
Navio Saídas
Ruby Princess*
Emerald Princess
Saídas semanais aos domingos
*O cruzeiro a bordo do Ruby Princess segue uma ordem
um pouco diferente e não terá partida em 27 Maio. Veja o
Calendário de Cruzeiros para mais detalhes das saídas e
itinerário por navio.
GRAND PRINCESS
10 NOITES
Dia Porto
1 São Francisco Embarque à tarde
2-3 Navegando pelo Oceano Pacífico
4 Juneau h Tarde & Noite
Baía das Geleiras
7 Ketchikan h Dia inteiro
9 Victoria Parte do dia - Manhã
10 Navegando pelo Oceano Pacífico
11 São Francisco Desemb. pela manhã
INSIDE PASSAGE
SkagwayHaines
Grand Princess
10 Day Inside Passage(Glacier Bay)(r/tSF)017_R1_WA_NL_eps
Glacier Bay
National Park
Ketchikan
Juneau
Paciﬁc Ocean
Victoria, B.C.
CANADA
San Francisco
ALASKA
UNITED STATES
InsidePassage
Saídas em 2017
Navio Saídas
Grand Princess
Saídas regulares de 8 Maio a 15
Setembro
Algumas saídas operam um itinerário um pouco diferente
e possuem cruzeiro cênico pelo Fiorde Tracy Arm ao invés
de Baía das Geleiras. Consulte o Calendário de Cruzeiros
no final da brochura para mais detalhes.

DESTAQUES DA VIAGEM
Geleiras brilhando, incrível vida selvagem, história da corrida do ouro - o Alasca tem tudo isso. Observe baleias jubarte, golfinhos e lontras do mar da sua varanda. Com
comentários a bordo de especialistas em vida selvagem e guardas nacionais, bem como uma enorme variedade de excursões em terra, você poderá realmente tirar o
máximo de proveito desta terra única.
Juneau
Desfrute de um cruzeiro de observação de
baleias no impressionante Auke Bay. Saiba
mais sobre estas criaturas incríveis em um
cenário espetacular de montanhas e geleiras.
Ketchikan
Encontre lembrancinhas na rua Creek. Coloque
a cabeça para fora no Alaska Rainforest
Sanctuary para ver a desova do salmão, ursos
pretos, renas, águias e um escultor de totem no
trabalho.
Skagway
Tenha uma viagem inesquecível a bordo da
“The Scenic Railway of the World” para a
cúpula White Pass. Esculpida através de alguns
dos terrenos mais acidentados do Norte em
1898, esta maravilha da engenharia sobe cerca
de 3.000 pés, com vistas espetaculares e uma
paisagem deslumbrante.

19
trem Direct-to-the-wilderness
DENALI
EXPLORER
(CRUZEIRO PELO ALASCA & TOUR TERRESTRE)
3 NOITES DE TOUR TERRESTRE +
CRUZEIRO VOYAGE OF THE GLACIERS
CORAL PRINCESS • ISLAND PRINCESS
STAR PRINCESS
10 NOITES • TOUR BB3
Dia Porto
1 Fairbanks
2 Fairbanks / Denali
Desfrute de um cruzeiro Sternwheeler
Riverboat pelo Rio Chena antes de seguir de
ônibus até o Lodge da Princess em Denali.
3 Denali / Mt. McKinley
Após o tour de história natural no Parque
Nacional de Denali, siga de ônibus até o
Lodge da Princess em Mt. McKinley.
4 Mt. McKinley / Whittier
Siga de ônibus até Talkeetna e desfrute do
serviço de trem Direct-to-the-Wilderness até
Whittier, para embarque no seu navio.
5 Geleira Hubbard Cruzeiro cênico pela tarde
(Yakutat Bay)
Baía das Geleiras
8 Juneau Dia inteiro
11 Vancouver Desemb. pela manhã
Este tour terrestre também está disponível após o
cruzeiro (Tour BA3) nas saídas do Star Princess,
seguindo um itinerário similar ao mostrado, porém na
ordem inversa.
Gulf of Alaska
Glacier Bay
National Park
College
Fjord
Prince William
Sound
Denali National Park
Denali
Alaska017_N/S_R1_(BA3, BB3)_Denali Explorer_NL_eps
Hubbard Glacier
Northbound Voyage
Southbound Voyage
Motorcoach
Rail
Anchorage
Whittier
Talkeetna
Skagway
Juneau
Ketchikan
Fairbanks
CANADA
ALASKA
Vancouver, B.C.
InsidePassage
Mt. McKinley
Princess
Wilderness
Lodge
Denali Princess
Wilderness Lodge
Saídas em 2017
Navio Saídas
Island Princess
Saídas regulares de
10 Maio a 3 Setembro
Coral Princess
Star Princess
6 Maio a 9 Setembro

DESTAQUES DA VIAGEM
As geleiras imponentes da deslumbrante costa do Alasca são apenas metade da história - nós o levaremos 300 milhas mais fundo no coração da “Great Land” para
descobrir a magnífica paisagem e vida selvagem e você ficará no nosso lodge Princess Wilderness.
Denali Princess Wilderness Lodge
O Parque Nacional de Denali é o lar de caribus,
alces, lobos, carneiros de Dall, águias e ursos
pardos. Aproveite ao máximo o seu tempo livre
com uma série de atividades, talvez um flutuador
cênico descendo o Rio Nenana ou um safari
emocionante de jetboat.
Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge
Este lodge é todo sobre as magníficas vistas
sobre a montanha mais alta da América do Norte.
Faça um passeio de carroça puxada por cavalos
guiados pelo deserto do Alasca. Para algumas
vistas realmente excepcionais, faça um passeio de
sobrevoo narrado.
Trem Direct-to-the-Wilderness
Nosso serviço ferroviário exclusivo Direct-to-the-
Wilderness transporta-o do navio para o lodge,
no mesmo dia, dando-lhe mais tempo na área de
Denali. Vagões com cúpula de vidro e plataformas
de observação ao ar livre permitem que você
“entre no cenário”, com comentários de guias a
bordo, e a oportunidade de experimentar a nossa
cozinha do Alasca.
+ 4 NOITES DE TOUR TERRESTRE
ISLAND PRINCESS • STAR PRINCESS
CORAL PRINCESS • 11 NOITES • TOUR DA4
Dia Porto
Baía das Geleiras
8 Whittier / Denali
Desembarque do seu cruzeiro e embarque
no trem Direct-to-the-Wilderness até o
Lodge da Princess.
9 Denali
Descubra a vasta região do Parque Nacional
de Denali com o Tour de história natural,
antes de desfrutar de uma segunda noite
no Lodge da Princess em Denali.
Siga de ônibus até o Lodge da Princess em
Mt. McKinley com vistas espetaculares da
mais alta montanha nos EUA.
11 Mt. McKinley / Anchorage
Siga até Anchorage de ônibus para
um pernoite.
12 Anchorage
Este tour também está disponível antes do cruzeiro
(Tour DB4) nas saídas do Island Princes e Star Princess,
seguindo um itinerário similar porém operado na ordem
inversa.
Gulf of Alaska
Alaska017_N/S_R1_(DA4, DB4)_Denali Explorer_NL_eps
Anchorage
Talkeetna
Skagway
Juneau
KetchikanGlacier Bay
National Park
College Fjord
Prince William
Sound
Hubbard Glacier
Vancouver, B.C.
ALASKA
CANADA
Denali
Northbound Voyage
Southbound Voyage
Motorcoach
Rail
Mt. McKinley Princess
Wilderness Lodge
Denali Princess
Wilderness Lodge
Whittier
InsidePassage
STAR PRINCESS
12 NOITES • TOUR GB5
Dia Porto
1 Fairbanks
Pernoite no hotel em Fairbanks.
2 Fairbanks
Desfrute de um cruzeiro Sternwheeler
Riverboat pelo Rio Chena seguido de
almoço e tour Gold Dredge 8. Pernoite no
hotel em Fairbanks.
3 Fairbanks / Denali
Siga de ônibus até o Lodge da Princess
em Denali e desfrute do tour de história
natural no Parque Nacional de Denali.
Mt. McKinley, onde você poderá relaxar e
aproveitar para observar a linda paisagem.
Siga de ônibus até Talkeetna e depois
pegue o trem até Anchorage.
6 Anchorage / Whittier
Visite o Centro de Conservação da vida
selvagem no Alasca antes de embarcar no
seu navio.
7 Geleira Hubbard Cruzeiro cênico a tarde
(Yakutat Bay)
Baía das Geleiras
cruzeiro (Tour GA5) nas saídas do Coral Princess, Island
Princess e Star Princess, seguindo um itinerário similar ao
mostrado, porém na ordem inversa.
Gulf of Alaska
Glacier Bay
National Park
College
Fjord
Prince William
Sound
Denali
Alaska017_N/S_R1_(GA5, GB5)_Denali Explorer_NL_eps
Hubbard Glacier
Northbound Voyage
Southbound Voyage
Motorcoach
Rail
Anchorage
Whittier
Talkeetna
Skagway
Juneau
Ketchikan
Fairbanks
CANADA
ALASKA
Vancouver, B.C.
InsidePassage
Mt. McKinley
Princess
Wilderness
Lodge
Denali Princess
Wilderness Lodge
Saídas em 2017
Navio Saídas
Island Princess
Coral Princess
Star Princess
Saídas em 2017
Navio Saídas
Island Princess
Coral Princess
Star Princess
ALASCA(CRUZEIROSETOURS)

DESTAQUES DA VIAGEM
Explore ainda mais com o Tour ‘Off the
Beaten Path’, que o levará ainda mais a
fundo no coração do Alasca. Descubra
tanto o vasto Parque Nacional Wrangell-
St. Elias ou a belíssima Península de
Kenai. Também há tempo de sobra para
explorar as belezas naturais do Parque
Nacional de Denali.
Lodge da Princess em Copper River
Este lodge está situado em um cenário
espetacular, com vistas deslumbrantes
da região de Wrangell-St. Elias. Explore
a histórica cidade de Kennicott, ou reme
nas águas calmas de Prince William
Sound, mantendo o olhar atento para
leões-marinhos, focas, lontras e uma
variedade de aves marinhas como plano
de fundo das majestosas montanhas
Chugach.
Lodge da Princess em Kenai
Este lodge é a sua porta de entrada para
o Parque Nacional dos Fiordes de Kenai,
onde poderá avistar baleias, leões-
marinhos, lontras e muito mais. Uma
gama de atividades estão disponíveis
incluindo a pesca mundialmente famosa
e caminhadas. Passeie pelas corredeiras
Russas, teste a sua sorte na extração do
ouro ou passe o seu dia mais relaxado
pescando salmão e truta.
+ 7 NOITES DE TOUR TERRESTRE
STAR PRINCESS
14 NOITES • TOUR MA7
Dia Porto
Baía das Geleiras
8 Whittier / Kenai
Desembarque do seu navio e faça uma
viagem de ônibus até o Lodge da Princess
em Kenai.
9 Kenai
Aproveite o dia de lazer para conhecer as
atividades que o Alasca tem a oferecer,
antes do segundo pernoite no Lodge da
Princes em Kenai.
10 Kenai / Mt. McKinley
Mt. McKinley e desfrute de vistas
espetaculares da montanha mais alta dos
EUA.
11 Mt. McKinley / Denali
Siga de trem até o Lodge da Princess em
Denali para 2 noites de estadia.
12 Denali
Desfrute durante o dia do Parque Nacional
de Denali, incluindo um Tour de história
natural, assim como tempo livre para
explorar a cidade por conta própria.
13 Denali / Fairbanks
Deslumbre uma jornada cênica até
Fairbanks. Pernoite no hotel em Fairbanks.
14 Fairbanks
Aproveite o Tour Gold Dredge 8, com
almoço incluso, antes do cruzeiro
Sternwheeler Riverboat pelo Rio Chena.
Pernoite no hotel em Fairbanks.
15 Fairbanks
(Tour MB7) nas saídas do Star Princess, Coral Princess^ e
Island Princess, seguindo um itinerário similar ao
mostrado, porém na ordem inversa.
Gulf of Alaska Glacier Bay
National Park
College Fjord
Kenai Fjords National Park
Prince William
Sound
Denali
Alaska017_N/S_R1_(MA7, MB7)_Off The Beaten Path_NL_eps
Hubbard Glacier
Northbound Voyage
Southbound Voyage
Motorcoach
Rail
Anchorage
Whittier
Talkeetna
Skagway
Juneau
Ketchikan
Fairbanks
CANADA
ALASKA
Vancouver, B.C.
InsidePassage
Mt. McKinley
Princess
Wilderness
Lodge
Kenai Princess
Wilderness
Lodge
Denali Princess
Wilderness Lodge
13 NOITES • TOUR KB6
Dia Porto
1 Anchorage
2 Anchorage / Mt. McKinley
Siga de trem até Talkeetna e depois ônibus
até o Lodge da Princess em Mt. McKinley
para um pernoite.
3 Mt. McKinley / Denali
Siga de ônibus até o Lodge da Princess
em Denali para 2 pernoites.
4 Denali
Desfrute do Tour de história natural no
Parque Nacional de Denali, antes de uma
tarde livre para escolher dentre diversas
opções de excursões e aproveite todas as
facilidades do Lodge da Princess em Denali.
5 Denali / Copper River
Curta o belo trajeto cênico até o Lodge da
Princess em Copper River para 2 pernoites.
6 Copper River
Desfrute de um dia inteiro de lazer para
explorar o Parque Nacional
Wrangell-St. Elias e conhecer as atividades
que essa área espetacular oferece.
7 Copper River / Whittier
Trajeto até Valdez de ônibus onde você irá
desfrutar de um passeio de catamarã de
Prince William Sound até Whittier, antes de
embarcar no seu navio
8 Geleira Hubbard Cruzeiro cênico a tarde
(Baía Yakutat)
Baía das Geleiras
cruzeiro (Tour KA6) nas saídas do Star Princess, Coral
Princess e Island Princess, seguindo um itinerário similar
ao mostrado, porém na ordem inversa.
Gulf of Alaska
Alaska017_N/S_R1_(KA6, KB6)_Off The Beaten Path_NL_eps
Anchorage
Talkeetna
Valdez Skagway
Juneau
National Park
College Fjord
Wrangell-St. Elias
National Park
Prince William
Sound
Hubbard Glacier
Vancouver, B.C.
ALASKA
CANADA
Denali
Northbound Voyage
Southbound Voyage
Motorcoach
Rail
Catamaran
Mt. McKinley
Princess Wilderness
Lodge
Denali Princess Wilderness Lodge
Copper River Princess
Wilderness Lodge
Whittier
InsidePassage
Saídas em 2017
Navio Saídas
Island Princess
10 Maio a 31 Agosto
Star Princess
Saídas em 2017
Navio Saídas
Island Princess
10 Maio a 30 Agosto
Coral Princess
Star Princess
OFF THE BEATEN PATH
filhotes de urso no Parque nacional de Denali

21ALASKA
CONNOISSEUR
rafting, Kenaitrenós puxados por câes, Juneau

DESTAQUES DA VIAGEM
Esses tours terrestres de luxo são guiados
por um Tour Director de língua inglesa,
possuem a maioria das refeições inclusas
e representam o nosso mais alto nível de
serviço, com até quatro noites explorando
Denali, incluindo um tour mais longo
“Tundra Wilderness” no Parque Nacional
de Denali, assim como a oportunidade
de descobrir destinos incríveis como o
Parque Nacional de Wrangell-St. Elias e a
Península de Kenai.
Lodge da Princess em Denali
O Tour “Tundra Wilderness” o leva
a conhecer profundamente o Parque
Nacional de Denali, fornecendo
informações aprofundadas sobre a
história do Parque e sua plenitude de vida
selvagem, assim como oportunidades de
registros e fotografias. À noite, desfrute
do jantar teatral “Music of Denali”, um
musical que retrata o primeiro homem a
chegar ao cume do Mt. McKinley.
Wrangell-St. Elias e Península de Kenai
Estas regiões deslumbrantes oferecem uma
riqueza de atividades ao ar livre, incluindo
caminhada, pesca de salmão e observação
da vida selvagem. Experimente a emoção
de assistir aos ursos no Parque Nacional
Lake Clark, tente caminhar no gelo azul
da geleira Worthington ou deslize pelas
rápidas águas brancas do Rio Klutina. Após
um dia recheado de ação, relaxe no seu
Lodge da Princess e curta vistas fabulosas e
a cozinha tradicional do Alasca.
Gulf of Alaska
Alaska017_N/S_R1_(NA5, NB5)_Connoisseur_NL_eps
Anchorage
Talkeetna
Skagway
Juneau
National Park
College Fjord
Prince William
Sound
Hubbard Glacier
Vancouver, B.C.
ALASKA
CANADA
Denali
Northbound Voyage
Southbound Voyage
Motorcoach
Rail
Mt. McKinley Princess
Wilderness Lodge
Denali Princess
Wilderness Lodge
Whittier
InsidePassage
CRUZEIRO VOYAGE OF THE GLACIERS +
8 NOITES DE TOUR TERRESTRE DE
LUXO ACOMPANHADO DE GUIA
15 NOITES • TOUR QA8
Dia Porto
Baía das Geleiras
8 Whittier / Kenai
Desembarque do seu navio e siga de ônibus
até o Lodge da Princess em Kenai. (D)
9 Kenai
conhecer todas as atividades que o Alasca
tem para oferecer antes do segundo
pernoite na maravilhosa área do Lodge da
Princess em Kenai. (B, D)
10 Kenai / Copper River
Copper River para 2 pernoites. (B, D)
11 Copper River
explorar o Parque Nacional
Wrangell-St. Elias e a pequena cidade
histórica de Kennicott. (B, D)
12 Copper River / Denali
Desfrute do cenário de tirar o fôlego
enquanto se desloca de ônibus até o Lodge
da Princess em Denali. (B, D)
13 Denali
Curta o Tour Tundra Wilderness no Parque
Nacional de Denali, antes de desfrutar do
jantar teatral“Music of Denali” a noite. (B, L, D)
14 Denali / Fairbanks
Embarque no serviço ferroviário para
Fairbanks. Pernoite no Lodge da Princess em
Fairbanks (B, D)
15 Fairbanks
Aproveite o Tour Gold Dredge 8, antes do
cruzeiro Sternwheeler Riverboat pelo
Rio Chena. (B, L, D)
16 Fairbanks
B=Café da manhã; L=Almoço; D=Jantar
Em 2017 este tour também está disponível antes do
cruzeiro (Tour QB8) nas saídas do Star Princess,
seguindo um itinerário similar ao mostrado, porém na
ordem inversa.
Gulf of Alaska
Glacier Bay
National Park
College Fjord
Prince
William
Sound
Denali
National Park
Denali
Alaska017_N/S_R2_(QA8, QB8)_Connoisseur_NL_eps
Hubbard
Glacier
Wrangell-St. Elias
National Park
Northbound Voyage
Southbound Voyage
Motorcoach
Rail
Anchorage
Whittier
Skagway
Juneau
Ketchikan
Fairbanks
CANADA
ALASKA
Vancouver, B.C.
InsidePassage
Denali Princess
Wilderness Lodge
Copper River Princess
Wilderness Lodge
Kenai Princess
Wilderness Lodge
Fairbanks Princess Riverside Lodge
Kenai Fjords
National Park
+ 5 NOITES DE TOUR TERRESTRE DE
LUXO ACOMPANHADO DE GUIA
STAR PRINCESS
12 NOITES • TOUR NA5
Dia Porto
Baía das Geleiras
8 Whittier / Denali
Desembarque do seu navio e desfrute do
serviço de trem da Princess
Direct-to-the-Wilderness até o Lodge da
Princess em Denali para 2 pernoites. (L, D)
9 Denali
Desfrute do Tour Tundra Wilderness no
Parque Nacional de Denali, antes de
aproveitar o jantar teatral “Music of
Denali” a noite. (B, L, D)
Mt. McKinley e aproveite as vistas
espetaculares da mais alta montanha dos
EUA. (B, D)
11 Mt. McKinley
Desfrute de um dia de lazer no Lodge da
Princess em Mt. McKinley e escolha dentre
uma variedade de atividades e excursões na
recepção. (B, D)
Aproveite vistas incríveis durante o trajeto
até Anchorage. (B)
13 Anchorage
B=Café da manhã; L=Almoço; D=Jantar
(Tour NB5) nas saídas do Star Princess, seguindo um
itinerário similar ao mostrado, porém na ordem inversa.
Saídas em 2017
Navio Saídas
Island Princess
10 Maio a 30 Agosto
Coral Princess
Star Princess
Saídas em 2017
Navio Saídas
Island Princess
10 Maio a 30 Agosto
Star Princess
ALASCA(CRUZEIROSETOURS)

CANADÁ &
NOVA INGLATERRA
FAROL, Peggy’s cove
CLASSIC CANADA &
NEW ENGLAND
Dia Porto
1 Nova Iorque Embarque à tarde
2 Newport, Rhode Island h Dia inteiro
3 Boston, Massachusetts Dia inteiro
4 Bar Harbor, Maine Dia inteiro
( Parque Nacional de Acadia) h
5 Saint John, New Brunswick Dia inteiro
(Bay of Fundy)
6 Halifax, Nova Escócia Dia inteiro
7 Sydney, Cape Breton Island, Dia inteiro
Nova Escócia
8 Charlottetown, Ilha Prince Edward Dia inteiro
9 Navegando pelo Golfo de São Lourenço
10 Cidade de Québec, Québec Dia inteiro &
Pernoite a bordo Pernoite
11 Cidade de Québec, Québec Desemb. pela
manhã
Saídas em 2017
Dom 24 Set Qua 4 Out 3725
Qua 4 Out Dom 15 Out 3726#
Dom 15 Out Qua 25 Out 3727
#Cruzeiro de 11 noites e segue um itinerário um pouco diferente
na ordem inversa. Consulte o Calendário de Cruzeiros no final da
brochura para mais detalhes. Horários dos portos podem variar.
UNITED
STATES
Québec City
Halifax
Saint John Sydney
Boston
Newport
Charlottetown
Bar Harbor
CANADA
New York
Atlantic Ocean
NEW
BRUNSWICK
MAINE
MASSACHUSETTS
RHODE ISLAND
NEW YORK
NOVA SCOTIA
Bay of Fundy
QUÉBEC
PRINCE EDWARD
ISLAND
CAPE BRETON
ISLAND
Acadia National Park
St. Lawrence River
Scenic cruising
Crown Princess
10 Day Classic Canada & New England 017_R5_MB_NL_eps
CANADA & COLONIAL AMERICA
Dia Porto
1 Cidade de Québec, Québec Embarque à
tarde
2 Cidade de Québec, Québec Parte do dia
- Manhã
3 Ville Saguenay, Québec Dia inteiro
5 Sydney, Ilha Cape Breton, Dia inteiro
Nova Escócia
(Bay of Fundy)
(Parque Nacional de Acadia) h
9 Boston, Massachusetts Dia inteiro
10 NewPort, Rhode Island h Dia inteiro
11 Nova Iorque (Brooklyn) Dia inteiro
12 Norfolk, Virginia Tarde & Noite
15 Fort Lauderdale, Flórida Desemb. pela manhã
Saída em 2017
Qua 25 Out Qua 8 Nov 3728
CANADA
UNITED STATES
Atlantic Ocean
MAINE
MASSACHUSETTS
RHODE ISLANDFLORIDA
VIRGINIA
NEW YORK
NOVA SCOTIA
NEW BRUNSWICK
Québec City
Newport
Norfolk Boston
Halifax
Sydney
Port Saguenay
QUÉBEC
Bar Harbor
St. John
Ft. Lauderdale
Bay of Fundy
Saguenay River
Scenic cruising
St. Lawrence River
Scenic cruising
New York
Crown Princess
14 Day Canada & Colonial America 017_R5_MB_NL CANADA & NEW ENGLAND
REGAL PRINCESS • CROWN PRINCESS
7 NOITES
Dia Porto
1 Nova Iorque Embarque à tarde
2 Newport, Rhode Island h Dia inteiro
3 Boston, Massachusetts Tarde & Noite
(Parque Nacional de Acadia) h
(Bay of Fundy)
8 Nova Iorque Desemb. pela manhã
Saídas em 2017
Regal Princess
Sáb 23 Set Sáb 30 Set G728
Sáb 30 Set Sáb 7 Out G729
Sáb 7 Out Sáb 14 Out G730
Sáb 14 Out Sáb 21 Out G731
Crown Princess
Dom 17 Set Dom 24 Set 3724
Atlantic Ocean
NEW BRUNSWICK
MAINE
MASSACHUSETTS RHODE ISLAND
NEW YORK
NOVA SCOTIA
Bay of
Fundy
Halifax
Saint John
Boston
Newport
Bar Harbor
UNITED
STATES
CANADA
New York
Regal Princess_7 Day Canada & New England 017_R3_MB_NL
TOUR TERRESTRE DISPONÍVEL TOUR TERRESTRE DISPONÍVEL TOUR TERRESTRE DISPONÍVEL

DESTAQUES DA VIAGEM
Em 2017 conheça a colorida Costa do Canadá e Nova Inglaterra, visite portos cheios de história colonial e a bordo do Crown Princess você contará com um
pernoite na belíssima Cidade de Québec.
Saint John
Desfrute de um passeio panorâmico pelo Parque
Nacional de Fundy e testemunhe as corredeiras
em rumo inverso. Ou explore as águas calmas
do Rio St. John em uma aventura guiada em
caiaque.
Halifax
A cidade de Halifax é a porta de entrada para a
famosa Peggy’s Cove, onde as águas batem em
um penhasco de granito e um farol solitário cria
uma cena inigualável de beleza natural. Desfrute
de um tour pelo Vale de Annapolis e deguste
premiados vinhos.
Québec
Explore o interior de Québec em um passeio pelo
Rio São Lourenço, incluindo uma oportunidade
imperdível de tirar foto nas Cataratas de
Montmorency. Ou desfrute de uma autêntica
tradição Québecois no Sugar Shack para uma noite
com comida boa, música tradicional e um delicioso
maple taffy.

23
GUEIXA, TÓQUIO
portão principal do memorial, Taipei
JAPÃO
RYUKYU ISLANDS & TAIWAN
DIAMOND PRINCESS • 9 NOITES
Dia Porto
1 Tóquio, Japão Embarque à tarde
(Yokohama)
4 Okinawa, Japão Dia inteiro
5 Ishigaki, Japão h Dia inteiro
6 Hualien, Taiwan Dia inteiro
7 Taipei (Keelung), Taiwan Dia inteiro
10 Tóquio, Japão Desemb. pela manhã
(Yokohama)
Saídas em 2017
Embarque Desembarque Código
Qua 5 Jul Qui 13 Jul M726^
Sex 10 Nov Dom 19 Nov M742
^Cruzeiro de 8 noites e não para em Hualien.
Diamond Princess
7 Day Ryukyu Islands & Taiwan 017_R2_NL_eps
Pacific Ocean
TAIWAN
JAPAN
Taipei
(Keelung)
Okinawa
Ishigaki
Hualien
R
y
u
k
y
u
I s
l a
n
d
s
Tokyo
(Yokohama)
CIRCLE HOKKAIDO
Dia Porto
(Yokohama)
3 Kushiro, Japão Parte do dia - manhã
4 Península de Shiretoko, Japão Cruzeiro
cênico pela tarde
5 Korsakov, Rússia h Dia inteiro
6 Otaru, Japão Dia inteiro & noite
7 Hakodate, Japão Tarde & noite
(Yokohama)
Saídas em 2017
Qui 13 Jul Sex 21 Jul M727
Qua 26 Jul Sex 4 Ago M729^
Dom 20 Ago Seg 28 Ago M732
Ter 5 Set Qua 13 Set M734
Seg 18 Set Ter 26 Set M736
Dom 1 Out Seg 9 Out M738
^Cruzeiro de 9 noites e para em Aomori para o Festival de
Nebuta no dia 8, dia de navegação no dia 9 e Tóquio no dia 10.
Horários dos portos podem variar.
Diamond Princess
8 Day Circle Hokkaido 017_R1_NL_eps
Pacific Ocean
JAPAN
RUSSIA
Kushiro
Otaru
Hakodate
Shiretoko
Peninsula
Scenic cruising
Korsakov
(Yuzhno-Sakhalinsk)
Tokyo
(Yokohama)
HOKKAIDO
TOUR TERRESTRE DISPONÍVEL
JAPAN WITH SUMMER FESTIVALS
Dia Porto
(Yokohama)
3 Akita, Japão Dia inteiro & noite
4 Aomori, Japão Dia inteiro & noite
5 Navegando pelo Mar do Japão
6 Busan, Coreia do Sul Dia inteiro
7 Nagasaki, Japão Dia inteiro
(Yokohama)
Saída em 2017
Sex 4 Ago Sáb 12 Ago M730
Diamond Princess
8 Day Japan with Summer Festivals 017_R2_NL_eps
Pacific Ocean
SOUTH KOREA
JAPAN
Tokyo
(Yokohama)Busan
Akita
(for Kanto Festival)
Aomori
(for Nebuta Festival)
Nagasaki
CIRCLE JAPAN
Saídas em 2017
Seg 28 Ago Ter 5 Set M733
Seg 9 Out Ter 17 Out M739
Ter 17 Out Qui 26 Out M740^
^Cruzeiro de 9 noites e segue um itinerário um pouco diferente.
Veja o Calendário de Cruzeiros ao final da brochura para mais
detalhes.
Diamond Princess
8 Day Circle Japan 017_R4_NL_eps
Pacific
Ocean
SOUTH KOREA
JAPAN
Tokyo
(Yokohama)
Busan
Sakaiminato
Tsuruga
Akita
Miyazaki
(Aburatsu)
Dia Porto
(Yokohama)
3 Miyazaki, Japão (Aburatsu) Dia inteiro
4 Busan, Coreia do Sul Tarde & noite
5 Sakaiminato, Japão Dia inteiro & noite
6 Tsuruga, Japão Dia inteiro
7 Akita, Japão Dia inteiro
(Yokohama)

DESTAQUES DA VIAGEM
Nossos cruzeiros exclusivos irão
apresentar a você as cores, cultura e
sabores desse fascinante país. A bordo
você irá desfrutar de experiências sobre
o Japão através da cozinha local, eventos
culturais e entretenimento, além de
descobrir os enigmáticos portos do país.
Nagasaki
Conheça a turbulenta história de Nagasaki
com uma visita ao Parque da Paz e ao Museu
da Bomba Atômica, ou fique sabendo sobre
a história dos guerreiros samurais em uma
visita a uma aldeia típica.
Aomori
Faça um tour de tirar o fôlego em Hirosaki,
visitando os pontos turísticos mais famosos.
Visite o Castelo de Hirosaki, casa do
famoso festival da flor de cerejeira, e veja os
extraordinários e requintados carros alegóricos
utilizados no festival anual de Nebuta.
Kushiro
Passeie pelo Cais dos Pescadores de Kushiro,
ou explore Kushiro Marsh, onde você poderá
vislumbrar os raros e graciosos guindastes
japoneses no Parque Natural Tancho. Você
vai ficar fascinado pela estrutura incomum do
Museu de Arte de Kushiro que se assemelha a
um guindaste abrindo as asas.
ÁSIA
TOUR TERRESTRE DISPONÍVELTOUR TERRESTRE DISPONÍVEL

Brochura pc 2017 2018

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (6)

Semelhante a Brochura pc 2017 2018

Semelhante a Brochura pc 2017 2018 (20)

Mais de Discover Cruises Brasil

Mais de Discover Cruises Brasil (11)

Brochura pc 2017 2018