1. Letra
Alfabeto
corresponde Pronuncia aproximada em Portugues do Brasil
arabe
nte
‫ ا‬alif a aa (a longo)
‫ ب‬baa b b normal
‫ ت‬taa t t normal
‫ ث‬thaa s/th ‘s’ com lingua entre os dentes
‫ ج‬gim g/j som de g, j, gue/i (escrito sem o ‘u’)
som de ‘r’ quando damos uma baforada de ar na lente do oculos para
‫ ح‬Haa H ou 7 limpar
‫ خ‬khaa Kh ou 5 som de ‘j’ em espanhol com em Julio (Rulio) fundo da garganta
‫ د‬daal d d normal
‫ ذ‬thaal dz/th/z pronuncia do ‘th’ ingles com lingua entre os dentes
‫ ر‬raa r-r ‘r’ mexicano (vibrado) como em ar-riba, ar-ariba!
‫ ز‬zaa z z normal
‫ س‬sin s/ss s normal
‫ ش‬shin sh/ch som de ch ou sh como em ‘shampu’
‫ ص‬Saad S ou 9 Sóód (s forte e fechado)
‫ض‬Daad D ou 9’ Dóód (d forte e fechado)
‫ ط‬Taa T ou 6 Tóó (t forte e fechado)
‫ ظ‬Zaa Z ou D Zóó (z forte e fechado)
‫‘ ع‬ain ‘ ou 3 indica uma parada glutal,
‫ غ‬ghain gh ou 3’ ‘r’ como no som so gargarejo
‫ ف‬faa f f normal
‫‘ ق‬qaaf ‘q q com uma parada glutal
‫ ك‬kéf c/k c normal
‫ ل‬laam l l normal
‫ م‬mim m m normal
‫ ن‬nuun n n normal
‫ ه‬haa h rr como em carro ou horse em ingles
‫ و‬uau u/w uu (u longo)
‫ ى‬iaa i/y ii (i longo)
Por Cristiane Freitas – 15 jan 2012