O documento descreve a peça Romeu e Julieta que será apresentada pela companhia Malta Teatral CBD. A peça usará elementos da Commedia dell'Arte e será interpretada por um casal de atores usando máscaras, com poucos objetos de cena para criar um espaço vazio. A direção é de Adriano Cypriano e a peça tem duração de 60 minutos.

1. Malta Teatralamaleão Boca de Dragão orgulhosamente apresenta

2. Romeu & Julieta A pequena história da história do amor Direção de Adriano Cypriano

3. “D ois clãs, iguais em dignidade, Na bela Verona, onde acontece o drama, Novamente entram em disputa E tingem de sangue as mãos dos cidadãos. ” & Com estas palavras começa a mais conhecida história de amor do ocidente. Shakespeare produziu uma obra emblemática, simples, brutal. Movido pela efervescência renascentista, o texto é ambientado em uma mítica Itália medieval. A mesma Itália que faz surgir a CommediaDell’Arte.

4. O espetáculo utiliza elementos de uma variante da CommediaDell’Arte conhecida como Commedia Regia, onde poucos atores interpretam diversas personagens. A proposta da encenação é encantar pela poesia e simplicidade de sua MiseenScene. Um casal de atores divide a cena e interpretam todas as personagens do texto. As máscaras da CommediaDell’Arte são usadas por todas as personagens, exceto Romeu&Julieta - que são feitos com traços da categoria dos Enamorados– originalmente esta é uma das categorias que não portavam máscaras. Poucos objetos de cena e cenário criam um espaço vazio, terreno de exceção onde os tipos podem trafegar livremente e expressar toda a graça e engenho propostos pela dramaturgia. Ao fundo do espaço de representação estão dispostas as máscaras e os adereços empregados pelo elenco. A mudança de máscaras é feita à vista do público.

5. Romeu & Julieta A pequena história da história do amor FICHA TÉCNICA AUTORWillian Shakespeare TRADUÇÃO Adriano Cypriano DIREÇÃO Adriano Cypriano DURAÇÃO 60 minutos GÊNERO Tragédia ESTILO CommediaDell’Arte FAIXA ETÁRIALivre PRODUÇÃO Karina Zichelle 1º ELENCO NathaliaMafort Ricardo Bretones 2º ELENCO Karina Zichelle RafaBermudes

6. Romeu& Julietaem destaque na mídia

7. Romeu& Julietana internet Acesse nosso website: http://maltateatral.com Acesse nosso blog Romeu & Julieta: http://maltateatralrj.blogspot.com

8. BREVE HISTÓRICO DO GRUPO A Malta Teatral CBD é uma Cia formada a partir do imperativo de ter a pesquisa em linguagem como premissa principal e seus atores são originários das melhores escolas de formação técnica de São Paulo. Desta maneira, é natural que já em seu segundo trabalho - "A Vida é sonho", de Calderon de La Barca - o grupo tenha seu processo fundamentado em uma tese de doutorado a ser defendida na ECA - USP por seu diretor Adriano Cypriano. A Cia estréia com o espetáculo, Romeu&Julieta -A Pequena História da História do Amor, que já participou com êxito do festival Curitiba [Fringe/2010], temporada em Guarulhos (2010) e em São Paulo (2009).

9. APOIO REALIZAÇÃO