Japanese
- 1. # Ares 日旬誗㗗㗡㗤㗫 (2004/05/01)
#
託誗㗗㗡㗤㗫㗫㗗㗗丗å—
·å——㗗旹嗗㗗㗹㗗翻訳算旗㗪㗩㗗㗗㗗㗾㗗㗗㗗㗗
# ã——ã—¡ã——ã—¾ã—§ã——å ±å——ã——ã— ã——ã——ã——tempo@pisem.net
108|宗街形弗㗗㗡㗤㗫㗗嗱闺旧㗮㗗㗗㗗㗡㗤㗫㗗椗ç
´¢çµ—旗㗗㗗嗗㗗闤㗗
109|Send
110|Load
111|Clear
112|Avatar
113|㗗㗣㗗㗗㗤㗗㗳㗗㗮日旗㗗表示㗗㗗
114|PC 㗮嗗㗗㗗闢㗗㗗闗㗗仗㗦㗼㗶㗼㗫闢å¸-
㗗痥㗗㗗㗗㗗㗨㗗㗧㗗㗗痶旗㗫nl㗗㗦㗗㗗㗾㗗㗗Ares
㗯㗗㗗㗩㗤㗗㗼㗗㗗㗣㗗㗗覗汗㗫対㗗㗦㗗闢å¸-
㗡㗗㗻㗼㗸㗧nlå¿—ç—㗗㗾㗗㗗闢å¸ã—¡ã——㗻㗼㗸㗫闢㗗㗗è¨-
宗㗯㗗㗗㗗㗧街㗗㗾㗗㗗
115|㗗㗩㗤㗗㗼㗗㗡㗗㗻㗼㗸㗮嗗信㗗㗗㗹㗦旗嗦㗗㗗
116|㗗㗩㗤㗗㗼㗗㗗㗣㗗㗗㗫対㗗闢å¸ã—¡ã——㗻㗼㗸㗧迗ç—ã——ã——
117|Start server
118|Stop server
119|Filesharing
120|Block Emotes
121|Choked
122|Optimistic Unchoke
123|Interested
124|Personal message
126|夗门㗗㗗㗮嗗信㗗㗼㗗7
127|旗大嗗旗㗢㗗㗗ã—㗼㗗旰
128|1㗦㗼㗶㗼㗸㗮旗大嗗旗㗢㗗㗗ã—㗼㗗旰(0=痡嗶闗)
129|㗢㗗㗗ã—㗼㗗闗度 (kb/s 0= 痡嗶闗)
130|PCã——å¾—æ©—ç—¶æ——ã—®å ´å——ã——UL闗度嗶闗㗗丗旗解闤
131|㗗㗦㗳ã—㗼㗗闗度 (kb/s 0= 痡嗶闗)
133|㗗㗦㗳ã—㗼㗗㗗㗡㗤㗫俗å—å——ã——ã—©ã—«ã——ï¼—
134|㗗㗩㗫㗗㗮夗旴
135|ã——ã——ã—©ã—«ã——ã—®è¨å®—㗫旻㗗
136|[椗嗺闗姗]㗗㗿㗳㗗旼㗗㗦㗷㗹㗗㗠嗗㗗椗索㗗㗦㗗㗠㗗ã—
—ã——
137|椗嗺闗姗
138|椗嗺嗗æ¢
139|嗨㗦㗫㗗㗧㗗㗯
140|㗗㗧㗗㗯解闤
141|㗪㗳㗩㗤㗳㗳㗗㗥㗗㗗㗣㗼㗨å—
±æ——㗗㗗㗗㗩㗫㗗㗗闸旗㗗㗦㗗㗠㗗㗗㗗
142|説旗
143|㗗㗮㗗㗩㗫㗗㗯å—
±æ——㗗㗗㗦㗗㗾㗗㗗㗗㗗㗵㗗㗗㗩㗫㗗㗗嗱旗㗗㗗㗦㗗㗾㗗㗗
144|㗗㗮㗗㗩㗫㗗㗨㗨㗗㗫㗗㗗㗩㗫㗗嗗㗮嗨㗗㗡㗤㗫㗗å—
±æ——㗗㗗㗦㗗㗾㗗㗗
146|㗗㗡㗤㗢㗼㗦㗩㗼㗫嗗
㗫㗗㗗7㗹㗼㗗㗼㗗㗼㗗㗮旡件㗗溗㗗㗗㗦㗗㗪㗗
149|㗦㗤㗳㗗㗦㗺㗮㗹㗿㗼㗗㗨㗨㗗㗫㗗Ares 㗗起嗗㗗㗗
150|Ares 起嗗旗㗫㗗㗗㗗㗗㗯㗼㗯㗸藪嗗日綗㗗㗗
151|Ares 㗗旗尗嗗痶旗㗧起嗗㗗㗗
152|[闗㗗㗗]㗗㗿㗳㗗旼㗗㗗旗㗗痴㗡㗫 Ares 㗗絗亗㗗㗗
153|㗗㗮痻闢㗧㗯㗗仗㗮㗦㗼㗶㗼㗨å—
±æ——㗗㗗㗗㗩㗫㗗㗮闸旗㗗㗧㗗㗾㗗㗗仗㗮㗦㗼㗶㗼㗫㗗㗣㗦å
—±æ——痩㗮嗗容㗗旹夗㗗㗗㗗㗗㗨㗯㗗㗗㗾㗗㗗㗗
158|Show taskbar button
159|Show 'What I'm listening to'
160|Ares 㗮痶æ—
—㗗㗡㗤㗳㗦㗤㗳㗗㗦㗮㗿㗤㗗㗫门嗗㗫表示㗗㗗
161|転闗闲街度㗗㗗㗼㗻㗳㗗表示㗗㗗
162|ã——ã—¡ã—¤ã—«ã—«é—¢ã——ã——è©³ç´°æ——å ±ã—®ã——ã——ã——ã—¢ã——ã——è¡¨ç¤ºã——æ¢ã——ã——
- 4. 342|å€€äººæ€€å ±
348|転 退
350| 〣  
351| 〩〤 〼 〡 〻〼〸
352|怪急綀
353| 〡〤〫 怀稿ä¸
354| 〩〤 〼 〡 〻〼〸
355| 〡〤〫倱怀
356|耪倀椀债
357|怀倀逸怀
358| 〦〳ã€ã€¼ã€€ã€€ã€©ã€«ã€€
359|倨 耬
360|   〯〼〯
361|急綀ä¸ï¼€
363| 〡〤〫
364| 〡〤〫
365|急綀〧 〾   
366|怀絀確誀
367|倥怀    
368|急綀試血退姀
369|   〯〼〯〫急綀ä¸....
372|急綀宀亀 退信確竀ä¸...
373|倀瀧失怀
375|退信確竀〨〩〼 急綀 ã€ã€€ã€¯
376|椀债 〣〯〬 〪瀡 
377|椀债宀亀
378| 〣〯〬 〪 椀债
379|椀索ä¸ã€§ã€€ã€€ã€€å¾€ã€¡ã€€ã€   ...
380|椀索絀亀 該彀   〡〤〯〫覀〤  〾  〧   
381|  〯 〼〠 什  逸怀 〾  ＀
383|怬彀〫椀索履æ´ã€€æ¶€å€»ã€€ã€¾ã€€ã€€ï¼€
384|椀索履æ´ã€®æ¶€å€»
390|
 〣  仲退  〪 〫 〡〤〫 退 許倯 汀 〦 〾ã€
€ã€€ã€€ã€¡ã€¤ã€«ã€€å€€ã€€å€€ã€€ã€¾ã€€ã€€ï¼€
391| 〡〤〮〫倀信
398|怬彀〫 〦〳ã€ã€¼ã€€ã€€ã€ã€£ã€³ã€»ã€«ã€€ã€¾ã€€ã€€ï¼€
399| 〦〳ã€ã€¼ã€€ã€®ã€ã€£ã€³ã€»ã€«
407| 〣〯〬 〪 椀债
408|退信確竀〨〩〼  〢〫  急綀〪〮〻   
409|退信確竀〨〩〼  〢忀ç€å¾€ã€¡æ€€é€€å€€ã€€ã€€
410|倀æ€
411|倀æ€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€¡ã€ªã€¼ã€€ã€¼ã€€ã€ã€¦ã€€
412|ã€ã€°ã€¤ã€³ã€€ã€¾ã€€ã€€ã€€ã€¦ã€¼ã€¶ã€¼ã€®ã€ªã€¹ã€€ã€€å€€å¾€ä¸...
413|   〯〮夀怴
414|倱怀
415| 〡〤〫＀倥室
416|＀退室
417|倀æ€ã€€é€€ä¿¡æ€€é€€å€€ã€€
418|瀺言 禀æ¢ã€€ã€€ã€¦ã€€ã€¾ã€€ã€€
419|瀻倀〨倀瀻
420|倀信退
421| 〹 〻 〣〳 〫
422| 〣〳 〫
423|倱怀退
424|倀言退
425|é €ç€ªå¾€ã€¡
426|é €ç€ªå¾€ã€¡
428| 〣〳 〫倀＀
429|瀡倹〪倀倀
430|＀怀å€ä»¥ä¸€ã€®å€€å€€ã€€é€¸æ€€ã€€ã€¦ã€€ã€    
431| 〹 ä¸
432|怬彀〫 〣〳 〫 退 〾  ＀
433| 〣〳 〫〫倥室 〦  〦〼〶〼〯倀æ€ã€€ã€€ã€¾ã€€ã€€