Revista Espirito Livre 011 Fevereiro10

ENTREVISTA
Entrevista com
Martin Nordholts,
desenvolvedor do Gimp

ENTREVISTA
Entrevista com
Vitor Balbio,
criador do Projeto Ruínas

http://revista.espiritolivre.org | #011 | Fevereiro 2010

COMPUTAÇÃO GRÁFICA E
SOFTWARE LIVRE

N A MP MULTIMÍDIA JURIS
Montando um WebServer Fazendo música com O destravamento de bens
com PHP, Apache e software livre tecnológicos é ilegal?
MySQL no NetBSD

COM LICENÇA

Revista Espírito Livre | Fevereiro 2010 | http://revista.espiritolivre.org |02

EDITORIAL / EXPEDIENTE

Bits, bytes e folia... EXPEDIENTE
Diretor Geral
Carnaval. Um período que agrada a alguns e desagrada a outros. São João Fernando Costa Júnior
momentos de alegria, descontração e até bastante culturais, desde que vividos
com sabedoria e responsabilidade. Nessa edição do mês da folia, praticamente Editor
não traremos muita coisa referente a festividades, aliás, nada. Entretanto, para João Fernando Costa Júnior
alegria da galera, esta edição está recheada de muita informação em matérias
inéditas e exclusivas. Revisão
Eliane Domingos
A matéria de capa vem trazendo a computação gráfica como um aliado ao Sandra Maria Tomaz
software livre. Este gênero de software encontra na liberdade um terreno fértil,
com muitas ferramentas de qualidade e facilmente disponíveis. Como Tradução
entrevistados teremos Martin Nordholts, desenvolvedor do projeto Gimp, que Paulo de Souza Lima
esclarece diversos pontos sobre as novas versões do popular editor de imagens.
Vitor Balbio é outro entrevistado, que explica com clareza seus projetos, dentre Arte e Diagramação
eles o Ruínas. Além destes, Alexandre Oliva, que participa da Free Software João Fernando Costa Júnior
Foundation Latin América, nos concedeu uma entrevista esclarecendo seu ponto Eliane Domingos
de vista sobre um evento bastante popular que acontece no próximo mês: o
FLISOL, o Festival Latinoamericano de Instalação de Software Livre, que Capa
acontece em diversas cidades das Américas. Além do FLISOL, conversamos com Carlos Eduardo Mattos da Cruz
Fernanda G Weiden, da Free Software Foundation Europa, sobre o Document
Freedom Day, evento que acontece simultaneamente em todo o mundo. Contribuiram nesta edição
Alan MeC Lacerda
Ainda sobre o assunto de capa, Carlos Eduardo, o Cadunico, apresenta
Alexandre Oliva
uma matéria bem ampla apresentado diversas ferramentas sobre o tema Ana Paula Gomes
proposto. Karlisson Bezerra, responsável pela famosa tirinha "Nerson Não Vai A Antônio Augusto Mazzi
Escola" também assina uma matéria comentando sobre a produção de tiras Cárlisson Galdino
utilizando software livre. Jomar Silva e Leandro L. Parente atacam com duas Carlos Eduardo Mattos da Cruz
matérias bem interessantes sobre multimídia. Diversas ferramentas são Cezar Taurion
apresentadas e discutidas. Relsi Hur Maron continua com sua série de artigos Fernanda G Weiden
sobre Joomla. Patrick Amorim traz a primeira parte de um artigo sobre perícia Hailton David Lemos
forense utilizando GNU/Linux. Jorge Augusto continua seus com seus artigos João Fernando Costa Júnior
sobre empregabilidade enquanto Hailton Lemos apresenta uma perspectiva Jomar Silva
interessante mostrando como a biologia está inspirando a informática. Tem Jorge Augusto M. Carriça
matéria sobre reciclagem digital, moodle, jailbreaking e muito mais. Karlisson Bezerra
Leandro Leal Parente
Já estamos caminhando rumo ao nosso primeiro aninho... É, algo que
Martin Nordholts
podemos dizer bem complicado em se tratando das circunstâncias que permeiam
Otávio Gonçalves de Santana
a comunidade num geral. Pensando nisso, estamos preparando surpresas a partir Patrick Amorim
da edição nº 13. Aguardem! Paulo de Souza Lima
Vocês vão perceber que a agenda está apresentando pouquíssimos Rafael Marassi
eventos nos últimos meses. Pois então, conforme o ano vai tomando forma ao Relsi Hur Maron
longo dos meses, os eventos vão aparecendo. Sabe-se que o primeiro semestre é Ricardo Pontes
um período fraco em eventos, porém conforme formos sabendo, vamos Roberto Salomon
publicando-os. Vitor Balbio
Walter Capanema
Nossos sinceros agradecimentos a todos que contribuíram de forma Wallison Narciso
indescritível para que mais uma edição da Revista Espírito Livre. Sem estes essa Wesley Samp
edição não seria possível. Agradecimentos também aos nossos leitores que nos Yuri Almeida
injetam de ânimo todos os dias. Aqueles que nos seguem pelo Twitter, Identi.ca e
demais veículos, estejam atentos: não custa lembrar que as promoções e Contato
novidades são apresentadas primeiramente nestes veículos e no site oficial da re- revista@espiritolivre.org
vista [http://revista.espiritolivre.org].
O conteúdo assinado e as imagens que o
Agradecimentos a todos que não foram citados acima e integram, são de inteira responsabilidade
que formam esta família que compõe a Revista Espírito Livre. de seus respectivos autores, não
representando necessariamente a
opinião da Revista Espírito Livre e de
seus responsáveis. Todos os direitos
sobre as imagens são reservados a seus
respectivos proprietários.
João Fernando Costa Júnior
Editor


EDIÇÃO 011

SUMÁRIO
CAPA
Entrevista com
35 Software Livre na
Computação Gráfica Martin Nordholts,
Estamos bem servidos...
desenvolvedor do
39 Quadrinhos e Software Livre
Olha o Nerdson aí!
Gimp

42 LiveBrush PÁG. 26
Software livre de desenho desenvolvido
em Adobe AIR
Entrevista com
Vitor Balbio,
COLUNAS criador do Projeto
Ruínas
13 Ah!, a falta que ela faz
Bye-bye...
PÁG. 30
17 Warning Zone
Episódio 5 - O Resgate

20 (des)Organização do modelo
OpenSource
Como isso funciona?

24 Carnavalesco
Pura folia...

MULTIMÍDIA
44 Fazendo música com
software livre
Puro som...

50 Jack Audio Connection Kit
Parte 1
96 AGENDA 06 NOTÍCIAS

ENTREVISTA
53 Alexandre Oliva
Alexandre abre o jogo!

DESENVOLVIMENTO
58 Joomla
Criando portais instantâneos Parte 3 GAMES
80 Linux é algo chato...
Será?!
EMPREGABILIDADE
62 A selva de dados chamada
Internet JURIS
Esteja atento!
83 Destravamento é ilegal?
Uma análise jurídica sobre jailbreaking

FORUM
65 Tempestade em copo d'água PROJETO
Faíscas entre EUA X China
Projeto Reciclagem Digital
87 Vamos reciclar!
SEGURANÇA
68 Perícia Forense com Linux
FTDK
EDUCAÇÃO
Olhando minusciosamente...
89 Moodle
Educação a Distância

SYSADMIN
72 NAMP EVENTOS
NetBSD+Apache+MySQL+PHP

91 Document Freedom Day 2010
Vamos participar?!
GESTÃO
93 Ekaaty Day+KDE Party +
Comunidades SL -
76 Gestão da Informação
Como a Biologia está influenciando a Salvador/BA
informática Relato do evento

95 QUADRINHOS
Os Levados da Breca
HelpDesk

96 ENTRE ASPAS
Citação de Andrew Stuart
Tanenbaum
10 LEITOR 12 PROMOÇÕES

NOTÍCIAS

NOTÍCIAS
Por João Fernando Costa Júnior

Apache completa 15 anos gins ou outros recursos para conversão. Mais in-
No dia 23 de fevereiro formações e download em
de 1994, autores indivi- http://www.broffice.org.
duais de patches ao re-
dor do mundo foram Opera abre código do Dragonfly
convidados a partici- Dragonfly é a resposta da Ope-
par da lista "new-httpd" para discutir melhorias e ra ao Firebug, e tem objetivo
futuros lançamentos do NCSA httpd. O nome similar: uma ferramenta que fa-
Apache foi escolhido para este novo esforço já cilita que o desenvolvedor
nos dias iniciais da discussão, juntamente com web depure JavaScript e ins-
regras básicas para colaboração via e-mail e a pecione CSS, DOM e headers
missão de substituir o então atual servidor com HTTP. O Dragonfly esteve sob
um novo sistema, baseado em padrões, open uma licença open source des-
source e extensível. Atualmente ele é usado pa- de o princípio de seu desenvolvimento, mas os
ra possibilitar acesso a cerca de 111 milhões de repositórios e o desenvolvimento eram internos.
sites em todo o mundo e está em sua versão es- Mas agora isso vai mudar, e o o Dragonfly pas-
tável 2.2.14 e alpha 2.3.5. A história do projeto sará a ser desenvolvido a partir de um repositó-
encontra-se em http://ur1.ca/nvoc. rio publicamente acessível, assumindo a
natureza de um projeto de código aberto. Deta-
Kernel Linux 2.6.33 é lançado lhes em http://www.opera.com/dragonfly.
Foi lançado na última quarta-
feira a versão 2.6.33 do kernel Lançado Ubuntu 10.04 Lucid Lynx Alfa 3
linux. O kernelnewbies já con- Lançado o terceiro alfa da
ta com os detalhes em versão que sairá no final
http://kernelnewbies.org/Linux- de abril, o Ubuntu 10.04
Changes. Outras informações Lucid Lynx. Por ser uma
interessantes podem ser en- versão alfa não se reco-
contradas em http://www.linux- menda o uso em máqui-
foundation.org/collaborate/lwf. Para baixar, visite nas de produção, já que
o site oficial http://kernel.org. ainda não está estágio de
testes. A agenda de próximas liberação das pró-
BrOffice.org 3.2 Disponível para download ximas versões consta: 18/03/2010 – Beta1,
Já está disponível 8/04/2010 – Beta2, 22/04/2010 – Versão candi-
para download a ver- data e 29/04/2010 – Ubuntu 10.04 LTS. A ver-
são 3.2 da suíte de são vem com o Ubuntu One Music Store,
escritório gratuita e livre. Vem com diversas me- GNOME 2.29.91, Kernel 2.6.32.8, KDE SC 4.4,
lhorias em relação a última versão, trazendo ain- likewise-open, MeMenu e muito mais. Anúncio
da algo bastante aguardado: o Broffice.org 3.2, oficial aqui: http://www.ubuntu.com/testing/lu-
suporta a partir de agora, todos os formatos do cid/alpha3.
Office 2007, sem a necessidade de baixar plu-


NOTÍCIAS

Língua Portuguesa é a terceira mais usada Lançada terceira edição de revista digital so-
no Twitter bre Gimp
Um estudo realizado pela Se- Esta edição conta com a
miocast mostrou que o portu- participação de Guilher-
guês é o terceiro idioma me Razgriz e de Camila
mais utilizado no Twitter Magri, e tem ênfase no
com 9% ficando atrás ape- publico iniciante no
nas do Japonês com 14% e Gimp. São abordados os
do obvio inglês com 50%. É seguintes assuntos: pro-
um fato interessante tendo dução gráfica com software livre, os formatos de
em conta que o espanhol consegue apenas 4% imagens, os efeitos e camadas e seus grupos e
e outros idiomas como italiano, francês e ale- mais algumas dicas relativas ao Gimp. Informa-
mão ficam entre 1% – 2% das mensagens no ções no site: gimplab.wordpress.com.
Twitter. Detalhes e mais informações aqui:
http://ur1.ca/nvp8.

Modelos 3D feitos no Blender disponíveis gra- Ubuntu torna-se o sistema padrão dos tele-
tuitamente centros
Cícero Moraes, artista gráfi- A Serpro customiza uma versão mais leve do
co, decidiu disponibilizar à sistema operacional, capaz de funcionar em má-
comunidade o seu acervo quinas com configuração simples. Com o Ubun-
de modelos 3D (.blend), tu, os computadores dos telecentros passam a
confeccionados do zero e aceitar atualizações e oferecer opções de aces-
utilizados em trabalhos rea- sibilidade para deficientes visuais. A partir dessa
lizados por ele. Os mode- definição do Programa Serpro de Inclusão Digi-
los servem tanto para tal, todas as novas máquinas doadas pela em-
serem utilizados em cena, quando para serem presa utilizarão o Ubuntu. Os mais de trezentos
estudados por iniciantes no Blender. Conforme telecentros já existentes serão atualizados de
novos projetos forem aparecendo, Cícero prome- forma gradual, durante visitas técnicas. Antes
te disponibilizando novos arquivos. Para quem da opção pelo Ubuntu, as máquinas utilizavam o
quiser baixá-los, segue o link: http://www.cicero- Fedora 4. Detalhes aqui: http://ur1.ca/nvph.
moraes.com.br/viewDownloads.php?tipo=ct-
gid&busca=2. Kingston lança cartões SDHC de classe 10
A Kingston anunciou o lança-
Microsoft publica especificações dos arqui- mento dos seus cartões SD
vos .pst do Outlook de classe 10. Disponíveis em
Finalmente a Microsoft cumpriu com a promessa versões de 16 e 32GB, estes
de publicar as especificações dos arquivos .pst cartões garantem um taxa de
que o Outlook utiliza para guardar os e-mails local- transferência de dados míni-
mente. Trata-se de uma ótima notícia para as pes- ma de 10MBps podendo atin-
soas e empresas que tem seus e-mails gir os 18MBps em escrita e os
arquivados neste formato e desejam migrar para 22MBps em leitura. Quanto
outro cliente de e-mail, já que anteriormente as ao preço, a Kingston afirmou que o modelo de
conversões de arquivos .pst eram complicadas de 16GB irá custar $129 enquanto que a versão de
realizar. Detalhes aqui: http://ur1.ca/n6qk. 32GB terá o valor de $245.


NOTÍCIAS

Facebook agora acessível via XMPP/Jabber Twitter lança página reunindo suas contribui-
A rede social Facebook incor- ções em código aberto
porou recentemente o supor- O Twitter lançou nos últimos dias uma nova pá-
te a Jabber/XMPP de forma gina que apresenta todos os projetos de código
que agora é possível conec- aberto que fazem parte do portfólio da empresa.
tar usando Pidgin, Adium, bitl- A “Twitter loves open source”, traz diversos pro-
bee ou qualquer outro cliente jetos escritos em linguagens como Java, C e
Jabber/XMPP. Por enquanto Ruby que foram utilizadas na criação do micro-
não interconecta com ne- blog e em outras iniciativas da comunidade
nhum servidor Jabber/XMPP open source. Visite: http://ur1.ca/mk5k.
da rede pública. Os detalhes
podem ser conferidos aqui: http://ur1.ca/m7wa. Microsoft vai oferecer escolha de navegado-
res na Europa a partir de março
Tradutor de textos com anotações Essa mudança, fruto de
E você, está cansa- acordo legal com a comis-
do de ficar copian- são européia, está em ges-
do e colando tação há tempo, e
palavras em um tra- aparentemente será coloca-
dutor para depois da em prática nas próximas
reunir tudo no seu OpenOffice.org? Pois bem, semanas – já está em teste
seus problemas acabaram! A ferramenta em em 3 países. Um vice-presi-
questão traduz textos de diversas linguas utilizan- dente da Microsoft, citado
do o Google. Basta selecionar o texto e modifi- pela BBC, informou que os usuários terão a es-
car o idioma de sua escolha na barra de status. colha de permanecer com seu navegador atual
Ficou curioso? Baixe a extensão e confira: ou trocá-lo por uma das opções oferecidas, que
http://extensions.services.openoffice.org/en/no- incluem Chrome, Firefox, Opera e Safari. Deta-
de/3661. lhes em http://ur1.ca/n1qs.

Nasce o MeeGo Projeto Cauã - Jon maddog Hall lança vídeos
Intel e Nokia anuncia- de divulgação
ram uma promissora John 'Maddog' Hall
parceria afim de unir lançou recentemente
Maemo e Moblin em uma série de vídeos
um novo produto cha- divulgando o Projeto
mado MeeGo, com o Cauã, no qual exerce
propósito de ser utiliza- a presidência. Este
do em qualquer tipo de dispositivo que se possa projeto visa, entre ou-
imaginar. O MeeGo será construído a partir do tras coisas, promo-
núcleo Moblin, com a Qt sendo o ambiente de dever a inclusão digital, criar empregos, tornar a
senvolvimento de aplicação. O projeto será hos- computação mais fácil, tudo isto de maneira sus-
pedado de forma aberta pela Linux Foundation. tentável e ambientalmente correta. Estes vídeos
A notícia completa pode ser conferida aqui: receberam legendas em português e podem ser
http://www.osnews.com/story/22875/Nokia_Intel_- vistos no seu respectivo canal no YouTube:
Merge_Moblin_Maemo_Into_MeeGo. http://www.youtube.com/ProjectCaua.


NOTÍCIAS

Livro grátis - GNU/Linux Advanced Adminis- ção sistema. Mesmo não estando completo, o
tration PDF guia já aborda de maneira bem simples e práti-
A "Free Technology Aca- ca os principais módulos do sistema e ele costu-
demy (FTA)" acaba de lan- ma ser atualizado de acordo com as
çar o excelente "The necessidades da BrodTec e seus clientes. O ma-
GNU/Linux operating sys- terial está disponível em
tem" cujo conteúdo princi- http://www.brod.com.br/sugarcrm-guia-pr-tico.
pal trata da administração
do sistema. Você aprende- Disponibilizada abiCloud 1.0GA, sob licença
rá a instalar e configurar di- LGPL
versos serviços e como Acaba de ser liberada
otimizar e sincronizar os recursos usando a versão 1.0GA da
GNU/Linux. Mais informações aqui http://www.cy- abiCloud, uma plata-
berciti.biz/tips/gnulinux-advanced-administration- forma livre para geren-
pdf-book.html. ciamento de nuvens
privadas, que permite
Projeto "Brasil 250 Cidades" avança para se- controlar máquinas vir-
gunda etapa tuais, armazenamento
A comunidade brasileira e redes. Além disso, a partir desta versão a li-
do OpenStreetMap con- cença da abiCloud passa a ser LGPL. A Abi-
cluiu com sucesso a pri- Cloud funciona sob VirtualBox, Xen e KVM.
meira etapa do Projeto Quer saber mais então visite http://www.abi-
Brasil 250 Cidades, produ- cloud.org.
zindo informações livres
sobre conexões entre PC-BSD 8.0 lançado
mais de 80 cidades brasi- A equipe de desen-
leiras. Agora o projeto par- volvimento do PC-
te para seu maior objetivo, que é produzir um BSD anunciou o
mapa roteável livre entre as 250 maiores cida- lançamento da ver-
des brasileiras. Para isso, são necessário mapea- são 8.0 (codinome
dores que conheçam as regiões mapeadas, e Hubble), a qual instala FreeBSD 8.0-RELEASE-
que possam ajudar com um mapeamento de qua- P2 e KDE 4.3.5. O PC-BSD é um sistema opera-
lidade. Para saber como participar, acesse o wi- cional que visa fornecer a possibilidade de insta-
ki do projeto. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ lar um FreeBSD 8 totalmente funcional desde o
WikiProject_Brazil/Brasil_250_Cidades. primeiro momento e com o ambiente gráfico
KDE. Por outro lado, também oferece ferramen-
Guia Prático do SugarCRM em português tas próprias e exclusivas do PC-BSD que aju-
A BrodTec, de Cesar dam o usuário a ter uma melhor experiência ao
Brod e Joice Käfer, uti- utilizar um BSD. Mais detalhes no site oficial
liza internamente o http://www.pcbsd.org.
SugarCRM e tam-
bém implanta o siste-
ma para seus
clientes. Recentemente, a dupla disponibilizou Quer contribuir? Então entre em contato
no portal da empresa seu guia prático de utiliza- pelo email revista@espiritolivre.org


COLUNA DO LEITOR

EMAILS,
SUGESTÕES E
COMENTÁRIOS Ayhan YILDIZ - sxc.hu

Ainda em clima de carnaval os comentários vão mais importantes meios de informação e
chegando... São leitores expondo suas experiên- divulgação do Linux e software livre em geral. É
cias, sugestões, situações ou simplesmente di- objetiva, tornando-se agradável para iniciados
zendo o que acham da revista. Diga-nos o que ou não em SL.
achou da última edição ou das últimas matérias! Marcus Paulo T. de Campos - São Paulo/SP
Não gostou de algo? Ficou satisfeito por ter
encontrado o que procurava? Então entre em Acho que a revista é um meio excelente para
contato, envie suas sugestões e críticas. Abaixo divulgação das ideias livres. Concentra num só
listamos alguns comentários que recebemos no lugar varios materiais do vasto universo livre!!!
último mês: E é impressindível esse tipo de divulgação para
manter e aumentar cada vez mais os niveis de
É uma revista mais que interessante, onde maturidade de todo movimento de tecnologias
abordam assuntos como tecnologia da livres.
informação e comunicação tendo sempre como José B. Neto - São Sebastião do Paraíso/MG
carro-chefe o software e a cultura livres de uma
forma dinâmica e atraente. Adoro. Excelente revista, material informativo e
Clécio J. Lima Ponciano - João Pessoa/PB importante, relevante para todos os amantes do
espírito livre.
Acabei de conhecer a Revista Espírito Livre e Alexssandro S. Souza - Campinas/SP
estou achando uma excelente revista. Sem
sombra de dúvidas é a melhor do seguimento. Iniciativa de coragem, ótima abordagem de
Edivaldo Pereira - Gama/DF temas, excelente visual...
Oswaldo A. Sá Ferreira - Nova Friburgo/RJ
A revista é de alta qualidade mesmo. Já foram
lançadas 10 edições com matérias exclusivas e Simplesmente a melhor fonte de informação
objetivas sobre o Software Livre em geral. As sobre o Linux e o Software Livre em geral.
edições que mais me chamaram atenção foi a Denis Rodrigues Ferreira - Uberlândia/MG
de nº8 (Comunidades e Movimentos Livres) e
nº9 (Redes Sociais) que conseguiram me ajudar A melhor ... Muito Boa, parabenizo a todos que
a levar as cultural Web 2.0 e a filosofia do possibilitam a leitura desta revista, que esta, na
Software Livre na empresa que trabalho. minha opinião, saindo melhor que algumas
Abraço pessoal e parabéns pelo trabalho! revistas pagas, conteúdo bom, de fácil
Rafael Leal da Silva - Santo André/SP entendimento, variados assuntos!! Revista
Show!
A Revista Espírito Livre é atualmente um dos Julio Gadioli Soares - Belo Horizonte/MG


COLUNA DO LEITOR

Maravilhosa, estou usando Ubuntu depois da open source, principalmente pra mim que estou
Revista. Já imprimir as 9 edições para guardar descobrindo essa área agora.
para sempre. Erasmo Nepomuceno - Itaquaquecetuba/SP
Leonardo H. Falcão - Campina Grande/PB
Eu acho que a revista é muito bem
Muito legal, até o momento não me recordo de desenvolvida e tantas outras coisa que não
alguma matéria que não fosse fundamental caberiam nesse espaço.
para meus conhecimentos da área de TI. Cleber Antonio Euzebio - Mirassol/SP
Marco Aurélio Capela - Ananindeua/PA
Adoro a Revista Espírito Livre, vejo ela como
Essa revista tem se tornado minha referência uma revolução sendo para mim; uma revista tão
principal no que tange Software Livre e suas boa ou melhor do que muitas outras que se
aplicações nas diversas facetas do mundo pode comprar em bancas. Sempre que posso
tecnólogico em que vivemos. Qualquer decisão indico ela a alguem, e faço isso sem medo, pois
a se tomar, ou que prgrama similar utilizar para sei que o seu conteúdo é de primeira!
continuar com o Linux no trabalho tem-se sido Thiago Lima de Sousa - Florianópolis/SC
baseada nos excelentes artigos encontrados
aqui. Além do que ela também tem contribuído,
e muito, com o enriquecimento dos embates
filosóficos na Faculdade sobre a utilização tanto
do software como do modelo de trabalho
colaborativo pregado por este "Movimento Open
Source".
Raphael Silva Souza - Macarani/BA

Gostei bastante do conteudo; já ri bastante com
alguns artigos, principalmente a matéria sobre Comentários, sugestões e contribuições:
aterramento na 4ª edição. Gosto também
porque tem bastante conteudo sobre o universo revista@espiritolivre.org


PROMOÇÕES · RELAÇÃO DE GANHADORES E NOVAS PROMOÇÕES

PROMOÇÕES
Na edição #010 da Revista Espírito Livre tivemos diversas promoções bem como promoções através
de nosso site e canais de relacionamento com os leitores, como o Twitter e o Identi.ca, onde
sorteamos diversos brindes, entre eles associações, kits, cds, inscrições a eventos e camisetas.
Abaixo, segue a lista de ganhadores de cada uma das promoções. Fique ligado!

Ganhadores da Promoção VirtualLink:

1. Clécio José de Lima Ponciano - João Pessoa/PB
2. Edivaldo Pereira - Gama/DF
3. Roger de Oliveira - Osório/RS
4. Yann da Silva Melo - Batalha/AL
5. Marcus Paulo Tavares de Campos - São Paulo/SP

Ganhadores da promoção Clube do Hacker:

1. Rafael Leal da Silva - Santo André/SP
2. Cleiton Domazak - Joinville/SC
3. João Eduardo Borges Benevenuto - Campo Grande/MS

A promoção continua! A VirtualLink em parceria
com a Revista Espírito Livre estará sorteando kits
de cds e dvds entre os leitores. Basta se inscrever
neste link e começar a torcer!

Não ganhou? Você ainda tem chance! O
Clube do Hacker em parceria com a Revista
Espírito Livre sorteará associações para o
clube. Inscreva-se no link e cruze os dedos!


COLUNA · ALEXANDRE OLIVA

Ah!, a Falta que Ela Faz
Por Alexandre Oliva

Cierpki - sxc.hu

Uma porção de gente já ficou sabendo
que, em pleno Carnaval, decidi interromper um
longo relacionamento. Pra quem não viu, segue
cópia da carta aberta que escrevi para quem me
traiu minha confiança:

Caro Google,
Estamos juntos há vários anos, mas devo
dizer que ultimamente vinha pensando cada vez
mais em romper com você. Sua recente traição
pública me fez decidir que não quero mais estar
envolvido com você. Entendo que seja Dia de
São Valentim, que é dia dos namorados no seu
país de origem, e também Carnaval, mas... o
que você esperava que eu fizesse? Confiança é
algo que se constrói com dificuldade ao longo
de anos, mas se perde numa fração de segundo.



Faz tempo que lhe dou acesso a algumas Também vou convidá-los a se manterem em
partes íntimas da minha vida. No começo, eram contato comigo através de outros meios.
só arquivos de listas públicas. Aí, você me aju- Para mensagens instantâneas, podem che-
dou a manter contato com amigos que de outra gar a mim em lxoliva@jabber.org e lxoliva@jab-
forma eu talvez nunca mais encontrasse. Aí vo- ber-br.org. Mesmo aqueles que escolham
cê começou a escutar minhas conversas, mas continuar com você podem registrar esse ende-
até isso era mais ou menos ok, pois eu tinha reço alternativo no GTalk, ainda que eu preferi-
aceitado, não tinha? Você sempre disse que eu ria que se registrassem em jabber.org usando
podia confiar em você, e eu confiei. Não pare- alguma implementação em Software Livre do
cia que você iria compartilhar a informação parti- protocolo de mensageria instantânea XMPP ado-
cular que eu compartilhei com você, então a tado pelo GTalk, como o Pidgin.
confiança foi aumentando ao longo dos anos.
Para redes sociais, vou continuar com a re-
Mas outro dia conheci um lado seu que de do PSL-Brasil, que roda Noosfero, e gNewBo-
não conhecia, dizendo na TV o quanto você valo- ok, construído sobre elgg. Não se preocupe,
rizava a privacidade: que se havia alguma coisa Google, não vou entrar no Facebook, seria pelo
que eu não quisesse que ninguém soubesse, eu menos tão burro quanto continuar no Orkut.
não deveria fazer essa coisa. Ainda assim,
achei que fosse um simples engano seu, e que Para microblogging, continuo no identi.ca,
eu ainda podia confiar em você, então eu continu- que roda StatusNet.
ei com você. Pidgin, Noosfero, elgg e StatusNet são to-
E aí o Buzz me atingiu. Foi demais pra dos Software Livre. Eles respeitam as liberda-
mim. des essenciais de seus usuários, inclusive
usuários através da rede. Eu sei que tenho direi-
Até onde sei, não dependo de minha priva- to de compartilhá-los com meus amigos, adaptá-
cidade neste momento para minha segurança fí- los para minhas necessidades, instalar minhas
sica, como Harriet Jacobs, ou para o próprias cópias e configurar minhas próprias re-
desempenho de meu trabalho, como jornalistas des interoperáveis se eu quiser, e muito mais.
que tiveram suas fontes expostas quando Buzz Ao contrário de outros serviços de microblog-
foi empurrado para cima deles. ging, redes sociais e mensagens instantâneas.
Mas, assim como confiança, privacidade é E, ainda por cima, estou amando desenvolvedo-
algo que custa dedicação ao longo de anos, e res deles.
um pequeno erro desfaz um monte de trabalho Quanto a e-mail, uso lxoliva@fsfla.org para
duro. Não quero esperar pelo dia em que eu per- assuntos de Software Livre e oliva@lsd.ic.uni-
ceba que preciso de minha privacidade de volta. camp.br para outras coisas... E-mail é pra ser
Google, perdi a confiança que tinha deposi- particular, então não recomendaria usar qual-
tado em você, mas não acho que seja tarde de- quer serviço de terceiros, mesmo que construí-
mais para eu evitar perder também minha do sobre Software Livre. Nao é difícil configurar
privacidade. Estou fechando nossas contas con- seu próprio serviço de e-mail via web; eu mes-
juntas, esvaziando as gavetas que você reser- mo administro os servidores dos dois endereços
vou para mim no seu closet, destruindo as pessoais que uso. Não têm um exército de em-
chaves depois de trancar as portas, e não vou pregados seus por trás deles, mas dada a entre-
lhe deixar mais acessar minhas partes íntimas. vista do funcionário do Facebook, um exército
Também estou dizendo a todos os nossos assim parece mais uma maldição que uma bên-
amigos que eu terminei com você, e por quê. ção.



Google, se precisar, você sabe onde me en- com o GTalk. Como poderia sentir falta dessas
contrar e, se não soubesse, há outros serviços coisas?
de busca por aí que podem saber. O mesmo va- Mesmo assim, uma porção de gente achou
le para todos os meus amigos. Vejo vocês por o rompimento exagerado, questionando até se
aí. eu não estava usando dois pesos e duas medi-
Até blogo, das. Na verdade, minha política de evitar confiar
informação pessoal a terceiros vem se aguçan-
do há bastante tempo. Google era uma exce-
Já faz quase um par de semanas que to- ção, e deixou de ser, justamente porque já não
mei a decisão e, olha... Uma coisa preciso reco- mais me parece, digamos assim, boa compa-
nhecer: foi bem fácil deixar tudo para trás. nhia, em que se pode confiar.
Não me agrada entrar em relacionamentos Justamente pela espectativa excepcional
de dependência, então eu já mantinha cópia lo- senti minha confiança traída. Os problemas de
cal de todos os meus dados: mensagens, conta- privacidade no Facebook, que mencionei na car-
tos, calendários, etc. Google sempre fez ta, não me surpreenderam; estão mais para típi-
questão de me deixar manter essas coisas, aber- cos que absurdos. Os acidentes que
tamente, inclusive em formatos abertos livres, aconteceram no Google no passado, tipo quan-
pra que, se um dia eu quisesse ir embora, eu do gente começou a encontrar, através do servi-
não seria impedido. É uma atitude exemplar, dig- ço de busca, documentos particulares de
na de respeito e admiração, pois não se vê mui- terceiros armazenados no Google Docs, são par-
to por aí. te do risco de deixar a informação nas mãos do
Outra coisa que meio que me surpreendeu outro, por mais responsáveis que sejam. Não
foi que eu continuei usando alguns serviços que dá pra qualificar um acidente desses como trai-
não esbarravam em questões de privacidade. ção de confiança.
Busca e mapas foram os que eu percebi: podem Mas o caso do Buzz foi diferente. Certa-
ser usados anonimamente, uma vez removidos mente não foi um acidente na linha daquele do
os biscoitinhos que Google continua me mandan- Google Docs. “Fez falta, sim!”, talvez dissesse
do, mas já não aceito mais. Arnaldo Cézar Coelho, “falta clara, pra cartão
Dos outros serviços, não senti falta. Pelo vermelho, muito bem marcada!” De fato, só ve-
contrário: estou livre do ruído constante do Or- jo duas linhas de cenários possíveis que condu-
kut, não preciso mais fazer controle duplo de zem a essa falta.
Spam (e se alguém mandasse mensagem pro Numa delas, algum funcionário, preocupa-
endereço do GMail e caísse na caixa de Spam do e responsável, chamou atenção pra questão
da qual não tinha como receber cópia automáti- de privacidade da publicação automática de con-
ca?), estou tranquilo que a caixa do GMail não tatos particulares no Buzz: além de ser um uso
vai lotar de novo, não preciso mais ver como fa- público inesperado de informação particular, le-
zer pra separar a parte particular da pública no vanta riscos para relacionamentos pessoais (já
meu calendário no ORG-Mode do GNU Emacs, em risco, vá lá), para jornalistas e suas fontes
nem tentar achar um jeito de alimentar o calendá- anônimas, para ativistas de direitos humanos
rio do Google a partir dali. perseguidos por tiranos (não é irônico que, pou-
O melhor de tudo é que ninguém mais fica cos dias após denunciar a invasão chinesa, Goo-
pensando que eu passava o dia no Orkut, ou gle torna pública a informação que os invasores
que eu usava a página do GMail carregada de buscavam?), e sabe lá pra quem mais. Aí, um
Obfuscript, só porque o Pidgin se registrava gerente comercial mais preocupado em tentar



ganhar espaço no imenso mercado de redes so- outro, como mudou com o Buzz. Apesar de vári-
ciais, em que Google está atrás, descarta a obje- os dos problemas do Buzz terem sido corrigidos
ção e vai em frente com o plano de construir a prontamente, a confiança de que essas ques-
rede do dia para a noite com contatos particula- tões seriam levadas a sério e tratadas adequa-
res. Péssimo, né? damente, de modo a evitar problemas, e sem
Noutro cenário, nenhuma das inteligentíssi- precisar de protestos generalizados, já se foi.
mas pessoas que trabalham para o Google e es- Pena.
tavam envolvidas no projeto considerou nada Quem já achava que era uma questão de
disso. Honestamente, não bom senso, que não ca-
sei qual das possibilidades bia confiar no Google pa-
é mais preocupante. ra questões tão sensíveis
Não que eu tenha como integridade física,
perdido alguma coisa. Eu Tem gente contatos com fontes anô-
nimas, redes de combate
era relativamente cuidado-
so com as informações
que não está nem aí a tirania, teria enfrentado
minha discordância an-
que disponibilizava pro Go- que seus contatos tes, pois eu via Google
ogle. Porém, tendo pon-
defendendo na justiça a
tos de contato públicos, eu sejam públicos, e por privacidade até de prová-
acabava induzindo outras
pessoas a compartilharem isso minimiza o veis pedófilos virtuais.
Hoje, concordo: não dá
informação com Google,
seja quando queriam en- problema do Buzz. Mas pra confiar a privacidade
trar em contato comigo a ao Google, e tenho certe-
respeito de assuntos pes- será que se importaria za de que Google já sabe
muito bem a falta que a
soais, seja quando sim-
plesmente seguiam o
se o conteúdo de suas confiança faz.
modelo que eu adotava, conversas ou correios
sem saber dos cuidados Copyright 2010 Alexandre Oliva
que eu tomava. Por isso, eletrônicos fosse
achei melhor dar um basta.
Além disso, talvez eu
exposto? Cópia literal, distribuição e
publicação da íntegra deste artigo
tenha mesmo tomado me- Alexandre Oliva são permitidas em qualquer meio,
nos cuidado do que deve- em todo o mundo, desde que
ria, dadas as novas sejam preservadas a nota de
circunstâncias. Aliás, isso levanta um ponto im- copyright, a URL oficial do documento e esta nota de permissão.
portante. Tem gente que não está nem aí que http://www.fsfla.org/svnwiki/blogs/lxo/pub/falta-que-ela-faz
seus contatos sejam públicos, e por isso minimi-
za o problema do Buzz. Mas será que se impor-
taria se o conteúdo de suas conversas ou ALEXANDRE OLIVA é conselheiro da
Fundação Software Livre América Latina,
correios eletrônicos fosse exposto? Desta vez, mantenedor do Linux-libre, evangelizador
a informação que Google publicou não lhes inco- do Movimento Software Livre e engenheiro
de compiladores na Red Hat Brasil.
modaria, mas e da próxima? Quem pode saber Graduado na Unicamp em Engenharia de
que novas circunstâncias surgirão? Computação e Mestrado em Ciências da
Computação.
A política pode mudar de um instante para


COLUNA · CÁRLISSON GALDINO

Por Carlisson Galdino

Cidade de Stringtown, Bahia. Uma das empre-
sas mais conhecidas na área de inovação tecno-
lógica sofre um grave acidente envolvendo seu
projeto de desenvolvimento de um vírus biológi-
co. Como consequência de tão grave acidente,
seus funcionários e o chefe adquirem super-po-
Episódio 05 deres. Ao despertarem, Darrel e Pandora ouvem
seu chefe falar de dominação mundial e fogem,
O Resgate sem que os vejam. O casal volta à base para
descobrir com mais precisão o que estava acon-
tecendo, quando ouvem seu chefe falar em des-
truir os dois, caso não queiram se juntar ao
grupo. No capítulo anterior, Darrel e Pandora de-
batiam sobre a questão. Neste, eles vão tentar
resgatar Louise.



No capítulo do mês que vem, eles enfrentam o arrumaram tanta placa de aço dando bobeira de
Homem-Serpentina; no seguinte eles vão ao uma hora pra outra?
shopping tomar sorvete de tapioca; no outro
eles... Nota do autor: não olhem pra mim... :-P

Darrel: Lá está a SysAtom... Darrel: Depois do que o vírus fez com a gente,
sinceramente não duvido mais de nada.
Tungstênio: Ô Bem... Saudades daquele tem-
po bom... Faz pouco tempo mas parece que faz
séculos! Dobrando uma esquina eles encontram Louise
dormindo. Um corpo que parece ser de gelatina.
Darrel: … Os dois se olham, espantados.

Pandora: Tá, e por onde a gente entra? Pandora: E agora? Como a gente acorda ela?
Se tocar, ela desmancha!
Darrel: Por uma passagem lateral. Por onde a
gente viu a reunião. Darrel se aproxima do ouvido de Louise.

Pandora: Hmmm... É! Darrel: Louise? Louise? Está nos ouvindo?

Seamonkey: Que é, p*#$@!?
Eles caminham até lá. Já é dia, mas não muito.
A passagem é apertada e por pouco Pandora
não se machuca. Tá, mas isso passa e logo Ela esfrega os olhos e se senta, encarando os
eles estão dentro. dois.

Pandora: Tou vendo ninguém, Bem! Tou com Seamonkey: Então vocês dois finalmente apa-
medo! receram... Impressão minha ou não aconteceu
nada com vocês?
Darrel: Não tenha medo, eu estou aqui.
Pandora: Aconteceu sim! Minha voz virou ou-
Pandora: Oxente! Que cabra macho meu ho- tra coisa, ó!
mem!
Seamonkey: Estou vendo...
Darrel: Tá, mas vê se faz silêncio senão nos
descobrem. Pandora: Que foi? Tá triste de ver a gente?

Pandora: Ainda não entendo essa construção Seamonkey: Não, só detesto que me acor-
deles... E ficaram algumas paredes, né Bem? dem. … Olha, o Oliver está uma arara com vo-
Ou pedaços de parede... Eles também fizeram cês.
paredes com placas de aço e arame.
Darrel: É, estamos sabendo e por isso viemos
Darrel: Verdade... Onde Louise estará... aqui falar com você.

Pandora: Fico pensando, ó! Onde foi que eles Pandora: Ele ficou louco, mulher! Você não



viu? Perdeu os parafusos tudinho... Com esse Pandora abraça Darrel e os dois encaram aque-
negócio de dominar o mundo... la gangue assustadora.

Seamonkey: É verdade. Vocês deviam ver o Tungstênio: Acho que temos uns bugs... Va-
discurso dele... mos fazer uma reunião emergencial pra tratar
deles...
Darrel: A gente ouviu uma parte.

Seamonkey: E estavam onde? Escondidos?
Pensei que tinham ido pro Pastor João e me dei-
xado aqui com esse bando de malucos.

Pandora: Hahaha! Que nada! Mas a gente
veio aqui pra te salvar.

Seamonkey: Salvar de quê?

Pandora: o Oliver enlouqueceu, esqueceu?
CARLISSON GALDINO é Bacharel em
Ciência da Computação e pós-graduado
Tungstênio: Quem enlouqueceu? em Produção de Software com Ênfase
em Software Livre. Já manteve projetos
como IaraJS, Enciclopédia Omega e
Losango. Hoje mantém pequenos
Os três olham para trás e lá estão os brutamon- projetos em seu blog Cyaneus. Membro
tes, na única entrada do quarto, encarando com da Academia Arapiraquense de Letras e
Artes, é autor do Cordel do Software
mau humor. Livre e do Cordel do BrOffice.


COLUNA · CEZAR TAURION

A (des)organização do modelo de
desenvolvimento Open Source
Por Cezar Taurion
w_dinkel - sxc.hu

Outro dia participei de um é interno à empresa e apenas
debate sobre Open Source, on- nos ciclos de teste alfa e beta
de um dos principais temas de- é que o produto é exposto ao
batidos foi o modelo de mercado, através de uma restri-
desenvolvimento de software. ta e controlada comunidade de
Acho que vale a pena comparti- usuários (individuais ou empre-
lharmos algumas idéias... Exis- sas clientes) que se prontifi-
tem dois métodos básicos de cam a cooperar nos testes e
desenvolvimento de software: depurações. Mas todo o códi-
os princípios catedral e bazar. go fonte é proprietário e fecha-
Estes nomes foram cunhados do ao mundo externo e restrito
a partir do célebre trabalho apenas aos olhos dos desen-
“The Cathedral and the Baza- volvedores da empresa que
ar” de Eric Raymond. O méto- produz o software. É o método
do batizado de catedral é tradicionalmente adotado pela
baseado no planejamento cen- indústria de software em seus
tralizado, com evolução top- produtos comerciais.
down e rígido relacionamento O princípio bazar, como o
entre a gerencia e os desenvol- nome indica, é baseado em
vedores, quanto a prazos, meto- uma forma mais livre e colabo-
dologias adotadas e tarefas, rativa de desenvolvimento,
dentro de uma hierarquia orga- sem centralização do seu pla-
nizacional. O desenvolvimento nejamento e execução. É o mo-



delo típico Open Source. O de-
senvolvimento é efetuado em
rede, por uma comunidade de
desenvolvedores, muitas ve- O princípio bazar,
zes voluntários, sem vínculos
entre si, em uma organização como o nome indica, é baseado em
virtual e informal. A comunica-
ção é efetuada pela Web, sem uma forma mais livre e colaborativa
fronteiras geográficas e exis-
tem apenas alguns princípios de desenvolvimento, sem
que regulam o trabalho. A lide-
rança do projeto não é definida
centralização do seu planejamento
de maneira prévia e formal,
mas emerge naturalmente pe-
e execução.
los méritos de um determinado Cezar Taurion
membro da comunidade.
Os códigos são revisados
pelos próprios pares (peer revi- quando o produto pode ser libe-
rado. Os ciclos de teste e revi- mas positivas e outras extrema-
ew) e geralmente o melhor códi-
sões são constantes e o mente desafiadoras. Em um
go é selecionado
feedback é contínuo. Todos, a projeto fechado, típico de
(meritocracia). Como não exis-
qualquer momento, podem in- softwares fechados, uma equi-
te um departamento de marke-
terceder e comentar sobre o có- pe de desenvolvedores profissi-
ting nem acionistas
digo, uma vez que este é livre onais são alocados a tarefas
influenciando prazos, o ritmo
e disponível a todos. de acordo com suas especiali-
de desenvolvimento é direciona-
zações e gerenciados quanto
do pela disponibilidade de tem- Os princípios de desenvol-
ao cumprimento de prazos e or-
po e dedicação dos vimento em comunidade ainda
çamentos. No projeto Open
desenvolvedores. O método ba- não são totalmente conheci-
Source, a equipe é virtual, inte-
zar gera uma forte tendência dos. Apenas nos últimos anos
rage pela Internet (email, news-
de gerar código de alta qualida- é que os primeiros estudos
groups, wikis, etc) e não existe
de. O código é lido e analisado comportamentais de como a co-
subordinação direta. A partici-
por diversos, as vezes cente- munidade desenvolve softwa-
pação dos desenvolvedores no
nas, de desenvolvedores, o re, gerencia e cobra tarefas, e
projeto é voluntária e portanto
que acelera o processo de de- como os contextos organizacio-
não está submetida aos pa-
puração e correção de erros. A nais são desenvolvidos é que
drões de gerenciamento típi-
decisão de liberar o código é começaram a ser desenvolvi-
cos dos projetos fechados.
fruto de consenso do grupo e dos.
não uma imposição de marke- Este modelo gera algu-
Mas já sabemos de algu-
ting, como muitas vezes ocorre mas incertezas, advindas do
mas coisas. Uma é a importân-
em um projeto comercial. próprio modelo de contribuição
cia do mecanismo de controle
voluntária. Como não existe
Geralmente é necessário dos projetos. Ao contrário do
uma rígida subordinação ou
a figura de um líder ou mante- modelo hierárquico, com rígi-
contrato empregatício, os cola-
nedor, que se encarrega de co- das normas de controle e subor-
boradores podem variar em
ordenar as mudanças e decidir dinação, o modelo colaborativo
muito de intensidade em suas
(muitas vezes em colegiado) tem outras características, algu-



Uma outra questão, ine-
rente ao modelo colaborativo é
o processo de seleção da codi-
Outro aspecto importante ficação a ser inserida no proje-
to. Os colaboradores
é que os projetos de Open Source contribuem com seus códigos,
e estes precisam passar por
devem ser modulares para permitir o mecanismos de filtragem para
serem aceitos e incorporados
trabalho de muitos colaboradores ao corpo do software. Não exis-
tem regras únicas. Os mecanis-
simultaneamente. mos podem variar de decisões
autocráticas a sistemas de vo-
tação, sendo estes também va-
Cezar Taurion
riando de abrangentes (todos
interessados podem votar) a
colaborações. Podem contri- um papel executivo, responsabi- votos restritos a um comitê se-
buir intensamente como po- lizando-se pelas decisões e ru- lecionado de colaboradores.
dem, sem prévio aviso, mos do projeto. Esta O modelo colaborativo
desaquecerem em suas colabo- organização é criada informal- exige também mecanismos efi-
rações. Não existem planeja- mente, impulsionada pela pró- cientes de controle de versões.
mentos de produção e pria necessidade de existir Como a contribuição de novos
medidas de produtividade tipo uma estrutura razoavelmente códigos é livre, é necessário
“colaboradores estarão desen- estável, que oriente e direcio- que o mantenedor gerencie cui-
volvendo quantas linhas de có- ne os esforços do restante da dadosamente que pedaços de
digo por determinada unidade comunidade. Entretanto, ao código deverão ou não ser in-
de tempo”. Também não exis- contrário de projetos tradicio- corporados ao software e deci-
tem divisões formais de traba- nais, este papel não é assumi- da quando o volume de
lho, com prévia alocação de do por escrito ou por posição modificações for suficiente pa-
desenvolvedores à determina- hierárquica em uma empresa, ra que seja liberada uma nova
das tarefas. mas por reputação ou conquis- versão.
Para contrabalançar esta de espaço.
Outro aspecto importante
tas incertezas, alguns mecanis- Na prática, acaba sendo é que os projetos de Open
mos de governança são criado um sistema hierárquico Source devem ser modulares
adotados nos projetos de informal, baseado na meritocra- para permitir o trabalho de mui-
Open Source. Embora não exis- cia, com os desenvolvedores tos colaboradores simultanea-
ta hierarquia rígida, acaba-se mais atuantes e experientes de- mente.
criando um modelo de hierar- senvolvendo as tarefas mais
O método colaborativo
quia informal, com o mantene- avançadas (codificação de no-
quebra o tradicional paradigma
dor e alguns membros vas funcionalidades e melhori-
criado por Fred Brooks em seu
assumindo posição de lideran- as de desempenho) e os
famoso livro “The Mytical Man-
ça e gestão do projeto. Cria-se colaboradores menos experien-
Month” onde ele observava
um mecanismo de gestão cen- tes assumindo tarefas mais sim-
que adicionar mais programa-
tralizada, onde um grupo peque- ples, como depuração de
dores a um projeto em atraso
no de colaboradores assume código.
simplesmente aumentaria este



atraso. Um programador em desenvolvedores analisem e uma determinada empresa, que
12 meses não é igual a 12 pro- testem peças de código, depu- sustenta financeiramente a inici-
gramadores em um mês. A ra- rem os erros e submetam as ativa, pagando desenvolvedores
zão seria simples: um maior correções aos coordenadores e custeando muitos dos esfor-
número de desenvolvedores en- dos módulos do sistema. É um ços da comunidade de voluntári-
volvidos aumenta a complexida- processo similar ao sistema os. Mas, mesmo neste caso, as
de e os custos da acadêmico de revisão de tex- decisões são tomadas pela co-
comunicação entre os integran- tos científicos para publicação, munidade e não pela empresa.
tes do projeto. A complexidade conhecido como “peer review” Em outros projetos, a gestão es-
aumenta exponencialmente en- ou revisão pelos pares, quan- tá a cargo de uma fundação,
quanto que a quantidade de tra- do um ou mais revisores ates- sustentada pela doação de em-
balho adicionada seria tam a qualidade do texto e presas e indivíduos.
aumentada apenas linearmen- sugerem correções e modifica- O modelo de Open Source
te. O método colaborativo sim- ções. Este processo garante o tem seu processo de desenvolvi-
plesmente ignora este fato e nível de qualidade e integrida- mento efetuado por métodos
propõe que quanto mais desen- de dos textos científicos a se- que em muitas vezes contradi-
volvedores são incorporados rem publicados. zem os parâmetros básicos da
ao esforço de escrever código li- Entretanto, o modelo de engenharia de software, aprendi-
vre, mais eficiente é o produto desenvolvimento bazar muitas dos nas salas de aula. É uma
gerado. vezes negligencia alguns aspec- quebra de paradigmas...Mas
E quanto à correção de tos como a questão do prazo e tem dado certo, basta ver os inú-
bugs? Bugs não são novidade definição clara do escopo. Mui- meros projetos de sucesso. Por
no software. O próprio proces- tos softwares Open Source co- que não olhar com mais aten-
so de construção de software meçam com uma parte do ção este modelo?
é baseado na descoberta e cor- código sendo disponibilizada e
reção de bugs. O processo de algumas vagas intenções de es-
depuração de software é um copo. À medida que o software
Para mais informações:
processo cuja eficiência aumen- é desenvolvido comunitariamen-
ta quase linearmente na direta te, o próprio escopo muda sen- Site Open Source Initiative
proporção do número de depu- sivelmente. Prazo pode ser http://www.opensource.org
radores envolvidos na tarefa. É fundamental para alguns produ-
um processo que tem muito a tos de software. Como a contri- Artigo sobre Open Source na
ganhar com o paralelismo de buição é voluntária, o modelo Wikipédia
atividades, pois não demanda colaborativo não pode forçar http://pt.wikipedia.org/wiki/Open
muito esforço de coordenação prazos. Assim pode-se questio- source
e gerenciamento. Os depurado- nar a validade do método ba-
res não precisam de muita inte- zar para desenvolvimento de
ração entre si, apenas softwares que necessitem de
precisam ser coordenados por escopo e prazos bem defini-
um responsável pela decisão dos. CEZAR TAURION é
Gerente de Novas
de aprovar ou não as corre- Com o tempo, diversas vari- Tecnologias da IBM
ções. antes do princípio colaborativo
Brasil.
Seu blog está
O método colaborativo po- vem sendo adotados. Vemos ho- disponível em
www.ibm.com/develo
tencializa o processo, pois per- je projetos de Open Source on- perworks/blogs/page/
mite que milhares de de a gestão está a cargo de ctaurion


COLUNA · ROBERTO SALOMON

Carnavalesco
Por Roberto Salomon

Roberto Tostes - sxc.hu

Muita gente adora fanta- momo para descansar a cabe-
sia. Nem que seja só nos dias ça e refletir. Não viajei. Fiquei
de Carnaval. Saem às ruas cen- em retiro em casa mesmo; pen-
tenas de eternos pierrots, co- sando, refletindo e volta e
lumbinas, piratas ao lado meia dando uma de motorista
daquelas figuras "frutíferas" para os "meninos". Como pare-
que volta e meia viram moda: ce que o ano só começa mes-
samambaias, melancias, me- mo depois do Carnaval, achei
lões. Todas com a mesma pou- o momento apropriado para
ca roupa que fazem os uma reflexão de "ano novo".
marmanjos babar. O politica- Quem trabalha em empre-
mente incorreto vira regra e o sa de software e milita pelo
sério sai para retiros espirituais. Software Livre de vez em quan-
Este ano nem desfile na do precisa parar para fazer
televisão eu vi. Com tanta coi- uma reflexão. Alinhar as espec-
sa acontecendo aqui em Brasí- tativas, as contas a pagar e os
lia, não tive como pensar em pruridos éticos (que coçam ca-
nada a não ser tirar os dias de da vez mais). De vez em quan-


COLUNA · ROBERTO SALOMON

impossível). Sempre que há al-
gum evento (O FISL me vem à
mente) tem alguma reunião ou
compromisso de trabalho que
Quem trabalha não me deixa ir.

em empresa de software e milita Apesar disso tudo, o de-
safio de integrar software fe-
pelo Software Livre de vez em chado com Livre é muito
gratificante e compensa a tra-
quando precisa parar para fazer balheira toda. Fechar um proje-
to que resolve o problema do
uma reflexão. Alinhas as cliente usando software fecha-
do e Livre lado a lado é uma vi-
espectativas, as contas a pagar e tória. E cada a cada projeto
desses, aumenta a sensação.
os pruridos éticos (que coçam
Mesmo assim, uma para-
cada vez mais). da carnavalesca me faz refletir,
parar para pensar e reavaliar
Roberto Salomon rumos; olhar a fantasia no cabi-
de e considerar mudanças
mais ou menos radicais.
do é preciso parar, tomar uma de convencer os seus colegas Mas chega a quarta-feira
Providência (para quem não co- que Software Livre (ou Open de cinzas. A fantasia carnava-
nhece, uma cachaça especial- Source, como alguns prefe- lesca passa e as contas come-
mente boa feita em rem) é uma ótima plataforma çam a chegar.
Buenópolis, MG) e ver se o de integração na qual os seus
quanto o que fazemos nos afas- produtos podem conviver e
ta daquilo em que acredita- não apenas competir.
mos. Ou seja, passei o Para mais informações:
Não é fácil convencer a al-
carnaval pensando na fantasia guns exaltados que você não vi- Blog do Roberto Salomon:
que usei nos últimos anos. No rou a casaca; que não foi para http://rfsalomon.blogspot.com
que fiz pelo movimento e no o lado negro da força; que não
quanto valeu, ou não, a pena a se vendeu. Porque eu trabalho
trabalheira de conciliar o fluxo em uma determinada empresa
de caixa com o ideal do Softwa- não implica na minha desistên-
re Livre. cia do Software Livre. Muito an-
Seguem aqui alguns dos tes pelo contrário. Vejo, cada
resultados, pouco confortáveis, vez mais, uma convivência pos- ROBERTO
do carnaval. sível nos dois modelos. É ques- SALOMON é
arquiteto de software
O principal é que não é fá- tão de sentar na mesa e na IBM e voluntário
cil. Não é fácil trabalhar em em- colaborar. do projeto
BrOffice.org.
presa de software e defender o Não é fácil concilar o tem-
Software Livre. Mesmo depois po (na verdade é praticamente


CAPA · ENTREVISTA COM MARTIN NORDHOLTS

Entrevista com
Martin Nordholts,
desenvolvedor
do GIMP
Por João Fernando Costa Júnior e
Carlos Eduardo Mattos da Cruz

Revista Espírito Livre: Olá Martin, antes
de tudo gostaria que você nos falasse como
entrou no projeto Gimp?
Martin Nordholts: Tudo começou com meu
pai me ensinando o básico de programação
num organizador Psion, quando eu era jovem.
Eu passei boa parte do meu tempo livre fazen-
do pequenos jogos, tanto a trabalho, quanto pa-
ra impressionar meu pai. Eventualmente, migrei
para o Pascal e depois para o Visual Basic.
Acho que brincar de desenvolver jogos quando
jovem desenvolveu a paixão pela programação
que tenho. Continuei a brincar com programa-
ção em C++ e C# e, eventualmente, decidi ten-
tar o Linux em 2005 mais ou menos. Eu me
apaixonei pela mentalidade do código aberto e
decidi que queria fazer parte daquilo. Uma vez
que eu estava interessado em gráficos, fotos e


Revista Espirito Livre 011 Fevereiro10

Revista Espirito Livre 011 Fevereiro10

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Revista Espirito Livre 011 Fevereiro10

Semelhante a Revista Espirito Livre 011 Fevereiro10 (20)

Mais de Anderson Ramos

Mais de Anderson Ramos (20)

Revista Espirito Livre 011 Fevereiro10