1. LOCALIZACIón salIdas
A Jaca
A Puente la Reina
puntos de encuentro
San Juan de la Peña Sabinánigo
Puerto de Oroel las rutas serán en domingo,
1080 m
excepto de agosto al 4 de septiembre (ver calendario)
Puerto de
Santa Bárbara
864 m programme des routes. service offert le dimanche,
sauf août au 4 septembre (voir calendrier détaillé)
Parque Cultural
de San Juan
de la Peña
Parque Cultural
1 Villalangua
de San Juan
de la Peña 1 8 5 12
Salinas Viejo
S i e r ra d e S a n t Salinas
o Do de Jaca Anzánigo Río Gállego
min Sta. María MAYo junIo
go
29 15
de la Peña
Embalse de la Peña
26
La Peña
Rasal
19
2 Río Garona
22
Agüero
iRiglos Pusilibro
Si e r
ra d
eL
Puerto Monrepós
1262 m
nadre
1595 m oa
Murillo de r
4
Peña del Sol
Río Alca
Gállego 3
re
1283 m Castillo
de Loarre
Pico Caballera Bentué de Rasal
5
3 10
1561 m
0
cún
33
N-
as
S i e rra S i e r ra d Belsué
Río M
Ca b eG Arguis Embalse
Loarre al l ra Santa María de Belsué
er de Belsué Gabardiella
ta
Embalse 1695 m Tozal de Guara
diella julIo
l
Río Gállego
Pico
a
de Arguis
b ar 2077 m
del Águila Embalse de GaParque Natural
31 17
Pico de Gratal
i
Santa Eulalia Parque Natural
Embalse 1542 m 1623 m Cienfuens de
de Gállego a de la Sierra y Cañones
rr de la Sierra y Cañones erra de Guara Tozal de Cubilars
de las Navas e de Guara Si
Ayerbe Si de Guara 1945 m
Nueno
Río Riel
Bolea
Matapaños
1530 m
Embalse de Vadiello
24
Embalse de Calcón
Río So
Salto de
Roldán
6 Santa Cilia de Panzano
tó
Río
n
7
Ca
Agosto - septIeMbre 2011
lc ó
n
i
Esquedas Bastarás
Río Isuela
A- Panzano
l M X J V s d
Río F
13 Castilsabás Aguas
2
ia
orm
R
Ven
Alberca de Castilla
ío
iga
Sasa del Abadiado
3 4 5 6 7
Río
1 2
Flu
me
A Ejea de Bierge
n
Alberca de Chimillas
los Caballeros Loporzano
Alberca de
Alboré
Montmesa
i N-
8 9 10 11 12 13 14
24
HUESCA 0 Liesa
Siétamo
Río Gállego
Alberca de Loreto
Tierz
15 16 17 18 19 20 21
Embalse Angüés
tizalema
de la Sotonera
Río Gua
22 23 24 25 26 27 28
Torres de Montes
31 1 2 3 4
Embalse de Valdabra
tó
n
Alcalá del
Obispo
29 30
So 30
Rí
o 3 A Barbastro
N- -7
-E Albero Alto Lleida
23
A-
Río Alcanadre
Almudévar A-1
31
8 11 18 2 9
Gurrea de Gállego
Piracés
Pertusa septIeMbre octubre
Tardienta Sesa
Tramaced
25 16
Grañén
A Zaragoza Huerto
salInas escalete rIglos bonés
A Sariñena
cIenfuens fabana forMIga pIracés
lIc zepa lIc y zepa i puntos de InforMacIón
red natura 2000 en la
coMarca de la Hoya
centros sobre la naturaleza
de Huesca
en la Hoya de Huesca
La Red Natura 2000 es una red ecológica europea
creada para la conservación de hábitats naturales y Arguis. Centro de Interpretación del Parque de Guara “Pascual Garrido”
de la flora y fauna silvestre, integrada por Lugares Montmesa. Centro de interpretación de las aves migratorias “Alberca de Alboré” Visitas
de Importancia Comunitaria (LIC) y por Zonas de Riglos. Centro Arcaz, sobre las aves carroñeras. Tel. 974 561 910 guiadas de
Especial Protección para las Aves (ZEPAS). Santa Cilia de Panzano. Centro de interpretación “Los altos de Guara” interpretación
Casi un tercio del territorio comarcal va a ser Santa Cilia de Panzano. Museo Naturalista “La casa de los buitres” ambiental por
designado conforme alguna de estas figuras de el prepIrIneo
protección, lo que da idea del gran valor natural
aragonés
que representa. i InForMAcIÓn turÍstIca Nuestro monitor le
Conocer el patrimonio natural para comprenderlo y Oficina de Turismo de Huesca. Plaza López Allué. Tel. 974 292 170 espera en el “Punto
respetarlo, con el objetivo de fomentar su cuidado Oficina de Turismo de Ayerbe. Centro Ramón y Cajal. Tel. 974 3805 54 de Encuentro” de
y conservación es la finalidad de este programa de
sensibilización ambiental cuyos destinatarios son Centro de Visitantes de El Viñedo. Castilsabás (Loporzano) cada ruta
tanto la población que vive habitualmente en la
comarca como la visitante. pOints de
rencOntre
InforMacIones / rappels naturels dans
Algunas de las rutas podrán ser bilingües francés/castellano. la Hoya de
Preguntar en los puntos de información turística. Huesca
Fotografías: Archivo Fotográfico Hoya de Huesca
La participación máxima de las rutas es de 30 personas. En Randonnées-découverte
Comarca Hoya de Huesca I Plana de Uesca
caso de superarse esta cifra, se seguirá el criterio de orden de par les pré-pyrénées
Áreas de Turismo y Medio Ambiente
llegada al punto de encuentro. Voluntarios de Santiago, 2. 22004 Huesca aragonaises
Quelques routes étant guidées aussi en français, consultez aux Tel. 974 233 030 / Fax 974 232 044 Notre guide vous attend
points d’information touristique. medioambiente@hoyadehuesca.es I turismo@hoyadehuesca.es au “Point de Rencontre”
Participation maximale: 30 personnes. Si supérieure, on suivra www.hoyadehuesca.es de chaque route
le critère d’ordre d’arrivée au point de rencontre.
Papel ecológico libre de cloro
recoMendacIones / conseIls
www.disimil.es
Calzado y ropa Protección solar, Agua y alimentos,
adecuados gorra, gafas de sol Prismáticos
reponer fuerzas

2. 1 Foz de salinas 2 Foz de escalete
Agreste sendero de interés geológico sobrevolado por numerosas rapaces. Paisaje caprichosamente modelado sobre el Embalse de La Peña con magnífica
panorámica.
ZEPA: Sierra de Sto. Domingo y Caballera. Junto al Parque Cultural de San Juan de la
Peña. ZEPA: Sierra de Sto. Domingo y Caballera. Junto al Parque Cultural de San Juan de
LIC: Sierra de Sto. Domingo y Caballera, junto al Parque Cultural de San Juan de la Peña. la Peña.
Duración ida y vuelta: 2 h 30´ LIC: Sierra de Sto. Domingo y Caballera. Junto al Parque Cultural de San Juan de la
Hora de salida: 10.00 h Peña.
Pto. de Encuentro: Villalangua, C/Baja (hotel). Duración ida y vuelta: 2 h
Hora de salida: 10.00 h
Pto. de Encuentro: La Peña Estación (junto Restaurante).
3 naturaleza en riglos
Perspectiva natural a los pies de los gigantes de Riglos. 4 sierra de bonés
ZEPA: Sierra de Santo Domingo y Caballera y Rio Onsella
Enclave de amplia biodiversidad y superposición paisajística.
LIC: Sierra de Santo Domingo y Caballera
Duración ida y vuelta: 2 h ZEPA: Sierra y Cañones de Guara.
Hora de salida: 10.00 h Duración ida y vuelta: 2 h 30´
Pto. de Encuentro: Centro Arcaz de Riglos. Hora de salida: 10.00 h
i Se puede visitar el Centro de Interpretación de aves Arcaz, en el que hay un estupendo Pto. de Encuentro: Mesón nuevo, junto al túnel de la Manzanera, en la carretera que une
mirador para contempar los Mallos y las aves que habitan en ellos. Arguis con Belsué
i Se puede visitar el Centro de Interpretación del Parque de Guara, junto al embalse de Arguis
5 Acantilados de cienfuens
Paseo entre gigantes acantilados, morada de numerosas aves rupícolas.
6 gargantas de Fabana
ZEPA: Sierra y cañones de Guara. Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara.
Recorrido lúdico-acuático por la Sierra de Guara.
LIC: Sierra y cañones de Guara. Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara.
Duración ida y vuelta: 2 h 30´ ZEPA: Sierra y cañones de Guara. Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara.
Hora de salida: 10.00 h LIC: Sierra y cañones de Guara. Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara.
Pto. de Encuentro: Inicio del Sendero Circular de los Acantilados de Cienfuens. Duración ida y vuelta: 3 h
Desde el desvío de la N-330 en Arguis, tomando la carretera que se dirige a Nocito, Hora de salida: 10.00 h
a unos 200 m pasado el desvío de Lúsera. Pto. de Encuentro: Rotonda Embalse de Guara (Casa Estebañón). Desde el desvío de
la N-240 de Liesa, siguiendo por Ibieca, hasta el cruce en el que se indica Embalse de
Guara, a unos 200 m hay una nueva indicación al Embalse de Guara.
i Se recomienda llevar calzado de repuesto, pues el itinerario transcurre por tramos con
agua.
7 barranco del Formiga
Recorrido fluvial entre formaciones kársticas diversas.
LIC: Sierra y Cañones de Guara. Parque Natural de Sierra y Cañones de Guara. 8 paisajes de piracés
ZEPA: Sierra y Cañones de Guara. Parque Natural de Sierra y Cañones de Guara.
Duración ida y vuelta: 2 h 30´ Sorprendente geología y rica avifauna en un singular escenario estepario.
Hora de salida: 10.00 h
ZEPA: Serreta de Tramaced.
Pto. de Encuentro: Parking del Formiga, en la carretera que une Panzano con
Sta. Cilia de Panzano Duración ida y vuelta: 2 h 15´
i Se pueden visitar los Centros de Interpretación de la Naturaleza y de las Aves en Hora de salida: 18.00 h
Santa Cilia de Panzano Pto. de Encuentro: Mirador a la entrada del pueblo de Piracés.