Escola B/S de Vale do Tamel
Comemoração do 5 de Outubro –
dia da implantação da República em
Portugal (1910)
Zé Povinho, de Rafael Bordalo Pinheiro
Zé Povinho: Estamos
fartos de ser governados
por um rei! A monarquia
é um desastre!
Stuart Carvalhais
Monarquia: Mais respeito Zé Povinho!
Mais respeito pelos 8 séculos que
recaem sobre os meus ombros!
StuartCarvalhais
República: E qual o
resultado de tantos
séculos a governar o
país? Estás velha e
desgastada. Já ninguém
acredita em ti!
Zé Povinho: Sim, vivemos
numa situação de grave
crise económica e
financeira, as nossas
condições de vida são
muito más! Está na hora
de implantarmos um novo
regime em Portugal, a
República!
República: Tu já nem és capaz de defender o país? Como é possível que
tenhas cedido aos interesses britânicos em África? Porque não
avançamos com o Projeto do Mapa Cor-de-rosa, que nos ia permitir ligar
Angola a Moçambique, só porque convinha à Grã-Bretanha?
Monarquia: Querias que cortássemos relações com uma tão antiga aliança
e que enfrentássemos um país tão poderoso como a Grã-Bretanha? Querias
submeter Portugal a uma guerra?
República: Antes a guerra do que passar por esta humilhação!
Rei D. Carlos
http://www.tcontas.pt/imagens/expo_vr/dcarlos.jpg
República e Zé Povinho: O
rei D. Carlos é o culpado!
Abaixo a monarquia!
Guerra à Grã-Bretanha!
As manifestações contra o Ultimato Inglês levaram
à composição de uma marcha militar e patriótica “
A Portuguesa”, que mais tarde viria ser o Hino
Nacional.
Primeira página do jornal
francês “Le Petit Journal”
sobre o regicídio (1908).
Monarquia: Mas havia
necessidade de assassinar
o nosso rei D. Carlos e o
filho herdeiro ao trono?
República: Foram as
vossas políticas que
acabaram por provocar a
morte do símbolo da
monarquia, o rei!
Rei D. Manuel II – último rei de Portugal
Monarquia: Mas ainda havia uma esperança. D. Manuel II, o filho de D. Carlos
que saiu ileso do atentado, assumiu, ainda que muito novo, a tarefa árdua de
governar o país.
Grande manifestação contra a
Monarquia, em Lisboa
República: Mas ele nada
podia fazer por ti. Estavas
no fim!
Zé Povinho: Sim, D.
Manuel II já nada podia
fazer. O descontentamento
e a revolta em relação à
monarquia tinham-se
definitivamente instalado.
O partido republicano
tinha cada vez mais
adeptos. Já quase ninguém
te defendia!
31 de Janeiro de 1891, no Porto – Primeira
revolta Republicana contra a Monarquia.
Monarquia: Mas
uns anos antes
deste
acontecimento
trágico que foi a
morte do rei, em
1891, ainda
tivemos força para
vos derrotar,
naquela que ficou
conhecida como a
Revolta de 31 de
Janeiro, no Porto!
República: Aproveitaram a nossa falta de organização! Mas no dia 5 de outubro
de 1910, nada nos deteve, e conseguimos derrotar-te, numa ação conjunta de
militares com grande apoio de populares, em Lisboa. E nesse dia, da varanda da
Câmara Municipal, foi proclamada a República em Portugal.
1º Presidente da
República -
Manuel de Arriaga
República: Eis o novo Chefe de
Estado: o Presidente da
República! Vamos Sr. Presidente
Manuel de Arriaga, que muito há
a fazer por este país!
Heróis do mar, nobre Povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!
Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!
http://www.heroisdomar.com/hino/
Viva a República! Viva a República!

Viva a república!

  • 1.
    Escola B/S deVale do Tamel Comemoração do 5 de Outubro – dia da implantação da República em Portugal (1910)
  • 2.
    Zé Povinho, deRafael Bordalo Pinheiro Zé Povinho: Estamos fartos de ser governados por um rei! A monarquia é um desastre!
  • 3.
    Stuart Carvalhais Monarquia: Maisrespeito Zé Povinho! Mais respeito pelos 8 séculos que recaem sobre os meus ombros!
  • 4.
    StuartCarvalhais República: E qualo resultado de tantos séculos a governar o país? Estás velha e desgastada. Já ninguém acredita em ti! Zé Povinho: Sim, vivemos numa situação de grave crise económica e financeira, as nossas condições de vida são muito más! Está na hora de implantarmos um novo regime em Portugal, a República!
  • 5.
    República: Tu jánem és capaz de defender o país? Como é possível que tenhas cedido aos interesses britânicos em África? Porque não avançamos com o Projeto do Mapa Cor-de-rosa, que nos ia permitir ligar Angola a Moçambique, só porque convinha à Grã-Bretanha?
  • 6.
    Monarquia: Querias quecortássemos relações com uma tão antiga aliança e que enfrentássemos um país tão poderoso como a Grã-Bretanha? Querias submeter Portugal a uma guerra? República: Antes a guerra do que passar por esta humilhação!
  • 7.
    Rei D. Carlos http://www.tcontas.pt/imagens/expo_vr/dcarlos.jpg Repúblicae Zé Povinho: O rei D. Carlos é o culpado! Abaixo a monarquia! Guerra à Grã-Bretanha!
  • 8.
    As manifestações contrao Ultimato Inglês levaram à composição de uma marcha militar e patriótica “ A Portuguesa”, que mais tarde viria ser o Hino Nacional.
  • 9.
    Primeira página dojornal francês “Le Petit Journal” sobre o regicídio (1908). Monarquia: Mas havia necessidade de assassinar o nosso rei D. Carlos e o filho herdeiro ao trono? República: Foram as vossas políticas que acabaram por provocar a morte do símbolo da monarquia, o rei!
  • 10.
    Rei D. ManuelII – último rei de Portugal Monarquia: Mas ainda havia uma esperança. D. Manuel II, o filho de D. Carlos que saiu ileso do atentado, assumiu, ainda que muito novo, a tarefa árdua de governar o país.
  • 11.
    Grande manifestação contraa Monarquia, em Lisboa República: Mas ele nada podia fazer por ti. Estavas no fim! Zé Povinho: Sim, D. Manuel II já nada podia fazer. O descontentamento e a revolta em relação à monarquia tinham-se definitivamente instalado. O partido republicano tinha cada vez mais adeptos. Já quase ninguém te defendia!
  • 12.
    31 de Janeirode 1891, no Porto – Primeira revolta Republicana contra a Monarquia. Monarquia: Mas uns anos antes deste acontecimento trágico que foi a morte do rei, em 1891, ainda tivemos força para vos derrotar, naquela que ficou conhecida como a Revolta de 31 de Janeiro, no Porto!
  • 13.
    República: Aproveitaram anossa falta de organização! Mas no dia 5 de outubro de 1910, nada nos deteve, e conseguimos derrotar-te, numa ação conjunta de militares com grande apoio de populares, em Lisboa. E nesse dia, da varanda da Câmara Municipal, foi proclamada a República em Portugal.
  • 14.
    1º Presidente da República- Manuel de Arriaga República: Eis o novo Chefe de Estado: o Presidente da República! Vamos Sr. Presidente Manuel de Arriaga, que muito há a fazer por este país!
  • 15.
    Heróis do mar,nobre Povo, Nação valente, imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal! Entre as brumas da memória, Ó Pátria, sente-se a voz Dos teus egrégios avós, Que há-de guiar-te à vitória! Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar Contra os canhões marchar, marchar! http://www.heroisdomar.com/hino/ Viva a República! Viva a República!

Notas do Editor

  • #3 A figura do Zé Povinho foi criada por Rafael Bordalo Pinheiro. Representava um Portugal que, apesar dos progressos, continuava rural, analfabeto e atrasado, no início do século XX.