O documento descreve a região do Vale do São Francisco, localizada entre as cidades de Petrolina e Juazeiro. A região é banhada pelo rio São Francisco e é conhecida pela produção de frutas e vinho ao longo do ano. Pontos turísticos como a ponte entre Petrolina e Juazeiro, catedrais, museus e parques aquáticos são destacados, assim como a hospitalidade das pessoas da região.

1. Progressão automática

2. Vem comigo, vamos para um inesquecível passeio
pelo Vale do São Francisco, o “Velho Chico”, como é
carinhosamente conhecido, na região de Petrolina e
Juazeiro, sertão do nordeste brasileiro...

3. O rio São Francisco, que nasce na Serra da
Canastra, em Minas Gerais, percorre 2.800
km até desaguar no Oceano Atlântico, na
divisa dos Estados de Sergipe e Alagoas...

4. A grande ponte, inaugurada em 1954, que no
passado levantava o centro para passagem dos
vapores e por onde também passava o trem,
hoje sendo ampliada para dar vazão ao intenso
tráfego de veículos entre os dois estados...

5. Juazeiro
Petrolina
O rio no seu curso banha as cidades de Petrolina,
em Pernambuco, e Juazeiro, na Bahia, que são
unidas pela bela ponte de mais de 800 m de
extensão, sobre o grande rio e a ilha do Fogo...

6. Lá está ela, Juazeiro, com aproximadamente
230.000 hab., na margem direita do Velho
Chico, cujo nome se origina dos pés de
juazeiro, árvore típica da região. Juazeiro é a
cidade natal de famosos cantores brasileiros
como Ivete Sangalo e João Gilberto...

7. Juazeiro é conhecida como a terra das
carrancas, figuras antropomorfas usadas nos
barcos que navegavam no rio e que, segundo a
crença, serviam para afastar os maus espíritos
que afundavam embarcações...

8. Catedral Nossa Senhora das Grotas, de
Juazeiro, construída em estilo barroco,
cuja imagem foi encontrada em uma
gruta da região por um vaqueiro...

9. Vaporzinho, o primeiro barco a vapor a navegar
no São Francisco, entre Juazeiro-BA e PiraporaMG. Foi trazido do rio Mississipi-EUA e
pertenceu a Henrique Dumont, pai de Alberto
Santos do Dumont. Virou um monumento em
homenagem aos navegantes...

10. Prédios históricos mantêm viva a memória
colonial do Brasil, como este onde funciona
pequeno centro comercial de Juazeiro...

11. Vamos para Petrolina através da Ponte Pres.
Dutra e assim conhecer um pouco dessa
agradável cidade. Situada à margem esquerda do
Rio São Francisco, é conhecida como a Terra dos
Impossíveis e a Capital Brasileira da Irrigação...

12. Petrolina, cidade de grandes e modernas
avenidas, com população aproximada de 300.000
hab. Junto com Juazeiro, forma o maior
aglomerado humano do semi-árido e a maior
região produtora de frutas do Brasil...

13. O nome Petrolina homenageia o Imperador
D. Pedro II e sua esposa, a Princesa
Leopoldina. A fração dos nomes deu origem
à palavra Petrolina, cidade oficialmente
fundada em 21.09.1895...

14. A bela Catedral Sagrado Coração de Jesus, em estilo
neogótico, idealizada e construída em 1929, por Dom
Malan, seu 1º Bispo, ganhou cor e beleza com os 57 vitrais
franceses, semelhantes aos da Catedral Notre Dame. Em
uma de suas torres há o relógio doado por Padre Cícero...

15. Concha Acústica, ao lado da bela catedral,
é um teatro ao ar livre. De arrojado projeto
arquitetônico, é o local onde se promovem
eventos culturais e religiosos...

16. Prefeitura de Petrolina,
trabalhando em
harmonia com a Câmara
Municipal em prol do
desenvolvimento e do
progresso da cidade...
Sede da Câmara
Municipal de Petrolina...

17. O Museu do Sertão possui um rico acervo de mais
de três mil peças, que contam a história da cultura
indígena, do artesanato, da religião e da política
regional, além de dar um destaque especial aos
pertences particulares de Lampião...

18. River Shopping, um agradável centro de
compras em Petrolina, contando com ampla
área de alimentação. Seu estacionamento é
dividido em setores, identificados por nomes
de frutas aqui do Vale do São Francisco...

19. Centro Histórico de Petrolina, conjunto de
edificações do século XX, com influência de
expressões arquitetônicas eruditas do século
XIX, agora preservado e transformado em
centro de lazer e entretenimento noturno...

20. Igreja Matriz Nossa Senhora Rainha dos Anjos,
elevada à categoria de matriz em 1862, um marco
da história viva de Petrolina, quando ainda era
chamada de Passagem de Juazeiro...

21. Aeroporto Internacional Senador Nilo Coelho, de
Petrolina, com capacidade para 150.000 passageiros
por ano, tem a segunda maior pista do Nordeste com
3.250m. Destaca-se pela exportação de frutas para a
Europa, Estados Unidos e Canadá...

22. Casa do Artesão Mestre Quincas, um
complexo que abriga o artesanato de 70
artistas, desenvolvendo suas artes em
madeira, papel machê, pano e barro...

23. Centro de Artes Ana das Carrancas,
artesã consagrada mundialmente
pela produção de carrancas de barro
com olhos vazados, uma
homenagem ao marido cego. É
considerada um patrimônio vivo do
Estado de Pernambuco...

24. Grupo Folclórico Matingueiros, que significa
“cabra do mato”, expressão sertaneja típica que
traduz o comprometimento do grupo em difundir
os sons e as idéias de suas raízes regionais...

25. Bodódromo, maior complexo gastronômico da carne
de bode, ao ar livre, da América Latina. Lá está o
Restaurante Bode Assado do Isaias, com pratos e
vinhos regionais. Você não pode deixar de visitar...

26. Parque Aquático Internacional Ilha do Sol,
em Petrolina, um grandioso complexo
turístico às margens do Rio São Francisco...

27. O Parque Aquático é um lugar para se passar o dia:
shows regionais ao vivo, piscinas, restaurantes,
quadras poli esportivas, chalés e toboáguas. Um
lugar tão agradável que não dá mais vontade de
sair daqui. Somado a tudo isso, está a exuberância
e a beleza do rio à sua frente...

28. Administrada pela CHESF, a Hidroelétrica de
Sobradinho localiza-se no Estado da Bahia, a
apenas 40 km de Juazeiro e Petrolina, sendo
a maior geradora de energia da região...

29. A barragem tem uma eclusa que permite o
fluxo da navegação no rio. A hidrelétrica
tem potência instalada de 1.050.300 kw...

30. O lago formado na Barragem de
Sobradinho é o segundo maior do mundo
em volume de água, com 35 bilhões de
m³. Em primeiro lugar está o da China,
com 58 bilhões de m³. Entretanto, o lago
é o maior do mundo em espelho dágua...

31. E vamos para Lagoa Grande, cidade vizinha de
Petrolina. Pequeno município que tem por
atividade principal a fruticultura e,
especialmente, a produção de uva e vinho...

32. Parque da Uva e Vinho, local onde se realiza a
VINHUVA FEST, a cada dois anos. Nela se
reúnem produtores de uvas e de vinhos numa
grande festa, atraindo milhares de visitantes
do Brasil e do mundo...

33. Vititeca, em Lagoa Grande, parque de
exposição permanente das 96 variedades de
videiras produzidas no Vale do São Francisco,
onde os turistas, estudantes e técnicos podem
apreciar e conhecer cada espécie...

34. Rota do Vinho, em Lagoa Grande, rodovia que nos
mostra um conglomerado de produtores agrícolas
e de vinícolas às margens do São Francisco, com
suas terras irrigadas, proporcionando uma visão
inesquecível para o visitante...

35. Fazendas com grandes parreirais produzindo
uvas durante todos os dias do ano. A qualquer
época que você visitar o Vale, encontrará uvas
maduras e vinhos sendo produzidos. Em
nenhum outro lugar do mundo isso é possível...

36. Ah! que delícia entrar debaixo dos parreirais
carregados, podendo apreciar as uvas
diretamente dos pés. São doces como mel.
Emoção inesquecível...

37. Aqui são produzidas 96 variedades diferentes de
uvas, inclusive uvas sem semente. Como o clima é
seco e as temperaturas estáveis, a produção
acontece o ano inteiro. São exportados 5 milhões
de caixas de uva sem semente por ano...

38. Só para lembrar: nós estamos em Lagoa Grande,
no sertão nordestino. Olha só os jardins das
vinícolas que mais parecem jardins europeus...
Petrolina já se destaca, também, como grande
produtora de flores tropicais...

39. A produção de vinho acontece o ano
inteiro, com grande parte destinada à
exportação. Todos os meses 8.000
turistas visitam essas vinícolas...

40. Mas a região do Vale do São
Francisco é produtora de muitas
outras frutas. São 52 variedades
diferentes. É incrível a saúde e o
vigor das plantas, como estes
cajus, por exemplo...

41. Uma das minhas preferidas: a
Manga Haden, é inigualável.
Esta manga produzida aqui, não
tem similar no mundo em sabor
e paladar. São exportados 12
milhões de caixas de manga
anualmente...

42. São realizados, também, passeios turísticos pelo rio,
geralmente aos domingos, com duração de 7 horas,
passando pelas Ilhas do Massangano, Maroto,
Pantanal, Rodeadouro até a Ilha da Amélia...

43. Em cada trecho do passeio as paisagens se
sucedem, o encantamento é certo diante da
beleza, apresentando-se como verdadeiros
cartões postais à frente dos nossos olhos...

44. Quantas maravilhas a natureza presenteou essa
região: o remanso do grande rio com suas águas
límpidas, as ilhas paradisíacas, os peixes, as
flores, os pássaros e as frutas aqui produzidas...

45. Depois desse delicioso passeio pelo rio,
nada melhor que apreciar o tradicional
peixe “Surubim”, preparado na brasa em
um de seus restaurantes ribeirinhos...

46. A melhor opção de hospedagem em
Petrolina é o “JB HOTEL”, bem no centro
da cidade. Conforto e bom atendimento
são primordiais e ele coloca internet com
wireless à disposição dos hóspedes...

47. O restaurante atende
dia e noite com
excelentes pratos, como
esse badejo
acompanhado de bom
vinho da região. Fica no
sétimo andar e tem uma
vista panorâmica
exuberante...
O café-da-manhã do
hotel é especial, com
muitas frutas tropicais
e sucos, de onde se
pode apreciar o belo
nascer do sol e do rio...

48. O Vale do São Francisco, no Brasil, é uma
região que você precisa conhecer. Aqui você
faz um passeio relaxante, cultural, com muitas
descobertas e inesquecíveis surpresas. Região
de gente simpática e acolhedora e,
especialmente, de muita uva e muito vinho...

49. O Vale do São Francisco aguarda sua
visita de braços abertos, com muita
uva, muito vinho, muitas frutas e com o
carinho e a hospitalidade da sua gente.
- Músicas Petrolina e Juazeiro – Mastruz com Leite
Assum Preto - Luiz Gonzaga