O colóquio internacional sobre literatura brasileira contemporânea, realizado na Universidad Nacional de San Martín, abordou a literatura como um território contestado, destacando a busca de autores e críticos por visibilidade e legitimidade no cenário literário atual. O evento incluiu discussões sobre novas vozes, questionamentos éticos e a relação da literatura com outras linguagens artísticas, com foco em obras produzidas a partir de 2000. Participantes de diversas instituições e metodologias debateram sobre temas como crítica literária, literatura periférica e a representação de gênero na literatura contemporânea.

1. V colóquio internacional sobre literatura brasileira
contemporânea: territórios, comunidades e lugares do literário
Brasil-Argentina
13 a 15 de outubro de 2015, na Universidad Nacional de San Martín
Coordenação
Lucía Tennina (Universidad de Buenos Aires)
Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília)
Comissão Acadêmica
Florencia Garramuño (Universidad San Andrés)
Gonzalo Aguilar (Universidad Nacional de San Martín)
Mario Cámara (Universidad de Buenos Aires)
Comissão de Apoio
Adriana Kogan, Constanza Penacini, Laura Cabezas, Milton Colonetti,
Verónica Lombardo
Comissão científica
Claire Williams (St. Peter’s College, University of Oxford),
Georg Wink (University of Copenhagen), José Leonardo Tonus (Université Paris
Sorbonne), Marcel Vejmelka (Universität Mainz), M. Carmen Villarino Pardo
(Universidad de Santiago de Compostela), Roberto Vecchi (Università di Bologna),
Sandra Regina Goulart Almeida (Universidade Federal de Minas Gerais), Vinícius de
Carvalho (King’s College London)
Desde os tempos em que era entendida como instrumento de afirmação da identidade
nacional até agora, quando diferentes grupos sociais procuram se apropriar de seus
recursos, a literatura brasileira é um território contestado. Muito além de estilos ou
escolhas repertoriais, o que está em jogo é a possibilidade de dizer sobre si e sobre o
mundo, de se fazer visível dentro dele. Hoje, cada vez mais, autores e críticos se
deslocam na cena literária em busca de espaço – e de poder, o poder de falar com
legitimidade ou de legitimar aquele que fala. Daí os ruídos e o desconforto causados
pela presença de novas vozes, vozes “não autorizadas”; pela abertura de diferentes
abordagens e enquadramentos para se pensar a literatura, e mesmo o mercado editorial;
ou, ainda, pelo debate da especificidade do literário, em relação a outros modos de
discurso, e das questões éticas suscitadas por esta especificidade em diferentes
comunidades.

2. O colóquio – que pretende movimentar esse conjunto de discussões – é resultado dos
diálogos já estabelecidos entre estudiosos de literatura brasileira contemporânea e
linguagens afins de diferentes universidades do Brasil e do exterior e marca a
consolidação da cooperação entre essas instituições. As diferentes procedências dos
participantes apontam também as diferentes perspectivas teóricas e metodológicas que
estarão em debate. Para além de questões mais teóricas, necessárias à análise das obras
literárias em seu conjunto, serão apresentados estudos pontuais sobre livros, autores e
gêneros específicos da literatura brasileira contemporânea, incluindo ainda
interpretações sobre o campo literário brasileiro atual. Estão contempladas, também,
discussões sobre o diálogo da literatura com outras linguagens artísticas (cinema, artes
plásticas, música etc.). Todos os trabalhos trarão como preocupação central o fazer
literário na contemporaneidade, tendo como recorte cronológico as obras da literatura
brasileira produzidas a partir de 2000.
PROGRAMAÇÃO PROVISÓRIA
13 de outubro – terça feira – Universidad Nacional de San Martín
Av. 25 de Mayo y Francia – 1650 San Martín / Pcia. de Buenos Aires
Recepção dos participantes – 8h30
ABERTURA DO COLÓQUIO – 9h
MESA 1 – 9h10 às 10h
Crítica literária contemporânea: os termos do debate em curso no Brasil
Anderson Luís Nunes da Mata (Universidade de Brasília)
Cânone e margem: impasses metodológicos
João Camillo Penna (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
MESA 2 – 10h às 10h50
Nós da questão: críticas à crítica no século XXI
Jefferson Agostini Mello (Universidade de São Paulo)
Ficção como crítica: notas sobre o exercício crítico-teórico no romance brasileiro
recente
Igor Ximenes Graciano (Universidade de Brasília)
Intervalo
MESA 3 – 11h10 às 12h
Romances não-criativos
Luciene Azevedo (Universidade Federal da Bahia)
Para além do romance e do sujeito: formas narrativas contemporâneas

3. Florencia Garramuño (Universidad San Andrés)
Almoço
MESA 4 – 14h às 14h50
Um pequeno sistema literário: o caso do Livros que você precisa ler, de Bernardo
Brayner
Antonio Marcos Pereira (Universidade Federal da Bahia)
Em nenhum lugar há cachimbo: artes e literatura na obra de Valêncio Xavier
Edma Cristina de Góis (Universidade Regional do Cariri)
MESA 5 – 14h50 às 15h40
Tramas e traumas: a violência urbana na literatura brasileira contemporânea
Ricardo Barberena (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
A ressignificação do “viver-junto”: a idiorritmia em Azul-Corvo, de Adriana Lisboa
Alessandra Dalva de Souza Pajolla (Universidade Estadual de Maringá)
Intervalo
MESA 6 – 16h às 16h50
O sentido da escrita e a escrita dos sentidos em Opisanie świata, de Veronica Stigger
Vivaldo Andrade dos Santos (Georgetown University)
Veronica Stigger e os restos audíveis do modernismo
Mario Cámara (Universidad de Buenos Aires)
APRESENTAÇÃO DOS PÔSTERES – 17h às 17h50
LANÇAMENTO DE LIVROS – 18h
14 de outubro – quarta-feira – Universidad Nacional de San Martín
Av. 25 de Mayo y Francia – 1650 San Martín / Pcia. de Buenos Aires
MESA 7 – 9h às 9h50
Literatura Periférica nas entranhas da estética.
Michel Yakini (coletivo Elo da Corrente)
Ruídos, interferências e dissonâncias: o que há de novo na literatura brasileira
contemporânea
Regina Dalcastagnè (Universidade de Brasília)
MESA 8 – 9h50 às 10h40
Depois que os escritores da periferia entraram em cena
Érica Peçanha (Universidade de São Paulo)

4. Reterritorialização em poemas da literatura marginal/periférica
Laeticia Jensen Eble (Universidade de Brasília)
Intervalo
MESA 9 – 11h às 11h50
Cidadania e participação na produção de Sérgio Vaz
Lucía Tennina (Universidad de Buenos Aires)
Entre becos e estações: direitos humanos e direito à cidade
Leila Lehnen (University of New Mexico)
Almoço
MESA 10 – 14h às 14h50
Onde dormem nossas raízes? Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar e Diário da queda, de
Michel Laub
Stefania Chiarelli (Universidade Federal Fluminense)
Apesar dos pesares: corpos enlutados em narrativas contemporâneas
Virgínia Mª. Vasconcelos Leal (Universidade de Brasília)
MESA 11 – 14h50 às 15h40
Literatura de autoria feminina: um território quase sempre contestado
Lúcia Osana Zolin (Universidade Estadual de Maringá)
Cordéis de uma vida afeita à luta: as rimas de Salete Maria da Silva
Bruna Paiva de Lucena (Universidade e Brasília)
Intervalo
MESA 12 - 16h às 16h50
Trama e drama na narrativa contemporânea: a narração pela voz feminina em três
momentos
Milton Colonetti (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
Posicionando o macho-jurubeba na produção literária de Xico Sá
Jeremy Lehnen (University of New Mexico)
APRESENTAÇÃO DOS PÔSTERES – 17h às 17h50
15 de outubro – quinta-feira – Universidad Nacional de San Martín
Av. 25 de Mayo y Francia – 1650 San Martín / Pcia. de Buenos Aires
MESA 13 – 9h às 9h50

5. Onde acaba o escritor, onde começa o perfomer? Onde eles se misturam?
Reginaldo Pujol Filho (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
Quem fala?: O papel do autor na arquitetura do texto em As meninas da esquina e
Sonhos roubados
Gislene Maria Barral Lima Felipe da Silva e Mônica Horta Azeredo (Secretaria da
Educação do Distrito Federal)
MESA 14 – 9h50 às 10h40
O cinema documental e os limites da literatura
Gonzalo Aguilar (Universidad Nacional de San Martín)
Como sobreviver à alegria: três modos de retornar ao passado
Edgardo Dieleke (New York University em Buenos Aires/UDESA)
Intervalo
MESA 15 – 11h às 11h50
Ética e legibilidade: uma discussão a partir dos novos romances sobre a ditadura
brasileira
Paulo C. Thomaz (Universidade de Brasília)
A Shoah na literatura brasileira contemporânea
Susanne Klengel (Freie Universität Berlin)
Almoço
MESA 16 – 14h às 14h50
Lugares da cultura de consumo na literatura brasileira contemporânea
Ligia Bezerra (Spelman College)
Transações de valor: imagens, textualidades e mercado em Chico Buarque e Ricardo
Lísias
Cristian Molina (Universidad Nacional de Rosario)
REUNIÃO DE TRABALHO – 15h às 16h
Publicação dos textos do colóquio; projetos de pesquisa; cooperação entre as
instituições universitárias dos diferentes países sobre estudos literários; outras
publicações; encontros internacionais; intercâmbios e cotutelas. Preparação do VII
Simpósio Internacional de Literatura Brasileira Contemporânea, em maio de 2016, em
Brasília, e do VI Colóquio Internacional sobre Literatura Brasileira Contemporânea, nos
dias 3 a 5 de fevereiro de 2016, em Santiago de Compostela.
PÔSTERES
Literatura brasileira contemporânea: desafios poéticos

6. Gabriel Estides Delgado (Doutorando/Universidade de Brasília)
Palavra-performance
Camila Alexandrini (Doutoranda/Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul)
A escrita subversiva de Ana Paula Maia
Lígia de Amorim Neves (Doutoranda/Universidade Estadual de Maringá)
Margens deslizantes em Um defeito de cor, de Ana Maria Gonçalves
Maria Aparecida Cruz de Oliveira (Doutoranda/Universidade de Brasília)
O espaço marginalizado das identidades femininas em Luci Collin
Andiara Maximiano de Moura (Doutoranda/Universidade Estadual de Maringá)
Escrever com Valêncio Xavier: a liberdade do passado e da escritura
Fernanda Borges (Doutoranda/Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
Narradoras em busca da identidade perdida
Rosilene Silva da Costa (Doutoranda/Universidade de Brasília)
Linguagem e invenção na dramaturgia contemporânea brasileira: Depois do filme, de
Aderbal Freire Filho
Patrícia dos Santos Silveira (Doutoranda/Pontifícia Universidade Católica do Rio
Grande do Sul)
Itinerários afetivos em Adriana Lisboa
Marcus Bringel (Mestrando/Universidade de Brasília)
Há algo de queer em Sérgio Y. vai à América?
Maria Eugênia Bonocore Morais (Mestranda/Pontifícia Universidade Católica do Rio
Grande do Sul)
A morte invisível: o suicídio na literatura brasileira contemporânea
Daniela Langer Ferreira (Mestranda/Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul)
Narrativas da ditadura militar brasileira na literatura contemporânea
Graziele Frederico (Mestranda/Universidade de Brasília)
Manuscrito sustado: considerações sobre Quarenta dias
Laila Ribeiro Silva (Mestranda/Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul)
Percursos teóricos da crítica literária brasileira contemporânea
Maria Mannuela Bessa Cury (Graduanda/Universidade de Brasília)
O lugar das escritoras brasileiras na crítica contemporânea
Marcos Eduardo Lopes Rocha (Graduando/Universidade de Brasília)
Questões de gênero na crítica literária brasileira contemporânea

7. Waldson Souza (Graduando/Universidade de Brasília)
Um mapeamento da crítica literária no Brasil hoje
Isadora Dias (Graduanda/Universidade de Brasília)
Vozes das margens: a crítica literária no interior do Brasil
Raysa Soares (Graduanda/Universidade de Brasília)
O lugar da ausência na narrativa brasileira contemporânea
João Pedro Coleta (Graduando/Universidade de Brasília)
Os lugares da mulher na escrita dos homens: um olhar sobre a literatura
contemporânea brasileira e francesa
Nelson Flávio M. Oliveira (Graduando/Universidade Federal de São Paulo)
Com o apoio de: