[1] Mineiros contratados da mina de cobre El Teniente estão em greve há 46 dias exigindo melhores condições de trabalho e aumento salarial. [2] Estudantes também estão mobilizados há mais de um mês exigindo educação gratuita para todos. [3] Os mineiros e estudantes propõem a formação de um Comitê Nacional de Luta para unificar as lutas dos setores explorados do país.

1. Viva a Luta antiimperialista dos mineiros, dos estudantes combativos e todos os explorados do país pela re-
nacionalização do cobre sob controle dos trabalhadores e a educação gratuita! Abaixo o regime cívico-militar da
Constituição de 80! Ruptura dos TLCs com o imperialismo!
GREVE GERAL!
Um encaminhamento dos mineiros contratados do cobre do
El Teniente em greve e estudantes combativos em toma:
D esde 46 dias os mineiros contratados Este Comitê será o primeiro passo para
avançar à greve geral de todos os
do El Teniente estamos em greve por
melhoras em nossas condições de oprimidos da nação para colocar abaixo o
trabalho e aumento salarial. regime de fome e miséria dos capitalistas,
Fizemos de tudo para triunfar em nossa para expulsar às transnacionais
justa luta. Falamos com deputados, imperialistas que saqueiam nossos
senadores, autoridades eclesiásticas, com recursos naturais e impor um governo dos
o Intendente, fomos a deixar cartas à La trabalhadores e do povo pobre que
Moneda, fomos à Inspeção provincial do garanta a igualdade, a educação, a saúde,
trabalho, algumas companheiras heróicas o salário e aposentadorias dignas, etc.
fizeram greve seca (greve de fome e Há que fazer um Congresso Nacional de
água, NdT), alguns inclusive marchamos a todo o movimento operário e estudantil,
pé até Santiago, outros colegas seguem que o encabecem os mineiros
em greve de fome, tentamos dialogar com contratados e os estudantes
CODELCO (Corporação Nacional do combativos, com delegados revogáveis
Cobre, NdT), fizemos, durante semanas, em qualquer momento, para refundar a
marchas pacíficas em Rancagua, etc. Até CUT e jogar os dirigentes traidores do
hoje não recebemos nenhuma resposta movimento operário e estudantil que
satisfatória a nossas exigências. O único impedem que nos unamos em nossa luta.
que recebemos foram pauladas, Afirmamos que nossa luta é a mesma dos
processamentos, repressão, intimidações, operários e jovens da Grécia e Espanha,
detenções domiciliárias, amedrontamento, que se levantam Indignados contra seus
sitiados pela polícia implantada durante as governos que os atacam, é a mesma que
24 horas do dia em toda Rancagua, a do Norte da África e Oriente Médio, etc.
recebemos uma sinistra indiferença da É a mesma luta dos mineiros bolivianos,
imprensa que só fala para falsificar os peruanos e os operários petroleiros
fatos e tratar como delinqüentes e argentinos que lutam contra os mesmos
terroristas a nós os contratados que monopólios que saqueiam nossas nações.
produzimos as maiores riquezas do país. Viva a luta internacional da classe
Os estudantes, em todo Chile, estamos operária contra os capitalistas e seus
mais de um mês mobilizados para governos!
Um conquistar a educação gratuita para todos Exigimos o imediato cumprimento de
encaminhamento os filhos dos trabalhadores. Assim como 100% das demandas dos contratados do
dos mineiros os contratados do El Teniente, nenhuma El Teniente:
das nossas exigências foram cumpridas. Não mais listas negras! Nenhuma
contratados do
Ante isto, decidimos lutar em conjunto, represália aos trabalhadores
cobre do El Teniente mobilizados! Desprocessamento de
em greve e cotovelo a cotovelo entre operários e
estudantes, os únicos aliados, por que todos os mineiros julgados por lutar!
estudantes Reincorporação de todos os demitidos
ambos combatemos contra o mesmo
combativos em por estar mobilizados! 15% do bônus
governo e o regime que nos tem a todos
toma: os explorados nas condições de miséria entregado aos trabalhadores do
contra as que hoje nos sublevamos. CODELCO! Cumprimento e
melhoramento do acordo pactuado do
HÁ QUE Afirmamos que só unificando nossa justa
ano 2007!
luta com todos os setores da classe
PÔR EM operária e os explorados que estão em Esta luta é parte da luta de todo o povo
chileno pela re-nacionalização do cobre,
PÉ UM conflito, que também não foram escutados
sem indenização e sob controle dos
nem tiveram resposta a suas demandas
COMITÊ por parte do governo anti-operário e trabalhadores do cobre, para financiar a
educação gratuita pela que lutamos os
NACION repressor de Piñera, ao serviço dos
estudantes, para a saúde, aumento de
grandes empresários, poderemos
AL DE fortalecer nossa luta para avançar a salário para todos, mais postos de
trabalho, ao transporte, etc.
LUTA conquistar todas nossas demandas.
Basta de trabalhadores de primeira e
Chile atravessa uma profunda crise, com
COM TODOS milhões de operários sem trabalho, com segunda categoria. Igual salário para igual
trabalho: Abaixo a maldita lei de
OS SETORES salários miseráveis, condições de
terceirização! Todos efetivos
insegurança trabalhista extrema, sem
EM educação para seus filhos, sem saúde permanente!
Educação pública e gratuita para todos
CONFLITO! nem transporte digno, com uma juventude
os trabalhadores e seus filhos! Abaixo
sem futuro, aposentadorias indignas, com
milhares de famílias no sul ainda vivendo a PSU!
em barracos e acampamentos Basta de repressão pinochetista: para
desprezíveis após o terremoto, etc. No garantir nossas assembléias, marchas e
entanto, as transnacionais e as grandes atividades: Comitês de autodefesa para
empresas acumulam gigantescos lucros. defender-nos dos pacos (polícias, NdT)
No Chile, enquanto o preço do cobre assassinos!
está no céu, os salários, a educação e a
saúde estão no chão! Basta! A classe
operária, os explorados e a juventude 11 de Julho 2011
devem ser por de pé. O caminho: a
unidade dos que lutam. Para isso, Grupo de mineiros contratados
propomos por em pé um imediato de El Teniente em Greve / Grupo
Comitê Nacional de Luta que unifique e de estudantes mobilizados
defenda a todos os setores que
estamos lutando por nossas
demandas.