1. CARACAS, VENEZUELA - QUINTA-FEIRA - 1 DE SETEMBRO DE 2011
CENSURADO?
União das Nações
Sul-americanos (Unasul)
discute, em sessões a
serem realizadas hoje e nos
próximos dias, se os meios
de comunicação dos
Estados participantes
devem sofrer com a inter-
venção estatal em seu
conteúdo veiculado.
PÁGINA 2
EDITORIAL POLÍTICA FRONTEIRAS
Democracia Como o etanol Unasul debate
está ameaçada pode ser defesa das
com possível importante para fronteiras dos
intervenção a economia países
estatal venezuelana sul-americanos
PÁGINA 2 PÁGINA 3 PÁGINA 4

2. 2 TAL CUAL | CARACAS, VENEZUELA - QUINTA-FEIRA - 1 DE SETEMRO DE 2011 TAL CUAL | CARACAS, VENEZUELA - QUINTA-FEIRA - 1 DE SETEMRO DE 2011 3
POLÍTICA ECONOMIA
Comunicação regulamentada Etanol é alternativa MERCOSUL
pode atrasar democracia para Venezuela
A entrada da Venezuela,
em 2009, no Mercosul
oferece ao bloco uma
Nos próximos dias, a União das Nações Sul-americanos (Unasul) discute Produto brasileiro promete estar entre as maior udiversidade
econômica. Porém, al-
a possibilidade de regulamentar o que é veiculado na mídia prioridades da política econômica venezuelana guns especialistas ale-
gam que o presidente
RACHEL GOMES RAÍSSA SAMPAIO hos de consumidor, já que, há Hugo Chávez põe em
Repórter Repórter três anos, comprou o produto risco a democracia do
brasileiro com o objetivo de bloco econômico. O
a Venezuela, o “processar” o nosso petróleo.
N
m agosto deste ano,
E
ingresso do país signifi-
A SIP (Sociedade In- petróleo representa O álcool também teria, é cla- caria um rompimento das
teramericana de Im- 94% das expor- ro, a finalidade de servir como cláusulas democráticas
prensa) e o Colégio tações do País e do combustível para automóvel. do Mercosul. “O prob-
Nacional de Jornalistas da orçamento do Governo. No Durante os próximos quatro lema não é a Venezuela,
Venezuela condenaram a início do ano, a quantidade dias, a Organização Mundial todo mundo quer que a
medida judicial que proibia de barris acumulada aproxi- do Comércio (OMC) discute Venezuela faça parte do
a circulação do jornal oposi- mou-se dos 300 mil milhões, possíveis barreiras a serem Mercosul. O problema é o
tor “Sexto Poder”, por ter pub- colocando o país no topo dos impostas ao etanol brasileiro. governo Chávez”, disse
licado uma fotomontagem produtores mundiais. Apesar Os principais defensores da Georges Landau, consel-
onde altas funcionárias públi- da significativa importância do ideia são os Estados Unidos e heiro do Centro Brasileiro
cas venezuelanas apareciam chamado “ouro negro”, é out- a União Europeia, que hesitam de Relações Internacion-
como bailarinas de um cabaré. ra fonte de energia que surge em importar o produto. Deve- ais (Cebri).
Este é o fato mais recente HUGO CHÁVEZ TEM EXTENSO HISTÓRICO DE INTERNVEÇÃO como possível acelerador do mos ficar atento às decisões.
da discussão que se tornou crescimento econômico ven-
bastante recorrente no gover- mente na América Latina, con- ezuelano: o etanol, produz-
no de Hugo Chávez: a relação tinente que tem em sua história ido e exportado pelo Brasil.
VIOLÊNCIA do governo com a mídia. grandes exemplos de gover- Isto porque, já faz algum tem-
Desde 2007, quando Chávez nos caudilhistas e autoritários. po, os governos da Venezuela
O índice de violência não renovou a concessão da Segundo o jornalista e so- e de nosso vizinho negociam
na Venezuela triplicou emissora de TV Rádio Cara- ciólogo peruano Rafael Ron- uma parceria, entre a PDVSA
nos últimos 12 anos. cas Televisão (RCTV), uma das cagliolo, a liberdade de imp- (estatal venezuela responsáv-
Apesar disso, o gover- emissoras mais tradicionais da rensa na América do Sul hoje el por gerir o petróleo do País)
Venezuela, depois da mesma é definida por níveis e está e Petrobrás, para a produção
no censurou um jornal
apoiar um fracassado golpe de diretamente ligada aos seus e comercialização do álcool
de oposição por publi-
Estado contra ele em 2002, o contextos regionais. “Não ex- como combustível. O projeto
car uma charge que de- envolve a construção conjun-
assunto vem gerando polêmica iste liberdade de imprensa
nunciava o problema. ta de usinas nos dois países.
em muitos países, principal- completa”, afirma Roncagliolo.
O mais entrave para o suc-
esso da parceria é a insat-
EDITORIAL EXPEDIENTE isfação da estatal brasileira
com a empresa da Venezuela,
O que entra em questão depois de todas as notícias de EDITOR decorrente de alguns “vacilos”
censura à imprensa por parte do governo chavista é a im- ANDRÉ ÍTALO ROCHA cometidos pela última, que vári-
portância da liberdade de imprensa, é que os meios de co- REPÓRTERES as vezes adiou aportes para a
municação são peças fundamentais para o bom funciona- RACHEL GOMES construção da refinaria Abreu
mento de uma democracia. É papel dela fiscalizar os demais RAÍSSA SAMPAIO Lima, no Nordeste do Brasil.
poderes. Para isso, é preciso que a mesma seja inde- JULLY LOURENÇO Além disso, a Venezuela vê
pendente e livre de interferências políticas ou econômicas. o etanol brasileiro com ol- PETRÓLEO VENEZUELANO DIVIDIRÁ ESPAÇO COM ETANOL

3. 4 TAL CUAL | CARACAS, VENEZUELA - QUINTA-FEIRA - 1 DE SETEMRO DE 2011
FRONTEIRAS
Defesa da América do Sul é
tema de discussão na Unasul
Comitê realiza sessões para tentar resolver problemas que envolvem a
defesa das froteiras dos países que compõem o continenete
ANDRÉ ÍTALO ROCHA
Editor
m dos temas a
U serem
pela
Nações
discutidos
União das
Sul-amer-
icanas, nos próximos dias,
é a questão da defesa das
frotenteiras da América do Sul.
A Constituição da Venezue-
la de 1999 reconhece a zona
de fronteira como uma área apro-
de regime especial, em que fudada
as normas de povoamento e do tema pe-
uso deveriam ser previstas, de los delegados do citado
preferência, por lei orgânica comitê da Organização
no período de dois anos. Foi das Nações Unidas (ONU).
um passo importante dado Espera-se que os minis-
pelo País, tendo em vista que térios da Defesa deixem
a palavra fronteira sequer con- de ser meros coadjuvantes
stava da Constituição da Ven- na política internacional do
ezuela de 1967, nem mesmo cotinente, para se tornarem
depois das reformas de 1983. elementos de voz ativa e de-
Tal descaso da Venezuela cisiva, levando em consider-
e de alguns outros países sul- ação o significativo aumento
americanos como a Colômbia, da importância dos países
que não possuem uma delimi- sul-americanos na geopolíti-
tação de fronteiras especifi- ca mundial, principalmene no
cada em suas constituições, que diz respeito ao relaciona-
torna necessário a discussão mento com o primeiro mundo.