Copa do Mundo 2010
Tabelas dos Jogos da Copa - Estudo de Usabilidade
                                            07/06/2010
O que analisamos
Analisamos a facilidade em entender e usar as tabelas dos jogos.

Para isso observamos se:

!   As informações estão corretas e são claras;

!   As informações mais importantes para o usuário têm maior destaque;

!   A organização do conteúdo segue uma lógica clara;

!   Os textos e os símbolos utilizados estão fáceis de ver e de entender;

!   A tabela pode ser impressa e reproduzida;

!   A tabela impressa proporciona boa leitura e espaço adequado para preenchimento.
O que analisamos
  Analisamos 11 tabelas de sites do Brasil e de outros países.

  UOL                                    ESPN
  (tabela online e impressa)             (tabela online)




  FIFA
  (tabela online e impressa)
O que analisamos

  Globo Esporte       LanceNet                Terra
  (tabela impressa)   (tabela online)         (tabela impressa)




  IG                  Marca - site espanhol   The Guardian - site britânico
  (tabela online)     (tabela online)         (tabela impressa)
Por que analisamos isso
         Motivações para o estudo
Por que analisamos isso
Uma prática comum dos esportistas fanáticos (e também de

muitos torcedores “normais”) é acompanhar os jogos através das

tabelas da Copa.



!   A expectativa da FIFA para o mundial de 2010 é de que 3 bilhões de pessoas

   acompanhem o mundial pela televisão (fonte: AdNews).
Por que analisamos isso
As pessoas que utilizarão as tabelas têm históricos diferentes
!   A clareza das informações é importante para que a tabela seja adequada ao público

   heterogêneo a que se destina.

!   Algumas pessoas já têm a experiência de terem acompanhado diversas Copas do

   Mundo, enquanto outras acompanharão a Copa pela primeira vez.

!   Algumas têm muito conhecimento sobre o futebol, enquanto outras são leigas no

   assunto.

!   Algumas não têm qualquer dificuldade de visão e de compreensão, enquanto outras

   têm sua visão ou capacidade de compreensão diminuídas.

!   Algumas têm familiaridade com siglas e símbolos normalmente associados ao

   futebol e à Copa, enquanto outras desconhecem essas convenções.
O que descobrimos
      Principais descobertas
O que descobrimos
Informação importante para o usuário não tem prioridade
!   Locais das partidas têm prioridade sobre as equipes participantes

!   Número de identificação atribuído aos jogos recebe destaque sobre outras informações




Falta informação
!   Não há informação sobre como preencher os campos

!   Faltam horários de jogos e indicação do fuso-horário
O que descobrimos
Conteúdo pouco claro
!   Faltam legendas para siglas e abreviaturas

!   Utilização de termos menos usuais: "chave" no lugar de "grupo" e "rodada de 16" no

   lugar de "oitavas de final”

!   Uso dos brasões das federações, que não são de conhecimento geral, para identificar

   os times / países



Poderia ser melhor
!   Campos maiores para o preenchimento dos nomes dos países e do resultado do jogo

!   Tabelas deveriam oferecer mais interatividade (estão na internet!)

!   Uma versão para impressão sempre deveria ser oferecida
O que está errado nas tabelas
O que está errado nas tabelas
Organização da informação

!   Os locais das partidas têm prioridade sobre as equipes participantes.




    ESPN	
  –	
  Versão	
  online	
  (fase	
  de	
  grupos)	
  




    UOL	
  –	
  Tabela	
  impressa	
  
O que está errado nas tabelas
Organização da informação
!   A numeração dos jogos na primeira fase não é informação útil para o torcedor, ocupa

        espaço sem necessidade e atrapalha a visualização das informações que interessam.




                                      FIFA	
  –	
  Versão	
  online	
  (fase	
  de	
  grupos)	
  




FIFA	
  –	
  Tabela	
  impressa	
     IG	
  –	
  Versão	
  online	
  (fase	
  de	
  grupos)	
  
O que está errado nas tabelas
Visualização
!   Campos sem qualquer indicação de como devem ser preenchidos.




   Terra	
  –	
  Tabela	
  impressa	
  




   Globo	
  Esporte	
  –	
  Tabela	
  impressa	
  
O que está errado nas tabelas
Visualização
!   Espaços para escrever os nomes dos países são pequenos. Nomes como "Costa do

    Marfim" e "Coréia do Norte" não cabem.

!   Os espaços para colocar as pontuações e número de gols, por exemplo, são

    suficientes para escrever apenas um dígito.




                                 UOL – Tabela impressa




The Guardian – Tabela impressa

                                                           Terra – Tabela impressa
                                 Terra – Tabela impressa
O que está errado nas tabelas
Visualização
!   Textos com pouca legibilidade (pouco contraste, muito pequenos, em maiúsculas).




FIFA	
  –	
  Tabela	
  impressa	
  




                                                                       Terra – Tabela impressa


  Globo Esporte – Tabela impressa
                                      The Guardian – Tabela impressa
O que está errado nas tabelas
Visualização
!   Os emblemas e bandeiras são pequenos demais para uma boa visualização.




                                                   Globo Esporte – Tabela impressa




          Marca – Versão online (fase de grupos)
O que está errado nas tabelas
Visualização
!   Problemas na impressão e reprodução:

    !   Textos com fonte de tamanho pequeno;

    !   Pouco contraste em entre texto e a cor de fundo;

    !   Tabelas utilizam cores muito claras.
O que está errado nas tabelas
        Conteúdo
        !   A marcação dos campos com letras e números é confusa. Não é fácil saber qual

            informação deve ser preenchida nos campos.




1	
                                                                                   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  2	
  
3	
                                                                                   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  4	
  
5	
                                                                                   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  6	
  
7	
                                                                                   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  8	
  
   The Guardian – Tabela impressa


        A numeração dos campos das fases finais não possuem uma
        referência visual. O torcedor precisa deduzir a qual partida se refere
        a numeração das quartas e semifinais.
O que está errado nas tabelas
Conteúdo



                       A lógica da numeração das
                       partidas não é muito evidente.
                       Cada partida tem uma
                       numeração geral (marcado no
                       canto superior esquerdo da
                       partida).
                       A partir das oitavas de final,
                       começa uma nova numeração
                       (entre parênteses) que é a
                       referência para a fase seguinte.
                       A cada fase, uma nova forma de
                       numerar é utilizada.




                  FIFA – Tabela impressa
O que está errado nas tabelas
Conteúdo
!   Siglas e abreviaturas sem legenda ou explicação, nem em mouseover.
                                                                       W de Winner




ESPN – Versão online (fase de grupos)




Globo Esporte – Tabela impressa




                                            FIFA – Versão online (Fase de final)

                                                                            L de Loser

Lancenet – Versão online (fase de grupos)
O que está errado nas tabelas
Conteúdo
!   Representação do primeiro e segundo lugar de cada grupo são pouco descritivos -

     1A e 2B ou A1 e B2, por exemplo.




Globo Esporte – Tabela impressa



                                   FIFA – Versão online (fase final)




                                   IG – Versão online (fase final)
UOL – Versão online (fase final)
O que está errado nas tabelas
Conteúdo
!   Não há indicação de qual é o fuso horário adotado (Brasília ou África do Sul)




    ESPN – Versão online (fase final)




                                        UOL – Versão online (fase de grupos)



   FIFA – Tabela impressa
O que está errado nas tabelas
Conteúdo
!   Ausência do horário das partidas




                                       The Guardian – Tabela impressa

  Marca – Versão online (fase final)
O que está errado nas tabelas
Conteúdo
!   Não há explicação do critério de desempate na primeira fase. Apesar de algumas

   tabelas contarem com um quadro das equipes com informações sobre pontuação,

   saldo de gols, número de vitórias, empates, derrotas etc, o torcedor comum não

   saberá quais desses dados são adotados como critério de desempate em caso de

   equipes com a mesma pontuação. O torcedor dependerá de informação externa

   para preencher os campos com os times nas oitavas de final.
Descobertas inesperadas,
 estranhas ou inusitadas
Descobertas inesperadas,
estranhas ou inusitadas
!   A tabela do Globo Esporte utiliza emblemas das confederações para identificar os times.

!   Esses símbolos são bem mais difíceis de reconhecer do que as bandeiras dos países,

   normalmente usadas para isso.




      Globo Esporte – Tabela impressa
Descobertas inesperadas,
estranhas ou inusitadas
!   Na tabela da FIFA, as oitavas de final está como “Rodada de 16”, versão traduzida

   do termo em inglês “Round of 16”.




    FIFA – Versão online (fase final)
Descobertas inesperadas,
estranhas ou inusitadas
!   Poucos sites oferecem uma versão da tabela específica para impressão.

!   Dos sites analisados nesse estudo , apenas a FIFA, Globo Esporte, Terra, The

   Guardian e o UOL disponibilizam a tabela para impressão.
Descobertas inesperadas,
estranhas ou inusitadas
!   Os sites em geral oferecem pouca ou nenhuma interatividade e se limitam a

   transferir para a tela as tabelas em papel.

!   Uns poucos oferecem algumas funcionalidades:

        simulador para prever possíveis situações;

        link para ver informações detalhadas de cada seleção (notícias, fotos, dados,

         curiosidades);

        link para ver informações sobre as cidades da copa (mapa, fotos, curiosidades);

        download da tabela para impressão.
O que se pode aprender para
                       2014
O que se pode aprender para 2014
Duas formas de apresentar as informações das tabelas, de acordo

com o objetivo do usuário, se destacaram:

!   Modelo tradicional – divisão em fase de grupos e fases finais

!   Data por cidade sede – versão impressa da tabela da FIFA
O que se pode aprender para 2014
Os 2 modelos serão úteis para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil.
!   Para os torcedores que acompanharão os jogos pela televisão, o modelo tradicional

   com as divisões por fases é o mais adequado.

!   Para os torcedores que virão de outros países para ver os jogos pessoalmente, a

   tabela impressa da FIFA (data X sede) é uma excelente alternativa.
Para você, torcedor, a dica é:
Para você, torcedor, a dica é:
!   O site espanhol Marca disponibilizou uma

   tabela interativa bem diferente dos modelos

   tradicionais, depois que a gente tinha

   terminado a análise.

!   Vale a pena conferir: http://www.marca.com/

   deporte/futbol/mundial/sudafrica-2010/

   calendario.html
Para você, torcedor, a dica é:
!   Está rodando na internet uma versão

    atualizada da tabela criada por Pablo

    Camino em 2002.

!   A tabela é em Excel! Simples, clara, direta e

    totalmente interativa. Se quiser

    experimentar, faça o download aqui: http://

    www.mercedessanchez.com.br/download/

    TabelaCopa_2010.xls
www.mercedessanchez.com.br
mercedes@mercedessanchez.com.br
      Tel: +55 11 4702-8169

Torcedor sofre com as tabelas da Copa

  • 1.
    Copa do Mundo2010 Tabelas dos Jogos da Copa - Estudo de Usabilidade 07/06/2010
  • 2.
    O que analisamos Analisamosa facilidade em entender e usar as tabelas dos jogos. Para isso observamos se: !   As informações estão corretas e são claras; !   As informações mais importantes para o usuário têm maior destaque; !   A organização do conteúdo segue uma lógica clara; !   Os textos e os símbolos utilizados estão fáceis de ver e de entender; !   A tabela pode ser impressa e reproduzida; !   A tabela impressa proporciona boa leitura e espaço adequado para preenchimento.
  • 3.
    O que analisamos Analisamos 11 tabelas de sites do Brasil e de outros países. UOL ESPN (tabela online e impressa) (tabela online) FIFA (tabela online e impressa)
  • 4.
    O que analisamos Globo Esporte LanceNet Terra (tabela impressa) (tabela online) (tabela impressa) IG Marca - site espanhol The Guardian - site britânico (tabela online) (tabela online) (tabela impressa)
  • 5.
    Por que analisamosisso Motivações para o estudo
  • 6.
    Por que analisamosisso Uma prática comum dos esportistas fanáticos (e também de muitos torcedores “normais”) é acompanhar os jogos através das tabelas da Copa. !   A expectativa da FIFA para o mundial de 2010 é de que 3 bilhões de pessoas acompanhem o mundial pela televisão (fonte: AdNews).
  • 7.
    Por que analisamosisso As pessoas que utilizarão as tabelas têm históricos diferentes !   A clareza das informações é importante para que a tabela seja adequada ao público heterogêneo a que se destina. !   Algumas pessoas já têm a experiência de terem acompanhado diversas Copas do Mundo, enquanto outras acompanharão a Copa pela primeira vez. !   Algumas têm muito conhecimento sobre o futebol, enquanto outras são leigas no assunto. !   Algumas não têm qualquer dificuldade de visão e de compreensão, enquanto outras têm sua visão ou capacidade de compreensão diminuídas. !   Algumas têm familiaridade com siglas e símbolos normalmente associados ao futebol e à Copa, enquanto outras desconhecem essas convenções.
  • 8.
    O que descobrimos Principais descobertas
  • 9.
    O que descobrimos Informaçãoimportante para o usuário não tem prioridade !   Locais das partidas têm prioridade sobre as equipes participantes !   Número de identificação atribuído aos jogos recebe destaque sobre outras informações Falta informação !   Não há informação sobre como preencher os campos !   Faltam horários de jogos e indicação do fuso-horário
  • 10.
    O que descobrimos Conteúdopouco claro !   Faltam legendas para siglas e abreviaturas !   Utilização de termos menos usuais: "chave" no lugar de "grupo" e "rodada de 16" no lugar de "oitavas de final” !   Uso dos brasões das federações, que não são de conhecimento geral, para identificar os times / países Poderia ser melhor !   Campos maiores para o preenchimento dos nomes dos países e do resultado do jogo !   Tabelas deveriam oferecer mais interatividade (estão na internet!) !   Uma versão para impressão sempre deveria ser oferecida
  • 11.
    O que estáerrado nas tabelas
  • 12.
    O que estáerrado nas tabelas Organização da informação !   Os locais das partidas têm prioridade sobre as equipes participantes. ESPN  –  Versão  online  (fase  de  grupos)   UOL  –  Tabela  impressa  
  • 13.
    O que estáerrado nas tabelas Organização da informação !   A numeração dos jogos na primeira fase não é informação útil para o torcedor, ocupa espaço sem necessidade e atrapalha a visualização das informações que interessam. FIFA  –  Versão  online  (fase  de  grupos)   FIFA  –  Tabela  impressa   IG  –  Versão  online  (fase  de  grupos)  
  • 14.
    O que estáerrado nas tabelas Visualização !   Campos sem qualquer indicação de como devem ser preenchidos. Terra  –  Tabela  impressa   Globo  Esporte  –  Tabela  impressa  
  • 15.
    O que estáerrado nas tabelas Visualização !   Espaços para escrever os nomes dos países são pequenos. Nomes como "Costa do Marfim" e "Coréia do Norte" não cabem. !   Os espaços para colocar as pontuações e número de gols, por exemplo, são suficientes para escrever apenas um dígito. UOL – Tabela impressa The Guardian – Tabela impressa Terra – Tabela impressa Terra – Tabela impressa
  • 16.
    O que estáerrado nas tabelas Visualização !   Textos com pouca legibilidade (pouco contraste, muito pequenos, em maiúsculas). FIFA  –  Tabela  impressa   Terra – Tabela impressa Globo Esporte – Tabela impressa The Guardian – Tabela impressa
  • 17.
    O que estáerrado nas tabelas Visualização !   Os emblemas e bandeiras são pequenos demais para uma boa visualização. Globo Esporte – Tabela impressa Marca – Versão online (fase de grupos)
  • 18.
    O que estáerrado nas tabelas Visualização !   Problemas na impressão e reprodução: !   Textos com fonte de tamanho pequeno; !   Pouco contraste em entre texto e a cor de fundo; !   Tabelas utilizam cores muito claras.
  • 19.
    O que estáerrado nas tabelas Conteúdo !   A marcação dos campos com letras e números é confusa. Não é fácil saber qual informação deve ser preenchida nos campos. 1                                          2   3                                          4   5                                          6   7                                          8   The Guardian – Tabela impressa A numeração dos campos das fases finais não possuem uma referência visual. O torcedor precisa deduzir a qual partida se refere a numeração das quartas e semifinais.
  • 20.
    O que estáerrado nas tabelas Conteúdo A lógica da numeração das partidas não é muito evidente. Cada partida tem uma numeração geral (marcado no canto superior esquerdo da partida). A partir das oitavas de final, começa uma nova numeração (entre parênteses) que é a referência para a fase seguinte. A cada fase, uma nova forma de numerar é utilizada. FIFA – Tabela impressa
  • 21.
    O que estáerrado nas tabelas Conteúdo !   Siglas e abreviaturas sem legenda ou explicação, nem em mouseover. W de Winner ESPN – Versão online (fase de grupos) Globo Esporte – Tabela impressa FIFA – Versão online (Fase de final) L de Loser Lancenet – Versão online (fase de grupos)
  • 22.
    O que estáerrado nas tabelas Conteúdo !   Representação do primeiro e segundo lugar de cada grupo são pouco descritivos - 1A e 2B ou A1 e B2, por exemplo. Globo Esporte – Tabela impressa FIFA – Versão online (fase final) IG – Versão online (fase final) UOL – Versão online (fase final)
  • 23.
    O que estáerrado nas tabelas Conteúdo !   Não há indicação de qual é o fuso horário adotado (Brasília ou África do Sul) ESPN – Versão online (fase final) UOL – Versão online (fase de grupos) FIFA – Tabela impressa
  • 24.
    O que estáerrado nas tabelas Conteúdo !   Ausência do horário das partidas The Guardian – Tabela impressa Marca – Versão online (fase final)
  • 25.
    O que estáerrado nas tabelas Conteúdo !   Não há explicação do critério de desempate na primeira fase. Apesar de algumas tabelas contarem com um quadro das equipes com informações sobre pontuação, saldo de gols, número de vitórias, empates, derrotas etc, o torcedor comum não saberá quais desses dados são adotados como critério de desempate em caso de equipes com a mesma pontuação. O torcedor dependerá de informação externa para preencher os campos com os times nas oitavas de final.
  • 26.
  • 27.
    Descobertas inesperadas, estranhas ouinusitadas !   A tabela do Globo Esporte utiliza emblemas das confederações para identificar os times. !   Esses símbolos são bem mais difíceis de reconhecer do que as bandeiras dos países, normalmente usadas para isso. Globo Esporte – Tabela impressa
  • 28.
    Descobertas inesperadas, estranhas ouinusitadas !   Na tabela da FIFA, as oitavas de final está como “Rodada de 16”, versão traduzida do termo em inglês “Round of 16”. FIFA – Versão online (fase final)
  • 29.
    Descobertas inesperadas, estranhas ouinusitadas !   Poucos sites oferecem uma versão da tabela específica para impressão. !   Dos sites analisados nesse estudo , apenas a FIFA, Globo Esporte, Terra, The Guardian e o UOL disponibilizam a tabela para impressão.
  • 30.
    Descobertas inesperadas, estranhas ouinusitadas !   Os sites em geral oferecem pouca ou nenhuma interatividade e se limitam a transferir para a tela as tabelas em papel. !   Uns poucos oferecem algumas funcionalidades:   simulador para prever possíveis situações;   link para ver informações detalhadas de cada seleção (notícias, fotos, dados, curiosidades);   link para ver informações sobre as cidades da copa (mapa, fotos, curiosidades);   download da tabela para impressão.
  • 31.
    O que sepode aprender para 2014
  • 32.
    O que sepode aprender para 2014 Duas formas de apresentar as informações das tabelas, de acordo com o objetivo do usuário, se destacaram: !   Modelo tradicional – divisão em fase de grupos e fases finais !   Data por cidade sede – versão impressa da tabela da FIFA
  • 33.
    O que sepode aprender para 2014 Os 2 modelos serão úteis para a Copa do Mundo de 2014 no Brasil. !   Para os torcedores que acompanharão os jogos pela televisão, o modelo tradicional com as divisões por fases é o mais adequado. !   Para os torcedores que virão de outros países para ver os jogos pessoalmente, a tabela impressa da FIFA (data X sede) é uma excelente alternativa.
  • 34.
  • 35.
    Para você, torcedor,a dica é: !   O site espanhol Marca disponibilizou uma tabela interativa bem diferente dos modelos tradicionais, depois que a gente tinha terminado a análise. !   Vale a pena conferir: http://www.marca.com/ deporte/futbol/mundial/sudafrica-2010/ calendario.html
  • 36.
    Para você, torcedor,a dica é: !   Está rodando na internet uma versão atualizada da tabela criada por Pablo Camino em 2002. !   A tabela é em Excel! Simples, clara, direta e totalmente interativa. Se quiser experimentar, faça o download aqui: http:// www.mercedessanchez.com.br/download/ TabelaCopa_2010.xls
  • 37.