1) O documento é uma revista chamada High Society Magazine que traz matérias sobre gastronomia, hotelaria, moda, eventos, cultura e arte. 2) A entrevista principal é com o empresário e apresentador João Dória Jr. Além disso, há reportagens sobre lançamentos de automóveis e aeronaves de luxo. 3) A seção de beleza passa a ser comandada pelo cabeleireiro Wanderley Nunes, dono do Studio W.

1. ENTREVISTA:
JOÃO DORIA JR.
e mais:
WANDERLEY NUNES
GASTRONOMIA
INAUGURAÇÃO SHOW ROOM DA HOTELARIA
BENTLEY NO BRASIL MODA
LANÇAMENTOS: EVENTOS
03
BELL 429
CESSAN CJ 4 #
1

2. 2

3. Voce Vai conhecer este espaço na
casa cor 2010.
De 25 de maio a 13 de julho.
Jockey Club de São Paulo.
3

4. 4

5. 5

6. 6

7. Linha Vanilla
7

8. editorial
A High Society Magazine chega à quarta edição com muitas novidades.
A partir deste exemplar, Wanderley Nunes, cabeleireiro e proprietário
do Studio W, será o responsável pela seção de beleza.
O entrevistado de destaque desta edição é o empresário e apresentador
João Dória Jr. A revista traz também o lançamento de luxuosos
automóveis e aeronaves. Além disso, matérias sobre gastronomia,
hotelaria, esportes, eventos, cultura & arte, livros, beleza & saúde,
moda, acessórios.
O editorial de cultura & arte traz a exposição do mais importante artista
quando se fala no movimento Pop Art , Andy Warhol, na Pinacoteca de
São Paulo.
O site da revista ganhou um novo layout que homenageia alguns
lugares que tem história, cultura, arte, música, glamour como Londres,
São Paulo, Paris, Roma, Nova York, entre outros. As páginas do site
apresentam imagens de fundo dos principais pontos turísticos dessas
cidades. Além disso, o leitor terá acesso às antigas edições da High
Society Magazine.
A partir de agora é possível encontrar exemplares da revista nos hotéis
da rede Meliá, de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília, nas unidades do
Studio W e nos eventos promovidos pela Casa da Fazenda do Morumbi.
Luiz Mendonça
Publisher
8

9. expediente
publisher Luiz Mendonça
Jornalista responsáVel Michel Chelala Siqueira - MTB 30.445
editor Luiz Mendonça
luiz.mendonca@highsocietymagazine.com.br
assessoria coMercial Rita Maluf
rita.maluf@highsocietymagazine.com.br
Ger. Vendas representantes Fernando Jardim
fernando.jardim@highsocietymagazine.com.br
representantes Marcelo Bastos - Michely Rodrigues - Renata Lapastina
atendiMento Allerson Lima
allerson.lima@highsocietymagazine.com.br
Luis Fernando
luis.fernando@highsocietymagazine.com.br
Marcello Garcia
marcello.garcia@highsocietymagazine.com.br
Marize Fabbrine
marize.fabbrine@highsocietymagazine.com.br
FotoGraFia Fabio Risnic
fabio.fotografo@highsocietymagazine.com.br
colaboradores Aninha Petruziello - Diego Bonel - Elodia Ávila - Frederico Jr.
Ieda Gorgoni (NY) - Ivani Olivetto - Jota Assis - Lilian Riskalla
Marcela Menquini (Londres) - Mariana Couto - Marie Servi
Carpintier (Paris) - Michel Chelala - Miguel Rodrigues
Mr. Corsini (Milão) - Pedro Scabim - Renata Aschar
Ricardo Facchini - Rita Maluf - Rosana Facchini (Weial)
Tatjana Ceratti
rio de Janeiro Renato Freytas
renato.freytas@highsocietymagazine.com.br
criação e Web desiGn Agng Marketing & Comunicação
atendimento@agng.com.br
proJeto GráFico e arte Zymp Design
hey@zymp.com.br
assessoria de iMprensa Tudo em Pauta
55 11 5044 5558
Diretora
Erika Digon
Comunicação Integrada erika@tudoempauta.com.br
Coord. de Operação
Kika Souza
kika.souza@tudoempauta.com.br
Ações Estratégicas
Ana Paula Santos
anapaula.santos@tudoempauta.com.br
Assist. Operação
Rafaella Silva
HigH Society Magazine rafaella.silva@tudoempauta.com.br
www.highsocietymagazine.com.br
Marca registrada da Casa da Fazenda do Morumbi - Polo Cultural
agng Marketing & comunicação ABACH - Academia Brasileira de Arte, Cultura e História
Michel Chelala
av. Morumbi, 5594 abach@terra.com.br
são paulo - sp
55 11 3537 3975
9

10. suMário
Moda gastronoMia
cia. marítima 29 CASA dA FAzEndA dO MORuMBi
inverno 2010
estaMpa aniMalier a Bela
12 sintra
Moda acessórios
16 A THE CRAFT SHOES FACTORY
34 AluCCi AluCCi
30
acessórios & jóias
38 CAFÉ JOuRnAl
18 dASSA dAnnA
MElinA duliziA 42 CHEF lAuREnT SuAudEAu
19 AMSTERdAn SAuER
BeBidas
45 CERvEJA BROOklin
Beleza
Wanderley
linHA dE AdEgAS TERMOElÉTRiCAS dA dYnASTY
47 A CERvEJA MAiS CARA E AlCOÓliCA dO MundO
nunes
20
hotelaria
hotel
itapemar
Ilha Bela
cosMéticos e PerfuMes
24
25
l’OR dE viE, dE CHRiSTiAn diOR
diOR FOREvER And EvER
52 uxuA
48
26 givEnCHY EAudEMOiSEllE
concierge
MÁSCARA STudiO Fix lASH
27 A guERlAin
56 QuinTESSEnTiAllY
PRiMEiRO COSMÉTiCO PARA A PElE dO FuMAnTE viageM
59 BRiTiSH AiRwAYS - nOvA CABinE FiRST
eletrônicos
28 Tv 3d dA lg cidades
60 lAS vEgAS

11. Personalidades sonhos & desejos
entreVista
porsche
João doria Jr. 911 turbo
64 96 RAngE ROvER SPORT 2010
94
inauguração
69 BEnTlEY MOTORS
negócios
lançaMento 97 FRAnQuiA: O MERCAdO dO FuTuRO
Bell 429 esPorte
98 PEdRO nunES
76 CESSnA CJ4
74 102 SãO PAulO indY 300
106 ARiF Al zAFEEn E nAdiR Bin HEndi
lilian risKalla
evento 112 COMO SER glAMuROSA E ElEgAnTE
78 JOCkEY CluB COMPlETA 135 AnOS
zine
arquitetura e decoração
113 OSMAR SAnTOS
82 ORnARE - linHAS EEvE E EEvE Mix
84 luxO É SER vOCÊ! cultura e arte
86 luxuRY wAll 114 AndY wARHOl
87 MESA POST MOdERn 116 vinCEnzO CEnCin
88 ABAJuRES TAilAndESES 118 EduARdO CliMACHAuSkA
PaisagisMo saúde
89 lEO lAniAdO nA gARdEn dESign 120 A EvOluÇãO dA gEnÉTiCA HuMAnA
design 121 A AliAdA E iniMigA dA MulHER
92 viTRinES dE duBAi 122 EnvElHECiMEnTO FACiAl

12. Moda
cia. marítima
inverno 2010
estaMpa aniMalier
: feco hamburguer
O frio dos trópicos e a referência aos anos 80,
serviram de inspiração para a 1º coleção de
inverno da Cia. Marítima com criações que
exploram o conceito contemporâneo da marca.
12

13. O inverno brasileiro ultrapassa o limite da moda
praia com vestidos leves, camisetas, shorts,
saias, calças e casacos que aliam conforto à
funcionalidade necessária para o dia-a-dia.
A idéia da Cia. Marítima é sofisticar o básico,
com modelos que podem ser usados de maneira
despojada a beira-mar ou em uma produção
mais cool seguindo o lifestyle da marca.
O colorido é o ponto alto da coleção, com a
cartela de cores fortes contrastando com um
tom neutro, como branco, preto, cru e grafite,
passando por nuances mais vivas como amarelo,
coral, verdes, azuis e roxos. Tecidos como jersey,
malhas fluídas, plush e o moletom, ideais para
os dias mais frios também fazem parte da
coleção. Além disso, estampas desenvolvidas
especialmente para a estação, como desenhos
abstratos com os grafismos e o cashemires,
"best sellers" da Cia. Marítima, integram as
linhas.
A novidade é o uso do moletom com modelagem
de alfaiataria, destaque para o trench coat e a
jaqueta Perfecto, peças atemporais e glamurosas
das "it girls". O inverno da Cia. Marítima, foi
confeccionado pensando no "Savoir-Vivre" de
mulheres modernas, que gostam de estar na
moda com conforto e estilo, faça calor ou frio.
13

14. 14

15. Cia. Marítima
www.ciamaritima.com.br
15

16. 16

17. Moda acessórios
a tHe craFt
sHoes Factory
é a nova marca de
sapatos Masculinos artesanais
O conceituado profissional do ramo, David Gonçalves, está com um projeto inovador:
a primeira loja com o conceito "Flagship Store".
Inaugurada no dia 23 de março, a loja é completamente singular no estilo "sapataria",
inspirada nas fábricas inglesas de calçados da década de 40 e 50. Confeccionados
manualmente, os sapatos são 100% couro, com detalhes, costuras e acabamentos
primorosos. The Craft Shoes
shopping v. olímpia
17

18. acessórios & jóias
Dassa
Dassa Danna
Danna
tel.(21) 3385-4231 Anel em ouro branco com pingente
www.dassadanna.com.br em pérola e diamantes.
Melina
Dulizia
Eternizar o momento e torná-lo uma experiência quase que
divina e acolhedora. Essa foi à inspiração que a designer
de jóias Mellina Dulizia buscou para assinar sua primeira
coleção. Sua leitura contemporânea e combinações originais
celebram o fascínio pelo desejo.
18

19. aMsterDan
sauer
Para estimular a criatividade e a inspiração, a equipe
de designers da Amsterdam Sauer, coordenada por
Débora Sauer, trabalhou em ambiente aromatizado.
Amsterdam Sauer
www.amsterdamsauer.com.br
shopping iguatemi
av. Brigadeiro faria lima,
2232, loja h3 – térreo
tel.: 11 3816-6225.
19

20. Catia Yeng
tem um corte simétrico onde o volume é
distribuído por igual o que proporciona uma
variedade de penteado. o fundo escuro fica ideal
para quem quer clarear e não ficar muito loira.
20

21. Beleza
Wanderley
nunes
O Consultor de Beleza
escreve editorial na revista
High Society Magazine.
O Consultor de Beleza Wanderley Nunes escreve editorial
na High Society Magazine a partir desta edição. O acordo
entre o Publisher Luiz Mendonça e o proprietário do
Studio W, celebrado no ultimo mês de março, contempla
uma editoria exclusiva dos trabalhos, looks, tendências
e eventos do Hair Stylist.
21

22. Wanderley Nunes entrou em 2010 com o pé
direito. No início de janeiro esteve em Los
Angeles para conhecer os melhores salões
e trocar experiências com os profissionais
locais, retornou ao Brasil e cuidou dos desfiles
de Gloria Coelho e Reinaldo Lourenço no São
Paulo Fashion Week.
Referência internacional no segmento de
moda e beleza, Wanderley Nunes divide
seu trabalho entre as quatro unidades do
Studio W, participa de eventos e palestras
em todo o Brasil, e presta consultoria para
a Rede Globo, com trabalho de caracterização
de personagens das novelas, o que dá
muito prazer e visibilidade ao profissional.
Wanderley terminou 2009 tratando os cabelos
da equipe da novela Viver a Vida, exibida pela
TV Globo. Pelo menos uma vez por semana
Renata Klen
é um cabelo totalmente geométrico, com franja longa
e nuca batida. é um dos preferidos das mulheres que
desejam corte curto. a cor é um loiro bege claro
dourado, ideal para pele clara. também é um cabelo que
dá muitas versões de penteados.
22

23. o hair stylist está no Rio de Janeiro para
atender atores e atrizes da emissora, como
Cláudia Raia, Cláudia Abreu, Edson Celulari,
entre outros.
Em janeiro de 2009, recebeu o prêmio World’s
Top Ten Hairdressers, na Alemanha, sendo
considerado um dos 10 melhores profissionais
de beleza do mundo. Em dezembro do mesmo
ano foi homenageado na 20ª edição do
Oscar Projeção Nacional. Apesar da agenda
corrida, Wanderley viaja duas vezes por
ano ao exterior para cursos e reciclagem de
tendências. Depois, ele divide essas preciosas
informações com os profissionais dos seus
salões e continua sempre com a cabeça cheia
de idéias e com o dom especial que a "tesoura"
mostra a cada novo corte de cabelo.
Sthefanie Medeiros
a morena traz um cabelo marrom com corte simétrico reto
onde às pontas se debruçam no ombro o que proporciona
bastante feminilidade. este também pode ser penteado de várias
formas. é um penteado anos 60, com a parte de trás mais reta.
um cabelo que nunca vai deixar de ser tendência
23

24. cosMéticos e PerfuMes
L’OR DE VIE, DE
CHRISTIAN DIOR
L’Or de Vie é a materialização da união de duas das marcas mais luxuosas do
mundo: Dior, a expert em cosméticos e Châteu d’Yquem, a jóia dos vinhos. Os
produtos foram desenvolvidos para um tratamento antiidade.
SAC: 0800-170506
24

25. DIOR
Forever anD ever
"Sua composição corresponde a uma época. Ela não tem arestas, é bem
executada e bem equilibrada". Uma fragrância romântica, suave e delicada
François Demachy
25

26. cosMeticos e PerfuMes
GIVENCHY
eauDeMoiselle
Feminina e sofisticada, a nova fragrância Eaudemoiselle
de Givenchy é surpreendentemente delicada, com um
intenso floral-almiscarado, que combina os códigos
atemporais da alta perfumaria com sofisticação.
SAC: 0800-170506
MÁsCara
STUDIO
FIX LASH
A máscara M.A.C. Studio Fix Lash, proporciona longa
duração e definição dos cílios. A Studio Fix Lash
foi testada oftalmologicamente e adequada para
usuários de lente de contato.
SAC – 0800 282 8998
26

27. a Guerlain,
casa francesa de fragrâncias, trouxe ao Brasil o novo
perfume Idylle de Guerlain - apenas 24 unidades da nova
fragrância chegaram ao Brasil. O frasco traz uma pedra
de cristal Swarovski e a fragrância possui características
únicas, como a adoção de notas especiais de rosas da
Bulgária.
Exclusividade: Fauré - Shopping Iguatemi.
PriMeiro
CosMÉtiCo
Para a Pele
Do FuMante
A ADA TINA, empresa italiana especializada em
produtos dermocosméticos de alta tecnologia, lança a
primeira linha de cosméticos direcionada para a pele
do fumante. A função é proteger a pele da oxidação
gerada pelo cigarro e pela poluição.
SAC: 0800-7742404
www.adatina.com
27

28. eletrônicos
TV 3D
Da lG
A TV reproduz conteúdos em terceira dimensão. São televisor. Esse processo é tão dinâmico que a mente
quatro séries que contemplam nove modelos com o não detecta as lentes piscando que, sincronizadas
sistema de transmissão "ativo", em que um emissor à ação na tela, causa o efeito tridimensional. Ideal
de raios infravermelhos, conectado a uma porta para canais 3D, jogos e conteúdo em blu-ray, um dos
especial do televisor, envia o sinal estereoscópico grandes diferenciais das TVs 3D da LG é a frequência
para os óculos 3D com tecnologia ativa. Esses óculos de 480Hz (presente nas séries LX9500, LEX9, LEX8),
possuem um sistema que alterna a opacidade das aperfeiçoando o contraste e a nitidez das cenas.
lentes à medida em que as imagens mudam no
lojas fnac - em abril 2010
28

29. gastronoMia
Venha para a
casa da Fazenda
do morumBi
Localizado em um casarão do século XIX, no charmoso Além do sofisticado restaurante, o espaço com estilo
bairro do Morumbi, o restaurante ‘Casa da Fazenda inglês e francês da época, em uma área de mais de
do Morumbi’ - considerado um dos melhores roteiros 8 mil m2, também dispõe de ambientes agradáveis
gastronômicos da cidade de São Paulo - oferece e aconchegantes, como o antiquário; bar interno
deliciosos pratos nacionais e internacionais com um e externo; galeria de artes; cozinha da vovó; salão
toque especial das comidas de fazenda, conquistando superior com varanda - para eventos - tudo cercado Restaurante Casa da
assim o paladar requintado de todos seus visitantes. por um fascinante jardim. Fazenda do Morumbi
atendimento| de 3ª a domingo
das 11h00 até o último cliente.
endereço| av. Morumbi, 5594
www.casadafazenda.com.br
reservas| (11) 3742.2810
aceita todos os cartões de
crédito e débito.
Possui ar condicionado e acesso
para deficientes.
29

30. 30

31. gastronoMia
a Bela
sintra
O nome do restaurante,
inaugurado em novembro de
2004, é uma homenagem à
cidade de Sintra, em Portugal.
À frente do restaurante está o empresário português Carlos
Bettencourt, que acumula experiência de 20 anos com gastronomia
portuguesa.
O restaurante possui ambiente moderno e aconchegante. Na
decoração, destacam-se três elementos típicos portugueses:
madeira, pedra e cobre.
O bar é um dos pontos mais disputados pelos clientes, que
apreciam saborosos bolinhos de bacalhau antes de sentar-se à
mesa. O restaurante possui uma adega com mais de 150 rótulos
e 1500 garrafas.
A culinária é internacional, com enfoque para gastronomia
portuguesa, chefiada por Valderi Gomes, conhecido por executar
as tradicionais receitas da casa. A casa tem freqüência de
personalidades e executivos da região. Por ali já passaram Hebe
Camargo, Roberto Justus, Juliana Paes, Marco Antonio di Biaggi,
Adriane Galisteu e João Doria.
A Bela Sintra
r. Bela cintra, 2325 – jardins
11 3891-0740 / 1090
www.abelasinta.com.br
31

32. 32

33. carlos Bettencourt, juliana Paes e Marco antonio di Biaggi
roberto justus, hebe camargo e carlos Bettencourt.
33

34. 34

35. gastronoMia
alucci
alucci
7º ano de existência
combinando
Restaurante e Bar
Perfeita combinação de restaurante e bar, o charmoso
Alucci Alucci entra em seu 7º ano de existência com
um público fiel, ambiente alegre, e, ao mesmo tempo,
requintado, que remete à atmosfera dos restaurantes
do grupo Costes, de Paris.
Instalado na rua Vitório Fasano, quase em frente
ao hotel Fasano, o Alucci Alucci foi criado pela
empresária Lúcia Faria em 2003. Com o passar do
tempo, o restaurante tornou-se uma referência
da boa gastronomia em São Paulo em uma união
perfeita de qualidade, elegância e informalidade.
O Alucci Alucci conta com um dos terraços mais
disputados da região. Neste ambiente, ao som de
boa música, a ordem é compartilhar momentos
alegres com amigos.
Para agradar a seus clientes, o restaurante criou
espaços privês, que podem ser reservados para festas
e encontros informais. A casa tem dois espaços super
especiais, duas salas vips no segundo andar que
podem acomodar até 50 pessoas, além da charmosa
salinha de cristais azuis, para até 10 pessoas.
Alucci Alucci
www.alucci.com.br
rua vitório fasano, 35
(11) 3086-1252.
35

36. A cozinha
O Alucci Alucci está com novo chef, trata-se de Edson
Freire que acaba de assumir a cozinha da casa. Ele
refez quase todo o cardápio que trazem influências
brasileiras, orientais e francesas. Edson Freire
incluiu novos pratos como: tartar de atum com foie
gras, robalo com feijão branco; talharine com molho
de limão e camarões; salmão ao molho de limão
com purê de abóbora; filé ao molho de vinho tinto e
macarroni gratinado e carré de cordeiro.
Nas sobremesas, torta de chocolate suíça; goiabada
de frigideira; sorvete de caipirinha e taça bem casado.
36

37. 37

38. gastronoMia
por
Davi Brandão
CAFÉ
JOURNAL
Gastronomia e enologia, de fato
tal combinação se coloca atraente
no Restaurante Café Journal, que é
capitaneado pelo restauranter Denis
Rezende. Com mais de 10 anos no
roteiro gourmet da cidade de São
Paulo, a casa se tornou referência dos
paulistanos, em especial, por oferecer
diversos ambientes para os clientes.
No salão principal são servidas delícias preparadas oriundos do novo e velho mundo do vinho. Uma
por Ivan Achcar, um dos precursores da "cozinha boa pedida são os argentinos da família Zapatta ou
paulistana". Durante o almoço os clientes podem os indiscutíveis Brunellos de Montalcino. Entre os
saborear as aromáticas opções do buffet, que oferece nacionais, os fabricados pela Vinícola Salton - Talento
uma seleta variedade de saladas, pratos quentes e ou Desejo - despertam a atenção, pois harmonizam
irrecusáveis sugestões de sobremesas. Para o jantar, muito bem com as opções do menu da casa.
servido à la carte, os destaques da casa ficam por
conta dos saborosos Risotos e Massas. As porções de Bolinho de Bacalhau e de Pastéis
também são convidativas. Para beber, peça uma
No salão principal, o cliente se depara com uma sugestão de drinque para o maitrê, pois todos são
imensa adega, que contempla mais de 700 rótulos, irresistíveis.
38

39. denis rezende
Além das reuniões entre amigos, um encontro para os apreciadores de charuto, porém conquista a
romântico, um momento familiar, o Café Journal simpatia dos não adeptos. O espaço possui uma área
também conquistou o público corporativo que opta aberta que é convidativa para as noites mais quentes,
pela casa, para reuniões de negócios ou happy hour. especialmente no verão - Café Journal / Casa Del
Habano. Já para os dias mais frios o belo espaço da
A casa conta com o tradicional clube do Whysky, com lareira é indiscutível.
os destilados Chivas Regal 12 e 18 anos; Royal Salute;
Café Journal
Ballantine’s Finest; Ballantine’s 12 e 17 anos.
al. dos anapurus, 1121
Moema.
Aos apreciadores da charutaria, há um espaço 11 5055-9454
www.cafejournal.com.br
inaugurado em meados de 2008 que é reservado
39

40. 40

41. 41

42. gastronoMia
Chef Laurent
Suaudeau
O Chef Laurent Suaudeau é consultor gastronômico do
"Ponta dos Ganchos Exclusive Resort", um dos principais
destinos de luxo do Brasil.
Além de assinar o novo menu, onde o domínio das técnicas francesas combina com sua
identificação pelos ingredientes e receitas brasileiras, o Chef proporcionará uma maior
sofisticação nos pratos oferecidos pelo resort.
Para esta nova fase na gastronomia, Laurent realizou uma verdadeira imersão na região
de Governador Celso Ramos, município onde está localizado o resort. Seguindo a linha
saudável selecionou ingredientes típicos da região, tanto da terra como do mar, fazendo
parcerias com fornecedores locais, garantindo a qualidade de suas receitas.
A iniciativa do Resort Ponta dos Ganchos de contratar um chef para uma consultoria
como esta, não é uma prática comum no Brasil. O Resort quer que a gastronomia seja
um dos pontos altos da estadia de seus hóspedes.
42

43. 43

44. 44

45. BeBidas
Cerveja Brooklin
A Brooklyn Brewery, cervejaria artesanal nova-
iorquina, lança no Brasil as cervejas Brooklyn Lager,
Brooklyn Brown Ale, Brooklyn East India Pale Ale e
Brooklyn Local 1.
LINHA DE ADEGAS TERmOELéTRICAS
Da Dynasty,
que tem como diferencial o compartimento na porta
para armazenar duas garrafas em pé.
45

46. Consuma com estilo, não com excesso.
www.veuve-clicquot.com
www.catalogomh.com.br
46

47. BeBidas
a cerVeJa
aMericana
mais cara e
alcoÓlica
do mundo
Desde o dia 26 de janeiro a Melograno Forneria e Empório de Cervejas,
localizada na Vila Madalena, é o único bar no Brasil, a comercializar,
com exclusividade, uma das cervejas mais alcoólica e cara do mundo.
A americana Samuel Adams Utopias 2009, responsável por produzir
sazonalmente o produto, pelo Boston Beer Company, lançou a cerveja
pela última vez em 2007.
A Samuel Adams Utopias é envelhecida em barris de carvalho aonde
anteriormente repousaram uísques e conhaques. De acordo com Jim
Koch, fundador e cervejeiro da marca, a Utopias 2009 dispõe de maltes
caramelo e munich, além de três variedades de lúpulo: SpaltSpalter,
HallertauMittlefrueh e TettnangTettnanger. Seu alto índice alcoólico com
25% (a cerveja comum possui aproximadamente 5%) é obtido através
da utilização de alguns fermentos, inclusive um específico usado em
champanhes. Seu processo de fabricação pode levar dois anos, garantindo
assim estas características a bebida. A cada produção, apenas oito mil
garrafas são comercializadas no mundo.
MELOGRANO
rua aspicuelta, 436 – vila
Madalena
(11) 3031-2921
empório de terça a domingo,
das 14h às 18h
www.melograno.com.br
47

48. hotelaria
hotel
itapemar
Ilha Bela
48

49. De um lado, todo o verde da Mata
Atlântica, do outro, o azul do mar.
Neste cenário, com tradição de mais de 25 anos, o
Hotel Itapemar, em Ilhabela, já se consolidou como
sinônimo de hospitalidade. Totalmente renovado, o
ambiente foi planejado para privilegiar o conforto e
bem estar com decoração leve e sofisticada.
A gastronomia oferecida compartilha dos outros
serviços do hotel no padrão de qualidade e variedade
de escolha. ltapemar oferece uma culinária
mediterrânea, onde temperos locais se misturam.
Todos os apartamentos oferecem um lindo visual,
além de muita privacidade.
49

50. Room Service conta com um menu especial. O O Standard e Luxo ficam ao nível do mar no prédio
hóspede pode saborear em seu apartamento ou na principal. Os apartamentos VIPs possuem uma vista
varanda deliciosos e românticos jantares à luz de parcial para o mar, além de possuir fácil acesso de
velas. Feito especialmente para uma noite romântica. carro, lounge exclusivo e muita privacidade.
50

51. Hotel Itapemar
av. Pedro de Paula Morais, 341
ilhabela – sP
12 - 3896 1329
www.itapemar.com.br
51

52. hotelaria
uxua
conceito inoVador de
hospedaGeM eM trancoso.
O UXUA Casa Hotel, inaugurado em Trancoso, possui
um conceito inovador em hospedagem. Localizado
em uma harmoniosa vila de pescadores, o local
possui uma área de 5.500m2 e recebe hóspedes de
todo o mundo que desfrutam a experiência de viver
em uma vilarejo e esquecer do stress do dia-a-dia.
É uma ótima oportunidade de viajar e contemplar
a elegância do luxo casual sem perder o conforto
do mobiliário rústico mesclado com as técnicas de
construção da região.
O idealizador do UXUA é o designer de moda e
decoração Wilbert Das, conhecido internacionalmente
como diretor de criação da marca italiana Diesel.
O artista concebeu o projeto como um tributo a
Trancoso, sendo assim toda sua concepção foi
inspirada no mais autêntico estilo da região.
www.uxua.com.br
52

53. 53

54. 54

55. 55

56. concierge
Quintessentially
Maior empresa de Concierge do mundo.
A Quintessentially é uma empresa que gere estilos de vida
de luxo. É um clube privado onde os membros recebem um
cartão de sócio com uma variedade de benefícios que valem
muito dinheiro. Além das vantagens monetárias, a adesão
também proporciona um conjunto de bens e serviços como:
viagens, shows, gastronomia, hotéis, clubes, spas e suporte
em todo o mundo durante o ano inteiro.
56

57. É um clube para aqueles que acreditam que a vida é muito
curta para se perder tempo com o cotidiano. A maioria do
que é oferecido pode ser conferido no site da empresa.
www.quintessentially.com
57

58. Com escritórios nos principais destinos e com milhares de distribuidores no mundo, a Quintessentially preza
pela qualidade no atendimento aos membros do clube. Aaron Simpson é o fundador e presidente executivo do
grupo que não mede esforços para satisfazer seus clientes, fazendo reservas desde a primeira fila em desfiles
de moda até fretes de iate.
Os responsáveis por trazer a Quintessentially para o Brasil, em novembro de 2009, são Luiz Hoinkis - CEO - e
sua sócia Luciana Reis Costa - Diretora Executiva.
58

59. viageM
: lorenzo agius @ getty
british airWays lança
caBine First
Primeira aeronave redecorada decolou do
aeroporto de London Heathrow com serviços
renovados e com muito mais conforto
A companhia aérea British Airways acaba de iniciar os primeiros vôos com a nova cabine
First. O ambiente foi totalmente reformulado para proporcionar uma experiência de viagem
inigualável aos passageiros da primeira classe.
A herança britânica e os artesãos serviram de inspiração para o projeto de design.
Sofisticação e conforto são as características das cabines que contam com tons sóbrios,
acabamento dos assentos de couro costurados à mão, tapetes felpudos e iluminação
privilegiada. Outra novidade é a nécessaire assinada por Anya Hindmarch, famosa designer
inglesa de bolsas.
O alto nível do serviço da companhia é outro destaque. O chá da tarde é inspirado no hotel
cinco estrelas The Dorchester.
A nova cabine First tem previsão de chegar ao Brasil no ano que vem. O plano de reforma
de todas as aeronaves é de 24 meses.
www.ba.com/first
59

60. cidades
Las
Vegas
Localizada no sul do estado, a maior cidade
de Nevada foi fundada em 1905, mas se
tornou oficialmente uma cidade em 1911
60

61. 61

62. Las Vegas é famosa pelos Cassinos, Rede Hoteleira e Filmes como Diamonds Are
Forever, Ocean’s Eleven, além de séries como CSI e Las Vegas. As Bandas The Killers
e Escape The Fate são da cidade também.
Las Vegas não possui uma Major League como muitas cidades americanas. A cidade
possui duas pequenas equipes desportivas de basquete e hóquei. O local sedia
campeonatos de curta duração, como a NBA All-Star Game (que ocorreu na cidade
em 2007), corridas da NASCAR e lutas de boxe e artes marciais misturadas, que
normalmente rendem milhões para a cidade. Outro quesito esportivo é a prática de
Golf em campos belíssimos como o The Royal Links Golf Club.
62

63. 63

64. joão doria jr.
64

65. Personalidades
entreVista
João doria Jr.
João Doria fala sobre O Aprendiz - reality show da
Rede Record - Atitude e Segredos do Sucesso.
: andréia arbex por
Luiz Mendonça
luiz.mendonca@highsocietymagazine.com.br
João Doria, uma das pessoas mais influentes do país, estará à frente do
programa "O Aprendiz" da Rede Record. O novo apresentador do reality show
concedeu entrevista à High Society Magazine, na qual fala sobre o programa,
Lide, Casa Cor, Turismo e peculiaridades sobre êxito nos negócios.
Em abril você estará no comando do programa O Quanto aos futuros importantes eventos, é preciso
Aprendiz, da Rede Record, substituindo à altura o planejar, estruturar, obedecer a cronogramas com
antecessor, como você vê o programa? rigor, combater a corrupção e abrir espaço para mais
O Aprendiz possui um formato e conceito investimentos do setor privado, que geram impostos
interessante. É um reality show que entretém e ensina. e empregos.
Pode ajudar milhares de pessoas a identificarem suas
melhores práticas, compreenderem seu papel e sua O evento Casa Cor 2010 deve gerar novas
experiência dentro de uma empresa. O telespectador oportunidades. Qual a proposta do evento e objetivo?
poderá aplicar esses ensinamentos no seu dia-a- A proposta da CASA COR é possibilitar aos
dia. A Record dá ao programa um tratamento muito visitantes a experiência de desfrutar tendências em
profissional. arquitetura, decoração e paisagismo, em ambientes
projetados pelos maiores arquitetos, decoradores
Você foi secretário de Turismo e Presidente da e paisagistas do Brasil. A intenção é de que o
Embratur. O Turismo movimenta US$ Bilhões em todo público possa sentir e levar para suas casas essas
o mundo, o Brasil poderia ser uma grande potência experiências. O reconhecimento é resultado do
com turismo. Quais os caminhos para mudar isso? sucesso das últimas edições.
Devemos esquecer do Estado e criar mecanismos
próprios? Como você vê o mercado de entretenimento no Brasil?
O Estado tem seu valor e precisa ser reconhecido. Este é um mercado em crescente expansão.
O turismo no Brasil tem crescido muito. A capacidade No ano passado, por exemplo, criamos a CASA
para sediar eventos tanto como a Copa do Mundo COR ENTRETENIMENTO, com espaços voltados ao
quanto as Olimpíadas é o reflexo da popularidade universo da diversão, como cinemas, restaurantes,
do País no exterior. O nosso país tem se destacado bares, livraria, cafeteria, entre outros. Esse ousado
internacionalmente como potência emergente. projeto permitiu aos visitantes conhecer soluções
Nos próximos 10 anos o Brasil poderá ser uma das inovadoras para o setor em ambientes diversificados
cinco maiores potências econômicas do planeta. e criativos.
65

66. O Grupo Doria está envolvido em quais atividades
comunitárias?
Sou presidente e fundador do LIDE - Grupo de
Líderes Empresariais, que tem seu movimento
de Responsabilidade Social, o LIDE EDUCAÇÃO. O
LIDE reúne líderes e organizações que representam
44% do PIB privado nacional. A área prioritária de
atuação é a Educação, em conjunto com o Instituto
Ayrton Senna, atuando no desenvolvimento de
projetos educacionais, para buscar a erradicação
do analfabetismo e da defasagem idade/série no
Ensino Fundamental, nas redes pública, estadual e
municipal. Também realizamos, há sete anos, o Natal
do Bem - terceiro maior evento beneficente do Brasil.
Nos últimos anos, arrecadamos mais de R$ 6 milhões
e beneficiamos 14 instituições do terceiro setor.
Campos do Jordão recebe mais de 1,2 milhões
de pessoas por temporada. Parte significativa é
publico A que deixa valores consideráveis em bares,
restaurantes e hotéis. O Market Plaza é um projeto
sazonal que tem lojas de boas marcas instaladas
no período. O shopping consolida mais o aspecto
institucional das marcas ou realmente existe uma
taxa de retorno de mídia, visibilidade e financeiro?
Campos do Jordão é considerado o principal
destino turístico de inverno do Brasil. Participar do
MARKET PLAZA e do BOULEVARD NESTLÉ é uma
excelente oportunidade para reforçar suas marcas
perante um público com alto poder aquisitivo e
formador de opinião. Vale ressaltar também que
muitas delas foram lançadas no MARKET PLAZA
e hoje fazem parte do acirrado mercado de luxo no
Brasil. No ano passado, recebemos 349 mil pessoas,
sendo 67% mulheres e 33% homens. Temos certeza
que os turistas que visitarem e participarem da
temporada MARKET PLAZA e BOULEVARD NESTLÉ
2010 terão a oportunidade de conciliar sofisticação,
conforto, alta gastronomia, entretenimento e boa
compras.
66

67. Relacionamento e informação são importantes.
Quem tem domínio no relacionamento e
informação tem poder?
O Aprendiz sob o comando de João Doria Jr.
Com certeza. Construir e manter um bom O Aprendiz volta à grade de programação da Record. A edição de 2010 é
relacionamento são fatores importantes para a maior de todas as realizadas pela emissora. O programa estréia no dia
o sucesso de qualquer empresa. Outro pilar é a 15 de abril, sob o comando do empresário e apresentador João Doria Jr.,
informação de qualidade. um dos profissionais mais bem-sucedidos e influentes do Brasil.
Existe algum segredo de como construir negócios? Dos 125 mil inscritos, foram selecionados 16 candidatos, escolhidos
O segredo é esforço, comprometimento, de acordo com seus currículos, entrevistas e desempenho durante as
dedicação e humildade. etapas de seleção.
david Barioni, joão doria e cristiana arcangeli | foto : edu Moraes
Qual o segredo para o sucesso? Desde o último fim de semana de janeiro, os escolhidos estão confinados
Para ter uma trajetória de sucesso, acredito no Sheraton São Paulo WTC Hotel. Os 16 participantes enfrentam provas
que 12 pontos precisam ser seguidos: manter e tarefas de difícil superação, sob o olhar atento do apresentador.
o equilíbrio, acreditar no seu projeto, ter foco,
trabalhar em equipe, ter disciplina, negociar Apenas um deles terá a oportunidade de conquistar o grande prêmio de
soluções, tomar decisões, ensinar pelo exemplo, R$ 1 milhão e uma vaga remunerada no Grupo Doria Associados.
ser perseverante, amar o que faz, ter vontade de
ser o melhor, ter humildade. Ao lado de João Doria Jr. estão dois grandes nomes do mundo corporativo.
A empresária Cristiana Arcangeli e o executivo David Barioni são os
conselheiros do programa e acompanham o desempenho dos aprendizes,
auxiliando o apresentador nas decisões mais difíceis, como as que
precisam ser tomadas na sala de reunião.
67

68. joão doria jr. e luiz Mendonça
68

69. inauguração
Bentley motors
expande sua presença na aMérica do sul coM
inauGuração de shoWrooM na cidade de são paulo
É o primeiro showroom da Bentley no Brasil.
Com mais esse, no mundo são 172.
A Bentley comemora o início de suas operações no mercado sul-americano
com a inauguração do primeiro showroom na América do Sul, situado no
Brasil. O novo espaço, de propriedade e operação da British Cars do Brasil,
será o 48º showroom da Bentley, na região das Américas, localizado no
Jardim Europa, em São Paulo.
69

70. A Bentley tem crescido significativamente nos últimos "Nós estamos muito satisfeitos com a chegada
anos. Desde 2004, expandiu sua rede de atuação para da ‘British Cars do Brasil’ na família Bentley", diz
41 localizades em todo o mundo. O anúncio do novo Christophe Georges, presidente da Bentley Motors,
showroom é um passo importante para o impulso Inc. "A inauguração deste showroom é uma ocasião
da empresa na América do Sul, através do Brasil. importante para a marca, pois não só demonstra a
Por conta de o país ser um mercado com grande nossa contínua expansão na região das Américas,
atenção por seu potencial de crescimento, e fazendo mas também o nosso reconhecimento de São Paulo
o alinhamento com o compromisso estratégico da como um grande centro de comércio, luxo e cultura na
Bentley, todos os produtos serão compatíveis com América do Sul", conclui Christophe.
combustíveis renováveis até 2012.
Showroom Bentley
rua colômbia 784,
jardim europa,
são Paulo - sP
70

71. Joseph Tutundjian foi nomeado Diretor Geral da
Bentley São Paulo. Ele e seus sócios, Toninho
Abdalla, Carlos Roberto Franco de Mattos Junior e
Mauro Saddi, serão os embaixadores da marca em
São Paulo. "Estamos verdadeiramente honrados em
representar a marca Bentley aqui na capital", afirma
Tutundjian. "Somos apreciadores da forma artesanal
de produção, da qualidade e do desempenho que os
automóveis Bentley oferecem. Estamos animados
com o potencial de mercado", diz o sócio.
71

72. 72

73. toninho abdala
73

74. lançaMento
Bell 429
74

75. Modelo 429, o mais novo helicóptero da Bell. A
aeronave que possui a maior cabine da categoria
bi-turbina leve, já está sendo entregue a clientes
no mercado norte-americano. O novo helicóptero
estará sendo apresentado aos clientes e potenciais
compradores no Brasil no inicio de abril de 2010.
75

76. lançaMento
Faa certiFica o
cessna cJ4
76

77. Maior modelo da família CJ
já está apto a ser entregue
no mercado dos EUA, com
previsão para o final deste ano.
O jato CJ4 da Cessna acaba de receber a certificação
da Federal Aviation Administration (FAA) - agência
de aviação dos Estados Unidos - o que assegura a
entrega do primeiro modelo da aeronave no mercado
norte-americano, com previsão para o final deste ano.
A maior aeronave da família CJ que tem capacidade
para nove passageiros, deve chegar ao mercado
brasileiro em 2011.
"Esta é uma ótima notícia, pois o CJ4 faz parte de
uma nova geração de aeronaves com uma excelente
relação custo-benefício e uma performance que
superou as expectativas do projeto", afirma Leonardo
Fiuza, Diretor Comercial da TAM Aviação Executiva, há
quase 30 anos representante da Cessna no Brasil.
Capaz de decolar com 6,3 toneladas de uma pista
com 950 metros, o CJ4 atinge 45 mil pés de altitude
em 28 minutos. Suas duas turbinas Williams FJ-
44A são capazes de levar o avião a uma velocidade
de cruzeiro de 850 km/h, com um alcance de 2.000
milhas náuticas (mais de 3700 km). Dotado dos mais
modernos sistemas, o CJ4 apresenta um grande
conforto interno, com monitores individuais HD que
exibem mapas do vôo, passam filmes em Blue Ray e
dispõem de rádio XM.
77

78. evento
78

79. Jockey cluB
coMpleta 135 anos,
homenageia as mulheres brasileiras e
recebe público de mais de 15 mil pessoas.
: tadeu Mafra
Mais de 15 mil pessoas prestigiaram a festa de
aniversário dos 135 anos do Jockey Club de São Paulo,
em um dos grandes momentos da história recente do
Hipódromo Paulistano. Todo decorado para a ocasião,
o prado contou com a presença das ministras Dilma
Rousseff, da Casa Civil e Ellen Gracie do Supremo
Tribunal Federal, que foram recebidas pelo presidente
e a diretoria do Jockey Club de São Paulo, Márcio
Toledo, pela ex-prefeita da cidade, Marta Suplicy,
junto ao conselheiro Antonio Zimmerle.
As presenças das ministras marcaram outra
importante data, o Dia Internacional das Mulheres,
comemorado em 8 de março. O que levou a diretoria
do Jockey Club a preparar uma homenagem às
mulheres do Executivo, Legislativo e Judiciário à
frente de altos cargos nos três poderes da República,
além das mulheres que constroem o Brasil na área
do jornalismo.
A ministra Dilma Rousseff, por sua vez, elogiou o
Jockey Club no momento em que recebeu uma salva
comemorativa, dizendo-se impressionada pela
pujança do clube e pelo fato de funcionar como um
parque franqueado a toda a população brasileira que
vive na capital de São Paulo.
79

80. 80

81. Marta suplicy, dilma roussef, Marcio toledo e ellen gracie
Marcia cutait, sergio ferrador, tania Wagner e eleonora rosset
ronnie von e cristina
81

82. arquitetura e decoração
ornare
novas linhas
eeVe e
eeVe Mix
O showroom da Ornare amplia as suas opções de "À medida que pesquisamos e conhecemos melhor,
móveis. As novas linhas Eeve e Eeve Mix, de armários as necessidades do nosso público, alcançamos mais
e acessórios para banheiros, chegam para completar espaços e acrescentamos glamour e emoção, a cada
o mix de soluções únicas da marca. projeto", afirma Esther Schattan, sócia-diretora da
empresa. Junto a esta novidade, foram apresentados
também novos armários, closets, cozinhas, opções
inéditas de acabamentos e acessórios surpreendentes.
82

83. Eeve representa o que há de mais sofisticado e Os detalhes dos puxadores dos gaveteiros em
luxuoso, transformando simples banheiros em Swarovski, as cubas feitas de Corian, barra de
verdadeiras salas de banho. Ao todo, são cinco acessórios com porta-escovas, saboneteira e
linhas que foram batizadas com nomes de essências: divisórias internas organizadoras são alguns dos
Verbena, Ylang, Bétula, Mandarina e Mirra. diferenciais da marca que já estão em exposição no
showroom.
Ornare
www.ornare.com.br
83

84. arquitetura e decoração
luxo é
SER FELIZ
Ser luxuoso é antes de tudo ser confortável, gostoso e ter a sua cara. Por mais
que existam estudos que indiquem a potência das cores em nossas vidas
e que cada uma delas estimula algo em nós. Sabemos, também, que cada
um lida com cores de uma forma diferente, assim como as direcionam e as
potencializam como se sentem melhor. Isso acontece em diferentes casos,
porque a insatisfação está nas pequenas coisas, assim como a satisfação.
Pode, por exemplo, estar na disposição de uma parede e dos móveis, na
escolha dos materiais usados, na importância que cada pedacinho do local
significa a você. As tendências padronizadas têm dado cada vez mais espaço
ao exclusivo, ao único, a tudo que é de caráter pessoal.
84

85. A empresa de arquitetura aberta MaxHaus pensou
em todos esses fatores ao criar o seu conceito. Não
apenas porque estamos na era da customização
e todos estão lutando por uma maneira de “Não importa se você gosta
de misturar amarelo com
colocar a sua marca em um mundo cada vez mais
padronizado e cheio de modismos, mas também
pela sustentabilidade. Para a empresa, o consumidor
não é apenas um morador, mas sim o criador do seu
próprio estilo. vermelho, o que importa é
A MaxHaus traz o conceito "criador", ou seja, direciona
os clientes a criarem seus próprios paradigmas para
que te faz feliz”
que se sintam completamente satisfeitos dentro do
ambiente mais importante, o lar. A customização "Estamos mais abertos ao novo, à criação, ou seja, se
está na moda, pois traz em seu conceito o sentido do te faz bem, então está na moda, sim! Não importa se
livre, do estar aberto para criar o que e como quiser. você gosta de misturar amarelo com vermelho, o que
Ser luxuoso é, antes de tudo, ser confortável, gostoso importa é que te faz feliz", afirma Paim. É exatamente
e ter a sua cara. por isso que muitos locais que possibilitam juntar
o antigo com o novo, o artesanal com o industrial,
Segundo José Paim, criador do projeto, cada vez o colorido com o sem tom, fazem cada vez mais
mais as pessoas estão fugindo da padronização. A sucesso entre as pessoas que buscam estilo.
globalização concretizou estilos, o conceito do belo
mudou, dando maior autonomia ao setor imobiliário.
85

86. arquitetura e decoração
ornare lança
luxury Wall
O Studio Ornare aposta nos novos complementos para closets com o lançamento do Luxury
Wall, um acessório único e exclusivo para acondicionar com elegância e organização sapatos,
jóias e bolsas, além de contar com compartimentos pensados especialmente para abrigar cintos
e gravatas. "Os acessórios que antes ficavam escondidos dentro do armário agora ganham um
ambiente privilegiado, valorizando um espaço do closet que antes não existia", explica Murillo
Schattan, sócio-diretor da Ornare.
Sonho de consumo de dez entre dez mulheres, o Luxury Wall resolve os problemas de organização
do armário de maneira inovadora, com charme, sofisticação e qualidade que é a marca registrada
da Ornare.
Valor total da composição: R$ 13.861,51
Produto: Módulos de MDF revestidos com couro croco café com gavetas para pequenos acessórios
em pintura café, prateleiras para sapatos, porta-óculos e suporte para gravatas, cintos e bolsas.
Ornare
www.ornare.com.br
86

87. arquitetura e decoração
Mesa
post modern
A Montenapoleone traz um grande ícone do design
de mesas de jantar em vidro. Criada por Piero Lissoni,
a mesa Post Modern é feita de tampo em vidro
transparente. O grande diferencial está no formato
dos ‘pés’ em vidro moldado, que apresentam um
Montenapoleone
elegante torneado. al. gabriel Monteiro da silva, 1.572
(11) 3083-2300
www.montenapoleone.com.br
87

88. arquitetura e decoração
abaJures tailandeses
feitos de galhos secos descartados pela natureza
Com design francês, as peças possuem
dupla função: agradável iluminação quando
ligadas ou desligadas e também como
elemento decorativo em qualquer ambiente.
6F Decorações para Helvetia House
rua henrique Martins, 507
11 3559-8449
www.helvetiahouse.com.br
88

89. PaisagisMo
leo laniado
é destaque na Garden desiGn
O arquiteto e paisagista ganhou destaque em uma das revistas de
paisagismo mais conceituada dos EUA, a Garden Design. Laniado foi
escolhido entre diversos profissionais brasileiros para compor uma
matéria exclusiva sobre um jardim projetado no Brasil.
89

90. Leo Laniado é arquiteto e paisagista, sua paixão
sempre esteve no mundo da criação e foi despertada
logo que passou a se dedicar exclusivamente à
empresa A Estufa. O profissional é proprietário de
outras empresas como a Terracor, fábrica de texturas
de alto padrão e a Leo Laniado Design, escritório de
arquitetura e paisagismo.
Para desenvolver cada projeto, o arquiteto busca
entender o modo de vida de cada cliente para associar
as características e estilos de cada um aos ambientes
criados. A maior parte de suas criações são ambientes
que integram a natureza à estética artística, unindo
elementos do paisagismo e da arquitetura.
Buscando a perfeição em cada criação, Leo deixa os
modismos de lado com o objetivo de surpreender o
cliente e proporcionar aos moradores e visitantes,
ambientes confortáveis, tranqüilos e que promovem
o convívio com as belezas naturais dia a dia.
Atualmente Leo Laniado tem maior foco em projetos
de arquitetura e paisagismo para campos, praias e
resorts, como o Txai em Itacaré, que foi totalmente
projetado pelo arquiteto. O profissional desenvolve
90

91. acabamentos jamais vistos no mercado, além de trabalhar no aperfeiçoamento de cores especiais para arquitetos,
sempre buscando atender e até mesmo superar, as exigências de conceituados profissionais da área.
Sua personalidade busca incessantemente por aprendizado e inovações. Unindo isso ao seu senso estético
apurado, Leo buscou uma nova opção em acabamentos para paredes para complementar seus projetos. Foi ai que
criou em 1991 a Terracor, lançando um novo conceito em revestimentos texturizados.
91

92. design
Vitrines de
duBai
Materiais fascinam os designers, seja
por suas características técnicas, por
exclusividade, por conceito de aplicação
ou simplesmente pela beleza.
O diamante não é considerado a pedra dos amarelo, e são classificadas por letras em uma escala
apaixonados por acaso, já que na antiguidade, o brilho da letra D (incolor), à letra Z (amarelo). As mais raras
similar a jóia, somente era encontrado em Vênus, a são as cores: azul, vermelho, verde e rosa. Raridades
deusa do amor. Por isso, chamado de "Pedra Vênus". que chegam a preços inimagináveis no mercado
internacional.
Para os geólogos, o diamante é a parte mais jovem
da rocha vulcânica. Para os joalheiros, seu valor se A palavra diamante tem origem grega - ADAMAS
determina em função da lapidação, que pode ser - que significa eterno, e por conta do mistério e
redonda, navete, gota, coração ou alguns cortes encantamento, provoca até o olhar das pessoas mais
especiais, como o esmeralda e o radiante. insensíveis. Dubai - mesmo com uma crise anunciada
em manchetes carregadas - exibe facilmente essas
Em ângulos simétricos e perfeitos parece criar luz raridades inusitadas.
própria ao refletir a iluminação que o cerca. Em geral,
quanto mais claro e com maior número de faces
lapidadas, maior será seu valor de mercado. A cor, que
Adriana Scartaris é outro fator determinante, pode ir do incolor até o
interior designer
55 11 3955 1661
www.adrianascartaris.com.br
92

93. COLAR COM
ESMERALDA VERDE
das mais preciosas, a esmer-
alda já foi consagrada desde a
antiguidade.
escolhida pelo profeta Moisés
como uma das pedras do
peitoral de aaron - peça
em ouro maciço cravejada
com 12 pedras preciosas.
cleópatra a elegeu como
pedra do amor.
o Brasil é hoje o maior
produtor dessas belas gemas.
us$ 8.000.000,00.
DOIS RELOGIOS
coberto de diamantes claros
e negros o relógio masculino
é facilmente encontrado nos
pulsos dos sheiks,
us$ 1.500.000,00.
CELULAR E PULSEIRA
celular com diamantes claros
e pulseira com diamantes
claros e esmeraldas.
us$ 4.000.000,00.
COLAR
a lapidação incrível dos
diamantes deste belo colar
impressiona pela quantidade
de facetas magnífica.
a peça estava reservada e o
valor não divulgado.
PISTOLA
arma coberta de diamantes
claros e negros à venda em
uma das lojas de diamantes
do hotel Burj al arab.
us$ 5.300.000,00.
93

94. sonhos & desejos
porsche 911 turbo
mais potência, mais desempenho,
consumo e emissões reduzidos.
Combinando inovações tecnológicas com um fino
acerto mecânico e uma ligeira reestilização, o
‘911 Turbo’ permanece sendo um dos modelos mais
desejados da Porsche. Todas as características mais
importantes foram significativamente evoluídas,
permitindo ao novo modelo combinar uma melhora
substancial no consumo de combustível com menos
peso, mais potência, desempenho e dirigibilidade
superior.
O destaque da sétima geração do ‘911 Turbo’ é o
novo motor de 3,8 litros com 500 cavalos de potência,
que permite aceleração até 100 km/h, em apenas
3,4 segundos com velocidade máxima de 312 km/h.
Pela primeira vez em 35 anos de existência, o Turbo
recebe um motor inteiramente novo com alta
tecnologia, como a injeção direta de combustível
(DFI) e o exclusivo turbo compressor com turbinas de
geometria variável.
Como opção, o motor de seis cilindros pode ser
combinado com o câmbio PDK (dupla embreagem),
que chega ao Turbo depois de estrear no modelo ‘911’
com motor aspirado.
Stuttgart Sportcar
www.porsche.com.br
94

95. 95

96. sonhos & desejos
perForMance e
dinâMica íMpares no
range rover sport 2010
O Range Rover Sport reafirma seu status de membro mais notável e dinâmico
da linha Land Rover, com um extenso pacote de mudanças na engenharia
e design no modelo 2010. O novo visual elegante do veículo sinaliza uma
transformação intrínseca que inclui três novos motores potentes e eficientes,
níveis de acabamento mais refinados com itens feitos à mão e melhorias
significativas tanto na dinâmica de direção on-road quanto na off-road.
96

97. negócios
Franquia:
o mercado do Futuro sobre sidney Kalaes
Ainda jovem no Brasil, setor deverá crescer quase 15% em 2010.
O mercado brasileiro de franquias cresce a cada ano do número de novas marcas, torna o país mais
sendo o quinto maior do mundo, perdendo apenas atrativo para investimentos. Além disso, o mercado
para grandes nações, como os Estados Unidos e o de franchising é uma porta de entrada para muitos
Japão. Apesar de jovem no País, o setor tem grande candidatos a empreendedores que já têm experiência
potencialidade de crescimento em todos os 12 em algumas áreas, mas não têm conhecimento em
segmentos de franchising. gestão.
Segundo a Associação Brasileira de Franchising (ABF), "O índice de mortalidade de uma nova empresa sem
em 2009 o setor fechou o ano com um faturamento ser franquia é de 80% nos primeiros 10 meses de
de R$ 63 bilhões, 14,7% maior em relação ao ano operação, contra apenas 10% para uma nova empresa
anterior. Para 2010 a estimativa é um crescimento que é franqueada. Existem hoje franquias para todos
de 15% com relação ao ano passado. os gostos e bolsos. Para que o investidor não perca
dinheiro, é importante que ele esteja informado no
Atentos a esse crescimento, investidores do mundo mercado que irá começar a trabalhar", aconselha o
inteiro querem ter negócios no Brasil. O surgimento consultor de franquias, Sidney Kalaes.
de novas franquias, em torno de 10 a 12% no aumento
Sobre Sidney Kalaes
Consultor de franquias, o empresário Sidney Kalaes possui experiência de 15 anos no ramo de franquias
quando se tornou o primeiro máster franqueado da Rede Microlins no Brasil, onde deu início ao processo
de organização da empresa e comandou cerca de 120 franquias da rede. Movido a desafios e com espírito
empreendedor, Sidney também é máster franqueado do Instituto Embelleze, onde cuida de 60 franquias.
Além disso, o empresário faz parte da maior holding de franquias do Brasil ao lado do empresário José
Carlos Semenzato, do Grupo Microlins, cuidando das marcas BCU – Banco de Cordão Umbilical, Donna’s
Cozinha Criativa, Rancho Caipira, Jundiá Sorvetes, Olho Vivo Vistorias Automotivas, Orvale Pura Água,
entre outros.
97

98. esPorte
98

99. o paulistano
pedro nunes
foi selecionado para integrar a
equipe ART Grand Prix em 2010,
uma das principais equipes do mundo na categoria
GP3. A ART já formou pilotos como Lewis Hamilton,
Nico Rosberg, Adrian Sutil e Nico Hulkenberg, que
hoje estão na Fórmula 1.
: andréia arbex
99

100. Apaixonado por velocidade, ele estreou no kart
profissionalmente em 2003 e após apenas dois anos
testava carros para sua entrada no automobilismo.
Normalmente, um piloto de kart corre pela categoria
por pelo menos seis anos até avançar na carreira. Em
2006, Pedro foi promovido às categorias superiores de
formação de pilotos - como a Fórmula 3 e a Fórmula
Renault - devido a sua grande atuação nos circuitos
europeus.
Em qualquer esporte, se há algo especial com um
atleta, essa qualidade é identificada rapidamente
pelos especialistas. Foi assim com Pedro Nunes.
Ninguém menos que Emerson Fittipaldi passou
a seguir seus passos, apostando abertamente no
futuro do piloto.
Em 2008 Pedro disputou o Campeonato
Sul-Americano de Fórmula 3, o último estágio
dos brasileiros que pretendem seguir para a Europa
visando a Fórmula 1. Novamente competindo contra
adversários muito mais experientes, Pedro deixou
sua marca: 3 pole positions, 11 pódios e 5 vitórias,
uma campanha que lhe rendeu o vice-campeonato
daquela temporada. Ainda naquele ano, John Booth,
proprietário da equipe Manor Motorsport - em 2010
é a estrutura por trás da equipe Virgin de Fórmula 1 -
contratou Pedro para uma temporada de experiência
no Campeonato Europeu de Fórmula 3. Desse
contrato ficou a certeza de que o Brasil poderá em
breve, contar com outra estrela no esporte.
Wanderley nunes, Pedro nunes e luiz Mendonça
“Além de estar preparado para vencer nas pistas, um piloto também precisa
ser capaz de atender a qualquer necessidade de seus patrocinadores. Essa
é uma máxima válida para qualquer esporte. Mas em um esporte tão
competitivo e mergulhado no marketing quanto o automobilismo, essa
regra não é apenas verdadeira: é quase uma religião”
100

101. “Merecer que um patrocinador confie em meus esforços para
promover sua marca é tão vital quanto minha própria equipe
acreditar em minha capacidade como piloto de competição.
Uma coisa não existe sem a outra”.
101

102. esPorte
são paulo indy 300
Números positivos não faltam para a primeira edição da São Paulo Indy 300:
cerca de 40 mil pessoas em todas as dependências, transmissão para 200
países, credenciamento de aproximadamente 400 profissionais de imprensa
e 50 grandes empresas fechando negócios com clientes via marketing de
relacionamento nos camarotes. A prova também surpreendeu os dirigentes
da Indy Racing League pela força que ganhou na América do Norte. Segundo
a Versus, empresa de TV a cabo que leva as imagens da categoria para
Canadá, Estados Unidos e México, a audiência foi 76% superior à registrada
pela corrida de abertura da temporada em 2009 - realizada no tradicional
traçado de São Petersburgo, na Flórida.
102

103. cristina e giba
renata fan
A Band, promotora da corrida e detentora dos direitos
edmundo
de transmissão da Fórmula Indy para o Brasil, obteve
média de 8 pontos e picos de 10 de acordo com
medição do Ibope. Cada ponto equivale a cerca de
60 mil domicílios na Grande São Paulo. O resultado
deixou a emissora paulista em segundo lugar do
Ibope no horário da prova, das 13h07 às 15h43.
adriane galisteu
luize altenhofen.
daniela cicarelli
103

104. Segundo os organizadores, além da expectativa
natural pela abertura da temporada, a audiência
se manteve alta durante toda a corrida devido ao
alto nível de competitividade. Das 61 voltas da
São Paulo Indy 300, 42 aconteceram sob bandeira
verde. Nestas últimas, ocorreram nada menos
que 95 ultrapassagens - um número excepcional
em se tratando de uma categoria de ponta do
automobilismo internacional. Os números foram
fruto de um levantamento feito pela NZR Consulting,
empresa contratada pela IndyCar para consultoria e
projetos de circuitos – e fundada por Tony Cotman,
vitor Meira
engenheiro responsável pelo traçado do Circuito do
Anhembi.
104

105. Washington umberto cinel comemora sucesso na indy
giba, Marisa orth, leonardo Medeiros, odilon Wagner, Mauricio de souza e luciana Mello.
Os camarotes patrocinados pelas quase 50 empresas
contaram com a presença de muitas pessoas de
destaque como Adriane Galisteu, Renata Fan, Daniela
Cicarelli, o ex-jogador de futebol Edmundo, Luize
Altenhofen. No camarote da Gocil o presidente da
empresa, Washington Cinel, recebeu também outras
personalidades como Jogador de vôlei Giba, os atores
Odilon Wagner e Leonardo Medeiros, Marisa Orth,
Luciana Melo, Mauricio de Souza, a apresentadora Michelle gianella, Washington cinel e celso cardoso
Michelle Gianella e o comentarista Celso Cardoso.
odilon Wagner e Marisa orth
105

106. esPorte
ariF al zaFeen e
nadir Bin Hendi
Confirmam favoritismo e vencem etapa brasileira do
circuito mundial Class 1. Eike Batista garante
competição no Rio de Janeiro até 2020.
106

107. A performance do barco Fazza 3 da dupla Arif Al Zafeen
e Nadir Bin Hendi na abertura do Mundial 2010 de
Class 1, realizada pela primeira vez na América do Sul,
pode ser considerada como "imbatível". Na tarde do
domingo (28.03), os astros árabes da equipe Victory
venceram a segunda prova do fim de semana com o
tempo de 47mins16s14, com média de 160,74 km/h e
subiram ao pódio na Marina da Glória, Rio de Janeiro.
O barco Fazza 1, da dupla Abdullah Al Mahairbi e
Mohammed Al Marri, ficou em segundo lugar e o barco
espanhol Duemme Foresti & Suardi, da dupla italiana
formada por Guido Cappellini e Giampaolo Montavoci,
completou o pódio. Com as duas vitórias no fim de
semana, o Fazza 3 soma 40 pontos no campeonato.
Já o barco Fazza 1 tem 30 pontos e está na segunda
colocação. O espanhol Duemme está em terceiro com
21 pontos.
"Uma das razões para a nossa vitória é que a equipe
é muito boa. O trabalho garantiu a vitória", disse Arif
Saif, o Michael Schumacher dos mares, que agora
soma 14 vitórias e gostou da comparação com o
piloto alemão, heptacampeão da Fórmula 1. "São
esportes muito diferentes, mas me sinto honrado
com essa comparação".
Logo após a prova, o empresário Eike Batista,
presidente do Grupo EBX e um dos realizadores do
GP Brasil Class 1 de Motonáutica em parceria com a
Aktuell, sonha com uma equipe brasileira disputando
a competição em 2011. "O Class 1 será realizado no
Rio de Janeiro pelos próximos 10 anos", declarou o
empresário. O Rio de Janeiro será a sede do evento
até 2020.
O piloto Arif Saif gostou muito de saber que voltará
ao Brasil para outras competições. "Me senti muito
confortável competindo no Brasil. Para a primeira
corrida da categoria houve muita receptividade e
entusiasmo do público. Espero voltar na próxima
temporada", afirmou o Eike.
107

108. 108

109. 109

110. 110

111. "Essa foi a minha primeira vez competindo no Class
1 e por isso nunca imaginei em subir ao pódio. A
recepção aqui foi incrível. É um povo muito parecido
com o italiano, me senti em casa", disse Guido
Cappellini, uma lenda viva da F1, principal categoria
inshore da motonáutica e que disputou a sua primeira
corrida na principal categoria offshore.
O Class 1 é a principal corrida de barcos de velocidade
do mundo. A competição existe há mais de 40 anos.
A primeira edição foi disputada em 1964. Cada barco
mede 13,5m de comprimento e 3,5m de largura, e
pesa 4.800 kg. As lanchas contam com dois pilotos,
um piloto e um throttleman, que acelera e desacelera.
O GP Brasil Class 1 de Motonáutica aconteceu de 26 a
28 de março na Marina da Glória/Praia do Flamengo,
Rio de Janeiro, patrocínio do banco Itaú, Nextel e OGX,
apoio da Riotur e Federação de Motonáutica do Rio de
Janeiro, Rede Globo, Revista Náutica, Rádio Paradiso,
Mix FM, Climatempo, Agreco, Ferrari e Fashion Mall.
111

112. lilian risKalla
coMo ser
glamour e
elegância,
ao contrário da beleza, são atributos
que você desenvolve. Se você quiser
pode se transformar.
Glamour e estilo são qualidades trabalhadas, que 1. Sorrir cria um ambiente mais agradável para
precisam ser cultivadas. Você tem que aprender a aqueles que estão em volta e eleva o espírito.
amar a si mesma, criando seu próprio estilo pessoal e
autoconfiança para assumi-lo. Estes são ingredientes 2. Aprenda como receber um elogio, aceite que você
necessários para nos sentirmos glamurosas. merece, pelo seu trabalho, beleza, guarda roupa,
Estilo surge, emerge com o tempo, com as nossas atitudes. Sorria, diga obrigada e sinta-se bem com isso.
experiências, apesar de que algumas mulheres já
nascem com ele. Entretanto, a maioria quando muito 3. Não grite! Fique calma, não é preciso fingir quem
jovem, são adeptas da fast fashion, nem sempre você é, Apenas mova-se numa direção que exala
usando as melhores alternativas. classe e respeito pelos outros.
Conseguir um senso de estilo significa investir em 4. Não use palavrões, jamais! Melhore seu vocabulário
cortes, modelagens, tecidos que valorizam sua e use palavras criativas.
imagem, investir em algumas peças clássicas e
básicas, que não sejam datadas, peças atemporais. 5. Caminhe orgulhosamente. Não interessa se você
Você precisa investir também em acessórios que esta entrando ou saindo de uma sala, levante a cabeça.
valorizem seus looks, alguns que sejam tendências da
estação, misturando trends, com peças atemporais e 6. Não ultrapasse seu limite com a bebida. Não é
acrescentando as novas cores da estação, mas tenha pecado beber, apenas não se descuide a ponto de
certeza de não sobrecarregar seu visual. sofrer uma ressaca moral.
Às vezes apenas uma echarpe, um par de óculos 7. Seus cabelos, unhas, pele sempre na mais perfeita
escuros, um cinto ou um sapato maravilhoso ordem.
pode fazer você parecer uma it girl, ou it woman
do momento. Nem todas podem ter os armários 8. Make up e perfumes adequados... E Voilá
recheados de Manolo Blahniks, bolsas e echarpe
Hermès, mas todas podem aprender a produzir um
look e construir um closet mais glamuroso. Além
disso, é importante ficar atenta a algumas dicas que
Lilian Riskalla fazem toda a diferença, porque glamour não é só feito
consultora de imagem de roupas, mas de atitudes, como:
lilian@lilianriskalla.com.br
112

113. zine
Osmar
Santos
Osmar Santos nasceu em Osvaldo Cruz, interior de direita do corpo paralisada, conseqüência do acidente.
São Paulo, em 28 de julho de 1949. Passou a infância Após muitas sessões de fisioterapia e fonoaudiologia,
em Marília, para onde seus pais Romeu e Clarice voltou a pronunciar palavras, além de ter recuperado
se mudaram. Foi também na cidade do interior parte da coordenação motora. Mas jamais retornou
paulista que começou a trabalhar no rádio, veículo ao microfone.
que o tornaria conhecido no Brasil inteiro pelo estilo
incomparável nas transmissões esportivas. Era Atualmente, comanda a equipe de esportes da Rádio
inovador, cheio de jargões e criativo, capaz de ditar Globo de São Paulo, ao lado de seu irmão Oscar
moda entre os amantes do futebol e deixar inúmeros Ulisses. Além disso, utilizando-se da mão esquerda,
discípulos. pinta quadros que já foram expostos em inúmeros
eventos. Adotada como terapia logo após o acidente,
No entanto, um acidente ocorrido no dia 22 de esta manifestação não-verbal o fez receber vários
dezembro de 1994, na estrada que liga Marília a elogios. Suas telas foram avaliadas por mestres
Lins, no interior de São Paulo, encerrou sua brilhante da pintura como poéticas, com cores vibrantes e
carreira. Ao acordar no hospital, estava com a parte iluminadas.
Medicina e Arte
Uma homenagem ao querido Osmar Santos
O ‘IBB’ deu inicio a mais um projeto histórico e cultural tendo, desta vez, como grande personagem
o radialista e atualmente artista plástico Osmar Santos. Trata-se de um livro que envolve uma
coletânea de depoimentos e mensagens feitas por amigos e parentes, além de um capítulo
voltado aos grandes nomes da medicina do país, e outro capítulo com artistas plásticos de
renome. A festa de lançamento está prevista para acontecer no segundo semestre de 2010, no
Pólo Cultural Casa da Fazenda do Morumbi, juntamente com a abertura da exposição "Alegria de
Viver", sob o comando de Osmar Santos e outros artistas plásticos.
Mais informações sobre o projeto, e aos interessados em conceder apoio cultural, podem ser
obtidas pelo tel. (11) 3773-8066 ou pelo e-mail: ibb@institutobiografico.com.br
Pólo Cultural
ABACH
113

114. cultura e arte
andy Em São Paulo a maior
exposição da América
WarHol Latina dedicada ao
artista americano.
A Pinacoteca do Estado de São Paulo apresenta, na Estação Pinacoteca,
exposição de Andy Warhol (Estados Unidos, Pittsburgh, 1928-1987), um dos
mais importantes e influentes nomes da Pop Art.
A exposição de Andy Warhol, Mr. América exibe cerca de 170 obras que exploram temas relativos à política e à
cultura popular norte-americana, além de filmes produzidos pelo artista em seu próprio estúdio, The Factory. A
exposição foi organizada em colaboração com The Andy Warhol Museum, em Pittsburgh, EUA.
O curador canadense Philip Larrat diz que o pintor e cineasta norte-americano Andy Warhol, tinha um grande
sonho: ser invisível para "xeretar" o quarto dos outros.
114

115. As obras do artista variam desde retratos de celebridades O artista era uma "indústria cultural", queria ser
como Marilyn Monroe até cenas terríveis de acidentes famoso e rico - conseguiu as duas coisas. Uma série
automobilísticos, passando por imagens de suicidas de retratos do cantor Elvis Presley, realizada em 1963,
atirando-se de prédios. No entanto, são os 44 filmes da alcançou recentemente a fabulosa soma de US$ 100
exposição que devem provar definitivamente a vocação milhões, posição que poucos artistas ocupam no
voyeurística de Andy Warhol, o homem que mudou a arte mercado de arte. Warhol não teve de morrer para
norte-americana nos anos 60. atingir a estratosfera, ainda em vida suas obras
custavam uma fortuna.
Ele inaugurou esse capítulo da história ao mostrar o outro
lado de uma América rica e miseravelmente desumana Junto ao parque da luz esta a Pinacoteca, para quem
que começava a testar suas bombas no Vietnã. Ao reduzir estiver inspirado é um passeio interessante. O café
o repertório iconográfico norte-americano a celebridades do local é uma opção maravilhosa.
e desastres, Warhol fez a crítica definitiva do que era essa
América pop: vazia e violenta.
Andy Warhol - Mr. América
estação Pinacoteca
largo general osório, 66, luz
fone: 11 3335-4990
das 10h às 18 horas
(fecha segunda-feira)
de 20 de março a 23 de maio
115

116. cultura e arte
aos 84 anos de idade,
o artista italiano esbanja talento e
continua em atividade.
Vincenzo Cencin é um dos maiores pintores de marinhas em atividade.
Herdeiro legítimo da tradição acadêmica de Castagneto, Guardi e Canaleto;
aos 84 anos de idade, Cencin continua pintando, com a maestria que só o
tempo e a experiência permitem.
116

117. Radicado no Brasil desde 1949, assimilou com maestria a atmosfera da paisagem brasileira. Dono de uma
técnica, que atualmente só é utilizada por ele em todo o mundo, Cencin obedece a um verdadeiro ritual, desde
a preparação da tela até as pinceladas finais e retrata com suas cores únicas, a luminosidade dos céus e mares
que admirava desde criança em Veneza.
Cencin não pinta apenas paisagens, vazias de seres humanos. Seus personagens são elementos fundamentais
em sua pintura, aparecem integrados à paisagem e resplandecem em movimentos harmoniosos.
Vincenzo Cencin só se dedicou à pintura como ênfase naquilo que o tornou célebre: o tremor agitado
atividade principal, depois de se aposentar de longos das águas ton-sur-ton, as praias, os barcos, as
anos trabalhando em uma atividade diametralmente montanhas e os litorais.
oposta, como diretor de uma grande empresa. Mas
sempre guardou na lembrança o conselho do avô, Obras nos seguintes acervos: Museu do Prado - Madri,
que lhe dizia: "Tenha um hobbie, deixe-o ao seu Espanha; Bank of New York - New York, USA;Palácio
alcance, pois um dia ele vai te servir". E serviu. A vida, de Escalada de San Martin - Buenos Aires, Argentina;
o movimento, a cor e a luz respiram em suas telas. Museu Naval Militar - Buenos Aires, Argentina; Jornal
Clarín - Buenos Aires,Argentina; Museu Nacional de
Em seu ateliê, no Real Parque em São Paulo continua Belas Artes - Rio de Janeiro, RJ; Academia Paulista de
a projetar em suas telas as lembranças das paisagens Belas Artes - São Paulo, SP; Banco Cidade - São Paulo,
que povoaram a sua infância na Itália. Sempre com SP; Jornal Folha de São Paulo - São Paulo, SP.
117

118. livro
liVro de
eduardo
climacHauska
Foi lançado no dia 20 de março, na Pinacoteca do Estado de
São Paulo, o livro de EDUARDO CLIMACHAUSKA, organizado
pelo curador da Bienal de São Paulo, Agnaldo Farias.
A obra apresenta pinturas, desenhos, instalações,
objetos/esculturas e vídeos realizados pelo artista
desde 2000, e destaca ainda exposições deste período
no Brasil e na França.
Realizado pelo seu galerista Eduardo Fernandes, o
livro com 176 páginas coloridas apresenta além de
fotos, textos críticos e uma ótima conversa entre
Climachauska e Farias.
A trajetória artística de Climachauska é analisada
pelos críticos Tales A.M Ab’Saber, Daniel Augusto,
Ricardo Resende, Guilherme Wisnik, Guy Amado,
Jean-Louis Poitevin e Milton Ohata.
Através destes textos, o leitor compreenderá um
pouco mais sobre os trabalhos de Climachauska, suas
inquietações artísticas, técnicas e opções.
118

119. Mas é na "conversa" entre o artista e Farias que ele
se mostra apaixonado por cinema, música, artes
plásticas e literatura.
Climachauska realizou cerca de sete exposições
individuais, participou 43 exposições coletivas e 12
trabalhos em vídeo e cinema. O artista trabalha com
exclusividade há oito anos com o galerista Eduardo
Fernandes, que realiza sua primeira incursão em
publicações.
Eduardo CIimachauska
autor: eduardo climachauska
organizador: ricardo feldman
tradutor: helena soares hungria
Pinacoteca do estado.
119

120. saúde
a eVolução da
Genética huMana
Armazenamento do
sangue do cordão
umbilical reduz
Todos os pais têm medo que o filho nasça
insegurança dos pais
ou desenvolva algum problema de saúde
grave no decorrer da vida.
Segundo os cientistas, a nova terapia vem sendo
É cada vez maior o número de bancos privados testada com sucesso em seres humanos. Dentre
de armazenamento das células-tronco do cordão dez pacientes que receberam as células-tronco
umbilical no Brasil, que visam oferecer segurança e a multiplicadas em laboratório, sete não apresentaram
oportunidade de recorrer a um tratamento no futuro. mais traços de leucemia, sendo considerados
De acordo com a consultora técnica do BCU Brasil e clinicamente curados. O próximo passo da pesquisa
biomédica PhD em Biologia Molecular pela UNIFESP, é ampliar o número de pacientes para verificação dos
Lilian Piñero Eça, o cordão umbilical é a melhor resultados em maior escala.
fonte de células para tratamento da leucemia
e de inúmeras outras doenças, dentre elas, as "A descoberta é significativa, pois uma das principais
hematológicas. "Caso o paciente venha a ter uma dificuldades do tratamento da leucemia é a busca
leucemia e tenha armazenado o sangue do seu por uma medula compatível. A grande novidade é a
cordão, a compatibilidade de utilização das células- obtenção - por meio de uma proteína não revelada
tronco para tratamento é de 100%. No caso dos seus - de um número maior de células-tronco em cada
irmãos de sangue, este índice atinge 35%". cordão, possibilitando também o tratamento de
adultos", afirma a Lilian.
Desde 1988 já foram realizados 10.000 transplantes
de sangue do cordão umbilical. Atualmente as Simples, rápido e totalmente indolor, a coleta do
células-tronco são utilizadas com sucesso em 40 sangue é feita no momento do parto e demora
tipos de tratamentos, como cânceres, deficiências no máximo 3 minutos. Todo o procedimento é
imunológicas e doenças genéticas. Outros 200 tipos realizado pelo médico na sala de parto, com padrões
de doença estão em processo de pesquisa em todo de segurança. Após a coleta do sangue o material
o mundo. é devidamente acondicionado e imediatamente
enviado ao laboratório de criogenia, onde será
Em pesquisa realizada por cientistas do Centro de analisado, processado e armazenado.
Pesquisa em Câncer Fred Hutchinson, de Seattle,
foi anunciada uma nova terapia contra a leucemia, Entre a coleta e o processamento do material existe
mal que atingirá quase 10 mil brasileiros apenas um prazo de segurança de até 36h, onde as células
em 2010, segundo o Instituto Nacional do Câncer mantêm sua total integridade, ficando as células-
(INCA). Os pesquisadores estão trabalhando em um tronco armazenadas por tempo indeterminado,
novo tratamento que utiliza células-tronco do cordão à disposição para uma eventual necessidade de
umbilical para substituir a medula óssea doente. utilização para tratamento.
120

121. saúde
a Maior aliada
da Mulher
taMbéM pode
ser uMa iniMiGa
Toda mulher gosta de cuidar da aparência e estar Algumas maquiagens podem resistir a este processo.
sempre bonita, portanto o uso da maquiagem é Para que isso aconteça, é preciso adotar algumas
constante na vida de qualquer uma. Alguns acessórios medidas simples, como apontar o lápis mais de
não podem deixar faltar na nécessaire! Entretanto, uma vez fazendo a limpeza do apontador com
o uso de alguns produtos deve ter um cuidado álcool, fazendo com que a porção contaminada seja
redobrado, principalmente os três últimos itens. eliminada.
A oftalmologista Juliana Freire esclarece que Uma dica importante é ficar sempre atenta ao prazo
cosméticos para a região dos olhos devem ser de validade e a qualidade da maquiagem. As principais
utilizados por uma única pessoa. "A maquiagem é um causas de irritação e alergia, como a dermatite, é o
utensílio que não pode ser emprestado em hipótese uso de produtos de má qualidade ou vencidos, pois
alguma. Ao usar produtos de outras pessoas há uma acumulam bactérias que geram doenças oculares e
transferência de agentes causadores de irritações na região ao redor dos olhos. "É preciso ficar atenta
e microorganismos que podem acarretar infecções, às alterações na aparência, coloração, consistência
como é o caso da conjuntivite. O ideal é carregar seu e cheiro dos produtos, pois estas alterações podem
próprio kit dentro de sua bolsa", destaca a especialista. ser indícios de perigo a sua saúde", destaca a
oftalmologista.
Muitas mulheres não gostam de se desfazer do seu
rímel ou delineador favorito após uma conjuntivite. Para não causar nenhum dano à saúde, o primeiro
Essa atitude pode custar muito caro! Segundo passo na hora de comprar a maquiagem é saber qual
a especialista, o grande problema de continuar o seu tipo de pele e se você apresenta alergia a algum
usando a maquiagem que foi utilizada durante tipo de produto.
uma conjuntivite é a reinfecção, ou seja, uma nova
contaminação pelo mesmo vírus que foi curado.
121

122. saúde
noVos procediMentos
para coMbater
envelHecimento
Facial
Lipoescultura facial
restaura o volume e
contorno do rosto
perdido com idade.
Fatores como exposição solar, stress, alcoolismo, naturalmente reabsorvida pelo corpo da paciente
tabagismo e algumas doenças de pele atuam para e o aumento ou perda de peso também podem
que a idade aparente seja maior do que a cronológica. afetar o resultado final desse procedimento. As
Novos métodos estão sendo usados, como a células adiposas restantes exercem grande benefício
lipoescultura facial, um procedimento que restaura o estético, pois estudos mostram que contém células-
volume facial perdido com a idade usando a gordura tronco.
do próprio paciente. Células gordurosas do abdome,
coxas ou culote, são reaplicadas nos lábios, bochechas Além da lipoescultura facial, são opções de
e outras partes do rosto. procedimentos estéticos a aplicação de toxina
botulínica, o preenchimento de sulcos com ácidos
Uma das principais vantagens do procedimento é naturalmente absorvidos pelo corpo e os peelings
que a chance de rejeição é mínima. O sucesso da com lixas ou laser. Casos de flacidez facial ainda
cirurgia está diretamente relacionado à habilidade do devem ser tratados com os facelifts, com a novidade
cirurgião, avaliação criteriosa da saúde do paciente e de que agora as incisões podem ser reduzidas e mais
pós-operatório. Entre 30 e 60% da gordura pode ser escondidas.
122

123. www.salton.com.br
123

124. FAMILY OF EXCELLENCE
A excelência é um processo contínuo. Primeiro ela deve ser
conquistada. Depois, ela deve ser mantida. Na Gulfstream, nós
temos mantido o Padrão Mundial® de excelência em toda nossa
frota por quase 50 anos, oferecendo, a cada aeronave, a melhor
garantia, além de assistência técnica mundialmente premiada.
Nossa inovação e pesquisa criaram uma família de jatos executivos
que é reconhecida e respeitada em todo o mundo – tal como os
proprietários de um Gulfstream. Seja você também um deles.
Informações: EUA - (00XX1) 912 484-6118 - Bill Arrazolla
Brasil - (11) 3704-7070 - Representante exclusivo Gulfstream www.gulfstream.com
124