Este documento descreve os requisitos para uma proposta de fornecimento de cilindros de roda para freios traseiros. Ele inclui informações sobre a Continental, escopo do contrato, normas aplicáveis, especificações técnicas do produto, responsabilidades da contratada e cronograma do projeto.

1. CILINDRO DE RODA PARA FREIOS TRASEIROS REQUEST FOR PROPOSAL

2. 1 - INTRODUÇÃO 2 - OBJETIVO 3 - SIGLAS / DEFINIÇÕES 4 - INFORMAÇÕES GERAIS 5 - NORMAS, CÓDIGOS E PADRÕES APLICÁVEIS 6 - ESCOPO DO CONTRATO 7 - DETALHAMENTO DAS ATIVIDADES BÁSICAS DO CONTRATO 8 - DISPOSIÇÕES GERAIS E ESPECIFICAS 9 - DIRETRIZES DE PROJETO, FABRICAÇÃO E FORNECIMENTO 10 - PRAZO E CONDIÇÕES DO TRY-OUT 11 - CONSIDERAÇÕES FINAIS INDÍCE

3. 1 - INTRODUÇÃO CONTINENTAL PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA. Localizado na Avenida Duque de Caxias 2422, Jardim Santa Lúcia, Varzea Paulista - SP, empresa Multinacional Alemã com matriz em Frankfurt. A empresa foi fundada em Hannover (Alemanha) em 1871, a Corporação Continental é hoje conhecida mundialmente pela sua produção de pneus, sistemas automotivos e produtos técnicos para a indústria automobilística. Com um expressivo know-how neste ramo, a Continental investe em tecnologia e desenvolvimento de produtos que proporcionem aos usuários de veículos segurança e conforto. Hoje o grupo trabalha com uma política corporativa que tem entre os princípios manter e promover a melhoria contínua, valorizar a instrução e treinamento e minimizar os riscos potenciais: empregados, clientes, usuários e meio ambiente. 0

4. Dimensão da área Produtiva 13.000 m 2 Dimensão de áreas auxiliares 10.000 m 2 Dimensão da área administrativa 6.000 m 2 Total de planta construída: 29.000 m 2 Dimensão da área: 116.300 m 2 Empregados: 1100 1 - INTRODUÇÃO

5. Vista Aérea 1- Fundição 2- Usinagem 3- Galvânica 4- Montagem 5- Borracha 6- Entrada 4 5 6 2 3 1 1 - INTRODUÇÃO - PROCESSOS

6. Fornecimento de componente industrializado a ser utilizado no sistema de frenagem traseiro de veículos automotores de pequeno porte, comumente designado (Cilindro de roda ) O fornecedor poderá a seu critério, oferecer soluções tecnológicas de alto desempenho segundo a melhores condições de segurança praticadas no mercados destes produtos. O produto comercializado terá um impacto direto no mercado de reposição, principalmente nos veículos escolhidos, onde existem milhões de carros circulando nas ruas e rodovias, sendo que a faixa de idade dos veículos que será atingida é de zero até 20 anos. Desenvolver a proposta de fornecimento do Cilindro de Roda e entregar no prazo de 30 dias, considerando a data a partir de hoje. A ÁREA DE CONTATO É A ÁREA DA ENGENHARIA INDUSTRIAL. 2 - OBJETIVO

7. 3 - SIGLAS / DEFINIÇÕES MTBF - Mean time between failures ( tempo médio de falhas ) WGG - Análise do Planejamento WGG/WI - Operacionalização do Controle do Produto WGG/QS - Monitoramento da Produção F.A. - Foundation Área – Usinagem A.A. - Actuaction Área - Montagem S.S.- Segmento Supplier - Fundição Try-Out - Teste do Produto LG - Almoxarifado / Recebimento Q.S. - Qualidade Segurada E.I. - Engenharia Industrial EK - Aquisição de Componentes e Serviços SAE - Engineers Association Standard

8. PARTICIPAÇÃO NO MERCADO 4 - INFORMAÇÕES GERAIS BOSCH 19% IMPORTED 2% TRW 37% CONTINENTAL 42%

9. RENAULT 1% HONDA 3% PSA 4% 4 - INFORMAÇÕES GERAIS MONTADORAS

10. Atualmente a troca de Cilindros de roda em veículos ocorrem: 2 a 3 vezes durante a sua vida úti, hoje nós temos aproximadamente 15.000.000 milhões de carros. O FORNECIMENTO PARA ATENDER A UMA DEMANDA INICIAL DE 300.000 PEÇAS/ANO. 4 - INFORMAÇÕES GERAIS

11. A maioria das substituições dos Cilindros de roda são efetuados em oficina mecânicas especializadas em freios ou oficinas mecânicas suspensões e etc. 4 - PARTICIPAÇÃO NO MERCADO *CILINDRO DE RODAS*

12. PRINCIPAIS DADOS DE ENTRADA PARA O CÁLCULO DO FREIO Dados do veículo: peso do veículo (vazio e carregado) distância entre eixos centro de gravidade velocidade máxima pneus 4 - INFORMAÇÕES TÉCNICAS

13. Caliper (Freio a disco) Freio Tambor ou Duo Servo Reserva tório Booster Válvula equalizadora de pressão Válvula de retenção de vácuo Cilindro de roda 4 - INFORMAÇÕES TÉCNICAS Cilindro mestre

14. NORMAS ATE N 55332 – DURABILIDADE E ATE N 553 44 02 - VIBRAÇÃO 5 - NORMAS

15. 5 - NORMAS NORMAS APLICADAS A FABRICAÇÃO DO PRODUTO: ATE N 55332 - Durabilidade ATE N 5534402 - Vibração ATE N 521 02 1 - Furação ATE N 112 31 - Rosqueamento ATE N 101 00.2 - Debastar ATE N 103 00.3 - Mandrilhar SAE 1045 - Aço

16. 6 - ESCOPO A CONTRATADA deverá incluir em seus custos: as despesas de mão de obra, materiais, serviços de Engenharia, equipamentos e / ou providências necessárias para colocar os seus serviços de acordo com toda regulamentação aplicável de normas, regulamentos aplicáveis a Fabricação de acordo Instruções de trabalho e Procedimentos da Fabricação do Produto, para garantia de Qualidade do Produto; Além desse Memorial Descritivo e seus anexos, a Contratada deve submeter-se á atendimento das Normas de Segurança, Meio Ambiente, Qualidade, Normas das Concessionárias de serviços Públicos de Rodagem, Saúde, NR´s, Detran, Legislação Civil, ABNT e DIN; Será de escopo da Contratada o Projeto e mais o fornecimento do Produto, o Projeto poderá utilizar de métodos de seleção de materiais aço SAE construtivos que atendam as exigências de Segurança de Freios versus Preço; Fornecer toda documentação dos desenhos de Projetos Construtivos via CD, as documentações do Projeto como FMEA, Plano de ações, PQP e outros documentos com assinatura do Engenheiro responsável do Projeto, a medida que a documentação for atualizada, a Continental deve ser informada imediatamente via correio eletrônico, com documentação do processo elaborado; As datas do Cronograma do escopo do Projeto deve ter rigorosamente atendida, haverá multa de 50% no valor do Contrato, caso alguma exigência não seja atendida; Toda mudança no escopo do Projeto com alteração no vencimento nos prazos, deverá ter aprovação da área da Engenharia Industrial;

17. A CONTRATADA deverá ter em seus estoques 20% do volume das peças, como estoque pulmão, para atendimento extras à Montadora; O Transporte e a entrega das peças será de responsabilidade da Contratada; O CONTRATADA deverá ter em sua frota de veículos de boas condições de uso, os condutores deverão ser habilitados e os caminhões licenciados com as normas vigentes; Mensalmente a empresa CONTRATADA será avaliada por indicadores de performance, PPM e IQF, caso a CONTRATADA não atinja suas metas, haverá multa de 50% do valor do Contrato; A CONTRATADA é responsável do lote da peça defeituosa e mais os honorários que a Continental teve para solucionar o problema do Cliente; A CONTRATADA responsabilizará pelas viagens extras com o Fornecedor, caso a CONTRATADA, apresente peças defeituosas com o Cliente; Faz parte do Fornecimento as seguintes peças: Capa protetora, Gaxeta, Cilindro de roda, Sangrador, Tampão e Mola e NÃO faz parte do escopo: Parafuso e Arruela do Cilindro; O Produto deverá embalado com caixa de papelão e entregue em caixas com 20 peças; As peças de fornecimento e que não requer fabricação para Montagem do Conjunto Cilindro de Rodas, deverão ser compradas pela CONTRATADA e terão seus valores repassados pela Continental. 6 - ESCOPO

18. CAPA PROTETORA GAXETA PISTÃO CILINDRO DE RODA SANGRADOR TAMPÃO TAMPÃO MOLA NÃO ESTÃO NO PROJETO 6 - ESCOPO *INFORMAÇÕES DO PRODUTO*

19. 6 - ESCOPO *PROCESSO DE FABRICAÇÃO*

20. CILINDRO DE RODA PARA FREIO TRASEIRO 6 - ESCOPO

21. Faz parte das atividades básicas para o desenvolvimento e a implantação do escopo deste contrato como: A gestão de Recursos Humanos; A gestão de Qualidade (conforme no detalhamento do Escopo); A gestão de Logística, entrega dos Produtos Industrializados na Continental ou qualquer parte do Brasil, América do Norte e Central; A Consolidação dos Projetos de detalhamento; Emissão de APR (Análise Preliminar de Risco) de todos os equipamentos e Segurança; A Gestão de Controle de estoque de materiais; Controle da documentação do Projeto, processos, estudos, lay out, Atas de reuniões e etc; Gestão de informação (TI); Conhecimento e usuário do software SAP; Gestão de Notas fiscais, documentos técnicos do contrato; Assistência Técnica 24 horas; Plano de ação para falhas encontradas durante o processo, validadas pela Engenharia Industrial da Continental. 7 - DETALHAMENTO DAS ATIVIDADES BÁSICAS DE CONTRATO

22. 7 - DETALHAMENTO DAS ATIVIDADES BÁSICAS DE CONTRATO Corpo Técnico formado por profissionais competentes; Enviar mensalmente um Relatório gerencial com informações do mês decorrente; A emissão de respectivas ART´s de cada especialidade; Gestão de documentos fiscais e documentos técnicos do contrato; Gestão de recursos de máquinas, de equipamentos e de pessoal para Gestão de Produção; A CONTRATADA deverá ter em suas dependências: o setor de Segurança do Trabalho e Meio Ambiente; As peças consideradas “mortas” devido falha de operação ou reprovação nos testes descrito no escopo, as mesmas serão devolvidas, a CONTRATADA irá ressarcir os prejuízos; As peças fabricadas pela CONTRATADA não deverão ser vendidas no mercado paralelo, somente a CONTRATANTE.

23. A CONTRATADA deverá proceder na verificação completa de toda a documentação entregue pela CONTINENTAL e comunicar por escrito: quaisquer erros, omissões ou discrepâncias encontradas; Os projetos deverão atender as diretrizes e orientações definidas pelas normas descritas no escopo, devendo ser entregues pela CONTRATADA, pelo menos, em duas cópias impressas, acompanhadas de dois CD´s, sendo um de “back-up”; Qualquer documentação a ser elaborada pela CONTRATADA deverá ser gerada por meio eletrônico (AUTOCAD 2007, Microsoft WORD 2003 e Excel 2003 para Windows e MS-Project) indicando os respectivos nomes dos arquivos e a versão do software utilizado na elaboração; Toda documentação deverá ser apresentada previamente a FISCALIZAÇÃO para verificação e validação; A CONTINENTAL ou o preposto por ela designado, analisará e comentará os desenhos e documentos do projeto apresentado e a CONTRATADA se obriga a atender esses comentários ou a justificar o seu não atendimento; A aprovação da CONTINENTAL dos documentos submetidos à sua apreciação não exime nem altera a total responsabilidade da CONTRATADA sobre o fornecimento dos produtos; Os funcionários da CONTRATADA deverão fazer integração de Segurança sobre as normas de segurança interna e deverão renovar esta integração a cada seis meses na CONTINENTAL. 8 - DISPOSIÇÕES GERAIS E ESPECIFICAS

24. 8 - DISPOSIÇÕES GERAIS E ESPECIFICAS Ao ser solicitado pela CONTINENTAL ou fiscal por ela designado, deverão ser apresentados os documentos: Laudos, Testes e etc. dos fornecedores da CONTRATADA que comprovem o cumprimento das Normas Técnica, de Qualidade, Segurança, Meio Ambiente e Saúde e que estejam em conformidade com as especificações constantes deste MD; Todos os Projetos deverão utilizar como base este Memorial Descritivo e todos os seus anexos, além da Norma aplicáveis e demais documentos de referência citados ao longo deste documento; A CONTRATADA deverá apresentar uma Lista de documentos (LD), Desenhos (DE), Memoriais de Cálculo (MC), Planilhas de Quantitativos, Planilhas de Preço e Lista de materiais (LI); Toda documentação técnica elaborada pela CONTRATADA para construção e montagem deverá atender no mínimo aos seguintes requisitos: Atendimento às normas brasileiras aplicáveis; Definição dos critérios para inspeção, aceitação, rejeição e testes de materiais; Exigências quanto a estocagem do Produto; Profissionais com carteira de registro; Profissionais da área de Engenharia e Vendas, deverão ser treinados sobre os nossos Produtos a cada 1 ano.

25. A empresa deverá fornecer serviços de atendimento ao cliente externo e interno 24 horas; Após o aprovação do Contrato, o 1º teste do try-out será no prazo de no máximo 30 dias; Durante os primeiros 30 dias um Engenheiro deverá acompanhar os testes do Produto até a aprovação e liberação do lote; 8 - DISPOSIÇÕES GERAIS E ESPECIFICAS

26. 8 - ANALÍSE SWOT *PRODUTO* AMEAÇAS (THREATS) OPORTUNIDADES (OPPORTUNITIES) FORÇAS (STRENGTHS) A1 Baixo custo dos produtos concorrentes. F1 Organização enxuta dos produtos concorrentes. A2 Produto importado da China. F5 Política comercial. A3 Confiabilidade no produto F2 Custo e benefícios do nosso produto O1 Crescimento no mercado interno. F3 e F4 Localização da empresa junto a maior concentração de veículos e infraestrutra do Brasil. FRAQUEZAS (WEAKNESSES) A4 Empresa desconhecida W2 Baixa divulgação nos canais envolvidos O2 Maior conscientização da necessidade de manutenção nos veículos. W1 Baixa conscientização da necessidade da troca dos cilindros nos veículos.

27. A EMPRESA CONTRATADA iniciará suas atividades com Capital Próprio. A empresa deverá fornecer uma tabela de custos dos produtos, como segue abaixo, os valores deverão serão reajustados de acordo o Contrato de Fornecimento. 8 - PLANO FINANCEIRO TABELA 1– CUSTO DO PRODUTO E RECEITA TOTAL DO PRIMEIRO AO QUINTO ANO

28. 9 - DIRETRIZES DE PROJETO, FABRICAÇÃO E FORNECIMENTO Legenda: R = Responsabilidade A = Aprovação S = Suporte I = Informação

29. 9 - AVALIAÇÃO DE PERFORMANCE DO FORNECEDOR (PPM – IQF) CLASSIFICAÇÃO PPM IQF JANEIRO 62 98 FEVEREIRO 11 98 MARÇO 75 100 ABRIL 84 95 MAIO 3 99 JUNHO 3 99 JULHO 17 89 AGOSTO 5 65 SETEMBRO 10 99 OUTUBRO 2 99 NOVEMBRO 92 95 DEZEMBRO 0 100

30. 10 - PRAZOS E CONDIÇÕES DE TRY-OUT

31. PISTAS DE TESTES QUALIDADE GARANTIDA! 10 - PRAZOS E CONDIÇÕES DO TRY-OUT

32. 11 – CONSIDERAÇÕES FINAIS A CONTRATADA deverá providenciar toda aprovação dos Projetos, testes de try-out, lote de produção junto a área da Engenharia Industrial da CONTINENTAL; A CONTRATADA deverá fazer aprovação dos serviços prestados junto as Orgãos Governamentais e concessionárias, obtendo todos os Certificados aplicáveis, não só do ponto de vista técnico, mas também legal; Os documentos legais e de aprovação deverão ser fornecidos à CONTINENTAL e farão parte dos elementos necessários à aceitação e pagamento dos trabalhos executados; As despesas com pagamento das taxas exigidas por Orgãos e concessionárias para aprovação dos Projetos , deverão ser promovidas pela CONTRATADA em seu custo; Nenhuma informação do Projeto deverá ser compartilhada por terceiros, empresas concorrentes ou quaisquer meio de informação eletrônica sem ser os meios legais (conforme descrito no escopo); A CONTRATADA deverá prover de transporte rodoviário, para realizar locomoção diária de ida e volta de todo o seu pessoal, no trajeto entre a residência ou a CONTRATADA até a CONTINENTAL;

33. 11 – CONSIDERAÇÕES FINAIS É proibida a utilização de telefones celulares e câmeras fotográficas no interior da Fábrica; Todo vencimento da fatura será no 1º dia útil de cada mês e deverá ser enviada as cuidados do setor Fiscal, no horário administrativo, via correio; Todo terceiro Contrato pela CONTRATADA e que prestará serviços na dependências interna da CONTINENTAL, deverá ter as mesmas condições aplicadas pelas Normas internas e Leis vigentes; A CONTRATADA deverá receber todo mês o número do lote de produção através da área de LOGISTICA da CONTINENTAL, bem como, a data de entrega do lote; Caso a CONTRATADA não alcance a sua meta nos indicadores de Performance de Avaliação, a CONTRATADA terá seu contrato anulado.