Segurança garantida de funcionamento Elementos filtrantes de combustível Os elementos filtrantes de combustível da Hengst são utilizados em motores Diesel de veículos de passeio, utilitários, bem como em máquinas agrícolas e de construção. Em caso de manutenção é substituído somente o elemento filtrante. As válvulas e a carcaça do filtro, no qual se encontra o elemento filtrante de combustível, permanecem no bloco de motor durante toda a vida útil. No conceito de filtro ENERGETIC®, de fácil manutenção e ecologicamente corretos, a troca do elemento filtrante através da técnica de clipe é ainda mais rápida e limpa. Na desmontagem a válvula de purga proporciona um retorno perfeito do combustível ao tanque. Graças aos novos meios filtrantes Meltblown, com um grau de filtragem menor que 2µ, o nosso elemento filtrante de combustível assegura uma proteção ideal contra o desgaste, corresponde aos requisitos do sistema de injeção e promete elevada segurança de operação em longos intervalos de manutenção. Isto contribui de forma determinante para a redução dos custos de manutenção. Além disso, através da utilização de material reciclável, os elementos filtrantes de material puro quanto ao tipo podem ser sucateados de modo ambientalmente correto e a baixo custo, e destinados a um reaproveitamento energético.

1. Uma marca forte
o programa completo
Argumentos que convencem

2. Hengst – um parceiro confiável
Desenvolvimento, produção, venda
tudo em uma mão
• A HENGST foi fundada no ano de 1958 em Münster,
Alemanha, e está hoje entre as empresas líderes na
fabricação de filtros e sistemas de filtragem
• A empresa dispõe das clássicas vantagens de uma
empresa familiar, ou seja: caminhos curtos nas decisões,
continuidade na política empresarial e a capacidade
de reagir de forma rápida e flexível às exigências do
mercado
• Especialmente importante para a HENGST são relações
comerciais duradouras e confiáveis
02
Hengst garante
produtos de qualidade
• As mais modernas tecnologias de fabricação e os mais
altos padrões de qualidade garantem simultaneamente
produtos de grande qualidade e alta eficiência.
• A HENGST possui os mais significativos certificados de
qualidade e preservação do meio ambiente
- TS 16949
- ISO 9001
- ISO 14001

3. Qualidade de equipamento original – made by Hengst
Hengst –
presente desde o início
Linha de peças de reposição com
qualidade de equipamento original
• HENGST é parceira internacional de desenvolvimento e
fornecedora de série de todas as montadoras importantes
do setor automobilístico
• Filtros desenvolvidos para equipamento original,
são oferecidos construtivamente iguais ao mercado
de reposição
• Mais de 140 engenheiros trabalham no setor de pesquisa
e desenvolvimento, em idéias e conceitos para todos os
renomados fabricantes de veículos
• Da força do equipamento original resulta, portanto,
um sortimento de produtos adequado de modo
ideal às características dos respectivos motores
• Os filtros originais garantem desempenho otimizado
e longevidade ao motor
Os sistemas de filtragem complexos e os
respectivos elementos filtrantes encontram-se
perfeitamente ajustados.
03

4. O filtro adequado para qualquer aplicação
Encontram-se disponíveis elementos filtrantes e/ou filtros
blindados para todas as marcas e tipos de motores atuais.
A linha de produtos está adaptada de forma ideal ao mercado e é
ampliada continuamente com qualidade de equipamento original.
Filtros de óleo
• Filtros de óleo de alta qualidade e a troca periódica
do óleo garantem que somente óleo limpo circule nos
circuitos de óleo
• O suprimento otimizado de óleo protege o motor contra
corrosão e assegura seu desempenho ideal e duradouro
• Evita o aumento do consumo de combustível e de
emissões de gases de escapamento
• A utilização da tecnologia de centrífuga patenteada pela
HENGST confere aos motores modernos graus máximos
de separação e maiores intervalos de manutenção
Filtros de combustível
• A filtragem otimizada do combustível garante o funcionamento seguro ao longo de todo o intervalo de troca
• Evita vazamentos que poderiam levar a queimas não
desejadas no motor
• Através de separação otimizada de água evitam-se danos
por corrosão e de desgaste excessivo nos modernos e
sensíveis sistemas de injeção, garantindo assim um
funcionamento livre de falhas
• Reduz o consumo de combustível e das emissões
• O grau de retenção do meio filtrante é menor que 2 μ
(25 vezes menor que um fio de cabelo humano)
• Compatível com Biodiesel (RME)
Energetic® – o sucesso mundial da Hengst
• Apenas o elemento filtrante é trocado na parada para manutenção, a carcaça tem a vida do motor
• Fácil manutenção – troca de elemento filtrante limpa e sem contato da pele com óleo usado
• Preservação do meio ambiente e dos recursos naturais graças ao elemento filtrante livre
de metais e totalmente incinerável (Energetic = aplicação energética mediante utilização
de materiais totalmente incineráveis e livres de metais)
• Alto desempenho e funcionamento seguro em longos intervalos de manutenção
• Redução drástica dos custos de serviço e sucateamento
Novo filtro de óleo Energetic®:
Meio filtrante totalmente sintético com dupla
camada para uma estabilidade mecânica ainda
maior e intervalos de manutenção mais longos,
de acordo com as especificações dos fabricantes
dos veículos.
04
A idéia de um elemento
filtrante "livre de metal"
patenteada pela HENGST foi
condecorada com vários
prêmios de inovação e meio
ambiente.

5. Oferecemos aos nossos clientes alta precisão nos ajustes
dos elementos filtrantes em toda a linha de produtos, com
qualidade de equipamento original.
Filtros de ar
HENGST oferece tanto filtros de partículas como filtros
com carvão ativado com excelente grau de separação.
Filtros de cabine
• Alto grau de retenção mediante o emprego de materiais
de primeira classe, linhas de estabilização e pregas
plissadas
• Desempenho otimizado do motor através da alta
permeabilidade ao ar
• Vida útil prolongada graças à alta capacidade de absorção
de partículas
• Abafamento de ruídos de aspiração
• Direção segura graças à boa visibilidade e vidros limpos
• Reduzem drasticamente concentrações de gases nocivos
à saúde; importante, sobretudo para crianças e pessoas
alérgicas
• Minimizam incômodos causados por odores
• Evitam o esforço excessivo de ventiladores internos
• Proporcionam funcionamento seguro e comodidade
quando realizadas as manutenções periódicas
• Aplicação de materiais não inflamáveis
para evitar incêndio do motor
Outros
• Filtros de água
• Secadores de ar
Qualidade original é
a melhor reposição.
05

6. A qualidade está nos detalhes
Filtragem confiável graças a
materiais de alta qualidade
• Alta capacidade de absorção de partículas e vida útil
longa através da geometria das dobras otimizada
Todos os produtos podem ser testados
a „ferro e fogo“ na HENGST, através
de completas instalações para ensaios
e medições
• 100 % de estanqueidade devido a junções coladas,
vedações e seus perfis, de alta qualidade
• Poros de tamanho uniforme proporcionam alto grau
de separação de partículas com mínima resistência
à passagem de fluido devido à estrutura e tamanho
de poros otimizado
• A distância uniforme das dobras devido à plissagem
especial do papel e às ranhuras garante o funcionamento ideal ao longo de toda a vida útil do filtro
• Alta resistência à pressão devido a dobras e
ranhuras otimizadas
• A durabilidade do filtro é aumentada
mediante impregnação com agentes
contra envelhecimento
• A combinação adequada de fibras
proporciona um grau de separação otimizado
geometria ideal das dobras
06
100 % de estanqueidade
fina estrutura do filtro
plissagem e ranhuras
especiais do papel

7. Somente o original é convence
A qualidade faz a diferença
• Aproveitamento ideal da superfície de filtragem
disponível mediante processo especial de união dos
discos com o meio filtrante
• Superfície máxima do filtro proporciona baixo
diferencial de pressão ao longo da vida útil
• Alta resistência à pressão mediante uso de discos em
material plástico de alta qualidade, estáveis e elásticos
ao mesmo tempo
• Assentamento perfeito mediante junta de feltro macio
e ajustável
• Utilização de materiais de alta qualidade resistentes
a altas temperaturas
• Preservação dos recursos naturais mediante
sucateamento ecológico
Não economize no lugar errado
• Troca limpa do elemento filtrante sem contato da pele
com o óleo usado mediante função "clip"
• Filtros de baixa qualidade danificar o motor
• Materiais de vida útil limitada provocam danos nos
pistões, no motor bem como o desgastes prematuros
e o entupimento dos bicos injetores
• Redução de desempenho do motor devido ao emprego
de meios filtrante e vedações de qualidade inferior
• Proteção deficiente das superfícies e baixa capacidade de
absorção de partículas provocam o entupimento do filtro
• Danos por corrosão derivada da má qualidade de
separação da água
• Maior consumo de combustível e emissões de gases
nocivos mais elevadas
Filtro HENGST de alta qualidade
Cópia de baixa qualidade
• No caso de danos provocados por filtros baratos,
perde-se via de regra a garantia concedida pelo
fabricante do veículo
07

8. Logística e atendimento ao cliente
Sempre perto de você
• Filiais e centros logísticos em todo o mundo
• Distribuição e desembaraço de envio completos de
uma mão
• Capacidade de fornecimento acima de 95 %
• Possibilidade de processamento e realização de pedidos
por via eletrônica
• Prazos de entrega curtos e flexíveis dia e noite
• Centros de atendimento ao cliente adaptados aos
mercados
• Atendimento personalizado aos clientes em todo
o mundo
Serviço de entregas confiável
Centros Logísticos em todo o mundo
08
• Treinamento tecnológico e de vendas por pessoal
próprio

9. Embalagem Hengst – a original
Bom sem deixar dúvidas
• Desenho claro, compreensível e de fácil aplicação
• Rótulo em seis idiomas
(alemão, inglês, espanhol, francês, russo, árabe)
• Alto grau de reconhecimento graças ao design
único e mundial
Designação do tipo
Indicação de referências cruzadas
Número PED (processamento eletrônico)
Código de barras
Pictogramas
Filtro de óleo
Filtro de combustível
Filtro de ar
Filtro de cabine
Outros
09

10. Informações sempre atuais sobre produtos e preços
A HENGST foi premiada por TecDoc
pela alta qualidade dos dados
Preto no branco
nossos catálogos de venda
• Para veículos de passeio, utilitários, máquinas agrícolas
e de construção
• Listas de comparação das referências da concorrência
e de números de equipamentos originais
• Aplicação personalizada em 6 idiomas
• Catálogo disponível também em CD-ROM
Catálogos, Lista de Preços e CD-ROM
Atualização – Internet e
serviço de correio eletrônico
• Atualização semanal do catálogo on-line
• Em 6 idiomas
• Ampla função de busca:
- Fabricante/Tipo de veículo
- Designação de filtro HENGST
- Referência do fabricante ou da concorrência
• Acesso rápido a informações atuais
• Serviço adicional: Informações sobre produtos e preços
são enviadas periodicamente por correio eletrônico
10
Catálogo on-line no endereço
www.hengst-filter.de
Envio de informações
sobre os produtos por
correio eletrônico

11. Marketing profissional para o seu sucesso
Ampla escolha no catálogo
de artigos publicitários
• Apoio à venda no balcão, mediante uma variedade
de pequenos e grandes artigos publicitários
• Listagem detalhada no catálogo de artigos publicitários
ampla linha de artigos publicitários
Perspectivas brilhantes
para seu espaço de vendas
• Apresentação eficiente dos produtos com produtos
informativos e decorativos
• Aumento das vendas com o apoio ativo de artigos
publicitários; também para produtos sazonais
Conjuntos para promoção de vendas ou decoração de
oficinas ou espaço de vendas
Campanhas publicitárias
profissionais
• Apoio central às campanhas publicitárias para os
parceiros HENGST
• Aproveite a vantagem de uma marca forte e acrescente
seu logotipo
• Anuncie profissionalmente com alto poder de
reconhecimento em seus veículos de comunicação
preferidos
panfletos, anúncios ou posters
11

12. 194 082 080
Hengst GmbH & Co. KG
Nienkamp 55 - 85
48147 Münster
Germany
Tel. + 49 251 20202 - 0
Fax + 49 251 20202 - 210
Fax + 49 251 20202 - 33
info@hengst.de
www.hengst.de