O poema descreve um convite para um samba na casa de Arnesto no Brás. Os convidados não encontraram ninguém quando chegaram e ficaram chateados. Mais tarde encontraram Arnesto, que pediu desculpas, mas os convidados não aceitaram porque ele não deixou recado.

2. Samba do Arnesto
O Arnesto nos convidou
Prum samba, ele mora no Brás
Nós fumo e num encontremo ninguém
Nós fiquemo com uma baita duma reiva
Da outra vez nós num vai mais.
Outro dia encontremo o Arnesto
Que pediu desculpa mas nós num
aceitemo
Isso não se faz, Arnesto
Nós num si importa
Mas você devia ter deixado um recado na
porta.

3. SUBSTANTIVOS
ADJETIVOS

5. ACOMPANHA O SUBSTANTIVO

6. PESSOAIS
DEMONSTRATIVOS
POSSESSIVOS
INDEFINIDOS
RELATIVOS
INTERROGATIVOS

7. CASO RETO
CASO OBLÍQUO
TRATAMENTO

11.  O pronome pessoal só funciona
como sujeito:
Eu vou à loja, talvez ele esteja lá.
Você recebeu a carta e a abriu?
- Vou abrir ela hoje.
Como você bebe o refrigerante?
- Eu bebo ele com limão.

12. A mãe esperava ansiosa por mim.
 Eu sem ti nada serei.
 Comprei pra ela um buquê de orquídeas.
 Ofereci a ele uma bebida.
Os átonos sem preposição:
 A mãe esperava-o ansiosa.
 Comprei-lhe um buquê de orquídeas.
 Ofereci-lhe uma bebida.

13.  Quando encontrar seu material, traga-
o até mim.
 A enfermeira examinou-o.
 Observe a explicação pra mim.
 Observe-a pra mim.
 Lave as roupas e estende-as bem
arrumadinhas.

14. O garçom oferece-lhe bebida.
Trouxeram-lhe um bandido
procurado pela polícia.
Obedeça-lhe, pois ele é seu pai.
Tragam-lhe um dose de veneno.

15.  No Brasil, é muito comum ouvirmos frases
como No fim do ano te darei um presente
se você for aprovado ou Eu te amo muito,
Teté. Não vivo sem você!.
 No fim do ano te darei um presente se tu
fores aprovado.
 No fim do ano lhe darei um presente se
você for aprovado.
 Eu te amo muito, Teté. Não vivo sem ti!
 Eu a amo muito, Teté. Não vivo sem você!

17. O presente que te dei não foi útil para ti.
 O presente que lhe dei não foi útil para
você.
 Ele te deu o recado que te mandei?
 Ele lhe deu o recado que lhe mandei?
 Tu deverias preocupar-te com tua vida!
 Você deveria preocupar-se com sua
vida!

18.  Se tu gostas de cerveja, experimenta
esta.
 Se você gosta de cerveja, experimente
esta.
E a propaganda? Está certa ou errada?
 A primeira vez em que ela foi ao ar, o
garçom tratava Zeca Pagodinho por você.
O adequado, então, seria:
 Experimente! Experimente!
Experimente! Experimente!
Experimente!

21.  Cumprimentei-____ hoje.
 Abracei-___ com muito carinho.
 Eu ___ encontrei na rua.
 Marcos, eu sempre ___ estimo.
 Informei-___ os resultados.
 Precisamos sempre lembrar-___ que ele
não é o dono da verdade.
 Entreguei-___a encomenda que havia
chegado.

22.  Podem exercer tanto funções de objeto
direto quanto indireto:
 Traga-me as apostilas, quando as encontrar.
 Obedecemos-lhe cegamente.
 Respeite-me, garoto.
 Levar-te-ei a São Paulo amanhã.

23.  “Foium duelo entre mim e a velhice”
 Sem mim e ela não haverá festa
alguma.
 Todas as conversas serão gravadas
por mim e ti.
Entremim e ti há uma distância
enorme.

24. Tudo será difícil pra eu resolver.
Fizeram de tudo para eu me
emocionar.
 Fizeram de tudo para tu comprares
a casa.
Minha madrinha mandou este livro
para eu ler e um outro para tu leres.

25.  Ela falou de si mesma.
 Antônio conversou consigo mesmo.
 Ele trazia consigo o ouro.
 Ela foi embora e levou minha
juventude contigo.
 Ela foi embora e levou minha
juventude consigo.
 Guilherme já se preparou.

27.  Eu não me vanglorio disso.
 Olhei para mim no espelho e não gostei
do que vi.
 Assim tu te prejudicas.
 Conhece-te a ti mesmo.
 Lavamo-nos no rio.
 Vós vos beneficiastes com a Boa Nova.

30.  Levaram-me o dinheiro.
 Pesavam-lhe os olhos.
 Roubaram-me os documentos. (os
documentos de alguém - meus).
 Beijei-lhe a boca com emoção.
Quando Clodoaldo morreu, Soraia
recebeu-lhe a herança. (a herança
dele)

31.  Ele conversou com nós todos a respeito de
seus problemas.
 Ele disse que sairia com nós dois.
 Com nós todos você estará seguro.
 Nós mesmos faremos a apresentação.

32.  Quando encontrarem as apostilas, deverão
trazê-las até mim.
 As apostilas, tu perde-las toda semana.
(Pronuncia-se pérde-las)
 As garotas ingênuas, o conquistador sedu-las
com facilidade
 Fê-los meus amigos.

33.  Civis
Vossa Excelência V. Ex.a
 Presidente da República, Senadores da
República, Ministro de Estado, Governadores,
Deputados Federais e Estaduais, Prefeitos,
Embaixadores, Vereadores, Cônsules, Chefes
das Casas Civis e Casas Militares.
 Vossa Magnificência- V. M. - Reitores de
Universidade
 Vossa Senhoria- V. S.a - Diretores de
Autarquias Federais, Estaduais e Municipais

34. Judiciárias :
Vossa Excelência - V. Ex.a -
Desembargador da Justiça, curador,
promotor
Meritíssimo Juiz - M.- Juiz Juízes
de Direito
Vossa Senhoria - V. S.a - Diretores
de Autarquias Federais, Estaduais e
Municipais

35. Militares:
Vossa Excelência - V. Ex.a - Oficiais
generais (até coronéis)
Vossa Senhoria - V. S.a - Outras
patentes militares
Vossa Senhoria - V. S.a - Diretores de
Autarquias Federais, Estaduais e
Municipais

36.  Autoridades eclesiásticas:
 Vossa Santidade - V. S.- Papa
 Vossa Eminência Reverendíssima -
V. Em.a Revm.a - Cardeais, arcebispos
e bispos
 Vossa Reverendíssima - V. Revma -
Abades, superiores de conventos,
outras autoridades eclesiásticas e
sacerdotes em geral

37.  AUTORIDADES MONÁRQUICAS:
 Vossa Majestade - V. M. - Reis e
Imperadores.
 Vossa Alteza - V. A. - Príncipe,
Arquiduques e Duques.
 Vossa Reverendíssima - V. Revma
-Abades, superiores de conventos, outras
autoridades eclesiásticas e sacerdotes em
geral.